un berger
a shepherd(ess)
une chèvre
a goat
un instituteur
a school teacher
un canif
a pocket knife
un piège
a trap
une grive
a thrush
un lièvre
a hare
un villageois
a villager
le maire
the mayor
une fontaine
a fountain
le curé
the priest
une prière
a prayer
la cour de l'école
the schoolyard
la mariée
the bride
le marié
the groom
un chapelet
a rosary
un peigne
a comb
la vérité
the truth
une punition
a punishment
rapporter (de l'argent)
to bring in (money)
arroser
to water
mettre le feu à qqch
to set fire to something
chasser
to hunt
couler (eau)
to run (water)
rendre hommage à qq'un
to pay homage to someone
en vouloir à qq'un
to bear someone a grudge
coudre
to sew
aller à la messe
to go to mass
épouser qq'un/se marier avec qq'un
to marry someone
se suicider
to commit suicide
se pendre
to hang oneself
révéler
to reveal
avoir honte de qqch
to be ashamed of something
pardonner qqch à qq'un
to forgive someone for something
cultivé
educated
humilié
humiliated
enceinte
pregnant
aveugle
blind