-
don't be upset, butno te vayas a enojar, pero
-
it was a slip of the tonguefué un lapsus
-
I said it by mistakelo dije por error
-
I am sorry thatlamento que
-
one hundred percentcien por ciento
-
without questionsin duda
-
exactly rightexactamente
-
most certainlyciertamente
-
without doubtno hay duda de que
-
in no casebajo ninguna circunstancia
-
that isn't true at alleso no es verdad del todo
-
that is an exaggerationeso es una exageración
-
I really can't believe thatrealmente no lo puedo creer
-
in principle that is true, buten teoría es verdad, pero
-
admittedly that is true, buthay que reconocer que es verdad, pero
-
that's one way to say itesa es una forma de decirlo
-
only up to a certain pointsólo hasta cierto punto
-
certainly, why not?claro ¿por qué no?
-
I agreeestoy de acuerdo
-
that is all there is to sayeso es todo lo que tengo que decir
-
that is all for noweso es todo por ahora
-
to sum upen conclusión
-
and there is the problemy ahí está el problema
-
I hope it is only a question of timeespero que sólo sea cuestión de tiempo
-
that remains to be seeneso está por verse
-
understandablyyo entiendo que
-
frankly speakinghonestamente hablando
-
between you and meacá entre nos
-
anywaycomo sea
-
well thenpues muy bien
-
well, as a matter of factbien, de hecho
-
how can I put it?¿cómo te explico?
-
I must say thatdebo decir que
-
firstlyen primera
-
secondlysegundo
-
I would like you to know thatquiero que sepas que
-
I am afraid thatme temo que
-
now and then it seems to me thatde vez en cuando me parece que
-
after alldespués de todo
-
as far as I am concernedhasta donde yo sé
-
more and moremás y más
-
actuallyde hecho
-
all joking asidehablando en serio
-
now seriouslyya en serio
-
to be more precisepara ser más preciso
-
and what's more¿y qué mejor
-
while I am already talking about itya que estoy hablando de ello
-
I would like to emphasize thatme gustaría enfatizar que
-
should I explain in greater detail?¿te lo explico más detalladamente?
-
allow me to say it another waypermíteme decirlo de otro modo
-
that is to sayes como decir que
-
neverthelessy ya que
-
even thougha pesar de que
-
that sounds likeeso suena como si
-
and that is whyy es por eso que
-
thank you heartilymuchísimas gracias
-
that is a good questionesa es una buena pregunta
-
that is such a difficult questionesta es una pregunta muy complicada
-
once upon a time, long agouna vez, hace mucho tiempo
-
can you tell me please¿me podrías decir por favor
-
would you be interested in us talking about something else?would you be interested in us talking about something else?
-
and what do you think?¿y tú que piensas?
-
to tell the truthal decir verdad
-
I presume thatimagino que
-
I hope thatespero que
-
in my opinionen mi opinión
-
if that is truesi eso es verdad, entonces
-
I don't know exactlyno lo sé exactamente
-
I would like to think thatquiero pensar eso
-
the way I see it is thatyo lo veo de este modo
-
as you may knowcomo tal vez sabrás
-
I don't have a big interest in thatno tengo mucho interés por eso
-
if I understand correctlya lo que yo entiendo
-
as you already knowcomo tú bien sabes
-
that isn't such a big problemeso no es un problema tan grave
-
that is a matter of opinionesa es cuestión de opinión
-
as far as I knowhasta donde yo sé
-
I have the impression thatme da la impresión de que
-
it is usually true thatusualmente es cierto que
-
you never know, butnunca se sabe, pero
-
I haven't thought about it before, butno lo había pensado, pero
-
if I am not mistakensi no me equivoco
-
I am not certain whetherno estoy seguro si
-
"like every other mancomo cualquier otro hombre
-
I have my own opinion on it, buttengo mi propia opinión sobre eso, pero
-
"I am not such an expert, butno soy ningún experto, pero
-
she said something likeella dijo algo como
-
recently, I heard thatrecientemente escuché que
-
now it occurs to me thatse me ocurre que
-
by the waypor cierto
-
I have an interesting story about it"tengo una historia interesante sobre eso
-
and besides thaty encima de eso
-
oh, I nearly forgotoh, casi lo olvido
-
and one more thingy una cosa más
-
on the other handpor otro lado
