Chloe B Kinnard
Common 200 verbs for technical English (chemistry, gas, oil, drilling, aviation, construction, engeneering) ENG-RUS
In technical translations, verbs play a crucial role in conveying precise actions and processes. In fields like engineering, construction, oil, gas, and aviation, verbs often describe specific operations such as "compress," "assemble," "drill," or "analyze." Misinterpreting these verbs can lead to significant misunderstandings, especially in safety-critical industries. For example, "to calibrate" (калибровать) refers to the precise adjustment of equipment to ensure accuracy, while "to reinforce" (усиливать) might relate to strengthening structures in construction. Technical translations require not only a good grasp of general vocabulary but also an understanding of industry-specific terminology to maintain the integrity of the original text. Accurate verb usage ensures clear, effective communication in highly specialized environments.
-
absorbпоглощать
-
accelerateускорять
-
accumulateнакапливать
-
adjustрегулировать
-
analyzeанализировать
-
assembleсобирать
-
assessоценивать
-
balanceуравновешивать
-
bendгнуть
-
boreсверлить
-
calculateрассчитывать
-
calibrateкалибровать
-
castлить
-
cementцементировать
-
chargeзаряжать
-
checkпроверять
-
circulateциркулировать
-
clampзажимать
-
compressсжимать
-
conductпроводить
-
constructстроить
-
controlконтролировать
-
coolохлаждать
-
corrodeкорродировать
-
cutрезать
-
deliverдоставлять
-
designпроектировать
-
detectобнаруживать
-
developразрабатывать
-
disassembleразбирать
-
dischargeразряжать
-
drainосушать
-
drillбурить
-
dryсушить
-
electrifyэлектрифицировать
-
elevateподнимать
-
engineerпроектировать
-
evaluateоценивать
-
excavateрыть
-
fabricateизготавливать
-
fastenзакреплять
-
filterфильтровать
-
flowтечь
-
fuseплавить
-
generateгенерировать
-
grindмолоть
-
heatнагревать
-
igniteвоспламенять
-
implementвнедрять
-
inspectпроверять
-
installустанавливать
-
integrateинтегрировать
-
inventизобретать
-
isolateизолировать
-
launchзапускать
-
liftподнимать
-
lubricateсмазывать
-
manufactureпроизводить
-
measureизмерять
-
mixсмешивать
-
modifyмодифицировать
-
monitorнаблюдать
-
mountустанавливать
-
neutralizeнейтрализовать
-
operateуправлять
-
optimizeоптимизировать
-
overhaulкапитально ремонтировать
-
packупаковывать
-
perforateперфорировать
-
planпланировать
-
pressurizeнакачивать давление
-
produceпроизводить
-
programпрограммировать
-
pumpнакачивать
-
purifyочищать
-
reactреагировать
-
refineочищать
-
regulateрегулировать
-
reinforceусиливать
-
releaseосвобождать
-
removeудалять
-
repairремонтировать
-
replaceзаменять
-
resistсопротивляться
-
resolveразрешать
-
rotateвращать
-
sampleбрать пробу
-
secureобезопасить
-
separateразделять
-
serviceобслуживать
-
shutзакрывать
-
solderпаять
-
solidifyзатвердевать
-
specifyуточнять
-
stabilizeстабилизировать
-
storeхранить
-
supportподдерживать
-
synthesizeсинтезировать
-
testтестировать
-
tightenзатягивать
