Tongan Flashcards-
Who is that house being built for
'Oku langa e fale ko e mo'o hai
-
It's being built for Havea
'Oku langa ia mo'o Havea
-
Oh that's right, I hear he has set his other house aside for his son
Mo'oni, 'oku ou fanongo kuo tuku hono fale 'e taha mo'o hono foha
-
This is a box of candy for John
Ko e puhe lole eni ma'a Sione
-
This little boat is for John
Ko e ki'i vaka eni mo'o Sione
-
Take it for the children
'Ave ia ma'a e tamaiki
-
The house has been built for David's family
Kuo langa e fale mo'o e famili 'o Tevita
-
Who is this thing for
Ko e me'a eni ma'a hai
-
Take it for John
'Ave eni ma'a Sione
-
Take that for his family
'Ave e ma'a hono famili
-
Leave it for the children
Tuku ia ma'a e tamaiki
-
I've come to work for Tonga
Ko 'eku ha'u ke u ngaue ma'a Tonga
-
I gave my other mango to the teacher
Na'a ku foaki 'eku fo'i mango e taha ma'a e faiako
-
I'm doing this for Nuku
Ko 'eku fai eni ma'a Nuku
-
We pray and work for the future of our country
'Oku tau lotu mo ngaue ma'a e kaha'u e fonua
-
The reward was given to Kepu
Na'e foaki e pale ma'a Kepu
-
Take it to Motu'apuaka
'Ave ia ma'a Motu'apuaka
-
Take care of this place for your family
Tauhi e 'api ni mo'o ho famili
-
I protected the boat for Peni
Na'a ku malu'i e vaka mo'o Peni
-
The towel has been given to the little ones
Kuo foaki e tauveli mo'o e kau leka
-
The chapel is being built for the Tongan Free Church
Ko e langa e fale lotu mo'o e Siasi Tonga
-
Register the land for your son
Lesisita e 'api mo'o ho foha
-
Give the dress to Anne
'Oange e kofu mo'o 'Ana
-
You're taking this for who?
Ko ho'o 'ave eni ma'a hai
-
I'm taking this for William
Ko 'eku 'ave eni ma'a Viliami
-
Did you give the mango to the children?
Na'a ke foaki e mango ma'a e tamaiki
-
No, I gave it to the students
'Ikai, na'a ku foaki ia ma'a e kau faiako
-
You worked for who
Ko ho'omou ngaue ma'a hai
-
We worked for Tevita
Ko 'emau ngaue ma'a Tevita
-
Was this food given to Sela
Ko e me'akai eni na'e 'omi ma'a Sela
-
No the food was given to Seini
'Ikai, ko e me'akai ia na'e 'omi ma'a Seini
-
Who gave the reward to Ana
Ko hai na'a ne foaki e pule ma'a 'Ana
-
Tupou gave it to Ana
Ko Tupou na'a ne foaki ia ma'a 'Ana
-
The good are being taken care of for who?
Ko 'ene tauhi e koloa ma'a hai
-
It's being taken care of for Kepu
Ko 'ene tauhi ia ma'a Kepu
-
Is the house being build for you
'Oku langa e fale mo'ou
-
No, it's being built for them
'Ikai, 'oku langa ia mo'onautolu
-
If you have any food, bring it to me
Ka 'i ai ha'o me'akai pea ke 'omi ma'aku
-
If you go, give your house to them (2)
Ka 'i ai ha'o foki pea ke tuku mo'onaua ho fale
-
If there is any time, I'll give you a chance to speak
Ka 'i ai ha ki'i taimi te u tuku atu mo'ou ke ke lea
-
Mai mo'oku
Bring it for me
-
This is a book for them
Ko e tohi eni ma'anautolu
-
Take it to him
'Ave ia ma'ana
-
Put it there for yourself
Tuku ia ma'au
