leonardo marino-
αιρέωprendo ηρουν αιρησω- αιρησομαι έλω έίλον έιλομην ηρηκα ηρέθην αιρέθησομαι
-
λέγω-άγορέυω- φημίdico έρω έιπον έΊρηκα έιρημαι έρρηθην ρηθησομαι
-
έρχομαι - έιμιvado ηρχομην - ηέιν έλέυσομαι ηλθον έληλυθα - -
-
έσθιωmangio ησθιον έδομαι έφαγον έδηδοκα έδηδέσμαι ηδέσθην -
-
οράωvedo έωρων οψομαι 9 Ο έιδον έιδομην έωρακα-έωραμαι οπωπα - ωμμαι ωφθην οφθησομαι
-
πίνωbevo πιομαι έπιον πέπωκα πέπομαι έποθην -
-
τρέχωcorro δραμουμαι θρέξομαι έδραμον έθρέξα δέδράμηκα δέδράμημαι - -
-
φέρωporto οισω οισομαι ηνέγκον ένηνοχα ένηνέγμαι ηνέχθην ένέχθησομαι
-
γίγνομαιdivento, sono γένησομαι έγένομην γέγονα γέγένημαι έγένηθην -
-
έπομαιseguo έιπομην έψομαι έσπομην - - -
-
έχωho έιχον έξω - έξομαι σχησω-σχησομαι έσχον έσχομην έσχηκα έσχημαι έσχέθην σχέθησομαι
-
πάσχωsoffro πέισομαι έπαθον πέπονθα - -
-
πίπτωcado πέσουμαι έπέσον πέπτωκα - -
-
κάμνωmi stanco (+part.pred.) καμουμαι έκαμον κέκμηκα
-
τέμνωtaglio τέμω έταμον τέτμηκα τέτμημαι
-
τίνωpago (M. punisco) τισω έτισα τέτικα τέτισμαι έτισθην
-
φθάνωprevengo (+part.pred.) φθάσω φθάσομαι έφθασα έφθην έφθακα
-
αΙσθάνομαιsento (+gen. +part.pred.) αισθησομαι ησθομην ησθημαι
-
άμάρτάνωsbaglio άμαρτησομαι ημαρτον ημάρτηκα ημάρτημαι ημαρτηθην
-
αυξάνωaccresco αυξησω ηυξησα ηυξηκα ηθξημαι ηυξηθην
-
(άπ) εχθάνομαιsono odioso απέχθησομαι απηχθομην απηχθημαι
-
βαίνωvado βησω (farò andare) βησομαι έβησα (feci andare) έβην βέβηκα
-
έλαυνωspingo έλω ηλασα έληλακα έληλαμαι ηλαθην έλαθησομαι
-
ικνέομαιgiungo αφιξομαι αφικομην αφιγμαι
-
ύπχσχνέομαιprometto υποσχησομαι υπέσχομην υπέσχημαι
-
λαγχάνωho in sorte (+acc.) sono partecipe di (+gen.) ληξομαι έλαχον έΊληχα έΊληγμαι έληχθην
-
λαμβάνωprendo-ricevo ληψομαι έλαβον έΊληφα έΊλημμαι έληφθην ληφθησομαι
-
λανθανωmi nascondo (part.pred.) M. + gen.= mi dimentico di λησω έλαθον λέληθα λέλησμαι
-
μανθανωimparo μαθησομαι έμαθον μέμαθηκα
-
πυνθανομαιm’informo, domando, vengo a sapere da (+gen) πέυσομαι έπυθομην πέπυσμαι
-
τυγχανωottengo, colpisco (+gen), (+ part.pred.) τέυξομαι έτυχον τέτυχηκα
-
αρέσκωpiaccio αρέσω ηρέσα αρηρέκα ηρέσμαι ηρέσθην
-
γηρασκωinvecchio γηρασω γηρασομαι έγηρασα έγηραν γέγηρακα
-
διδασκωinsegno (+ 2 acc.) διδαξω έδιδαξα δέδιδαχα δέδιδαγμαι έδιδαχθην διδαχθησομαι
-
(απο)θνησκωmuoio - vengo ucciso αποθανουμαι τέθνηξω (fut.ant.) απέθανον τέθνηκα
-
θρωσκωsalto θορουμαι έθορον τέθορα
-
ιλασκομαιplaco ιλασομαι ιλασαμην - ιλασθην
-
μέθυσκωinebrio - ubriaco μέθυσω έμέθυσα μέμέθυσμαι έμέθυσθην μέθυσθησομαι
-
χασκωapro la bocca χανουμαι έχανον κέχηνα
-
γιγνωσκωconosco - so (con p.predic. o οτι/ως) decido + infinito γνωσομαι έγνων έγνωκα έγνωσμαι έγνωσθην
-
απο-διδρασκωcorro απο-δρασομαι απέδραν αποδέδρακα
-
μιμνησκωricordo + GEN. μνησω μνησομαι έμνησα μέμνημαι έμνησθην μνησθησομαι
-
πιπρασκωvendo - - πέπρακα πέπραμαι έπραθην
-
τιτρώσκωferisco τρωσω ετρωσα τετρωμαι ετρωθην τρωθησομαι
-
άλίσκομαιsono preso αλωσομαι εαλων (ηλων) εάλώκά (ηλωκα)
-
αναλίσκωspendo αναλωσω ανηλωσα (ηναλωσα- άνάλώσά) ανηλωκα (ηνάλώκά- αναλω^) ανηλωμαι ανηλωθην (αναλωθην) άVάλώθησoμάί
-
ευρίσκωtrovo + part.pred. εύρησω εύρον εύρηκα εύρημαι εύρεθην εύρεθησομαι
-
στερίσκωprivo στερήσω εστερησα εστερηκα εστερημαι εστερηθην
-
γαμεωsposo + acc. (donna) M. sposo + gen. (uomo) γαμω γαμούμαι εγημα εγημαμην γεγαμηκα γεγαμημαι εγαμηθην
-
γηθεωmi rallegro γηθησω εγηθησα γεγηθα
-
δοκεωsembro - stimo δόζω εδοζα (δεδοκηκα) δεδογμαι εδοχθη (imp.)
-
ώθεωurto εωθουν ωσω - ωσομαι ωθησω εωσα ωσα εωκα εωσμαι εωσθην ωσθησομαι
-
αχθομαιsono irato (+ dat.) αχθεσομαι ηχθεσθην αχθεσθησομαι
-
βούλομαιvoglio βουλησομαι βεβούλημαι εβούληθην (val. attivo)
-
δεωmanco di M. ho bisogno, domando εδεον δεησω εδεησα δεδεηκα δεδεημαι εδεηθην δεηθησομαι
-
(ε)θελώvoglio ηθελον (εθ-) (ε)θελησω ηθελησα εθελησα ηθεληκα τεθεληκα
-
(ερομαι)domando (al pres. ερωταω) ερησομαι ηρομην
-
καθεύδωdormo καθευδησω εκαθεύδησα καθεύδηκα
-
καθίζωfaccio sedere M. mi siedo εκαθιζον εκαθιζομην καθισω καθισομαι εκαθισα εκαθισαμην κεκαθικα
-
μάχομαιcomabatto μαχησομαι μαχούμαι εμαχεσαμην μέμάχημάί
-
μελει (μοι)mi sta a cuore μελησει εμελησε μεμεληκε
-
(ε^μελομαίmi curo επιμελησομαι επίμεμελημάί επεμεληθην
-
μέλλωsto per εμελλον ημελλον μελλησω ημελλησα εμελλησα
-
μένωaspetto, resto μενω εμεινα μεμενηκα μεμονα
-
νέμωdistribuisco, pascolo νέμω νέμουμαί ένέίμα ένέίμαμην νένέμηκα νένέμημαί ένέμηθην νέμηθησομαί
-
οιομαί - οιμαίcredo ωόμην ωμήν οίησομαί ωησαμην ωηθην
-
οιχομαίme ne vado ωχομην οίχησομαί ωχηκα ωχωκα ωχημαί
-
οφέίλωsono debitore ωφέίλον οφέίλησω ωφέίλησα ωφέλον (+ inf. = lat. utinam) ωφέίληκα ωφέίληθην
-
πέτομαίvolo πτησομαί έπτομην έπτην πέπτηκα πέποτημαί
-
χαίρωgioisco, mi rallegro (+ part. pred.) χαίρησομαί έχαίρησα κέχαρηκα κέχαρημαί κέχαρμαί έχαρην (intr.)
-
φαίνωmostro φανω φανουμαί έφηνα έφηναμην πέφαγκα (trans.) πέφηνα (intr.) πέφασμαί έφανην
-
κρίνωgiudico κρίνω έκρίνα έκρίναμην κέκρίκα κέκρίμαί έκρίθην
-
τέίνωtendo τένω τένουμαί έτέίνα έτέίναμην τέτακα τέταμαί έταθην ταθησομαί
-
αμυνωrespingo, difendo ημυνον αμυνω ημυνα ημυναμην - ημυνθην
-
αγγέλλωannuncio ηγγέλλον αγγέλω αγγέλουμαί ηγγέίλα ηγγέίλαμην ηγγέλκα ηγγέλμαί ηγγηλθην
-
αίρωsollevo, alzo ηρον αρω αρουμαί ηρα ηραμην ηρκα ηρμαί ηρθην
-
έγέίρωsveglio ηγέίρον έγέρω έγέρουμαί ηγέίρα ηγέίραμην έγηγέρκα (trans.) έγρηγορα (intr.) έγηγέρμαί ηγέρθην
-
βΟλλωgetto, scaglio βαλω βαλουμαί έβαλον έβαλομην βέβληκα βέβλημαί έβληθην βληθησομαί
-
σπέίρωsemino σπέρω έσπέίρα έσπέψαμην έσπαρκα έσπαρμαί έσπαρην σπαρησομαί
-
σφάλλωabbatto, faccio cadere, inganno σφαλω σφαλουμαί έσφηλα II έσφαλον έσφαλκα έσφαλμαί έσφαλην σφαλησομαί
-
στέλλωmando στέλω στέλοΰμαί έστέίλά έστέίλάμην έστάλκά έστάλμάί έστάλην στάλησομάί
-
λείπωlascio λέίψω λέίψομάί έλίπον έλίπομην λέλοίπά λέλέίμμάί έλέίφθην λέίφθησομάί
-
πέμπωmando, invio πέμψω πέμψομάί έπέμψά έπέμψάμην πέπομφά πέπέμμάί έπέμφθην πέμφθησομάί
-
τρέπωvolgo, dirigo τρέψω τρέψομαί έτρέψά έτρέψάμην έτράπον έτράπομην τέτροφά τέτράφά τέτράμμάί έτρέφθην έτράπην τράπησομάί
-
τρέφωnutro, allevo θρέψω θρέψομάί έθρέψά έθρέψάμην έτράφον τέτροφά τέθράμμάί έθρέφθην έτράφην τράφησομάί
-
αλείφωungo, spalmo ηλέίφον άλέίψω ηλέίψά ηλέίψάμην άληλίφά άληλίμμάί ηλέίφθην άλέίφθησομάί
-
γράφωscrivo γράψω γράψομαί έγράψά έγράψάμην γέγράφά γέγράμμάί έγράφην έγράφθην γράφησομάί
-
στρέφωvolgo, volto στρέψω στρέψομάί έστρέψά έστρέψάμην έστροφά έστράμμάί έστράφην έστρέφθην στράφησομάί στρέφθησομάί
-
θάπτωseppellisco θάψω έθάψά τέτάφά τέθάμμάί έτάφην έθάφθην τάφησομάί
-
βλάπτωrovino, danneggio βλάψω βλάψομάί έβλάψά έβλάψάμην βέβλάφά βέβλάμμάί έβλάβην έβλάφθην βλάβησομάί
-
ρίπτωgetto, lancio ρίψω έρρίψά έρρίψάμην έρρίφά έρρίμμάί έρρίφην έρρίφθην ρίφησομάί
-
πέίθωpersuado, M. obbedisco πέίσω πέίσομάί έπέίσά έπέίσάμην έπίθον έπίθομην πέπέίκά (trans.) πέποίθά (intr.) πέπέίσμάί έπέίσθην πέίσθησομάί
-
έργάζομαίlavoro έίργάζόμην έργάσομάί έίργάσάμην έ’ίργάσμάί έίργάσθην έργάσθησομάί
-
σωζωsalvo, risparmio σωσω - σωσω σωσομάί έσωσά - έσωσά έσωσάμην σέσωκά-σέσωκά σέσωσμάί σέσωμάί έσωθην σωθησομάί
-
σπένδωlibo, verso σπέίσω σπέίσομάί έσπέίσά έσπέίσάμην έσπέίσμάί έσπέίσθην
-
κομίζωporto κομίσω - κομίω κομίοΰμάί έκομίσά έκομίσάμην κέκομίκά κέκομίσμάί έκομίσθην κομίσθησομάί
-
βιβαζωfaccio andare - salire, salgo, vado βιβω βιβασω βιβασομαι εβιβασα εβιβασαμην εβιβασθην
-
αδωcanto 9 O ηδον ασομαι ησα ηκα ησμαι ησθην ασθησομαι
-
άγωconduco, guido ηγον αξω αξομαι ηγαγον ηγαγομην ηχα ηγμαι ηχθην αχθησομαι
-
άΡΧωcomando, comincio ηρχον αρξω αρξομαι ηρξα ηρξαμην ηρΧα ηργμαι ηρχθην αρχθησομαι
