Back
Flashcards: professional english - chapter 11
adverteren
to advertise
publiciteit
advertising
internationale reclame
international advertising
reclame op maat
customised advertising
mond tot mond reclame
word-of-mouth advertising
reclamebureau
advertising agency
reclamebudget
advertising budget
We besteden tien procent van ons totaalbudget aan reclame.
Advertising takes up to 10% of our total budget.
massareclame
mass advertising
dagbladreclame
newspaper advertising
reclame op verkooppunten
point-of-sale advertising
reclamecampagne
advertising campaign
reclame-industrie
advertising industry
reclameboodschap
advertising message
voor reclamedoeleinden
for advertising purposes
advertentie
advertisement (ad)
grote advertentie
display ad
banneradvertentie
banner ad
een advertentie plaatsen
to place an ad
internetadvertentie
internet ad
tv-reclame
TV ad
aandacht trekken
to attract attention
In eerste instantie willen we de aandacht van de lezer trekken.
First and foremost, we want to attract the reader's attention.
krant
newspaper
dagbladreclame
newspaper ad
rubriek in de krant
section of a newspaper
landelijke/regionale/plaatselijke krant
national/regional/local paper
We zouden ons belangrijkste product in de regionale krant moeten adverteren.
We should advertise our leader product in the regional press.
weekblad
weekly paper
kleine advertentie
classified ad
tijdschrift
magazine
vakblad
trade journal
maandblad
monthly magazine
nieuwsblad
news magazine
elektronisch tijdschrift
e-zine
koptekst
heading
economiekatern
business section
internationale editie
international edition
reclamespot
commercial
lange reclame-uitzending
infomercial
herzien
to update
op de hoogte blijven
to stay in the loop
Een update van deze video zou tussen 500 en 600 pond kosten.
It would cost 500 to 600 pounds to update this video.
het verkeer op de website analyseren
to analyse website traffic
beoordelingssite
review site
vermeldingen van een merk
brand mentions
speciale verkoopactie
special sales campaign
reclamecampagne
publicity campaign
De campagne moet de kwaliteit benadrukken.
The campaign should emphasize the quality.
Kunt u het concept achter de campagne uitleggen?
Could you explain the thinking behind the campaign?
reclamekosten
publicity expenditure
gratis reclame
free publicity
reclame maken voor een product
to promote a product
We zijn op zoek naar een vertegenwoordiger die reclame maakt voor onze producten.
We want to find an agent to promote our products.
aan het imago werken
to promote an image
productplaatsing
product placement
verkoopbevordering
sales promotion
promotieteam
promotion team
informatiepakket
information pack
productwijzer
product guide
promotiemateriaal
promotional materials
terugkoppeling
feedback
Hebt u al reacties ontvangen naar aanleiding van de advertentie?
Have you had any feedback about the advert yet?
motto
slogan
Het idee is goed, maar het motto zou iets meer op de voorgrond moeten komen.
The idea is right, but the slogan should be more prominent.
model
model
ons nieuwste model
our latest model
enkele van onze nieuwste modellen
some of our latest models
topmodel
top-of-the-line model
Op de eerste dag van de beurs lanceren we het nieuwe model.
We are launching the new model on day 1 of the fair.
datum van de introductie op de markt
launching date
productlancering
product launch
lanceringsplan
roll-out plan
relatiegeschenk
giveaway
relatiegeschenken weggeven
to hand out giveaways
opgeklopte reclame
hype
showroom
showroom
het belangrijkste voordeel
the main advantage
Dit is het belangrijkste voordeel van dit specifieke model.
That's the main advantage of this particular model.
logo
logo
bedrijfslogo
company logo
Het ontwerp zou het bedrijfslogo sterker moeten beklemtonen.
The design should give more prominence to the company logo.
consument
consumer
consumentenbestedingen
consumer spending
consumentenbescherming
consumer protection
koopkracht
purchasing power
indruk
impression
keuze
choice
overtuigend
convincing
uitkiezen
to select
vergelijken
to compare
Het eerste wat de consument zal gaan doen is prijzen vergelijken.
The first thing the consumer will do is compare the prices.
merknaam
brand name
merkimago
brand image
merkherkenning
brand recognition
merkentrouw
brand loyalty
klantentrouw
customer loyalty
klantentevredenheid
customer satisfaction
klantenprofiel
customer profile
handelsmerk
trademark
geregistreerd handelsmerk
registrered trademark
evenement
event
doelgroep
target group
zich richten op een doelgroep
to aim at a target group
Op welke doelgroep richt u zich?
What target group are you aiming at?
een doelgroep bereiken
to reach a target group
Regionale tv-spots zouden onze doelgroep niet bereiken.
Regional TV commercials would not reach our target group.
monster
sample
voorbeeldcollectie
sample collection
gratis monster, staaltje
free sample
een model demonstreren
to demonstrate a model
Volgende week zal ik het nieuwe model aan onze detailhandelaren demonstreren.
I will be demonstrating the new model to our retailers next week.
demonstratie
demonstration
demonstratiemodel
demonstration model
demonstrateur
demonstrator
demovideo
demo video
We hebben een demonstratievideo van zeven minuten voor handelsbeurzen en conferenties.
We have a 7-minute demo video for trade fairs and conferences.
een video laten zien
to show a video
Graag wil ik u een korte film laten zien.
I would like to show you a short video.
zichzelf verkopen
to sell itself
Dit product zal zichzelf verkopen.
This product will sell itself.
klanten aantrekken
to attract customers
klanten bereiken
to reach out to customers
openbaar maken
to get the word out
beurs
fair
handelsbeurs
trade fair
industriebeurs
industrial fair
een beurs bezoeken
to visit a fair
het eigen bedrijf op een beurs vertegenwoordigen
to represent one's company at a fair
deelnemen aan een beurs
to take part in a fair
We zijn bezig met de voorbereiding van onze eerste handelsbeurs in Scandinavië.
We are now preparing to attend out first trade fair in Scandinavia.
exposantenpas
fair pass
locatie
venue
stand
stand
Zien we elkaar bij onze stand op de Bolognabeurs?
Could we meet at our stand at the Bologna fair?
een stand opbouwen
to construct a stand
een stand demonteren
to dismantle a stand
tonen
to exhibit
exposant
exhibitor
exposantenlijst
list of exhibitors
Zou u ons de exposantenlijst willen mailen?
Would you please e-mail me the list of exhibitors?
tentoonstelling, expositie
exhibition
tentoonstellingcentrum
exhibition centre
expositieruimte
exhibiton space
plattegrond
floor plan
perskamer
press room
visitekaartje
business card
visitekaartje uitwisselen
to exchange cards
Ik stel voor visitekaartjes uit te wisselen en met elkaar in contact te blijven.
I suggest that we exchange cards and stay in touch.
tentoongesteld
on display
presentatiemateriaal
display material
groot scherm
large display screen
catalogus
catalogue
officiële beurscatalogus
official catalogue at a fair
onze recente catalogus
our latest catalogue
Van onze catalogus verschijnen er twee verschillende versies.
Our catalogue comes in two versions.
Pak gerust een exemplaar van onze catalogus.
Help yourself to one of our catalogues.
de kerstcatalogus
The Christmas catalogue
folder
leaflet
brochure
brochure
persoonlijk geadresseerde reclame
direct mail advertising
poster
poster
informatiefolder
fact sheet
informatiebulletin
information bulletin
prijslijst
price list