Please use this time to talk with your
partner voices off.

Gloss the following sentences:



What is your name?
How are you?
Where are you from?





Malign- To make evil
Misconstrue- interpret mistakenly
Oscillate- To swing back and forth with a
steady, uninterrupted rhythm
Undulate- To cause to move in a smooth
wavelike motion
Ludicrous- absurd
q

TODAY WHAT
q

TOMORROW WHAT
q

YESTERDAY WHAT
q

WEATHER OUTSIDE WHAT



How are numbers used in conjunction with
other signs?
How does one write in Gloss?
How does one express same vs. different?







Months
Years
Days
Weeks
Hours
Minutes
Age









7:32
15 years old
3 months
14 years
3 years old
10 hours
5 days
6 weeks
15 minutes








8 hours
4 o’clock
9 months old
12 years
4 minutes
7 days
21 years old
32 weeks





A: How old are you?
B: Answer
A: What time is it?
B: Answer
Make up 3 more questions and answers (write
these down) practice with your partner.

http://www.youtube.com/watch?v=sjln9OM
Ow-0

Gloss: Glossing is the practice of writing a
morpheme-by-morpheme 'translation' using
English words. Glosses indicate what the
individual parts of the native word mean. Glosses
do not provide a true translation, which would
instead use appropriate English ways of saying
"The same thing." For example, German Es geht mir
gut may be glossed as "It goes to-me good" (the
hyphenated gloss "to-me" indicates that it refers to
a single word in the original). A true English
translation of this expression would be something
like, "I'm doing fine."


Remember, you wouldn’t send a text/email in gloss. It is
only used for ASL learners.
This is the ASL word order with the use of English
words to facilitate



CAPS= SIGN
Line= NMS needed
WHQ or Q (above line)= WH question
indicator





#= lexicallized sign (fingerspelled fancy)
FS= fingerspell
IX= index finger
IX- loc= point to location
Y/N (over line)= yes no question indicator





My name is Ashley.
Her name is Patty.
My birthday is in April.
July 4th is my favorite holiday.
Is your birthday in August?


Write at least a page response to the following
question.
Why is it Daphne’s responsibility to teach the
Kenish family about Deaf culture? What does
she have to teach them specifically?