Word Formation -8- Learning the use and meaning of words in English can be made easier, and even enjoyable, if you understand something about one way in which many English words are formed. The stem of a word is its basic form, the fundamental element which is common to all the other forms of the word. A prefix is a form which is fixed to the beginning of a stem; a suffix is a form which is fixed to the end of a stem. For example: Word Formation stem = measure suffix = measurable prefix = immeasurable A prefix usually changes the meaning of a word, while a suffix usually changes its part of speech, For example, the suffix -able changes verbs into adjectives (breakable, enjoyable). The prefix im- changes the meaning to the opposite: measurable means "capable of being measured"; immeasurable means "not capable of being measured." The English language makes frequent use of this method of word formation. Notice the numerous words formed on the stem, act. prefix + act react enact reenact interact transact activity activate activation actor actress act + suffix action active actively actionless actable prefix + act + suffix reaction enactment reenactment reactor reactive reactivate reactivation interaction transaction inactive inaction By learning only a few prefixes an d suffixes, you will be able to recognize or guess the meaning of hundreds of English words. Word Formation Exercises Exercise 1. In the chart below, some of the most common prefixes are listed alphabetically. The meaning of each prefix is given as an area of meaning because most often there is no one single specific meaning. In the right-hand column, space has been left for you to record examples of words which use the prefix. Your dictionary will provide examples. Choose those which are familiar or potentially useful to you. Prefix Examples Area of meaning ante- before anti- against, opposite auto- self bi two, twice circum- around con-, co-col-, com- with, together de- down, reversing ex-, e- out, from in- in inter- between, among macro- large micro- small mis- wrong, unfavorable mono- one, alone post- behind, after pre-, prim- first Using an English Dictionary Prefix Area of meaning pro- for, before re- again sub-, sup- under trans- across tri- three uni- one un-, ir-, in- not ^Ultra beyond, excessive Examples Exercise -2. In the chart below, some of the most common suffixes are listed alphabetically. The meaning of each suffix is given as an area of meaning because most often there is no one single specific meaning. In the right-hand column, space has been left for you to record examples of words which use the suffix. Your dictionary will provide examples. Choose those which are familiar or potentially useful to you. Suffix Area of meaning -able, - ible capable of being -ance ; ence state, condition, or quality -ation -tion condition, or the act of •dom state, condition, dignity, office •ee the object or receiver of action Examples **¥ Changing Parts of Speech Prefix Area of meaning -en pertaining to, of the nature of -er the one who . . . -ful full of, or characterized by -ic, -ical pertaining to -ious full of, of the nature of Examples -OUS to make like or affect with -ize -ish to form adjectives from nouns; belonging to, like •ism •1st action or practice, state or condition •less without, loose from 1 ^ 3" " V ' . * -ly £/ r<|lt like state, condition, quality -ness -ship condition, skill, character, office Changing Parts of Speech In the preceding exercise you have learned a number of the most common suffixes in English. Notice that a suffix usually changes a word from one part of speech to another. You can frequently tell the part of speech by its form, in contrast to another form of the same word. For example, imagine (verb), imagination (noun), imaginative (adjective), and imaginatively (adverb). We do not have to know the meaning of this word in order to recognize these parts of speech. In the nonsense sentence, Tashism vipped prodoption bortly, we can be fairly sure what part of speech each word is. We do not know this because the nouns are names of persons, places, or things, or because the verb describes an action or state of being. We have no idea of the meaning of these words. But we do recognize characteristic forms: -ism and -tion as noun endings, -ed as a verb ending, -ly as an adverb ending. You can improve your vocabulary by learning some of these common suffixes and how they change words from one part of speech to another. Parts of Speech Exercises Exercise 3. Making verbs into nouns. Here are some common suffixes that change verbs into nouns. Fill in the blanks. Check your dictionary if you are not sure of the spelling. -al to refuse to arrive to deny the arrival the denial to dismiss to propose to approve -ure to depart to fail the departure the failure to erase to enclose to press to legislate ' -y tr» i n q u i r e to deliver to arm the delivery the army to flatter to discover _________ to recover ___________ -ment to pu n ish to agree the agreement to pay the payment to employ to argue to govern Changing Parts of Speech To exist -ance to annoy the annoyance -ence to refer the reference to attend _______________________ to prefer To perform to accept to disturb -ation the consideration to inform the information To declare to combine the combination To examine to prepare to resign -sion To impress to confuse the confusion to decide the decision to revise to profess to divide -er -or to admire to consider to paint to teach the teacher to direct the director to govern O to manage to employ Exercise 4 Making adjectives into norms. Here are some common suffixes that change adjectives into nouns. Fill in the blanks. Check your dictionary if you are not sure of the spelling. --ness -ity Kind The kindness pleasant ________________ Quiet The quietness useful __________________ happy __________________ sleepy___________________ Active the activity Real ____________________ curious the curiosity mobile___________________ stupid ____________________ Tranquil _________________ ideal the idealism colonial the colonialism Imperial _________________ -ism Favorite ____________ human Exercise -5. -ish -y Conservative ______________ Making nouns into adjectives. Here are some common suffixes that change nouns into adjectives. Fill in the blanks. Check your dictionary if you are not sure of the spelling. the fool the self the child the sheep the cloud cloudy the dirt the wealth wealthy the guilt the fun the mess the friend friendly the order the cost costly the man the month the time the accident the region -al the universe universal the brute •ous •ary the danger dangerous the mystery mysterious the fame _______ the moment momentary the compliment the custom customary the revolution the nerve the poison the victory the honor the fragment _________ •like the life lifelike the lady the child -1C •less •ful the war the history historic the photograph the artist artistic the rhythm the the athlete ___ _ base the power powerless the use the fault the home homeless _ the age ___ .._ the power powerful the delight the skill skillful the success the faith ___..._ _._ the worth the beauty Exercise 6. Making verbs into adjectives. Here are some common suffixes that change verbs into adjectives. Fill in the blanks. Check your dictionary if yo u . a r e not sure of the spelling. civil -ize real to realize author to authorize immortal organ familiar legal final to familiarize critic computer Word Forms Exercise One familiar way to change a verb into an adjective is to use the present participle (the -ing ending) or the past participle (the ed ending). For example: "Your idea surprises me. It is a surprising idea," she said with a surprised tone of voice. Present and Past Participles as Adjectives Students sometimes confuse these two forms. One student, for example, once said that he was boring in the English class. He meant, of course, that he was bored. "He was a boring student" means that he caused others to be bored. "He was a bored student" means that others caused him to be bored. Exercise 10. Fill in the blank with the correct adjective form of the italicized verb. For example: The professor did not mean to bore the class. However, his lecture was very boring... The whole class was —bored—, 1. The teacher hoped to interest his students in English grammar. His explanations were so ___________ all the that students were ________________ 2. Bob Hope is paid a high salary to amuse people. His audience is always_____________________ by his _______ ____________ jokes. 3. The Boy Scout leader had not intended to tire: the boys. The mountain was so high, however, that the climb was very____________________ When they reached the top, all the boys were very_______________________. 4. The lawyer tried to convince the jury. He gave many ____________________ reasons. The jury was finally ___________ 5. John decided to frighten his younger brother, Jimmy. He put on a horrid looking mask that was so _ __ ___________________ that Jimmy was ______________________ and cried all night. Prefixes and suffixes are added to word stems. Sometimes a word stem can be used by itself, such as the word act or form. Most often H word stem can be used only in combination with a prefix or A suffix. For example, the word stern diet has a root meaning of "to say or to speak," but it is never used alone. Prefixes can be used before the stem (predict, contradict), or suffixes added after the stein (diction, dictator). Most word stems in English come from Latin and Greek. If you learn the most common of these, you will be able to analyze the meaning of many words without having to look them up in a dictionary. Word Stems Word Stem Exercises Exercise -11. In the chart below, some of the most common word stems are listed alphabetically. The meaning of the stem is given as an area of meaning because most often there is no one single specific meaning. In the right-hand column, space has been left for you to record examples of words which are built upon the stem. Word stem anthro Area of meaning man, mankind * auto self bibl hook chrome color chron time Word stem Area of meaning cosm order, world cycl wheel, circle dic dict say, speak Duc, duct lead fac, fact, fect do, make form form, shape fort geo Examples strong earth Examples gram, graph .write, writing hetero other, different homo same log, logy speech, word, study man, manu hand mater, matri mother medi middle mit, miss multi send many nonmen, nym name omni All Word stem I Area of meaning pan all, entire pater, patri father pathy feeling, suffering phil like, love phon sound port carry - scrib script - write Examples ! sequ, secut follow soph wisdom, wise tax, tact tele arrange, order far, distant tempor time tract draw, pull vene, vent come, go vert, vers turn voc, vok call volve, volu roll, turn Exercise-12. Analyze each of the italicized words. Use your dictionary. Write answers on the lines provided. 1. -due-, -ducta. What does the conductor of an orchestra literally do? b. What is inductive reasoning? c. What is an aqueduct used for? d. Is the word duke related to this stem? 2. -die-, -dicta. What is a prediction? b. How is dictator related to this stem? c. What is an edict? d. What is a contradiction? 3. -forma. What is a transformation? b. Is formula related to this stem? c. What does formulate mea? d. What does conform mean? 4. -fort- a. What does fortitude mean? b. Is comfort related to this stem? c. What is the meaning of fortify? d.. Is fortune related to this stem? 5. -media. What is a mediator? b. What are the elements of the word Mediterranean? c. Is medicine related to this stem? d. What is the meaning of mediocre? 6. -man-, -manua. What is manual labor? b. What are the elements of manufacture? c. What is a manuscript? d. Is maneuver related to this stem? 7. -tracta. What is a tractor? b. Give an example of an extract c. What is the opposite of expand? d. What does a contractor literally do? 8. -voca. What is a vocation? b. What is the meaning of evoke? c. What is a provocative idea? d. Is vocabulary related to this steam Exercise -13. Using all you know about prefixes, suffixes, and word stems, first guess the meaning of each of the italicized words. Circle the letter of the best answer. Next use your dictionary to check your answer. Then on the lines at the right, write an original sentence that uses the italicized word correctly. 1. Anthropology is the study of A animals B man 2. The meeting convened early. C apes D disease A commenced 3. B broke up C came together D voted to retract a statement A produce B disbelieve C admit D withdraw 4. He was deported. A sent out of the country B 5. carried to bed C dropped out of school D invited to come a bibliography for a course A library requirements B outline C list of books 6. events told in chronological order A colorful B time C confusing D realistic D written assignments 7. He is a bibliophile. A lover of books B author C book publisher D librarian 8 Shakespeare and Queen Elizabeth I were contemporaries, A they lived in the same country B they were friends C they disliked each other D they lived at the same time 9. The consequences of an act are those which A cause it B complete it C are unimportant D come after it 10. A philologist is one who A studies mankind B enjoys words C loves wisdom 11. Cosmology is the study of D speaks correctly A the geography of the earth B skin and beauty treatments C the universe D rock formations 12. A sophisticated person is A worldly-wise B educated C silly, foolish D philosophical 13. The UN was asked to intervene. A to solve the problem B to come between the two sides C to supply food and clothing D to choose between the two sides 14. He collects autographs. A automobile pictures B personal signatures C charts and maps D handwritten books 15. a matriarch in the family A a marriage ceremony B the father's death C a strong mother D a financial problem Trabajo Final de la Unidad 6 del módulo “Problemas en la Enseñanza de Lenguas” ¿CÓMO FORMAR FAMILIA DE PALABRAS? A través de varios años de enseñar “Estrategias de Lectura de Compresión” he encontrado que uno de los problemas más difíciles de resolver por los estudiantes es el de ¿cómo formar familia de palabras?. Ellos no saben cómo formarlas, ni en su propio idioma no saben que son afijos, ni que es una palabra raíz, ni en dónde deben cortar tal palabra y agregar un sufijo, O que prefijo agregar. Por lo que, a continuación doy a conocer la investigación que realice sobre este tema, dándoles a conocer una amplia gama de afijos con ejercicios, uno de ellos trate de hacerlo en excell(ejercicio 7), para darle un toque diferente a la clase y motivar a los estudiantes a poner en práctica su conocimiento. Por otro lado, este problema está vinculado con varios aspectos lingüísticos que abarca la Lingüística Aplicada como: a) de adquisición, el estudiante tiene dificultad en su comprensión y en su producción. B) pragmático, el estudiante tiene dificultad en entender la diferencia entre usos y connotaciones que lo hacen difícil de entender. C) semántico, el estudiante no el queda claro el significado de las palabras. D) sintáctico, el estudiante tiene problemas para estructurar los enunciados. E) morfológico, el estudiante desconoce los cambios producidos por sufijos o prefijos. Y F) el estudiante no entiende algunas de las palabras al escucharlas. Fundamente mi trabajo con diversas lecturas de apoyo. Es conveniente recordar que al igual que en el lenguaje, no existen correspondencias unívocas. En el uso comunicativo de cualquier lengua una función puede ser realizada por diferentes formas lingüísticas y una misma forma lingüística puede llevar a cabo diferentes funciones. Igualmente una lectura puede servir a más de un punto del programa, así como varias lecturas atacar un mismo punto del programa. Es así que algunas de las lecturas apoyarán no sólo al objetivo original para el cual fueron seleccionadas, sino que también podrán auxiliar a otros objetivos del programa VI de la preparatoria. Las lecturas de apoyo se dividieron en dos: A) Las lecturas de contextualización general que nos servirán como marco de contextualización teórica y B) Las lecturas de apoyo al objetivo específico. En lo que respecta a las lecturas de contextualización general se ha buscado, primero, que se vean aspectos lingüísticos y didácticos, que sirvan para tratar de enriquecer aún más algunos aspectos con más información a los docentes, y; tercero cubrir algún punto que no haya sido tratado anteriormente. De la misma forma las vertientes que se cubren corresponden a tres ejes: el psicolingüístico, el de contenido o lingüístico y el didáctico. En el eje psicolingüístico se incluye el capítulo 2, Comprehension of Sentences, del libro de los Clark, PSYCHOLOGY AND LANGUAGE. En él se trata de dar una perspectiva sobre los procesos que se siguen para la comprensión de enunciados en la interacción comunicativa. Por lo que se refiere al eje de contenido, el capítulo 6, Syntax, del libro de Dwight Bolinger, ASPECTS OF LANGUAGE. En ASPECTS OF LANGUAGE. Bolinger nos dice: “The essence of syntax is freedom. How much of that precious essence our minds actually distill-how free we really are- no one can truly say;… Yet when syntax is compared with words and idioms, its freedom seems almost absolute. The speaker gives every sign of having virtually unlimited means at his disposal for building sentences, provided he builds them according to certain expectations of the hearerexpectations in the form of syntactic rules-and does not violate the restrictions that particular words impose on the kind of company they are willing to keep. The connectedness within words is established once and then repeated, but the connectedness within syntax seem to be ad-libbed.” En lo que corresponde al eje didáctico, en esta parte de la contextualización, el capítulo 3 del libro de D.A. Wilkins, LINGUISTICS IN LANGUAGE TEACHING, GRAMMAR nos da una muy válida , no obstante que data de 1973, explicación del papel que la gramática de una lengua debe jugar en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la misma. Cómo Wilkins lo dice al iniciar el capítulo 3 de su libro: “It is axiomatic that language is systematized. If it were not so, we should not be able to understand one another.” Y continua “It is the aim of the linguist to reveal the system of language, the langue, and of the language teacher to enable people to learn it.” Así también se incluyeron el capítulo 9, “Questioning” del libro de Christine Nutall, TEACHING READING SKILLS IN A FOREIGN LANGUAGE y el 6 ensayo “Conceptual and Communicative Functions in Written Discourse”, del libro de Widdowson, EXPLORATIONS IN APPLIED LINGUISTICS 2. B) Las lecturas de apoyo al objetivo específico El capítulo 3, Learning the Vocabulary of English del libro de Richard Yorkey, STUDY SKILLS FOR STUDENTS OF ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE, nos introduce, de una forma explicita a aspectos relacionados con la formación de familia de palabras y aunque son presentadas en forma paradigmática y gramatical, de cualquier manera, constituyen elementos de consulta de vital importancia no sólo para cualquier docente, sino también como material de consulta para el estudiante. Esta lectura es una de las recomendadas para tener bases teóricas para sostener y fundamentar el problema que planteo. Con el fin de apoyar mi propuesta creo que el estudiante deberá aprender el manejo del diccionario con sus diferentes presentaciones y cada una de sus partes, utilizando la estrategia de igual nombre para resolver el problema de ítemes desconocidos cuyo significado es imposible de abordar por medio de estrategia contextuales para así resolver problemas de vocabulario desconocido. Se vuelve a trabajar con el libro de Richard C. Yorkey, STUDY SKILLS FOR STUDENTS OF ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE. Concretamente se leyó el capítulo 2 del mismo “Using an English Dictionary”, la muy breve referencia que J. David Cooper hace del diccionario en su libro COMO MEJORAR LA COMPRESION LECTORA y la seccion 6 Dictionaries and Libraries del libro de Anthony Forrester, READING RESOURCES. Una buena introducción a un diccionario de alta calidad editorial y académica es el SCOTT, FORESSMAN ADVANCED DICTIONARY, por medio del cual se presenta el material que diccionarios de esta calidad ofrecen. Además se consultaron varias páginas internet. CONCLUSIONES: Se pretende introducir tanto a maestros como a estudiantes a estimular estrategias de una de las habilidades receptivas, la lectura. El entender los procesos que conlleva el descodificar el discurso escrito en una lengua adicional es primordial para el desempeño de su labor profesional y estudiantil. Se estima que es interesante el pensar y trabajar en los siguientes aspectos: ° Buscar una buena definición de COMPRENSION. ° Interiorizarse en la dicotomía que presentan los procesos de construcción y los procesos de utilización. ° Analizar cómo se construyen las interpretaciones. ° Entender el enfoque sintáctico al proceso de construcción. ° Comprender palabras funcionales, afijos, verbos y cláusulas como elementos sintácticos. ° Entender cuál es la capacidad de la memoria y cómo se construyen las proposiciones subyacentes. ° Una vez visto el enfoque sintáctico, trabajar el enfoque semántico, así como con los principios cooperativos y de realidad. ° Entender cómo se sabe el significado de las oraciones, cómo estas se ligan al contexto y qué utilización se le da al orden de las palabras. ° Trabajar con el concepto de “ambigüedad”. Una vez que lleven a cabo estos aspectos en cada lectura que realicen, irán progresando con gran éxito en el proceso de enseñanza-aprendizaje y serán capaces de extender su vocabulario en áreas que no son incluidas en su libro de texto. Obviamente, un estudiante entre más escuche, hable, lea y escriba inglés, más oportunidad tendrá de aumentar su vocabulario. Como una medida de su interés y esperanza , el tamaño relativo de su vocabulario será significativo, aún cuando no se pueda medir con exactitud. BIBLIOGRAFIA BOLINGER, Dwight, Aspects of Language, Harcourt, Brace, Jovanovich International Edition. USA, 1975 Capítulo 6 Syntax pp. 134 –l84. CLARK, Eve y Herbert Clark, Psychology and Language, Harcourt, Brace, Jovanovich International Edition, USA, 1980. Capítulo 2. pp. 43-85 COOPER, J. David. Cómo Mejorar la Comprensión Lectora. Aprendizaje, Visor. Madrid. 1990. pp.220-222, FORRESTER, Anthony. Reading Resources. Sección 6. Dictionaries and Libraries, Collins ELT>, London. 1984. pp. 76-87 NUTALL, Cristina, Teaching Reading Skills in a foreign Language. Capítulo 9: Questioning. Heinemann Educational Books. London 1982. pp. 125-135 WIDDOWSON, H. G. Explorations in Applied Linguistics 2, Oxford University Pres, Inglaterra. 1984. Sección 6 Conceptual and Communicative Functions in Written Discourse, pp. 77 – 83 WILKINS, D.A. Linguistics in Language Teaching. Edward Arnold. Great Britain 2976. Capítulo 3. pp. 68 – 108.. YORKEY, Richard, Study for Students of English as Second Language, Capítulo 2: Using an English Dictionary, McGraw-Hill. USA. 1970 PP45-76. Capítulo 3: Learning the Vocabulary of English. pp. 8-44 http://www.pacificnet.net/~sperling/quiz/wordf1.html http://www.buildersdata.com/help/wordforms.html http://a4esl.org/q/f/z/zz81mkq.htm http://www.thunderstone.com/site/webinator4man/node145.html http://www.athabascau.ca/courses/engl/155/support/word_forms.htm Tipos de Palabras Muchas palabras están relacionadas ya que nacen de una misma palabra. El conjunto formado por todas ellas se denomina familia de palabras. www.escolar.com/lengua/3tipos.htm • Actualizado en las últimas 48 horas • Páginas relacionadas BIBLIOBGRAFIA