Flashcards: Cross-dressing in television