《新标准大学英语》示范课 东南大学 鲍敏 金曙 2011年8月 大学英语教学的三要素 教师 教材 学生 • Net-generation的特点: • Born after 1982, when microcomputer was invented • Has lived with digital technology “forever” • Early Net Generation members experienced creation of Web, Internet, browsers, Windows, Macintosh, and email • Digital natives, digital immigrants, digital foreigners (R. Oxford, 2008) 信息化时代学习需求 • Regardless of learning style and regardless of amount of technology available, every EFL learner requires: – Rich and high quality input – Opportunities for practice/experience – High quality output – High quality feedback – Variety . . . if he or she wants to become a skilled user of English. (R. Oxford) 信息化时代教学特点: • • • • • • • freedom of thought; options; customization; flexibility; choice; nonlinearity; learning by doing Comparison between the traditional learning and interactive learning: Traditional Learning • • • • • • • • linear/sequential, serial instruction one size fits all absorbing materials school learning teacher-centered school as torture teacher as a transmitter Interactive learning hypermedia learning construction, discovery customized learning how to learn lifelong learning student-centered school as fun teacher as a facilitator Cf. Don Tapscott: Growing up digital: The Rise of the Net Generation 《新标准大学英语》 主题: 贴近学生生活 启发学生思考 文章内容: 语言表达地道、纯正 具有文化内涵及思辨哲理 《新标准大学英语》 练习设计: 强化生词、要点词(组)用法 围绕主题,启发思考 实践训练(口语、写作) 网络学习和课件: 完善的网络教学平台 丰富的课件资源 Unit 1 Nine to Five Text A Look for a job after university? First, get off the sofa Preview 1. What’s your ideal job? Why do you think so? 2. Read the text for the main idea. Text A Look for a job after university? First, get off the sofa Teaching objectives Culture Notes Lead-in Practical Skills Exploration Assignment language Focus Text A Look for a job after university? First, get off the sofa Teaching Objectives: to understand different view points and reasoning with them. to speak to give different viewpoints. to develop thinking skills by giving examples. Text A Look for a job after university? First, get off the sofa Vocabulary advocate, amusing, belongings, clutch, demanding, dropout, exceed, heal, psychotherapist, highlight, odds, proceed, slump, sympathize, transition Expressions be dressed in gown and mortarboard come to a close be in the same boat work one’s backside off take a soft line with sb Text A Look for a job after university? First, get off the sofa Reading Skill To understand different point of view Speaking skill To talk about different jobs and reasons for choosing a job To attending a job interview Writing To writing a resumé and a cover letter Lead-in Step 1 Job Talk What’s your ideal job? Engineer Accountant Architect Teacher Salesman Lawyer Translator Fashion designer Programmer Playwright Image consultant Health nurse Why do you think so? Pay Working atmosphere Holiday Promotion Working place Business trip Working schedule ‘The best job in the world’ Ben Southall the caretaker of the islands of the Great Barrier Reef the Great Barrier Reef Step 2 Find out jobs in the text! --do bar work Waiter Bartender -- stack shelves Supermarket clerk Store Keeper Whoopi Goldberg Bruce Willis Brad Pitt standing outside a restaurant in a giant chicken suit guarding nuclear power plants applying make-up to corpses Exploration—Scanning Watch the video and spot the relevant paragraphs in the text by putting their numbers in the table. Sometimes one clip of the video may match more than one paragraph. Video clips Numbers of the paragraphs 1 1 2 14,15,16 Exploration—Text organization Problems Advice after graduation for dealing with the problems Text Organization Looking at the problems from various mother parents (Paras 1-2) (Paras 7-9) author (Para 3) graduates (Paras 4-6) Exploration—Text organization psychotherapist (Paras 10-15) Parents’ balance: positive not making life too comfortable Better for fathers to help boys after a job setback. Advice author (Para 16) More examples. It’s a good idea to get some jobs like bar work, shelf-stacking. Summary of the Text A This text is a newspaper article with individual examples of job searching and problems after graduation. The problems are examined from different people’s viewpoints parents’ attitudes towards their jobless _________: students’ quote about looking for jobs, children, ________ ___________ psychologists’ summary of the viewpoints of parents and advice for dealing with the problems, and the author’s own comments. In the end the author concludes that if the ideal job, they can take a graduates can not find an _____ ________ temporary one. Language Focus Learning Objectives: • To have a command of the key words and expressions; • To learn important sentence pattern; • To improve comprehension. Language Focus Difficult Sentences Vocabulary Chunks Difficult sentences 1. Those memories of forking out thousands of pounds a year so that he could eat well and go to the odd party, began to fade. Who paid a lot of money and why? Parents paid a lot of money for their son to let him eat good food and go to the strange party. Why are the memories forgotten but now came back? Parents were proud on seeing the son graduate. But now they were thinking of the money they paid for his study because the son couldn’t find a job. 这时,记忆中每年支付几千英镑,好让儿子吃好、并能偶尔参加聚会 的记忆开始消退。 2. 关键是父母既要支持理解孩子,又不可以对孩子过于溺爱, 两方面应该做到适度。 Crucially they must balance being positive and understanding with not making life too comfortable for their offspring. 3.他们给的年薪是18,000镑,交完房租后所剩无几,也就 够买一罐豆子,可他们还要有经验或硕士学位的人。 They were paying £18,000, which doesn’t buy you much more than a tin of beans after rent, but they wanted people with experience or master’s degrees. 4. This former scion of Generation Y has morphed overnight into a member of Generation Grunt. scion, morph into, Generation Y, Generation Grunt 5.Jack Goodwin, from Middlesex, graduated with a 2:1 in politics from Nottingham this summer. 2:1 Vocabulary Select which vocabulary to teach “There is little benefit to selecting twentyfive to thirty isolated vocabulary terms and asking ELLs to copy them from the board and look up their definitions in the dictionary.” Making Content Comprehensible for English Learners, The SOIP model. Echevarria, Vogt and Short, 2004 Teaching Key Vocabulary Which words in a unit are • essential to know. • Important to know. • nice to know. • Most common and high frequency words • According to the level of students • Considering the topic of input session • Highlighted vocabulary in the written input Effective ways to present the new words • Picture • Gestures/ miming • Definitions, exemplify, esp. with technical & abstract words • Synonyms/ antonyms • Affixes (prefixes and suffixes), formation rules 1. grumble Comparison between 2 ways Teacher A: a) wrote “grumble” on the screen; b) said/displayed the definition: “grumble means to complain about sb. or sth. in an annoyed way”; c) translated the word into Chinese: 抱怨 d) showed more examples (sentences) for students to translate into their native language. Teacher B: a) said “some people grumble about everything. E.g, they grumble about the weather. If it is sunny, they say it’s too hot; if it is cool, they say it’s too cold. They are never happy with the weather. They always grumble about the weather.” b) then set out to check students’ understanding by asking “So what does ‘grumble’ mean?” c) students’ turn to “grumble about sth.” 2. proceed Cf precede proceed (formal) continue to do something after doing something else first; continue to somewhere else. comparing precede happen or exist before something else; to go somewhere before sb. else Fill in the blanks with proper words: 1. Lunch will be ____________ preceded by a short speech from the chairman. (午饭前主席作了个简短的讲话。) 2. This is a type of cloud that __________ precedes rain. (这种云总在 雨前出现。) 3. Now that our plan is settled, let us __________. proceed (既然计 划已定,我们开始吧。) proceed with your work (继续 4. Don’t let me stop you, _________ 你的工作) preceded them down the corridor (保 5. The guard ____________ 安沿着走廊在他们前面给他们开道). 3. dead-end: no future peace-talk debate job dead-end street energy policy college course 4. psychotherapist: psycho + therapist Psycho-, psychi-: of mind; mental psychology, psychological, psychologist psychoanalysis psychiatrist psychogenesis psychomotor psychosocial psyche: n. the human soul, spirit • Psyche, Greek Goddess of the Soul A young woman who loved and was loved by Eros and was united with him after Aphrodite's jealousy was overcome. She subsequently became the personification of the soul. (Greek Myth) 5. in the same boat True, Jack's the guy who kicked the ball and hit the window. But we were all in the game so we're all in the same boat. Let's all go together to apologize. If you’re in the same boat as the other people, are you a) making the same journey together, or b) in the same trouble or sharing the same misfortune? Chunks (语块学习) • • • • 结构主义:语言是一系列符号和规则构成的,英语学习 可分为语法学习和词汇学习两个体系。 问题:输入了词汇和语法知识之后仍难以构建正确、地 道的英语句子,难以实现语言输入向语言输出的转化。 语言学习新视角:语言交际中并不仅仅通过单词或固定 短语的使用来实现,自然话语中90%都是由处于这两者 之间的半固定词块结构(chunk)来实现的。 概念:词块是语言使用者在语言输入和输出过程中频繁 使用的,具有特定语义和结构并以固定或者半固定形式 存在的,有利于提高语言生成能力的短语、固定搭配、 习惯用语或句式。 • 理论基础: 二元学习模式(dual-mode system):基于规则(rulebased)和基于范例(exemplar-based)两种模式互为 补充,在语言学习中发挥着不可或缺的作用。(Skehan P., A Cognitive Approach to Language Learning, Oxford:1998) 语言双重体系理论:一是以规则为基础的分析体系(rulebased analytic system),由单词和语法构成;二是以 记忆为基础的套语体系(memory-based formulaic system),由具有交际功能的语块构成,相对开放。前 者占据长期记忆的空间小、抽象性高、灵活性强;后者 则能很快从记忆中提取出来,满足即时交际的需要,使 语言准确、流利、地道。(Wray A. Formulaic Language and the Lexicon, Cambridge, 2002) 朝九晚五的工作 a 9-to-5 job 回到了原来的起点 come full circle 维持正常的生活 carry on life as normal 话说到点子上 strike the right note 分担家庭开支 contribute to the household bills 困在…… get stuck 整个夏天都躲着不见人 spend the summer “hiding” 穿着学位服,带着学位帽 be dressed in gown and mortarboard 1. They were paying £18,000, which doesn’t buy you much more than a tin of beans after rent... 他们给的年薪是18,000镑,交完房租后所 剩无几,也就够买一罐豆子…… not buy sb. more than... 仅够买到…… • Since a quarter will usually not buy you more than 8 minutes, and many people don't carry rolls of quarters in their pockets, consider purchasing a San Francisco Parking Card. • There is money to be made with newly registered domains. What you can try to do, is to register domains at $7 each and then resell them for $xx each. If you resell a domain at $27 you’ll make a $20 profit. This isn’t much money which might not buy you more than a meal and something to drink, but if you choose this method of getting into domaining it is about volume. 2. He can recount several episodes of Traffic Cops and has seen more daytime television than is healthy. a) Ask students to paraphrase the sentence. He has seen too much daytime TV. It is not good to his health. b) Ask students to translate the sentence. 他白天看电视时间太长,已经影响了他的健康/对健康不利。 b) Call their attention to the pattern: more...than + be + adj. c) Practice the pattern/ translate • • • You eat too much chocolate. It isn’t good for you. You eat more chocolate than is good for you. You have arrived late too many times. That isn’t acceptable. You have arrived late more times than is acceptable. I don’t think you should have given so much personal information. It isn’t wise. I think you have given more personal information than is wise. Culture Notes Generation Y and Grunt 1. Work in pairs and answer the question. How to name the generations and characterize them? Years of birth Names Characteristics Born in the great 1946 – 1960 Baby boomers increase of births 1960 – 1970 1980s – 1990s Generation X Generation Y or Millennial Generation independent, informal, entrepreneurial spoilt by parents; multi-cultural society; teamwork; Honors Degree 1. A degree may be awarded with or without honours, with the class of an honours degree based on the average mark of the assessed work a candidate has completed. 2. The British Undergraduate/Postgraduate degree classification system is a grading scheme for undergraduate degrees (bachelor's degrees and master's degrees) in the United Kingdom. 3. Below is a list of the possible classifications with common abbreviations. Key: 2 1 3 Honors Degree •First-class Honours (1st) •Second-class Honours, upper division (2:1) •Second-class Honours, lower division (2:2) •Third-class Honours (3rd) •Ordinary-Degree (Pass) Grammar school and Comprehensive school • The grammar school: accessible by exam only caters to the academically-oriented student; • The comprehensive: open to the general spectrum of student ability. • Only a few areas retain grammar schools; • a few schools have kept their traditional "grammar school" name despite being nonselective. Whoopi Goldberg • Oscar-winning American actress • Media personality • Films: Ghost; Sister Act The Graduate (1967) • Ben Braddock is home from college with a degree in hand, uncertain future in mind. • Add to his confusion the aggressive advances by the wife of his father’s business partner, the sexy Mrs. Robinson and poor Ben is completely lost. • That is until, he meets the girl of his dreams Elaine. • One problem: Elaine is Mrs. Robinson’s daughter! Postgrad (2009) • Recent college graduate Ryden Malby has just survived four years of higher education. • the stress of dealing with her eccentric family, landing a job, a n d fi n di ng th e ri g ht g u y Practical Skills •Learning Objectives: to learn how to read a job ad; to learn how to write a job ad; to learn how to write a cover letter; to learn how to write a resume; to learn about a job interview. Practical Skills • A good job ad A resume A cover letter A good job ad Read the basic elements of a job advertisement and see how they are presented in the sample. 1. "We are...": self-introduction 2. "We are looking for...": job description states a job title and explains responsibilities 3. "We expect...": job requirements and qualifications 4. "We offer...": any special benefits 5. "We request...": information about what you should include in your application A job ad sample Student ages: 12-18 (from junior high school to senior high school) Teaching hour: 18-22 classes for a week Salary and Benefits: •Salary: 10,000-15,000 RMB per month depending on qualifications Information available If you are interested, please send your application to us by email, with your resume, scanned passport with photo page, visa (if applicable), TEFL certificate or other English teaching related certificates and references. Applying for job vacancies •Applying for Job Vacancies Resume A Covering Letter Frequently asked Qs in an interview 1. What is important to you in a job? (Challenge, the feeling of accomplishment, and knowing that you have made a contribution.) 2. Why do you want to work for this organization? (Its reputation, the opportunities it offers, and the working conditions.) 3. Why should we employ you? (My academic preparation, job skills, and enthusiasm about working for the firm.) 4. If we hire you, how long will you stay with us? As long as my position here allows me to learn and to advance at a pace consistent with my abilities. 5. What are your greatest strengths? see what needs to be done and do it. willing to make decisions. work well with others. organize my time efficiently. 6. What are your greatest weaknesses? drive myself too hard; expect others to perform beyond their capacities. Assignment Writing task: a cover letter Oral practice: an interview Writing Task: • You read a job ad in a newspaper, seeking people working temporarily on a summer cruise round the world. Here are some jobs available on it: bar and restaurant staff medical support staff tourist guide keep-fit trainer DJ technician cook captain’s PA Write a cover letter and a resume for the job you are planning to apply for. Oral Practice: •Step 1: Work in groups of 4. Role-play a job interview. Pair A You work for a company specializing in providing temporary and part-time staff for a shipping line which organizes round-the-world cruises. Choose two of the following jobs which will be available on a summer cruise round the world. bar and restaurant staff DJ medical support staff technician tourist guide cook keep-fit trainer captain’s PA Write a notice with a brief description of the skills, qualifications and/or personality needed for each job. Oral Practice: •Pair B You wish to apply for a summer job which will allow you to see the world and gain useful experience. Write a short letter applying for one of the jobs advertised by Pair A, explaining why you think you are a good candidate for the job. Attach your resume to your application. Oral Practice: Step 2. Conduct an interview for the job you advertised or applied for. Pair A: Read the letter of application and the resume, if attached. Ask Pair B questions. Pair B: Reply to Pair A’s questions, and try to find out more about the job.