Back
Flashcards: Lesson 54 - More on postposed personal pronouns
Does Nuku remember me
'Oku manatu'i au 'e Nuku
Yes, he remembers you well
'Io, 'oku ne manatu'i lelei koe
Will you take the school children to town
Te ke 'ave e tamaiki ako ki kolo
Yes, I'll take them
'Io, te u 'ave kinautolu
I'm going to town
Te u 'alu au ki kolo
He's taking me to town
Te ne 'ave au ki kolo
Peter called Mary
Na'e ui 'e Pita 'a Mele
Peter called her
Na'e ui ia 'e Pita
Siaki remembered me
Na'e manatu'i au 'e Siaki
Nuku protected me
Na'e malu'i au 'e Nuku
Mary taught me
Na'e ako'i au 'e Mele
The government wants it
'Oku fiema'u ia 'e he Pule'anga
The Government wants you
'Oku fiema'u koe 'e he Pule'anga
The people accepted them
Na'e tali kinautolu 'e he kakai
The nobilitiy accepted them
Na'e tali kinautolu 'e he hou'eiki
Does John remember you
'Oku manatu'i koe 'e Sione
He's taking her to Vava'u
Te ne 'ave ia ki Vava'u
I'll take you
Te u 'ave koe