DETAILS OF HEARING AND REPRESENTATION [1] Two disputes emanating from similar set of facts, namely, unfair labour practice and unfair dismissal were referred to the Labour Commissioner pursuant to section 86 of the Labour Act. The parties hereto are Mvula Nikanor Stephanus (hereinafter referred to as the applicant) and Namib Foam (hereinafter referred to as the respondent). The arbitration proceedings took place on the 7th February 2011, the 16th February 2011 and were concluded on the 7th March 2011 at the Office of the Labour Commissioner, Windhoek. [2] The applicant was represented by Mr. Moses Shiikwa, an official of the National Union of Namibian Workers (NUNW), while the respondent was represented by Dr. Johan Van Rooyen in his capacity as an office bearer of the Namibian Employers Federation (NEF) of which the respondent is a paid up member. The proceedings were conducted in English and translated into Oshiwambo and vice versa by Mr. Martin Itewa, a freelance interpreter. The applicant testified on his own and did not call any witness, while the respondent called six (6) witnesses to testify in its case. ISSUE FOR DETERMINATION [3] It is expected of me to decide as to whether applicant’s dismissal was for a valid and fair reason and in accordance with fair procedure, if not the appropriate relief thereof. BACKGROUND TO THE DISPUTE [4] The respondent herein is a company which owns a manufacturing plant situated at Northern Industrial Area, Windhoek where applicant was employed for the past twelve years before his dismissal on the 12 June 2009, following a disciplinary hearing. The events that led to applicant’s dismissal are briefly summarized here. On Friday 22 May 2009, applicant went on compassionate leave due to the death of his brother. [5] The next day, being the 23 May 2009, applicant returned to the factory at about 16h45. While at the factory, an argument erupted between him and the Production Manager, one Fillemon Chrisoph over his presence at the factory without permission to enter the premises and as a result certain words were exchanged between the duo, where the applicant had allegedly threatened to kill the said Production Manager. 1 [6] In addition to hurling derogatory remarks towards the Production Manager, applicant was allegedly under the influence of intoxicating liquor, which fact was gleaned from his demeanour on the factory premises that day. Applicant denies this version, and his story is that he had simply gone to the factory to fetch his asthma pump which he had left in the pocket of his uniform gear, in the dressing room. He denies ever having been drunk during that period nor having threatened to kill the said Production Manager. In a disciplinary hearing that ensued, applicant was found guilty as charged and subsequently dismissed. It is this dismissal which he now challenges on the ground that it was not both substantively and procedurally fair. APPLICANT’S OPENING STATEMENT [7] Mr. Shiikwa stated on behalf of the applicant that they referred cases of unfair labour practice as well as unfair dismissal, which are all clear cut cases. He stated that at the disciplinary hearing that preceded applicant’s dismissal, applicant was charged with threat of assault and being under the influence of alcohol or drugs at work. He added that if regard is to be had to these charges, it is clear that there was unfair labour practice on the part of the employer. [8] He stated that the procedures in disciplining the applicant were not followed. He stated further that the reasons why he says the procedures were not followed is that during the disciplinary inquiry they did request from the respondent the Company Policy on Disciplinary Procedure as well as the Company Policy on Grievance Procedure, but the respondent could not provide them with the above documents and instead it only sent them the list of offences which indicates the appropriate sanctions for each listed offence. [9] He stated that as a result, he wrote a letter to the respondent on 13 July 2009 requesting the respondent to send them a copy of the Company Policy but to no avail and thereafter when he made a follow up he got another document which was totally in disarray and hence he believes that on that basis the case was both procedurally and substantively unfair. He stated that the relief that applicant was seeking is one of reinstatement with full benefits from the date of dismissal. 2 RESPONDENT’S OPENING STATEMENT [10] Dr. Van Rooyen for the respondent stated that the matter before the tribunal had its origin in the incident involving the applicant, who is a former employee and a shop steward as at the time of his dismissal. He stated that the incident took place at the respondent’s premises in Northern Industrial Area on Saturday, 23 May 2009. [11] He stated further that the respondent would lead evidence to the effect that applicant entered the premises on the date in question unannounced and without permission, shortly before closing time. He added further that applicant was not supposed to be on duty that time because he had just come from a funeral and was thus very intoxicated. He stated that applicant entered the factory while production was still in full swing, tempering with various machines and questioning workers on duty as to whether they would be paid overtime. [12] He stated further on behalf of the respondent that the Manager on duty, a certain Fillemon Christoph requested him to leave but he nevertheless insisted that he wanted to speak to the Manager. He added that thereafter, they went to the office whereupon applicant threatened to kill the said manager by uttering words in his vernacular (Oshiwambo) to that effect. [13] He stated that the incident was fully investigated and it was decided to charge the applicant with the charges as stated by the applicant’s representative. He stated further that applicant was non-cooperative during the investigation stage because he had also refused to give a written account of what transpired. [14] He stated that a fully procedural hearing, chaired by an independent chairperson was held and applicant was represented by three union officials from Metal & Allied Namibian Workers Union (MANWU) to which applicant belongs. He stated that at that hearing he denied both charges on the ground that he was at the funeral and when he realized that he did not have his asthma pump with, he had decided to go home to look for it but when he went home, he could not find it and he then decided to go his employer’s premises to see whether it was there. [15] He stated that the issue of the asthma pump cropped up for the first time only during the disciplinary hearing and was thus not mentioned even in the statement made earlier on. 3 [16] He stated further that applicant was subsequently found guilty on the balance of probabilities and before a sanction was meted out, he was duly afforded an opportunity to give mitigating factors which he did in writing. He stated that in that statement, his representative prayed for a written warning coupled with counseling by MANWU. He stated that the company viewed the incident in a serious light and hence the mitigating factors were outweighed by the aggravating factors. [17] He stated that the applicant’s dismissal was hence effected in accordance with a valid reason and fair procedures in terms of the Labour Act. He also stated the continuation of the employment relationship was not feasible and the re-employment of the applicant cannot be contemplated. [18] In addition, he also referred to an incident that occurred prior to the instant arbitration hearing in which some of its witnesses who had testified during the initial disciplinary hearing and the first arbitration hearing which was annulled were threatened by the applicant that should they testify again, something will happen to them. APPLICANT’S EVIDENCE [19] Mr. Mvula Nikanor Stephanus stated under oath that on the 23rd May 2009 he had attended a burial for his late brother, where he did overnight from the previous night. He stated that while there, he noticed that he did not carry with him his asthma pump, but since he has a sister who is also an asthma patient, he had hoped to be assisted by her with an asthma pump. [20] He stated that after the funeral, he decided to go home in order to look for his asthma pump because he was under the impression that he had left it at home. He stated that upon arrival at there, he checked in the pockets of the trouser that he wore on Friday the 22 May 2009, but could not trace it there. [21] He testified that it was there and then that he decided to go and check at his work premises because he had also left it there in some other occasion in the past. He stated that it was a bit late but since he knew that his colleagues were working that day, he decided to rush there in order to get his asthma pump, and approximately at 16h45 he arrived at his employer’s premises, where he had met a Security Guard at the gate. 4 [22] He stated that he greeted the Security Guard, whereafter he was granted permission to enter the respondent’s premises as usual. He stated further that he went through the main entrance, and somewhere inside the premises at another gate which is situated on the premises, he met Mr. Philemon Christoph. He stated that he greeted him, whereafter Mr. Philemon aggressively blocked him and asked him as to what he was looking for at work that time, and he replied to him that “do you want us to kill one another at work”(sic) (loosely translated from the applicant’s words in Oshiwambo “owa hala tu idhipageleni miilonga?”) because I am merely looking for my asthma pump. [23] He stated that although he was blocked from entering, he nevertheless succeeded to pass through the entrance and from there he went straight to the room where chemicals are kept (the changing room) in order to look for his pump. He stated that he checked in his uniform’s pockets and he found his pump there. He stated that after tracing his asthma pump, Mr. Christoph called him to the office where he showed him the pump and said to him “I came to fetch the asthma pump, do you want us to kill one another at work? (sic)” [24] He stated that while they were there, a certain co-employee by the name of John Kamati came in the office too. He stated that the said John found him sitting on the bench chair inside the office and he told John that he just came in to get his asthma pump, whereafter he proceeded to the gate and he told the Security Guard at the gate that he had found the asthma pump that he had come to look for. [25] He stated further that while outside, he noticed that it was knock off time for all his colleagues so he decided to take a hike with his colleagues so he waited for the truck outside the premises. He stated that at the time there were three employees who are suffering from asthma and oftentimes they assisted one another with the asthma pump. [26] Applicant further denied being under the influence of intoxicating liquor, adding that he possibly smelt of a scent which is attributed to the fact that he had sat around the fire the previous night and even when he came to work he did not change his clothes nor take shower. He testified that in the absence of any proof that he was drunk, the respondent cannot accuse him of having been drunk. [27] He stated that at the time of his dismissal he was employed as a Machine Operator, earning a salary of N$ 3300, being the average salary and was dismissed on the 2nd August 2009 after thirteen years of employment. 5 [28] He stated that he consider his dismissal unfair for a number of reasons, including the fact that he was not afforded a right to say anything during the disciplinary hearing. [29] He stated further that he wanted to be reinstated because he sustained injury on duty while working for the respondent and hence will not get work anywhere, given that he uses only one limb. He stated that he is now 37 years old. He stated that he has never tried to secure alternative employment because he has only one limb which is effective and no one would hire him with such disability. [30] Under cross-examination, he was asked as to why he did not to give a statement during the investigation stage and he replied that after suspension he handed the case to his union representatives and in any event he was never asked to give a statement by the respondent. It was also put further to him whether he was a shop steward at the time and whether he took his duties as a shop steward seriously, to which he replied in the affirmative. [31] He was also further asked as to whether he did make inquiries regarding whether his union members were paid overtime correctly and he replied that the issue of overtime has been there around year 2000, but as at the time of the incident the issue has long been resolved. He was also asked as to whether on the date of the incident he did speak to the other employees and his reply was that he only spoke to the Security Guard, Mr. Philemon and John Kamati whom he met on the premises and not to other employees who were on duty at the time. [32] He denied having ever moved around the factory in order to speak to other employees regarding overtime. He was asked as to when the funeral took place because he has been on compassionate leave since Friday 22 May 2009 and he replied that the burial itself was on Saturday 23 May 2009. [33] He was also asked as to why he did not speak about the asthma pump on the 23 May 2009 and he replied that everyone including his supervisors knew that he had asthma and there was no other reason for him to go back to work other than to fetch his asthma pump. He was also asked as to whether he does drink alcohol, to which he replied that he does drink but occasionally. He added that on the date in question however, he did not drink because he was mourning his late brother. 6 [34] It was further put to him that on the date in question he was heavily drunk and as a result he nearly fell on the table while in the office of the Manager, and he denied ever having been drunk or having taken offence against the Manager inside the factory. He was further asked as to the context in which he used the word “kill” and he replied that he was referring to the fact that he would die if he did not have his asthma pump with and never intended to threaten anyone. [35] He was further asked as to why he entered the premises without asking for permission given that he was not on duty and he replied that having been an employee of the respondent for the past thirteen years, he was not aware of any policy which requires employees to ask for permission to enter the premises whenever they are not on duty. RESPONDENT’S EVIDENCE First witness [36] Amanda Ntoni – the Human Resources Manager of the respondent based in South Africa, testified that she was approached by the applicant’s representative to provide him with a copy of the Disciplinary Code of the respondent, whereafter she then sent him a copy of the Disciplinary Code with a list of offences. She stated further that after that the union again approached her for a copy of the Company Policy with detailed information on the grievance procedure. [37] She stated that the respondent’s Policy is contained in a bundle of documents comprising of policies and procedures and the annexure is a separate bundle with own set of numbers. She stated that she extracted the policies and procedures out of Policy Procedure Manual and the annexure out of the annexure bundle. [38] She stated further that for this reason, the numbers of the documents extracted from the Policy Procedure Manual will not match with those extracted from the annexure bundle in terms of numbering. She stated that she did not alter anything therefore, and she just gave them the documents as they were. [39] She stated further that she has been involved in the induction of all the respondent employees, including the applicant on health and safety matters and industrial disciplinary procedures and she submitted proof to this effect. 7 [40] She also stated that applicant was inducted as to the prohibition on the use of alcohol and substance abuse on work premises. She stated that the offences that applicant was charged with were dismissible offences because the respondent, being a manufacturing company, operates heavy machinery in its factory thus being under the influence of alcohol places an employee at great risk. She stated that the company has a zero tolerance for alcohol use or intoxication on its premises because it is its duty to ensure that the employees are safe while on duty. [41] She stated further employees, it is also a tolerate. She stated that was at the time a shop other co-employees. that with regard to the use of threats against other serious transgression which the respondent cannot the reason why applicant was dismissed is because he steward and hence was expected to be exemplary to [42] She stated further that the other reason was that evidence was led during the disciplinary hearing that applicant had violated a rule and did not have any witnesses to substantiate his version that he went to fetch his asthma pump. She stated that another reason why he was dismissed is that the trust relationship had also broken down. She added that based on the severity of the matter, it was not feasible for the respondent to issue a written warning to the applicant. [43] Under cross examination she was asked as to whether the Company Policy document was available to every employee in the company and she replied that it was given to the employees in a form of the employees’ booklet, which is given to all employees. She explained that the employees’ booklet contains the information in the Company Policy in a simplified manner. [44] She was further asked as to why they were using different documents, one from Vita Foam, Steinhoff Africa and Namib Foam and she explained that Vita Foam and Namib Foam are subsidiaries of Steinhoff Africa holdings, which is the holding company and all subsidiaries follow the policies of Steinhoff Africa. [45] She was further asked as to which Company Policy did they apply when they charged applicant and she replied that they used the Policy & Procedure Manual for Steinhoff Africa holdings that apply to all its subsidiaries but since it covers a range of issues she only extracted from it those parts that were relevant to the charges that applicant was facing. 8 Second witness [46] Mr. Roland Zirzouw testified that he was the chairperson of the disciplinary hearing. He stated that at the time of the hearing he did not know any of the parties and he met them for the first time when the disciplinary inquiry started. [47] He stated that the procedure that he usually followed whenever he is given a task to preside over a disciplinary inquiry is to ensure that all basic requirements are complied with, which include inter alia, the notice to appear before a disciplinary enquiry, timeous receipt of the notice, whether the accused had ample time to prepare, whether the he had been informed of his right to legal representation, whether he understands the charges against him and that he had the right to call witnesses, including the right to appeal. [48] He stated that he applied the same procedure when he presided over the disciplinary hearing of the applicant. He was referred to a bundle of documents containing the relevant documents that were used during the hearing and he confirmed them being the documents which he had used during the said inquiry. [49] He stated that during the disciplinary hearing two main witnesses were called by the respondent while the applicant called one witness whose version on what transpired was vague. He stated that the evidence adduced during the disciplinary hearing was to the effect that applicant had gone to work while off duty. [50] He stated that he heard further that thereafter, he approached one of his co-employees to ask as to whether his union members were paid overtime, at which stage applicant fell over a table or chair in the office of the Production Manager. He stated further that he also heard during the disciplinary inquiry that applicant was under the influence of liquor at the time he had come to work. [51] He stated that during the enquiry applicant was represented by about three representatives from his union, and applicant also testified where he stated that he had gone to the work premises only to fetch his asthma pump. He stated that after weighing all the evidence before him he was satisfied that applicant was guilty of these offences and hence he recommended his dismissal. 9 [52] Under cross examination he was asked as to what was the time frame within which an employee must receive the notice of disciplinary inquiry in terms of the Company Policy and his reply was that he would have granted an extension to allow more time for preparation if any objection was noted prior to commencing with the hearing, but in the instant case no objection was ever made. [53] He was further asked as to why he did not include the version of the other witness who came to testify on behalf of the applicant during the disciplinary enquiry and he replied that he did include that witness’s evidence because his evidence was vague and irrelevant. Third witness [54] Mr. John Kamati, a former employee of the respondent testified that on the 23rd May 2009, at about 16h50 a certain colleague of his by the name of Philemon Christoph came to him at the office and he told him that the applicant was on the factory premises but, he Mr. Christoph, did not know what applicant was doing there. [55] He stated that Philemon further told him that when he asked the applicant as to what he was doing there, applicant told him that he came to check on his union members whether they were paid overtime. He added further that at that stage he had not seen the applicant as he was in the office while the applicant was inside the factory. [56] He stated that thereafter, he went outside to check on the production progress as it was about knock off time and when he returned back from the factory he found applicant in the office with Mr. Philemon. He stated that when he arrived back he just sat, and he observed the conversation between the applicant and Mr. Philemon. He stated that at one stage, applicant pointed a finger towards Mr. Philemon, telling him that he will kill him and the position that he held in the company was not his forever. [57] He stated that applicant added that Mr. Philemon had no right to prevent him from entering the company premises because even the owner of the company would not ordinarily do that. He stated that thereafter Philemon took the phone to call Mr. Naas Fourie to tell him that the applicant was on the factory premises. 10 [58] He added that after this, Mr. Philemon left the office to go call a certain Ilona who was also a shop steward to come and listen to what applicant was saying, and he had left him with the applicant in the office. [59] He stated further that he observed that applicant did not appear to be normal, but when Philemon came back he found him outside saying that he wanted to go home with the company’s transport. He added further that the reason why he said that he was not normal was inherent in his lack of speech coordination, he was speaking loud, sitting on a drum and he was a bit unsteady. He stated that applicant was aggressive and even when he boarded the truck which carried them to the location he was talking, with his legs stretched along the bench on which employees sat in the truck, virtually until he was dropped off. [60] He stated that the word “kill” was used more than once, first in the office and on board a truck which was transporting them to the location where he was dropped off. He stated that on that day applicant was not supposed to work because he was on compassionate leave. He added that all other employees in the factory were a bit scared of applicant because he did not look normal that particular day. [61] He testified that some of the witnesses who had testified during the initial arbitration hearing were not willing to testify any longer because at the meeting that was convened prior to the instant hearing at the respondent premises, they indicated that applicant had apparently threatened them that they would suffer the consequences should they again testify against him. [62] Under cross examination the witness was asked as to whether he had any grudge against applicant during the time that he had worked with the applicant and his reply was to the effect that the only person with whom applicant had problems was Mr. Philemon. [63] He was asked as to whether he had seen applicant when he entered the factory, and he stated that he had only heard from Mr. Philemon that applicant was in the factory. He was also asked as to what Mr. Philemon’s said to the applicant which prompted him to say that he would kill him and his reply was that Mr. Philemon told applicant that he was drunk and that he must go home, whereafter applicant got infuriated and that is when he said that he will kill Mr. Philemon. 11 [64] He was asked further as to what was the reason why the other employees did not want to testify any longer and his reply was that the real reason was that the other employees were scared of being called puppets by fellow workers and this has had a great impact on the relationship between them and the coworkers and hence they did not want to get involved in this matter any longer. [65] Under cross examination he also stated that the other employees did not have any problem with the applicant, the only person who had a problem with the applicant was Mr. Philemon, which problem has been there prior to the incident. [66] During re-examination he stated that although applicant was a bit abnormal, one could not really say whether he was drunk in the absence of him being not tested for alcohol, but his behavior was attributable to someone who was drunk. He stated that at the time when he was told by Philemon that applicant was on the company premises there was no other person present save for him and Mr. Philemon. He stated that he did not observe any other thing other than what he had testified. [67] With regard to the question whether it was a prerequisite for any employee to obtain permission to enter the premises of the factory when he or she is off duty he replied that it was not a requirement per se, especially from Monday to Friday, but at least permission was required during the weekends or after hours. [68] He testified further that other than this, the security guard who is at the entrance gate could also grant permission to enter the premises. On whether applicant spoke to other persons on the factory he stated that he was not aware of this fact because he had only seen him in the office as well as at the time when he was leaving the factory. On whether he was aware of the employees on the factory who were suffering from asthma he replied that he did not know whether applicant was an asthma patient nor did he now any other employee who was suffering from asthma at the time. Fourth witness [69] Mr. Abiud Kaaheke a supervisor at Namib Foam testified that he could not remember anything about a hearing in which he was called to testify and that was that it was his first time that he was called to testify pertaining to this matter. 12 [70] He added that he could also not remember of a hearing that took place at Namib Foam as it has been a long time now. He stated that he did not play any role in that hearing whatsoever. [71] As a result of this response, a digital recording of the disciplinary enquiry was replayed so that applicant could listen to it to confirm whether he was able to recognize the voice of the person who testified during the disciplinary hearing. After listening to the audio recording, the witness confirmed that the voice of the person who testified was indeed him. [72] Under cross examination applicant was asked as to who called him to testify that day and his reply was that he did not per se know who called him to testify that day. It was further the witness’s testimony that he could not remember as to who asked him questions during the hearing. Fifth witness [73] Philemon Christof, who is employed as Production Manager at the respondent’s factory testified that on the 23rd May 2009, being a Saturday, him and some employees were performing overtime duties when applicant entered the factory premises at the time when people were about to knock off, saying that he came to check whether his union members were paid overtime. [74] He stated that from there he went back to the office and later he found applicant next to the crushing machine, where he then said to him that he wanted to speak to him. He stated that after that he left to go to the office to wait for him, but he did not pitch as promised, so from there he went back to the factory to monitor the production progress as usual. [75] He stated that upon return from the factory, he found applicant sitting next to a Tape Edge Machine where he then stated that he wanted to speak to him. He stated that from there, they went to the office where he entered and he said to him just sit and wait for John Kamati to come so that you could proceed with your story. He stated that when Kamati came in he said to him that “I will kill you and the position you are holding was not yours forever”. He further added that applicant appeared drunk although he did not test him. [76] It was the witness’s further testimony that from there, he called Mr. Naas Fourie who in turn instructed him to call Ilona, but before Ilona could arrive, applicant had already left and hence Ilona never saw the applicant that day. 13 [77] He stated that applicant appeared drunk because he nearly fell on his desk, and he was constantly moving around. He stated that applicant was aggressive and he was gesturing in a bad manner. He added further that when applicant uttered threatening words towards him he became very scared of the applicant. [78] He stated that there was no way he could have confirmed whether applicant was drunk because the factory does not have a breathalyzer so as to enable it to test the alcohol breath of the applicant. He stated further that he could not understand as to why applicant was angry with him that particular day. [79] He corroborated other witnesses’ evidence with regard to the issue of purported threats made against several witnesses who had testified during the disciplinary inquiry. He testified that the issue of asthma pump was never mentioned anywhere that particular day, except when he said it for the first time during the disciplinary hearing. He stated that applicant walked around in the factory that particular day, without any permission to do so. [80] Under cross examination, the witness was asked as to how he knew applicant and he stated that he is the one who had organized employment for the applicant 13 years ago because he had known him through his brother who is married to his sister. [81] He also stated that there was an incident whereby applicant had insulted him and as a result he had to involve his elders to get involved in order to solve their problem amicably in a traditional way. He stated that applicant was in a way like his brother and that was the reason why he had asked his sister to speak to applicant’s mother in order to resolve the issue amicably. [82] He was asked as to whether there was a policy which prohibits employees from entering the work premises during off hours and he stated that there was but was unable to establish where it is precisely so stated. Asked with reference to the Company Policy of the respondent, he conceded that it was not stated anywhere that employees may not enter the premises during off hours. Asked as to whether applicant was an asthma patient he stated that applicant did not have asthma at all. Upon further questioning, he stated that he did not know whether applicant was an asthma sufferer because he had never told him so. 14 [83] He stated that at the time that applicant uttered the word “kill” towards him he did not have any dangerous object in his hand, nor did he push him, but he was relatively closer to him. He also stated that he did not know whether applicant was an asthma sufferer simply because he was not in a position to know of the employees illnesses. Sixth witness [84] Mr. Naas Fourie, a Factory Manager at Namib Foam stated that he had played a role of an initiator at the disciplinary hearing which was held during June 2009. He stated that during that disciplinary hearing the respondent called two witnesses; Messrs. Kamati and Philemon. He stated that applicant had also called a witness by the name of Abiud. [85] With regard to the incident which occurred on the 23rd May 2009, he stated that although he was not on duty that particular day, he was aware of the incident. He testified that in terms of the Company Policy, a person who was not on duty was not permitted to enter the factory premises save with consent from the person in charge because they are working with heavy machinery so that in the event that something happens they would know all the persons inside the factory. [86] He testified further that on the date in question, he was contacted by Mr. Philemon about quarter to five (i.e. 16h45), saying that the applicant was on the premises asking whether his members were paid overtime. His version corroborated that of Mr. John Kamati and Christof Philemon with regard to what happened at the factory that day. [87] He testified further that as a result of the incident, investigations were conducted which eventually led to the disciplinary hearing of the applicant. He added that during the investigation stage statements of witnesses were taken shortly after the incident. He stated that in the disciplinary hearing applicant was charged with the offences of assault by threat and being under the influence of alcohol on the factory premises, of which he was accordingly found guilty and subsequently dismissed. He stated that the offences for which applicant was convicted were of a serious nature, especially given the nature of the operations of the company, and in any event, in terms of the Company Disciplinary code both offences were dismissible offences. 15 [88] Under cross examination he was asked as to why he believed that the disciplinary hearing was fair and he stated that in his view the Company Policy was followed and the case was presided over by an external neutral person. CLOSING ARGUMENTS Applicant’s closing arguments [89] Applicant’s representative submitted written head of arguments, and his central submission is summarized here. Mr. Shiikwa submitted that proper disciplinary procedures were not followed as there were at least four documents used purporting to be the Company’s Disciplinary Code namely, Namib Foam, Vitafoam, Steinhoff Africa Holding, Namib Foam Employee information Booklet [90] He contended that on the date of the arbitration hearing no witness has substantiated that the documents given to him were the same as those used in the disciplinary hearing of the applicant and the documents have been tampered with as some pages were missing and mixed up. [91] He argued further that it was unfair labour practice to discipline an employee who went to his work premises to collect his medicine and accuse him of being under the influence of alcohol while he was not on duty. It was further his contention that in any event, there is no Company Policy that prohibits an employee to come to the workplace to collect his medicine. [92] With regard to substantive fairness, Mr. Shiikwa contended that none of the company witnesses could substantiate at the arbitration hearing that the applicant was under the influence of alcohol. He argued further that it was also unclear as to how applicant threatened to kill Mr. Phillemon Christoph and that the fact that applicant had threatened Mr. Philemon was merely a made up story. He also contended further that from the evidence adduced it was apparent that Mr. Phillemon had a personal problem with the applicant and that he had plotted to get rid of him. [93] It was further Mr. Shiikwa’s argument that for a disciplinary hearing to be fair in the eyes of the law and the Labour Act, Section 33 subsection (a) thereof states that that any termination of employment must effected for a valid and fair reason and in accordance with fair procedure but the chairperson of the 16 disciplinary enquiry regarded the issue of an asthma pump not to be a valid reason for applicant to enter the company premises. [94] He argued further that the chairperson of the disciplinary hearing did not consider the employee’s history when he meted out the sanction of dismissal. He pointed out further in his argument that the chairperson of the disciplinary enquiry did not look at the fact that the applicant had worked for the company for 13 years and has been injured at work whereby he lost 75% of his left hand. [95] Finally, he argued that the evidence put forward by the respondent’s witnesses during the arbitration hearing was mostly hearsay, especially the evidence of the four witnesses. He thus prayed for an order quashing the findings of the chairperson of the disciplinary enquiry and for an order reinstating the applicant into the position he held before his dismissal with full benefits as if his contract was not terminated. Respondent’s closing statement [96] Like the applicant, respondent’s representative Dr. Van Rooyen, in addition to his oral arguments, submitted written head of arguments. He submitted that the main issues for determination are as follows: whether or not the applicant had threatened the Production Manager by saying that he will kill him when they exchanged words in the factory on Saturday 23 May 2009. whether or not the applicant was perceptibly under the influence of alcohol whilst being in the factory on the day in question. whether or not the respondent had withheld relevant company policies from the Applicant when requested. whether or not a fair disciplinary procedure had been held. whether or not sufficient evidence had been led at the disciplinary hearing to justify a finding of guilty on a balance of probabilities. whether or not the respondent had sufficient grounds for terminating the employment relationship. 17 [97] He submitted that according to the evidence led by Mr. Christoph at the hearing, and also confirmed in his statement made three days after the incident (Item 5. of the Bundle of Documents), the Applicant had said he wanted to see him in his office after Mr. Christoph had enquired from him what was he looking for, since the Applicant was not scheduled to work that day nor did he have the right to simply enter the factory in his private capacity without authority. [98] He contended further that when applicant and Mr. Philemon met in the office the applicant had said he will kill him. This was confirmed at the hearing by an eye –witness (Mr. John Kamati- Production Supervisor at the time) who was present in the office when the threat was made. [99] Dr. Van Rooyen argued that regarding the second question (whether or not the applicant was under the influence of alcohol), the applicant admitted under cross examination that he drinks alcohol, but denied that he was under the influence of alcohol when he came to the factory. [100] He contended further that although there was no breathalyzer at the factory to test the applicant, the evidence of his physical condition and behavior referred to above, and his irresponsible treat to kill the Production Manager, were strongly indicative on a balance of probabilities that the applicant was indeed intoxicated when he came to the factory to meddle about claimed overtime irregularities. [101] On the third question (withholding of relevant company policies) it was the respondent’s submission that evidence was led by Ms Amanda Ntoni, the Regional HR Manager, that when approached by Applicant’s Representative, she had supplied him with all relevant policies drawn from the Steinhoff Africa Holdings (Pty) Ltd Policy and Procedure Manual and Annexure. [102] He argued further that the witness had not supplied him with the total policies since they had no bearing on the issues at hand. He contended further that at the request of the Representative at the arbitration proceedings the full documents were subsequently supplied to the parties. He averred that Namib Foam, as explained by the witness, is a subsidiary of the Steinhoff Group, and hence its policies also apply to Namib Foam. Although the policy cites South African legislation in place the principles apply equally where applicable. 18 [103] On the forth question above (fair disciplinary procedure), it was the respondent’s argument that evidence was led by the Chairperson of the disciplinary Hearing, Mr Roland Zizow, on all facets of the hearing with reference also to various documentary evidence in the Bundle of Documents, including also witness statements, suspension advice, hearing notice, minutes, mitigating statement, aggravating statement and disciplinary code. [104] Dr. Van Rooyen submitted that from the evidence adduced it was apparent that a proper preliminary investigation was held during which witnesses’ statements were obtained (the applicant declined to make a statement); sufficient notice of disciplinary hearing had been given; an independent chairperson presided at the hearing; representation of the applicant by two union officials and a shop steward; and an opportunity was given for mitigation and aggravation, there was a motivated recommendation for sanction of dismissal. [105] It was further the respondent’s argument that during the arbitration proceedings Mr. Zirzow said that the applicant had called one witness right at the end, but that the evidence was vague and not relevant. This was refuted by the Applicant who insisted that he had not called any witness. The Arbitrator consequently requested that the relevant audio- recording be played to the hearing and when the relevant portion of the CD was played to the arbitration hearing Mr. Abuid positively identified the voice of the witness as being his voice. To this end he argued that the replaying of a part of the CD also confirms in a second manner that the Applicant is not a reliable and honest witness, even although the testified under oath. [106] On the fifth question (sufficient evidence), he submitted that the respondent led evidence through Ms. Ntoni that the Company has strict rules prohibiting an employee from being under the influence of alcohol at work and against assault or threatening. He pointed out in his arguments that the penalty for transgressing either of these rules is dismissal, as indicated in the Company’s Disciplinary Code (Item 17. of the Bundle of Document). He argued further that evidence was led that the Applicant attended training in these aspects, but even without that, any normal adult person can reasonably be expected to know that intoxication at work and assault or threats or assault or even to kill a fellow employee and supervisor is taboo. 19 [107] He argued further that from the above it is was manifest that in this matter important rules apply, rules which were known to the Applicant, or which he could reasonably have been expected to know; the rules are fair and proper, and the evidence presented at the disciplinary hearing and at the arbitration proceedings indicated on a strong balance of probabilities that the applicant seriously infringed those rules. [108] He advanced his argument further that on the last question (whether or not the Respondent had sufficient grounds for terminating the employment relationship) it is necessary to view the applicant’s misconduct in perspective. He argued further that is true that the Applicant had been employed for approximately 13 years and had also been a shop steward. However, the gravity of his dual offences of aggressively threatening to kill a manager in a loud voice whilst pointing a finger at him in close proximity and at the time also being under the influence of alcohol; the dangerous workplace milieu of a factory with moving machinery and chemicals; and the responsibility of an employer to protect all employees, made it imperative that the sanction indicated in the disciplinary code for this type of misconduct be imposed. [109] He further pointed out that the trust relationship has been broken and is irritable, not only would a continuation of employment be most detrimental to work relations, but management would be failing in its duty to maintain a safe and productive work environment by creating a serious precedent. Furthermore, the unease and probable fear engendered by the occurrence and its still lingering influence on others in the workforce, was not only again reflected in Mr. Christoph’s own testimony of how he felt about what happened, but also comes strongly to the fore, through the reticent response of other witnesses who were approached to testify at the arbitration. [110] It was the respondent’s further submission that the evidence before this tribunal proves on a strong balance of probabilities that the dismissal of the Applicant by the Respondent occurred for a valid and fair reason and in compliance with a fair procedure as contemplated in Section 33(1) of the Labour Act, 2007. The Respondent, therefore, respectfully prays that the complaint brought by the Applicant be dismissed. 20 ANALYSIS OF EVIDENCE AND ARGUMENTS [111] It is evident that most of the facts in this matter are common cause save for the grounds for the dismissal of the applicant, which both parties herein contested vigorously. In making my determination of the matter, I shall however restrict myself to those aspects which I consider material in making an order which is just and equitable. I shall address all pertinent issues in a compendium, without specifically looking at one aspect save where it is not practicable to do so. In so doing, it is my intention first to determine whether in the circumstances peculiar to this matter, applicant’s dismissal was effected for a valid and fair reason, and even if that is so, whether his dismissal was in accordance with fair procedure as required by section 33 of the Labour Act (Act 11 of 2007) hereinafter conveniently referred to as the Labour Act. [112] It is apparent from the above that a two-legged inquiry is usually invoked in determining whether the dismissal was fair or not. In SPCA v Terblanche NLLP 1998 (1) 148 NLC it was held that the test for a valid dismissal is twofold, the criterion set out is cumulative and not separate, meaning procedural and substantive. Once it is established that there is a good and genuine grievance for dismissing the employee, the consideration of whether the disciplinary proceedings were fairly conducted has to be made. [113] As a point of departure, my analysis commences with an inquiry into whether there existed a valid reason to terminate applicant’s services. Without dwelling much on the sequel of events that led to applicant’s dismissal, it is apposite here to reflect back and discern from the facts before me, the reasons for applicant’s dismissal. It was common cause that the applicant herein, an erstwhile employee of the respondent, was on compassionate leave to attend the burial of his late brother from the 22 May 2009. The following day, the 23 May 2009, the actual burial took place and thereafter that day he had gone to the premises of his employer at around 16h45. [114] That being undisputed, there are two versions as to why applicant paid a visit at the factory on the date in question; on one hand, the respondent’s version is that the only reason why applicant had paid a visit at the respondent premises back then was to check on his union members as to whether they were being remunerated for performing overtime on a Saturday, and further that when he entered the factory he was under the influence of liquor as manifested by his demeanour there, including the fact that he had also threatened to kill the Production Manager. 21 [115] On the other hand, applicant’s evidence is to the effect that he had simply gone to the factory to fetch his asthma pump which he had forgotten there the previous day, being the 22 May 2009, and which fact he had come to learn while at the funeral of his brother, and as to the allegations leveled against him on his behaviour that particular day, applicant has vehemently denied ever being drunk nor having threatened to kill the Production Manager. [116] Applicant was duly charged with the two offences emanating from this incident namely; assault by threat and being under the influence of intoxicating liquor. It suffices to mention that in terms of the company policy, both of these offences carry a sanction of dismissal. The evidence led during the initial disciplinary hearing, and subsequently at this hearing in support of the charge of assault by threat, as per the two witnesses who had testified at both forums was to the effect that applicant had uttered words to the Production Manager, one Philemon, that “I will kill you”. These words, were uttered in the presence of Mr. John Kamati, whom I found to be a candid witness as far as this occurrence is concerned, and as I will demonstrate herein later his reliability and credibility. [117] No evidence was clearly put on record as to what prompted the applicant to utter such unbecoming words towards Mr. Philemon, which fact was further complicated by the fact that at the time when the applicant entered the factory for the first time, he met Mr. Philemon outside the office and as to what they have said to one another before Mr. Kamati came into the picture only God knows. However, what is also striking here is the fact that when such words were uttered, applicant did not have any dangerous object in his hand nor did he attempt to push Mr. Philemon save for the fact that he had pointed a finger at him and was relatively in a close proximity. [118] The other perplexing issue is the context in which the word kill was used, applicant on one hand contended that he had used it in the context that he would die if he does not have his asthma pump with, while the Messrs. Philemon and Kamati testified that it was used in the context of killing Mr. Philemon. Like I stated herein before, I was impressed by the manner in which Mr. Kamati tendered his evidence and for this reason I am inclined to acknowledge his account on what transpired as being the true version. Be that as it may however, Mr. Kamati’s evidence is only relevant from the time when he came into the picture. 22 [119] Even though I am satisfied that such words were most probably uttered by the applicant, I am still left with more questions than answers, in other words, it has not been clearly narrated to me as to what happened between the applicant and Mr. Philemon outside. Applicant testified that when he entered the factory, he passed through the main entrance where he had greeted a security guard on duty, and only when he reached another entrance leading to the factory he was blocked by Mr. Phillemon, who had asked him as to what he was doing on the premises. Applicant stated that he did mention to Mr. Philemon the reason why he was on the factory that time of the day, but still Mr. Philemon persisted to refuse him entry into the factory. In my view, the real problem arose already while the duo was outside and what happened in the factory in the presence of the witness was just the tip of the iceberg and hence it was wrong to assert that the applicant had threatened Mr. Philemon. [120] As a matter of fact, there are so many things mentioned by both Mr. Philemon and the applicant which I do not agree with and which in my view were purposely fabricated in an effort to play a blame game. To point out a few, Mr. Philemon stated that applicant had indicated that he had come to see whether his members were paid overtime, which fact was never corroborated by anybody because in any event, it is really worrying to me that someone would just come from his brother’s funeral with a purpose of going to see whether his members were paid overtime. On the basis of this, there existed little doubt that applicant had come for a better cause other than speaking to his union members and I am inclined to believe his version with regard to coming to fetch an asthma pump, although I am may not agree with his version on what transpired between him and Mr. Philemon, just in as much as I am doubtful of Mr. Philemon’s version. [121] Another striking feature of the evidence came forth during crossexamination of Mr. Philemon, when he vividly recalled an incident whereby he had been insulted by applicant and as a result he had to involve applicant’s elders in order for them to solve their problem amicably in a traditional way. This fact was further corroborated by Mr. Kamati when stated that the only person with whom applicant had a problem was Mr. Philemon, which problem has been there even prior to the incident. This clearly indicates that since the two were rivals, the version of either of them was not reliable to an extent that it would have warranted applicant’s dismissal. 23 [122] Based on the above analysis, I am hence not satisfied that the charge of assault by threat, in the absence of cogent facts as to how that threat was executed save for utterances that were made to Mr. Philemon, was proved on a balance of probabilities and hence as far as this charge is concerned, the evidence was mutually destructive. [123] Having dealt with the charge of assault by threat, I now turn to a second charge, that of being under the influence of liquor. The evidence led in respect of this charge was based on observations made by the witnesses, namely by Messrs. Philemon and Kamati. They stated that applicant’s behavior was not normal and was unsteady. Again, I have a problem with the manner in which this charge was proven at the disciplinary hearing. The chairperson of the disciplinary hearing stated that he heard evidence that applicant had fallen from a table or chair, while Mr. Philemon stated that he had nearly fell. The eyewitness, Mr. Kamati, when I asked him as to what else did he observe, was unable to recall this fact, and all what he said was that applicant’s demeanour was not normal and an inference could be made that he was drunk on that day. [124] Again, I am rather perturbed by the fact that the Security Guard who was at the entrance of the factory was not called during the disciplinary hearing to testify as to what he had witnessed with regard to applicant’s demeanour. This was certainly a major oversight on the side of the chairperson of the disciplinary inquiry. In fact, at the time of arbitration I attempted to have the Security Guard called, but due to the ever mobility of Security Guards in Namibia, the Guard could not be traced. [125] The point I am trying to make here is, although the onus to prove the guilt of an employee by the employer is one on the preponderance of probabilities as opposed to a proof beyond all reasonable doubt, if applicant was seriously drunk as testified, the security guard could have been a more reliable witness as he was the one who saw the applicant when he entered the factory. Of course, I must state here that it is possible that applicant did cause a drama that day, given the altercation he had with Mr. Philemon, and which behavior I do not encourage, but one cannot infer that one is drunk merely because that person is aggressive and out of his mind. It is true, that some people can look like lunatics when they are aggressive and hence the conclusion that applicant was drunk based on his unbecoming behavior was a travesty of justice to say the least. 24 [126] It is therefore my opinion, based on all facts before me that there was no valid reason whatsoever to dismiss applicant as the evidence was sketchy on both charges. The chairperson of the disciplinary hearing was certainly oblivious to all the surrounding circumstances when he made his finding that both charges were proved on a balance of probabilities and a subsequent order for the dismissal of the applicant without having taken into account the mitigating factors. In Namibia Beverages v Hoaes NLLP 2002 (2) 380 NLC, it Manyarara J (as he then was) stated as follows with regard to substantive fairness: “……the concept of substantive fairness involves the issue of validity, i.e. whether there was sufficient evidence placed before the court and the issue of fairness, i.e. whether the sanction was appropriate in the circumstances.” [127] By analogy therefore, I am not satisfied that the evidence placed on record with regard to a charge of assault by threat and intoxication was sufficient to render the dismissal of the applicant. Even if for whatever reason the evidence was sufficient, the sanction of dismissal is a drastic one which involves a great deal of consideration. It appears that the chairperson of the disciplinary inquiry relied only on the Company Disciplinary Code which prescribes dismissal in respect of the two offences, without attaching any weight whatsoever to the mitigating factors present in the case, i.e. the long service and the disability of the applicant. With regard to the strict application of the Company Disciplinary Code, I would like to refer to the case City Council of Windheok v Pieterse NLLP 2002 (2) 260 NLC where it was held that a court should guard against the elevation of a code of conduct into an immutable set of commandments that should be slavishly adhered to. This in essence means that even if in the views of the chairperson of the disciplinary inquiry applicant was guilty of an offence, he ought to take mitigating factors into consideration to deviate from the respondent’s policy which states that both assault by threat and intoxication are dismissible offences. [128] The next thing that I must look at is now whether the fair procedure has been followed. Applicant’s representative argues that the hearing was procedurally flawed, relying on the fact that the Disciplinary Code which was used during the hearing was not the correct one as it bore different names. I am not swayed by this proposition, given the fact that the respondent is a subsidiary of a holding company based in South Africa, from my understanding it is not uncommon for a subsidiary company to apply the rules of its mother company for the purposes of uniformity. 25 [129] Other than that, I could not glean from the evidence before me any other fact which points to procedural unfairness and I am thus satisfied that the hearing was conducted in a fair manner, given also the fact that applicant was represented by union officials at that hearing. As a result therefore, I am also not satisfied that there was unfair labour practice on the part of the respondent. [130] From the foregoing, it is evident that having found that applicant’s dismissal was substantively unfair, I have found in favour of the applicant and as a result, I must now look at the relief which is just and equitable in the circumstances of the case. Applicant had indicated that the only relief he was seeking was reinstatement with all the benefits to be paid retrospectively from the date of dismissal to the date of this award. During arbitration, I had asked him as to whether he had attempted to look for alternative employment in order to mitigate his losses and he replied that no one else would be willing to employ him because he had sustained injury while in the employ of the respondent. [131] I must state here that this line of reasoning is not plausible at all as one cannot rely on a particular employer forever. In this ever-changing world where the markets are so fragile, a company like the respondent can close its business due to operational reasons in which case it will be compulsory to retrench, so to say that you will not look for alternative employment because you sustained injury there is a non-starter to say the least. [132] In making my award for compensation, it is not my intention to punish the company, but rather to make an award which is just and equitable in the circumstances of this matter. Given the long drawn process of litigation that ensued from the date of applicant’s dismissal, I do not think that reinstatement is an appropriate relief in this matter, as the relationship between the applicant and the respondent has reached a point of no return. In Mkize & Others v Tembisa Town Council & Another (1987) ILJ 8 ILJ 256 (W) the court held that reinstatement may be ruled out if the trust relationship has broken down irreparably. For this reason, I am of the view that compensation for loss of income is just and equitable. 26 Award [133] Having come to the above conclusions as hereinbefore stated, I now make the following order: 1. That applicant’s dismissal was substantively unfair and the decision of chairperson of the disciplinary hearing dismissing applicant from the service of the respondent is hereby set aside. 2. That having ruled that reinstatement is not a viable option, the respondent must pay applicant compensation for loss of income in the sum of Thirty Nine Thousand Namibian Dollars (39,600.00), this being the average salary of the applicant calculated over a period of 12 Months (i.e. N$ 3300 x 12 = N$ 39,600.00,) 3. That the said amount is payable on or before the 2nd May 2011, proof of which must be furnished with the Office of the Labour Commissioner. 4. No order as to costs is made in the circumstances of this matter. [134] This award is final and binding on both parties hereto, and will be filed with the Labour Court in accordance with Section 87 of the Labour Act (Act No. 11 of 2007) Dated at Windhoek this 7th day of April 2011. _________________ Moses Shitaleni Iinane Arbitrator Office of the Labour Commissioner 27