Programme for the conference of the South African Society for Near Eastern Studies on 5 and 6 September 2011 at the University of the Western Cape MONDAY 5 SEPTEMBER 09:30-10:40 REGISTRATION in the foyer of the Library Auditorium 10:40-10:50 WORD OF WELCOME 10:50-11:00 by the Chairperson of the Department of Religion and Theology: Prof Christo Lombard OPENING OF THE SASNES CONFERENCE (Chairperson of SASNES: Prof Johann Cook) 11:00-11:45 Session 1 TWO PLENARY SESSIONS (Chair: Hans van Deventer) A New Biblical Hebrew Teaching Grammar for African Bible Translators: A Typological Approach 11:50-12:35 (CL Miller-Naudé and JA Naudé) University of the Free State “Good girls go to heaven, bad girls go anywhere”: on the lure of Interdisciplinarity 12:35-13:30 (I Gous) UNISA LUNCH 14:00-15:40 14:00-14:30 14:35-15:05 15:10-15:40 15:40-16:00 16:00-18:15 16:00-16:30 16:35-17:05 Session 2a MATTERS OF LITERARY FORM, HISTORY AND PHILOSOPHY (Chair: JP van der Westhuizen) An oracle on the mountains of Israel: matters of genre and textual criticism in Ezekiel 6 Session 2b ON VIOLENCE, BULLS AND FURNITURE LEGS (Chair: Fanie Vermaak) Trampling the Enemy as an Act of Violence in Ancient Near Eastern Iconography (G Mushayabasa) North-West University Daniël 1 in a second century BCE context (I Cornelius) University of Stellenbosch Bull-leaping in the Ancient Near East (HJM van Deventer) North-West University Philosophical translations of Exodus 3:14 – a historical overview (RM van Dijk) UNISA A chronological study of Ancient Egyptian furniture legs (J Gericke) North-West University TEA/COFFEE (M Harcombe) UNISA Session 3a INTERPRETIVE APPROACHES (Chair: Gudrun Lier) A theoretical analysis of authenticity of Ancient Near Eastern artefacts Session 3b ALL ABOUT PSALMS (Chair: Christo van der Merwe) Mapping the spatial narrative of Psalms 3-14 (C Basson) UNISA Evangelism of Young Children: Towards an Evolutionary Alternative to a Reading of “Original Sin” in Gen 1-4 (A Evans) University of the Free State 2 (G Prinsloo) University of Pretoria Who Were The Korahites? (J Schäder) University of Pretoria 17:10-17:40 ‘Abd-Allah ibn Mas’ud and his contribution to Qur’anic exegesis (I E Jaffer) UNISA 17:45-18:15 The Rising of Dawn – An Investigation of the Spatial and Religious Background of “Dawn” in Psalm 139:7-12 (L Sutton) University of Pretoria A survey of the study of Imprecatory Psalms The African Wife of Jeroboam (ANO?): An African Reading of I King 14:1-18 (D Simango) North-West University (DT Adamo) Kogi State University, Nigeria Session 4 VAN SELMS MEMORIAL LECTURE (Chair: Johann Cook) “Nimrod, a mighty hunter before the Lord!” Assyrian Royal Ideology as Perceived in the Hebrew Bible 18:30-19:30 (Arie van der Kooij) University of Leiden 19:30-20:30 FINGER SUPPER TUESDAY 6 SEPTEMBER 08:00-10:00 08:00-08:30 Session 5a ABOUT GOD-IMAGE, GODDESSES, KINGS AND ASTRONOMY (Chair: Sakkie Cornelius) Psychoanalysing Yahweh: C.G. Jung’s reading of the book of Job (J Rogers) University of Limerick 08:35-09:05 09:10-09:40 09:45-10:15 10:15-10:40 An analysis of the extent to which the goddess Inanna/Ishtar can be characterised as a female trickster or deceptive goddess Session 5b TRANSLATION, GRAMMAR AND ACCENTS (Chair: Arie van der Kooij) Exodus 2:11-22 (and 18:4) as rendered in Syriac and Arabic traditions: Systematization of translation tendencies (JFJ van Rensburg) University of Johannesburg Perspectives on creation in the Septuagint versions of Proverbs and Job (J Cook) University of Stellenbosch (LM Wessels) University of Pretoria King Nabonidus: A Victim of Personal Eccentricities or a Product of His Time The Infinitive Absolute construction in Biblical Hebrew reconsidered (M Groenewald) University of Pretoria Science of the Skies: MUL.APIN and early Babylonian astronomy (CHJ van der Merwe) University of Stellenbosch The Revia in the Context of Diverse Analyses of Masoretic Accents (B Harris) University of Stellenbosch TEA/COFFEE (GE Lier) University of Johannesburg 10:40-12:20 Session 6a ARCHEOLOGICAL INTERESTS (Chair: Willem Boshoff) 10:40-11:10 Word order variation of the verbal sentences in an Egypt-Amarna letter Session 6b ANCIENT SOCIETIES, CULTURES, DIVISION AGREEMENTS (Chair: Gert Prinsloo) The foreign triangle in southern Mesopotamia (F Vermaak) UNISA (JP van der Westhuizen) UNISA 3 11:15-11:45 Excavating minds in the Information age: Empirical research in Biblical Archaeology The debate on the origins of the ancient Egyptian cultures in the Nile Valley: focus on the Badarian (J Roberts) UNISA 11:50-12:20 Did the Jews at Elephantine worship Anat-yahu? (ME Mondriaan) University of Pretoria 12:30-13:15 (L Vorster) UNISA Old Babylonian Nippur solutions between beneficiaries in a deceased estate division agreement (S Claassens) UNISA Session 7 ONE PLENARY SESSION (Chair: At Lamprecht) Histories of Israelite Religions and Theologies of the Old Testament converging? Archaeology as probable catalyst 13:15-14:00 (W Boshoff) UNISA LUNCH 14:00-14:45 BUSINESS MEETING 14:45-15:00 TEA/COFFEE 15:00-17h00 15:00-15:30 SASNES colloquium GENDER REPRESENTATION IN TEXT, ART AND RELIGIOUS COMMUNITIES (Chair: Chair: Hans van Rensburg) Gender representation in Job 1:15-19 – blending text and art 15:30-16:00 (A Lamprecht) North-West University Jewish Matriarchs In Jewish Encomia: A New Perspective On Sirach 44-50 16:00-16:30 16:30-17:00 (Dichk M Kanonge) North-West University An example of female initiation into a mystery cult: The frescoes in the villa of the mysteries in Pompeii (M Dircksen) North-West University Water, women and the pleasures of nakedness (J Steenkamp) North-West University 4