Hi, my name's X. I'm from the Y office.
Привет, меня зовут X. Я из офиса Y.
As most of you will know, I'm...
Как многие из вас знают, я...
For those of you who don't know me already, I am...
Для тех из вас, кто меня еще не знает, я...
I'm accountable for...
Я несу ответственность за...
My responsibilities include ....
В мои обязанности входит....
Lately I've been concentrating on...
В последнее время я концентрируюсь на...
Basically, my role is to coordinate..., making sure..
По сути, моя роль – координировать... и следить за тем, чтобы...
This entails... I'm responsible for...
Это влечет за собой... Я несу ответственность за...
Giving reasons for being there...
Приводить причины быть там...
What's the point of me being here today?
Какой смысл мне быть здесь сегодня?
I hope to share some of my ideas with you.
Я надеюсь поделиться с вами некоторыми из моих идей.
I'm here today to...
Я здесь сегодня, чтобы...
Updating people on achievements...
Информирование людей о достижениях...
I'm pleased to say that... I've now managed to...
Я рад это сказать... Теперь мне удалось...
I'd like to point out that over the years, I have been continually.
Я хотел бы отметить, что на протяжении многих лет я был постоянно.
We've had a great few years. You'll be happy to know that...
Мы провели несколько прекрасных лет. Вы будете рады узнать это...
Talking about aspirations...
Говоря о стремлениях...
And can see ways of further improving...
И вижу пути дальнейшего улучшения...
We want to help out...
Мы хотим помочь...
I guess I'm ready to take on board...
Думаю, я готов взять на себя...
I can't wait to share our expertise with you and to help you to....
Мне не терпится поделиться с вами нашим опытом и помочь вам....