Flashcards: Soviet animated films

Ball of Wool (Russian: Клубок) is a stop motion animation directed by Nikolai Serebryakov and based on a tale by Ovsey Driz.

Polygon or Firing Range (Russian: Полигон) is a 1977 Soviet animation science fiction short film.

The Wild Swans (Russian: Дикие лебеди, Dikiye lebedi) is a 1962 Soviet traditionally animated feature film directed by the husband-and-wife team of Mikhail Tsekhanovsky and Vera Tsekhanovskaya.

Blue Puppy (Russian: Голубой щенок, translit. Goluboy shchenok, alternative translations - Pale Blue Puppy/Slate puppy) is a 1976 Soviet animated film.

The Battle of Kerzhenets (Russian: Се́ча при Ке́рженце; tr.: Secha pri Kerzhentse) is a 1971 Soviet animated film directed by Ivan Ivanov-Vano and Yuriy Norshteyn.

The Heron and the Crane (Russian: Цапля и журавль, Tsaplya i zhuravl) is a 1974 Soviet/Russian animated film directed by Yuriy Norshteyn, produced by the Soyuzmultfilm studio in Moscow.

Hedgehog in the Fog (Russian: Ёжик в тумане, tr. Yozhik v tumane; IPA: [ˈjɵʐɨk f tʊˈmanʲɪ]) is a 1975 Soviet/Russian animated film directed by Yuriy Norshteyn, produced by the Soyuzmultfilm studio in Moscow.

Once Upon a Dog (Once Upon a Time There Lived a Dog, Russian: "Жил-был пёс" (Zhil-byl pyos)) is an acclaimed Soviet animated cartoon, adapted from a Ukrainian folk tale.

Beloved Beauty (Russian: Краса́ ненагля́дная, Krasa nenaglyadnaya) is a 1958 feature-length stop motion-animated film from the Soviet Union.

Leopold the Cat (Russian: Кот Леопольд, Kot Leopold) is a Soviet/Russian animation series about a good-natured and prudent cat, Leopold.

The Mystery of the Third Planet (Russian: Тайна третьей планеты, Tayna tretyey planety), aka The Secret of the Third Planet is a 1981 Soviet traditionally animated feature film directed by Roman Kachanov and produced by the Soyuzmultfilm studio in Moscow.

Laughter and Grief by the White Sea (Russian: Смех и го́ре у Бе́ла мо́ря; tr.:Smekh i gore u Bela morya) is a 1988 Soviet traditionally animated feature film directed by Leonid Nosyrev made at the Soyuzmultfilm studio.

Shooting Range (Russian: Тир) is a 1979 Soviet animation film directed by Vladimir Tarasov.

Film, Film, Film (in Russian: Фильм, фильм, фильм) is a satirical animated short film made in 1968 in the Soviet Union by Fyodor Khitruk.

It Was I Who Drew the Little Man (Russian: Челове́чка нарисова́л я; tr.: Chelovechka narisoval ya) is a 1960 Soviet cel-animated feature film directed by the "grandmothers of the Russian animation", Brumberg sisters, and Valentin Lalayants.

Cheburashka (Russian: Чебурашка, Cheburashka) is a 1971 Soviet/Russian animated film directed by Roman Kachanov.

Go There, Don't Know Where (Russian: Поди́ туда́, не зна́ю куда́; translit. Podi tuda, ne znayu kuda) is a 1966 feature-length cutout-animated film from the Soviet Union.

The Enchanted Boy (Russian: Заколдованный мальчик, Zakoldovanyy malchik) is a 1955 Soviet/Russian traditionally animated feature film directed by Vladimir Polkovnikov and Aleksandra Snezhko-Blotskaya.

The Humpbacked Horse (Russian: Конёк-Горбуно́к; tr.:Konyok Gorbunok, thas is The Little Horse - Little Humpback), dubbed in the United States as The Magic Pony, is a 1947 Soviet/Russian traditionally animated feature film directed by Ivan Ivanov-Vano and produced by the Soyuzmultfilm studio in Moscow.

38 Parrots (Russian: 38 попугаев, translit. Tridtsat vosem popugaev) is a series of ten children's cartoons produced in the Soviet Union between 1976 and 1991 by Soyuzmultfilm.

O, more, more! (Russian: О, море, море!, lit. The sea, oh the sea) is a 1983 Soyuzmultfilm's animated satirical film directed by Yefim Gamburg.

…-styled robbery (Russian: Ограбление по…, translit. Ograblenie po...) is a 1978 Soviet animated film by Yefim Gamburg.

Very Blue Beard (Russian: Очень синяя борода, Ochen sinjaja boroda) is a 1979 Soviet musical comedy animated film loosely based on the Bluebeard fairy tale by Charles Perrault.

Last Year's Snow Was Falling (Russian: Падал прошлогодний снег; translit. Padal proshlogodniy sneg) is a 1983 Soviet clay-animated film directed by Aleksandr Tatarskiy (T/O Ekran studio).

Pereval (The Pass; Russian: Перевал) is a 1988 Soviet animated short film, directed by Vladimir Tarasov and written by Kir Bulychov.

Button (Russian: Пуговица) is a Soviet animated film directed by Vladimir Tarasov and released by the Soyuzmultfilm studio in 1982.

Dog in Boots (Russian: Пёс в сапогах, Pyos v sapogakh), also known as Pup in Boots is a 1981 Soyuzmultfilm's animated parody film directed by Yefim Gamburg.

Passion of Spies (Russian: Шпионские страсти, Shpionskiye strasti) is a 1967 Soyuzmultfilm's animated black-and-white film directed by Yefim Gamburg.

Cheburashka Goes to School (Russian: Чебурашка идёт в школу, Cheburashka Idet v Shkolu) is a 1983 Soviet animated film directed by Roman Kachanov.

Gena the Crocodile (Russian: Крокодил Гена, Krokodil Gena) is a 1969 Soviet/Russian stop-motion animated film directed by Roman Kachanov in Soyuzmultfilm studio.

The Mitten (Russian: Варежка, Varezhka) is a 1967 Soviet animated film directed by Roman Kachanov.

Adventures of Captain Vrungel (Ukrainian: Пригоди капітана Врунгеля, translit. Pryhody kapitana Vrungelya; Russian: Приключения капитана Врунгеля, translit. Priklyucheniya kapitana Vrungelya) is a 1981 Soviet musical adventure animation film by David Cherkassky, Kievnauchfilm, loosely based on the novel with the same name by Andrey Nekrasov.

Winnie-the-Pooh and a Busy Day (Russian: Винни-Пух и день забот) is a 1972 animated film by Soyuzmultfilm directed by Fyodor Khitruk.

Winnie-the-Pooh Pays a Visit (Russian: Винни-Пух идёт в гости) is a 1971 animated film by Soyuzmultfilm directed by Fyodor Khitruk.

Two tickets to India (Russian: Два билета в Индию, Dva bileta v Indiu) is a 1985 Soviet/Russian traditionally animated feature film directed Roman Kachanov.

A Girl and a Dolphin (Russian: Де́вочка и дельфи́н) is a 1979 Soviet/Russian animated film directed by Rosalia Zelma, produced at the TV film studio Ekran in Moscow.

There Lived Kozyavin (Russian: Жил-был Козявин) is a short-story animation directed by Andrey Khrzhanovsky and wrote by Lazar Lagin and Gennadi Shpalikov.

Plasticine Crow (Russian: Пластилиновая ворона, translit. Plastilinovaya vorona) is a 1981 Soviet clay animation by Aleksandr Tatarskiy (T/O Ekran studio).

Adventures of Mowgli (Russian: Маугли; also spelled Maugli) is an animated feature-length story originally released as five animated shorts of about 20 minutes each between 1967 and 1971 in the Soviet Union.

Aboout an Old Man, an Old Woman and Their Hen Ryaba (Russian: Про деда, бабу и курочку Рябу) is a 1982 Soviet Animation film by Alexander Davydov.

The Adventures of Lolo the Penguin is an animated film from 1987–1988, originally released as a three-part serial.

Shapoklyak (Russian: Шапокляк, from French Chapeau claque) is a 1974 Soviet Russian animated film by Roman Kachanov.

Three from Prostokvashino (Russian: Трое из Простоквашино, tr. Troye iz Prostokvashino) is a 1978 Soviet animated film based on the children's book Uncle Fedya, His Dog, and His Cat by Eduard Uspensky.

The Story of a Crime (Russian: История одного преступления, translit. Istoriya odnogo prestupleniya) is a 1962 Soviet animated film directed by Fyodor Khitruk and based on a screenplay by Michael Volpin.

Nu, pogodi! (Russian: Ну, погоди!; IPA: [ˈnu pəɡɐˈdʲi], "Well, Just You Wait!") is a Soviet/Russian animated series produced by Soyuzmultfilm.

The Lost Letter (Russian: Пропа́вшая гра́мота, Propavshaya gramota), or A Disappeared Diploma, is a 1945 Soviet animated film directed by the "grandmothers of the Russian animation", Brumberg sisters, and Lamis Bredis.

The Kitten from the Lizyukov street (Russian: Котёнок с улицы Лизюкова) is a Soviet 1988 animated film directed by Vyacheslav Kotenochkin (Soyuzmultfilm).

Wings, legs and tails (Russian: Крылья, ноги и хвосты; translit. Krilya, nogi i khvosti) is a 1986 Soviet animation film by Aleksandr Tatarskiy (T/O Ekran studio).

A Little Frog Is looking for His Father (Russian: Лягушонок ищет папу) is The 1964 Soviet Russian Stop-motion Animation Film by Roman Kachanov.

Dereza (Russian: Дереза) is a 1985 Soviet animated musical film by Alexander Davydov.

Vaniusha The Newcomer (Russian: Пришелец Ванюша) is a 1990 Soviet Russian stop-motion animation film by Vladimir Danilevich and Olga Panokina.

The Newcomer in The Cabbage (Russian: Пришелец в капусте) is a 1989 short Soviet Russian stop-motion animation film by Vladimir Danilevich.

Vaniusha and The Space Pirate (Russian: Ванюша и космический пират) is a 1991 Soviet Russian stop-motion animation film by Vladimir Danilevich.

Why the Swallow Has the Tail with Little Horns (Russian: Почему́ у ла́сточки хво́стик ро́жками; tr.:Pochemu u lastochki khvostik rozhkami) is the first animated film made in the Kazakh SSR.

The Overcoat (Russian: Шине́ль, Shinyel) is an unfinished animated feature film that has been the main project of acclaimed Russian director and animator Yuriy Norshteyn since 1981.