Mesoamerican languages

Tapachultec was a Mixe language spoken in Chiapas, Mexico.

Lacandon (Jach-t’aan in the revised orthography of the Instituto Nacional de Lenguas Indigenas) is a Mayan language spoken by all of the 1,000 Lacandon people in the state of Chiapas in Mexico.

Mopan (or Mopan Maya) is a language that belongs to the Yucatecan branch of the Mayan languages.

The Mazahua language is an indigenous language of Mexico, spoken in the country's central states by the ethnic group widely known as the Mazahua but who refer to themselves as Hñatho.

The Matlatzincan languages are a group of two closely related Oto-Manguean language of the Oto-Pamean spoken in Central Mexico.

The Mixe languages are languages of the Mixean branch of the Mixe–Zoquean language family indigenous to southern Mexico.

Achi (Achí in Spanish) is a Mayan language very closely related to K'iche' (Quiché in the older orthography).

Akatek (Acateco) is a Mayan language spoken by the Akatek people primarily in the Huehuetenango Department, Guatemala in and around the municipalities of Concepción Huista, Nentón, San Miguel Acatán, San Rafael La Independencia and San Sebastián Coatán.

The Guerrero Amuzgo language is an Amuzgo language spoken in southwest Guerrero state in Mexico.

Awakatek is a Mayan language spoken in Guatemala, primarily in Huehuetenango and around Aguacatán.

Amuzgo is an Oto-Manguean language spoken in the Costa Chica region of the Mexican states of Guerrero and Oaxaca by about 44,000 speakers.

The Kaqchikel, or Kaqchiquel, language (in modern orthography; formerly also spelled Cakchiquel or Cakchiquiel) is an indigenous Mesoamerican language and a member of the Quichean–Mamean branch of the Mayan languages family.

Pipil (natively Nawat) is a Uto-Aztecan language which is similar to Nahuatl, and which was spoken in several parts of present-day Central America before the Spanish conquest.

Mocho’ or Mototzintleco is a language of the western branch of Mayan languages spoken in the Mexican state of Chiapas.

Cuitlatec, or Cuitlateco, is an extinct language of Mexico, formerly spoken by an indigenous people known as Cuitlatec.

The Ch'orti' language (sometimes also Chorti) is a Mayan language, spoken by the indigenous Maya people who are also known as the Ch'orti' or Ch'orti' Maya.

Chontal Maya, also known as Yoko ochoco and Acalan, is a Maya language of the Cholan family spoken by the Chontal Maya people of the Mexican state of Tabasco.

The Ch'ol (Chol) language is a member of the western branch of the Mayan language family used by the Ch'ol people in the Mexican state of Chiapas.

Chuj is a Mayan language spoken by around 40,000 members of the Chuj people in Guatemala and around 10,000 members in Mexico.

Ixil-Maya is one of the 21 different Mayan languages spoken in Guatemala.

The Q'eqchi' language, also spelled Kekchi, K'ekchi', or kekchí, is one of the Mayan languages, spoken within Q'eqchi' communities in Guatemala and Belize.

Itza' (also Itza or Itzaj) is a language in the Yucatecan branch of the Mayan language family.

Q'anjob'al (also Kanjobal) is a Mayan language spoken primarily in Guatemala and part of Mexico.

The Huichol language is an indigenous language of Mexico which belongs to the Uto-Aztecan language family.

Huave (also spelled Wabe) is a language isolate spoken by the indigenous Huave people on the Pacific coast of the Mexican state of Oaxaca.

Sakapultek or Sacapulteco is a Mayan language very closely related to K'iche' (Quiché).

Poqomchi’ (Pokomchi, Poqomchii') is a Mayan language spoken by the Poqomchi’ Maya of Guatemala, and is very closely related to Poqomam.

Poqomam is a Mayan language, closely related to Poqomchi’.

K’iche’ ([kʼiˈtʃeʔ], also Qatzijob'al "our language" to its speakers), or Quiché (/kiːˈtʃeɪ/), is a Maya language of Guatemala, spoken by the K'iche' people of the central highlands.

Sipakapense is a Mayan language, closely related to K'iche'.

The Tektitek language (Tectiteco, Teco, or B'a'aj) is a member of the Quichean–Mamean branch of the Mayan language family.

The Uspanteko (Uspanteco, Uspanteko, Uspantec) is a Mayan language of Guatemala, closely related to K'iche'.

Tojolabal is a Mayan language spoken in Chiapas, Mexico.

Tzeltal or Ts'eltal /ˈᵗsɛltɑːl/ is a Mayan language spoken in the Mexican state of Chiapas, mostly in the municipalities of Ocosingo, Altamirano, Huixtán, Tenejapa, Yajalón, Chanal, Sitalá, Amatenango del Valle, Socoltenango, Villa las Rosas, Chilón, San Juan Cancun, San Cristóbal de las Casas and Oxchuc.

Tzotzil /ˈᵗsoʊtsɪl/ (native name: Bats'i k'op [ɓatsʼi kʼopʰ]) is a Maya language spoken by the indigenous Tzotzil Maya people in the Mexican state of Chiapas.

Tlapanec /ˈtlæpənɛk/ is an indigenous Mexican language spoken by more than 98,000 Tlapanec people in the state of Guerrero.

Tz'utujil /ˈtsuːtəhiːl/ is a Mayan language spoken by the Tz'utujil people in the region to the south of Lake Atitlán in Guatemala.

Subtiaba is an extinct Oto-Manguean language which was spoken on the Pacific slope of Nicaragua, especially in the Subtiaba district of León.

The Tepecano language is an extinct indigenous language of Mexico belonging to the Uto-Aztecan language-family.

Mexicanero is the Nahuan language spoken by the Mexicanero people of southern Durango and northern Nayarit.

Chichimeca or Chichimeca Jonaz is an indigenous language of Mexico spoken by around 200 Chichimeca Jonaz people in Misión de Chichimecas near San Luis de la Paz in the state of Guanajuato, Mexico.

The Ch'olti' language is an extinct Mayan language which was spoken by the Manche Ch'ol people of eastern Guatemala and southern Belize.

Chocho (also Chocholtec, Chocholteco Chochotec, Chochon, or Ngigua) is a language of the Popolocan branch of the Oto-Manguean language family spoken in Mexico in the following communities of Oaxaca: Santa María Nativitas, San Juan Bautista Coixtlahuaca, San Miguel Tulancingo.

Cora is an indigenous language of Mexico of the Uto-Aztecan language family.

Chicomuceltec (also Chikomuselteko or Chicomucelteco; archaically, Cotoque) is a Mayan language formerly spoken in the region defined by the municipios of Chicomuselo, Mazapa de Madero, and Amatenango de la Frontera in Chiapas, Mexico, as well as some nearby areas of Guatemala.

The Jakaltek /hɑːkəlˈtɛk/ language (Jacalteco), also called Popti’, is a Mayan language of Guatemala spoken by 9,000 Jakaltek people in the department of Huehuetenango, and some 500 the adjoining part of Chiapas in southern Mexico.

Mam is a Mayan language with half a million speakers in the Guatemalan departments of Quetzaltenango, Huehuetenango, San Marcos, and Retalhuleu, and 10,000 in the Mexican state of Chiapas.

Chiapanec is a presumably extinct indigenous Mexican language of the Oto-Manguean language family.

Tepehuán (Tepehuano, Tepecano) is the name of three closely related languages of the Piman branch of the Uto-Aztecan language family, both spoken in northern Mexico.

Chiapas Zoque is a dialect cluster of Zoquean languages indigenous to southern Mexico (Wichmann 1995).

Chimalapa Zoque is a Zoquean language of Santa María Chimalapa and San Miguel Chimalapa villages in Oaxaca, Mexico.

Huehuetla Tepehua is a moribund Tepehua language spoken in Huehuetla, northeastern Hidalgo, Mexico.

Ixcatec, or Xwja, is a language spoken by the people of the Mexican village of Santa María Ixcatlan, in the northern part of the state of Oaxaca.

Oluta Popoluca also called Olutec is a moribund Mixe–Zoquean language of the Mixean branch spoken by a few elderly people in the town of Oluta in Southern Veracruz, Mexico.

Pochutec is an extinct Uto-Aztecan language of the Nahuan (or Aztecan) branch which was spoken in and around the town of Pochutla on the Pacific coast of Oaxaca, Mexico.

Mayan Sign Language is a sign language used in Mexico and Guatemala by Mayan communities with unusually high numbers of deaf inhabitants.

Rama is one of the indigenous languages of the Chibchan family spoken by the Rama people on the island of Rama Cay and south of lake Bluefields on the Caribbean coast of Nicaragua.

Upper Necaxa Totonac is a native American language of central Mexico spoken by 3,400 people in and around four villages— Chicontla, Patla, Cacahuatlán, and San Pedro Tlaloantongo —in the Necaxa River Valley in Northern Puebla State.

isantla Totonac, also known as Yecuatla Totonac and Southeastern Totonac (Totonac: Laakanaachiwíin), is an indigenous language of Mexico, spoken in central Veracruz in the area between Xalapa and Misantla.

Texistepec, commonly called ether Texistepec Popoluca or Texistepec Zoque, is a Mixe–Zoquean language of the Zoquean branch spoken by a hundred indigenous Popoluca people in and around the town of Texistepec in Southern Veracruz, Mexico.