‫رؤية شمولية‬
‫للعالج الجديد‬
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
‫رؤية شمولية‬
‫للعالج الجديد‬
‫ما يكمن وراءنا‪ ،‬وما هو مقدر لنا هي أمور‬
‫سطحية‪ ،‬إذا ما قورنت بما يكمن بداخلنا‬
‫)‪(Ralph Waldo Emerson‬‬
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
‫– ازدياد األمراض المزمنة‬
‫لماذا اآلن؟‬
‫• السرطان كمثال واحد‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫‪ 8‬ماليين شخص مصابون بالسرطان في الواليات المتحدة‬
‫‪ 1250000‬حالة جديدة‬
‫‪ 500000‬حالة وفاة‬
‫النصف رجال؛ والثلث نساء‬
‫‪ 107‬باليين دوالر تكلفة سنوية‬
‫إحصائيات المعهد القومي للسرطان (‪ :)NCI‬كتاب الحقيقة ‪ ،1998‬اإلحصائيات متاحة على‬
‫الموقع اإللكتروني للمعهد‪www.nci.nih.gov :‬‬
‫إحصائيات جمعية السرطان األمريكية (‪ :)ACS‬كتاب الحقيقة وأشكالها ‪ :1998‬سرطانات‬
‫مختارة‪ ،‬الموقع اإللكتروني للجمعية‪www.cancer.org :‬‬
‫• ‪ 50-45‬مليون شخص مصابون بالتهاب المفاصل (‪)Arthritis‬‬
‫• تدني سن بداية المرض المزمن‬
‫• ظهور أمراض مزمنة "جديدة" – اإلعياء المزمن‪ ،‬األلم العضلي الليفي‪ ،‬ظهور‬
‫أنواع عديدة من الحساسيات الكيميائية‪ ،‬الغذائية‪ ،‬والبيئية‬
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
‫لماذا اآلن؟‬
‫– فشل الحلول السحرية‬
• Lazarou, J, Pomeranz, BH, Corey, PN. (1998). “Incidence of
Adverse Drug Reactions in Hospitalized Patients.” Journal of the
American Medical Association, 279 (15): 1200-1209.
• Gordon, J. 2002. “Tired of Killer ‘Cures’?” The Washington Post.
Health, 8/20/02.
‫– وجود بعض الصعوبات في العالقة بين المرضى واألطباء والمهنيين اآلخرين العاملين في‬
‫الحقل الصحي‬
‫من منظور المريض‬
Astin, John. “Why Patients Use Alternative Medicine: Results of
a National Study.” JAMA 1998 May 20;279(19):1548-53.
‫من منظور األطباء والمهنيين اآلخرين العاملين في الحقل الصحي‬
1993 poll: Lynn K. Harvey, Physician Opinion on Health Care
Issues
(report). (Chicago, Ill.: American Medical Association,May 1993), p. 21.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
‫لماذا اآلن؟‬
‫–‬
‫معلومات جديدة عن العالج القديم‬
‫– ‪ 200000‬مقال حول الطب البديل والتكميلي‬
‫المهنية في المركز القومي للطب البديل والتكميلي‬
‫(‪)CAM‬‬
‫في المجالت‬
‫)‪(NCCAM‬‬
‫–‬
‫التكاليف المالية‬
‫• ال زالت التكلفة العالجية السنوية في الواليات المتحدة في ارتفاع حيث‬
‫بلغت أكثر من ‪ %15‬من إجمالي الناتج السنوي العام‬
‫”‪Grumbach, K. & Bodenheimer, T. (1994). “Painful vs. Painless Cost Control.‬‬
‫‪Journal of the American Medical Association, 272(18); 1458-1464.‬‬
‫‪Anderson, G, Poullier, JP. (1999). “Health Spending Access and Outcomes: Trends‬‬
‫‪in Industrialized Countries.” Health Affairs, 18; 178-192.‬‬
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
‫يبحث الناس عن إجابات أخرى‬
‫" ماذا يمكنني أن أفعل خالفاً لما قمت به؟‬
"
1997 ‫ من األمريكيين استخدموا الطب البديل والتكميلي في عام‬%42 •
•
Eisenberg, David, et al. “Trends in Alternative Medicine Use in the United States, 19901997: Results of a Follow-Up National Survey.” JAMA 1998 Nov 11;280(18):1569-75.
‫ من مرضى القلق واالكتئاب يستخدمون الطب البديل والتكميلي‬%50 •
•
Kessler, R., et al. (2001). “The Use of Complementary and Alternative Therapis to Treat
Anxiety and Depression in the United States.” American Journal of Psychiatry, 158, 289294.
‫ بحاجة للمزيد من‬%80 ‫ من مرضى السرطان يستخدمون الطب البديل والتكميلي – أكثر من‬%69
‫المعلومات‬
•
Richardson, Mary Ann, et al. “Complementary/Alternative Medicine Use in a
Comprehensive Cancer Center and the Implications for Oncology”. Journal of Clinical
Oncology 2000 Jul;18(13):2505-14.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
•
‫ما هو العالج الجديد‬
‫أسماء وتعريفات‬
‫• شمولي‬
‫• إنساني‬
‫• بديل‬
‫• تكميلي‬
‫• متداخل‬
‫• عقلي‪ -‬جسمي‬
‫• جديد‬
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
‫ما هو العالج الجديد‬
‫سبعة ركائز أساسية‬
‫ التفرد‬.1
‫– تخصيص األساليب العالجية‬
– Williams, RJ. Biochemical Individuality. (Austin, Texas: University of
Texas Press, 1980).
– Gruzelier, JH. (2002). “A Review of the Impact of Hypnosis, Relaxation,
Guided Imagery and Individual Differences on Aspects of Immunity and
Health.” Stress, 5(2); 147-163.
– Naurath, HJ, et al. (1995). “Effects of Vitamin B12, Folate and Vitamin
B6 Supplements in Elderly People with Normal Serum Vitamin
Concentrations.” Lancet, 345(8967); 85-89.
– Lindenbaum, J, et al. (1990). “Diagnosis of Cobalamin Deficiency H:
Relative Sensitivities of Serum Cobalamin, Methylmalonic Acid, and
Total Homocysteine Concentrations.” American Journal of Hematology,
34; 99-107.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
)‫ما هو العالج الجديد (تابع‬
‫ الشمولية‬.2
– Gordon, JS. Holistic medicine and mental
health practice: toward a new synthesis.
American Journal of Orthopsychiatry. 1990;
60(3); 357-370
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
)‫ما هو العالج الجديد (تابع‬
‫ الشراكة العالجية‬.3
ً‫– ليس إذعاناً بل تعاونا‬
– Boyd, J., Covington, T., Stanaszek, W., Coussons, R.
“Drug Defaulting Part II: Analysis of Noncompliance
Problems,” American Journal of Hospital Pharmacy, 1974;
31; 485-94.
– Sackett, DL, Snow, JC. “The Magnitude of Compliance
and Noncompliance,” in RB Haynes, DW Taylor, DL
Sackett, eds. Compliance in Health Care. Baltimore: Johns
Hopkins University Press, 1979.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
‫ما هو العالج الجديد (تابع)‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫الرعاية الذاتية‬
‫أنظمة عالجية أخرى‬
‫الدعم الجماعي‬
‫الروحانية والتحويل‬
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
‫الدور المركزي‬
‫الرعاية الذاتية‬
‫عالج نفسك‬
‫الطبيب أبقراط‬
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
‫النموذج الحالي‬
‫للطب الحيوي‬
‫العالج الجديد‬
‫األدوية والجراحة‬
‫عالجات الطب البديل والتكميلي‬
‫األدوية التي تتطلب شخصاً‬
‫حرفياً‬
‫األدوية‬
‫الرعاية‬
‫الذاتية‬
‫والجراحة‬
‫وتحفز قدرتنا‬
‫على الشفاء الذاتي‬
‫المداخل النفسية االجتماعية‬
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
‫الرعاية الذاتية هي‬
‫جوهر الرعاية الصحية بمجملها‬
‫• إدراك الذات‬
‫• االسترخاء‬
‫• المحفزات الذاتية والتغذية الحيوية المرتجعة‬
‫• التأمل‬
‫• التخيل التصوري ‪ /‬التنويم المغناطيسي الذاتي‬
‫• التمارين الرياضية‬
‫• التغذية‬
‫• الصالة‬
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
‫ الرعاية الذاتية‬.4
‫ إدراك الذات‬.‫أ‬




‫المجالت والقصص‬
Amir et al. (1998) Relationship between trauma narratives
and trauma pathology. J Traumatic Stress, 11(2), 385-392.
Pennebaker JW, Kiecolt-Glaser R. Disclosure of traumas
and immune function: health implications for
psychotherapy. J Consult Clin Psychol 1988; 56(2): 239245
Pennebaker JW. Putting stress into words: health, linguistic
and therapeutic implications. Behav Res Ther 1993; 31(6):
539-548.
Smyth JM, Stone AA, Hurewitz A, Kaell A. Effects of writing
about stressful experiences on symptom reduction in
patients with asthma or rheumatoid arthritis: a randomized
trial. JAMA 1999; 28(14): 1304-1309
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
)‫ الرعاية الذاتية (تابع‬.4
‫الرسم‬
– Stafstrom, C., Rostasy, K., Minster, A., (2002), The Usefulness of
Children's Drawings in the Diagnosis of Headache. Pediatrics 109
(3),460-471
‫الحركة والرقص‬
– “The effect of dance/movement therapy on women with breast
cancer.” (1997). Alternative Therapies in Health & Medicine, 3(2); 1.
– Roje J., (1995), LA '94 Earthquake in the Eyes of Children: Art
Therapy with Elementary School Children who were Victims of
Disaster. Art Therapy 12 (4) 237-243.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
)‫ الرعاية الذاتية (تابع‬.4
‫ االسترخاء‬.‫ب‬
– DeGuire, S., Gevirtz, R., Hawkinson, D., & Dixon, K.
Breathing retraining: a three-year follow-up study of
treatment for hyperventilation syndrome and associated
functional cardiac symptoms. Biofeedback and SelfRegulation, 1996; 21(2), 191-198.
– Fried. R. (1990). The Breath Connection. New York: Plenum
Press, 58-71, 91-93, 171-179, 182-184.
– Syrjala KL et al. (1995). Relaxation and imagery and
cognitive-behavioral training reduce pain during cancer
treatment: a controlled clinical trial. Pain Nov;63(2):189-198.
– Wood, C. (1993). Mood Change and Perceptions of Vitality:
A Comparison of the Effects of Relaxation, Visualization, and
Yoga. Journal of the Royal Society of Medicine, 86, 254-258.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
)‫ الرعاية الذاتية (تابع‬.4
‫ التغذية الحيوية المرتجعة وتدريب التحفيز الذاتي‬.‫ج‬
• Dienstfrey, H., ed. (1991). Neal Miller, the Dumb Autonomic
Nervous System, and Biofeedback. In H. Dienstfrey, ed.,
Where the Mind Meets the Body. New York: HarperCollins,
1991.
• Fuller, G.D. (1977). Skin Temperature Feedback. Excerpt from
Biofeedback: Methods and Procedures in Clinical Practice.
San Francisco, CA: Biofeedback Press, 46-52.
• Linden, W. (1994). Autogenic Training: A Narrative and
Quantitative Review of Clinical Outcome. Biofeedback and
Self-Regulation, 19(3), 227-264.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
)‫ الرعاية الذاتية (تابع‬.4
)‫ التغذية الحيوية المرتجعة وتدريب التحفيز الذاتي (تابع‬.‫ج‬
• Norris, P.A. & Fahrion, S.L. (1993). Autogenic Biofeedback in
Psychophysiological Therapy and Stress Management. In P.M.
Lehrer & R.L. Woolfolk (Eds.), Principles and Practices of Stress
Management. New York: The Guilford Press, 231-262.
• Rickles, W.H., Onoda, L., & Doyle, C.C. Biofeedback as an Adjunct to
Psychotherapy. Biofeedback and Self-Regulation, 1982;7(1), 1-33.
• Stetter, F. & Kupper, S. (2002). “Autogenic Training: A Meta-Analysis
of Clinical Studies.” Applied Psychophysiology and Biofeedback,
27(1); 45-98.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
)‫ الرعاية الذاتية (تابع‬.4
‫ التأمل‬.‫د‬
‫ التركيزي‬.1
‫ تأمل اإلدراك‬.2
‫ التعبيري‬.3
•
Astin J.A. Stress Reduction through Mindfulness Meditation. Psychotherapy
and Psychosomatics, 1997; 66; 97-106.
•
Brown, KW & Ryan, RM. (2003). The Benefits of Being Present: Mindfulness
and Its Role in Psychological Well-Being. Journal of Personality and Social
Psychology, 84(4); 822-848.
•
Carlson,L.E., Ursuliak A;, Goodey E., Angen M., Speca M. the effects of a
mindfulness meditation-based stres reduction program on mood and
symptoms of stress in cancer outpatients; 6-month follow-up. Spoort Care
Cancer 2001; 9(2); 112-123.
•
Gordon, J.S. the Inner Life. The Atlantic Monthly; May 1991; 115-118.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
)‫ الرعاية الذاتية (تابع‬.4
•
Kabat-Zinn, J., et al. (1998). Influence of a Mindfulness Meditation-Based
Stress Reduction Intervention on Rates of Skin Clearing in Patient with
Moderate to Severe Psoriasis Undergoing Phototherapy and
Photochemotherapy. Psychosomatic Medicine, 60; 625-632.
•
Kutz, I., Borysenko, J. & Benson, H. (1985). Meditation and Psychotherapy: A
rationale for the integration of dynamic psychotherapy, the relaxation
response and mindfulness meditation. The American Journal of Psychiatry,
142 (1); 1-8.
•
Litscher, G., et al. (2001). Effects of QiGong on Brain Function. Neurological
Research, 23; 501-505.
•
Newberg, AB & Iversen, J. (2003). The Neural Basis of the Complex Mental
Task of Meditation: Neurotransmitter and Neurochemical considerations.
Medical Hypotheses, 61(2); 282-291
•
Speca, M., Carlson, L.E., Goodey, E., Angen, M. (2000). A randomized, waitlist controlled clinical trial; the effect of a mindfulness meditation based stress
reduction program on mood and symptoms of stress in cancer outpatients.
Psychosomatic Medicine, 62(5); 613-622.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
)‫ الرعاية الذاتية (تابع‬.4
‫ التخيل التصوري والتنويم المغناطيسي الذاتي‬.‫هـ‬
–
Donaldson, VW. (2000). A Clinical Study of Visualization on Depressed White Blood Cell
Count in Medical Patients. Applied Psychophysiology and Biofeedback, 25(2); 117-128.
–
Kolcaba K, Fox C. The effects of guided imagery on comfort of women with early stage
breast cancer undergoing radiation therapy. Oncol Nurs Forum 1999; 26(1):67-72.
–
Newton BW. The use of hypnosis in the treatment of cancer patients. Am J Clin Hypn
1982; 25(2-3):104-113.
–
Montgomery GH et al. (2002). Brief presurgery hypnosis reduces distress and pain in
excisional breast biopsy patients. Intl J of Clin and Experimental Hypnosis. Jan;50(1):1732.
–
Rider MS, Achterberg J. Effect of music-assisted imagery on neutrophils and lymphocytes.
Biofeedback Self Regul 1989; 14(3):247-257.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
)‫ الرعاية الذاتية (تابع‬.4
‫ التخيل التصوري والتنويم المغناطيسي‬.‫هـ‬
)‫الذاتي (تابع‬
•
Syrjala KL, Donaldson GW, Davis MW, Kippes ME, Carr JE. Relaxation and imagery and cognitivebehavioral training reduce pain during cancer treatment: a controlled clinical trial. Pain 1995;
63(2):189-198.
•
Tusek, DL, et al. (1997). Guided Imagery: A Significant Advance in the Care of Patients Undergoing
Elective Colorectal Surgery. Diseases of the Colon and Rectum, 40(2); 172-178.
•
Walker LG, Walker MB, Ogston K, Heys SD, Ah-See AK, Miller ID et al. Psychological, clinical and
pathological effects of relaxation training and guided imagery during primary chemotherapy. Br J
Cancer 1999; 80(1-2):262-268.
•
Wallace KG. Analysis of recent literature concerning relaxation and imagery interventions for cancer
pain. Cancer Nurs 1997; 20(2):79-87.
•
Whitehouse, W., et al. (1996). Psychosocial and Immune Effects of Self-Hypnosis Training for Stress
Management Throughout the First Semester of Medical School. Psychosomatic Medicine, 58; 249263.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
)‫ الرعاية الذاتية (تابع‬.4
‫ الرياضة‬.‫و‬
‫ تحسين المزاج‬.1
•Courneya, KS; Friedenreich CM (1999). Physical Exercise and Quality of Life Following
Cancer Diagnosis: A Literature Review, Spring, 1999. Annals of Behavioral Medicine, 21
(2), 171-9.
•laFontaine, T.P., DiLorenzo, T.M., Frensch, P.A., Stucky-Ropp, R.C., Bargman, E.P., &
McDonald, D.G. (1992). Aerobic Exercise and Mood; A Brief Review, 1985-1990. Sports
Med, 13 (3), 160-170.
•Mather et al. (2002). Effects of Exercise on Depressive Symptoms in Older Adults with
Poorly Responsive Depressive Disorder: Randomized Control Trial. British Journal of
psychiatry, 180; 411-415.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
)‫ الرعاية الذاتية (تابع‬.4
)‫ الرياضة (تابع‬.‫و‬
)‫ تحسين المزاج (تابع‬.1
•Mock V; Dow KH; Meares CJ; et al. (1997). Effects of Exercise on Fatigue, Physical
Functioning, and Emotional Distress During Radiation Therapy for Breast Cancer, July
1997. Oncology Nursing Forum, 24(6), 991-1000.
•Segar ML; Katch VL; Roth RS; et al. (1998). The Effect of Aerobic
Exercise on
Self-Esteem and Depressive and Anxiety Symptoms Among Breast Cancer Survivors, JanFeb 1998. Oncology Nursing Forum, 25 (1), 107-13.
•Stewart et al. (2003). Are fitness, activity, and fatness associated with health-related quality
of life and mood in older persons? Journal of Cardiopulm Rehabil, 23(2); 115-121.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
)‫ الرعاية الذاتية (تابع‬.4
)‫ الرياضة (تابع‬.‫و‬
‫ تعزيز المناعة‬.2
•
•
•
•
Matthews CE, Shu XO, Jin F, Dai Q, Hebert JR, Ruan ZX et al. Lifetime
physical activity and breast cancer risk in the Shanghai Breast Cancer Study. Br J
Cancer 2001; 84(7):994-1001.
Na YM, Kim MY, Kim YK, Ha YR, Yoon DS. Exercise therapy effect on
natural killer cell cytotoxic activity in stomach cancer patients after curative
surgery. Arch Phys Med Rehabil 2000; 81(6):777-779.
Peters C, Lotzerich H, Niemeir B, Schule K, Uhlenbruck G. Exercise,
cancer and the immune response of monocytes. Anticancer Res 1995;
15(1):175-179.
Shephard RJ, Shek PN. Cancer, immune function, and physical activity.
Can J Appl Physiol 1995; 20(1):1-25.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
)‫ الرعاية الذاتية (تابع‬.4
)‫ الرياضة (تابع‬.‫و‬
)‫ تخفيف األعراض (لعالج السرطان‬.3
Courneya KS, Friedenreich CM. Physical exercise and
quality of life following cancer diagnosis: a literature
review. Ann Behav Med 1999, 21(2);171-179.
Courneya KS, Keats MR, Turner AR. Physical exercise and
quality of life in cancer patients following high dose
chemotherapy and autologous bone marrow
transplantation. Psychooncology 2000, 9(2);127-136.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
)‫ الرعاية الذاتية (تابع‬.4
)‫ الرياضة (تابع‬.‫و‬
)‫ تقليل الضرر (فيما بين مرضى السرطان‬/ ‫ زيادة الديمومة‬.4
Nilsen TI, Vatten LJ. Prospective study of colorectal cancer risk and physical
activity, diabetes, blood glucose and BMI: exploring the hyperinsulinaemia
hypothesis. Br J Cancer 2001; 84(3):417-422.
– Rockhill B, Willett WC, Hunter DJ, Manson JE, Hankinson SE, Colditz GA. A
prospective study of recreational physical activity and breast cancer risk. Arch
Intern Med 1999; 159(19):2290-2296.
– Tavani A, Gallus S, La Vecchia C, Dal Maso L, Negri E, Pelucchi C et al. Physical
activity and risk of ovarian cancer: an Italian case-control study. Int J Cancer
2001; 91(3):407-411.
– Thune I, Lund E. Physical activity and risk of colorectal cancer in men and
–
women. Br J Cancer 1996; 73(9):1134-1140.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
)‫ الرعاية الذاتية (تابع‬.4
‫ التغذية‬.‫ز‬
– Bland, J. & Bemum, S. (1999). Genetic Nutritioneering. Los Angles:
Keats.
– Doll, R. & Peto, R. (1981). The Causes of Cancer: Quantitative
Estimates of the Avoidable Risks of Cancer in the United States Today.
New York: Oxford University Press.
– McGovern, G. (1977). Dietary Goals for the United States. A report of
the Select Committee on Nutrition and Human Needs, US Senate,
December, Washington, DC: Government Printing Office.
– Willett, W. (2002). Eat, Drink, and Be Healthy: The Harvard Medical
School Guide to Healthy Eating. New York: Free Press.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
)‫ الرعاية الذاتية (تابع‬.4
‫ الصالة‬.‫ح‬
•Astin JA, Harkness E, Ernst E. The efficacy of "distant healing": a systematic
review of randomized trials. Ann Intern Med 2000; 132(11):903- 910.
•Byrd RC. Positive therapeutic effects of intercessory prayer in a coronary care
unit population. South Med J 1988; 81(7):826-829
•Cotton SP, Levine EG, Fitzpatrick CM, Dold KH, Targ E. Exploring the
relationships among spiritual well-being, quality of life, and psychological
adjustment in women with breast cancer. Psycho-Oncology 1999; 8: 429-438.
•Dwyer JW, Clarke LL, Miller MK. The effect of religious concentration and
affiliation on county cancer mortality rates. Journal of Health and Social Behavior
1990; 31: 185-202
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
)‫ الرعاية الذاتية (تابع‬.4
(‫ الصالة (تابع‬.‫ح‬
•Harris WS, Gowda M, Kolb JW, Strychacz CP, Vacek JL, Jones PG et al. A
randomized, controlled trial of the effects of remote, intercessory prayer on
outcomes in patients admitted to the coronary care unit. Arch Intern Med 1999;
159(19):2273-2278.
•Koenig HG, George LK, Peterson BL. Religiosity and remission from depression
in medically ill older patients. American Journal of Psychiatry 1998; 155: 536-42.
•Koenig HG, Paragament KI, Nielsen J. Religious coping and health status in
medically ill hospitalized older adults. Journal of Nervous and Mental Disorders
1998; 186: 513-21.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
‫‪ .5‬أنظمة عالجية أخرى‬
‫ ال شيء بالضرورة أفضل‬‫ بعضها له اآلن براهين علمية أكثر‬‫ يمكن استخدامها جميعا ً بتقدير وذكاء وتميز‬‫ تم تضمين بعض جوانبها في عملنا وفي هذا األسبوع‬‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
)‫ أنظمة عالجية أخرى (تابع‬.5
‫الطب الصيني‬‫األصل‬
•Veith, I (trans.). (2000). The Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine.
Berkeley, CA: University of California Press.
‫مراجعات شمولية حديثة‬
•Beinfield, H. & Korngold, E. (1991). Between Heaven and Earth: A Guide
to Chinese Medicine. New York: Ballantine.
•Hammer, L. (1990). Dragon Rises, Red Bird Files: Psychology and Chinese
Medicine. Barrytown, NY: Station Hill.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
)‫الطب الصيني (تابع‬
)‫ أنظمة عالجية أخرى (تابع‬.
‫مقاالت علمية‬
Hechun, L., Yunkui, J., Zhan, L. (1985). ElectroAcupuncture vs. Amitriptline in the
Treatment of Depressive States. Journal of Traditional Chinese Medicine, 5(1); 3-8.
Han, JS. (1986). Electroacupuncture: An Alternative to
Antidepressants for Treating
.
Affective Diseases? Internal Journal of Neuroscience, 29; 79-92
‫التنظيم في كتب الطب الصيني و كتب االضطرابات النفسية‬
•Lake, J. & Flaws, B. (2001). Chinese Medical Psychiatry. Boulder, CO: Blue Poppy Press.
•Schnyer, RN & Allen, JJ. (2001). Acupuncture in the Treatment of Depression: A Manual for
Practice and Research. London: Churchill Livingston Press.
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
‫‪ .6‬الدعم الجماعي‬
‫‪ .7‬الروحانية والتحويل‬
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬
‫االستنتاجات‬
‫معنا يبدأ هذا العمل‬
‫وبنا يستمر‬
‫رؤية شمولية للعالج الجديد‬