apart from being the name of the subject, electricity does not have a well-defined technical meaning. How, then, should we translate common usages of the term? To 'generate electricity' usually means to create emf, but when you 'buy electricity' you pay for energy. Some people say that electricity means charge, but if you mean charge, it's probably better to say charge.