JTC1/SC2/WG2/IRG N1630
Date: 2009-11-26
ISO/IEC/JTC 1/SC 2/WG 2/IRG
Ideographic Rapporteur Group (IRG)
Resolutions of IRG Meeting #33
Source : IRG Meeting #33
Place : Da Nang, Vietnam
Date : 2009-11-23 to 2009-11-27
IRG Meeting #33, attended by delegates from China, Hong Kong SAR, Japan, Republic
of Korea (ROK), TCA and Vietnam has made the following resolutions:
Resolution IRG M33.1: Future Meeting Schedules
Unanimous
The IRG resolves to adopt the following meeting schedules:
IRG#34
IRG#35
IRG#36
IRG#37
Nagaoka, Japan, 2010-06-21~25
Macao SAR, 2010-11-8~12 (pending approval)
Kuala Lumpur, Malaysia, late May/June 2011 (tentative)
IRG is seeking host, November 2010 (tentative)
Resolution IRG M33.2: Provision of evidence for all submissions
(N1606, N1621, N1622)
Unanimous
Action: All Member Bodies
The IRG resolves that the provision of evidence on character usage including
personal name use should not be exempted as a matter of IRG principle.
Resolution IRG M33.3: Macao Supplementary Character Set
submission (N1606 and N1642)
Unanimous
Action: All Member Bodies
The IRG instructs Macao and all other member bodies to note and follow N1642 to
submit evidences for all characters for the inclusion in Extension E and all future
extensions. Macao is requested to provide their evidences before 2010-05-14.
Resolution IRG M33.4: CJK Extension E Project (N1596, N1597,
N1598, N1599, N1606, N1610 and N1618)
Unanimous
Action: All Member Bodies
The IRG accepts the CJK Editorial Group Report (N1634). Due to the urgency in
reviewing the CJK multi-column code charts, the IRG resolves to postpone the
review of CJK Ext E. IRG member bodies are requested to provide evidences and
explanations by 2010-06-04 and have the CJK Ext E frozen at IRG#34.
Resolution IRG M33.5: Old Hanzi (Oracle Bone) Encoding (N1612,
N1643)
Unanimous
Action: Old Hanzi Expert Group
The IRG reviews the Report of the Old Hanzi Expert Group (N1615) and
conditionally accepts the working schedules provided that they supply clarifications
on the attendance of the IRG#34 by Dec. 31, 2009. Should the Old Hanzi group
decide not to meet during IRG meetings, representative of the group must report their
work in person. Furthermore, the IRG requests the Old Hanzi group to supply
procedures and records of discussions in future reports.
The IRG conditionally accepts the following work schedule:
2010-02-10
2010-03-29
2010-05-30
2010-06-14
Experts supplement missing attributes such as the
relevant attributes of representative scripts (glyphs),
glyph determinations and corresponding modern
characters. The completed files will be sent to Project
Secretary.
Project Secretary prepares a consolidation list of
radicals 1-540 (V2.0) (IRGN1649) to the IRG
Rapporteur and member bodies for discussion.
Members and all interested parties send the comments
of review to Project Secretary.
Project Secretary produces the summary of the
2
2010-09-30
2010-10-20
Before IRG35
IRG#35
experts’ comments for the Old Hanzi experts group
discussions.
Old Hanzi experts complete the task of reviewing the
table of all Oracle Bone inscriptions.
Project Secretary prepares a consolidation list of
radicals 1-540 (V3.0) (IRGN1650) to the IRG
Rapporteur and member bodies for review.
Ad hoc Old Hanzi expert group meeting to review
Oracle Bone inscriptions V3.0 prior to IRG#35
meeting.
V3.0 review shall be completed in IRG#35 meeting, as
well as to produce V4.0, and prepare to submit
documents to WG2 for Oracle Bone inscriptions
coding.
Resolution IRG M33.6: CJK Multi-column Code Chart Review (N1613,
N1614, N1616, N1617, N1624A, N1624B and WG2M55.16)
Unanimous
Action: IRG Rapporteur and All Member Bodies
The IRG accepts the Multi-column Code Chart Editorial Group Report (N1632).
The IRG instructs member bodies to submit their updated fonts according to the
decisions reached at IRG#33 (IRGN1632A) to WG2 for generation of FCD by the
WG2 Project Editor.
The IRG resolves that there is not enough time for reviewing the CJK Extension B
and instructs IRG Rapporteur to make recommendation to WG2 to use the old code
chart for CJK Extension B for the 2nd edition. Member bodies are requested to submit
their list of mapping changes to IRG Rapporteur by 2010-04-05. The IRG Rapporteur
is instructed to seek WG2 direction on these changes.
The IRG accepts the schedules for the review of multi-column code chart of BMP:
2010-01-22
2010-02-05
Round 1 review
2010-03-26
Group 1:
Group 2:
2010-04-07
2010-04-14
Member bodies to provide updated fonts to Technical Editor with
report of font correction/modification, desired mapping change,
source correction, etc.
Technical Editor to produce the IRG internal code charts
Member bodies to review the BMP and provide comments to
Technical Editor according to the group assignment below.
China, Vietnam, HKSAR – 4E00-81FF (13,312 characters)
TCA, Japan, ROK – 3400-4DB5, 8200-9FC6 (14,023 characters)
Chief Editor to produce the draft consolidated comments of 1st
review
Member bodies to confirm consolidated 1st review
3
2010-04-21
Round 2 review
2010-05-07
Group 1:
Group 2:
2010-05-21
2010-05-28
2010-06-04
Chief Editor to produce the consolidated comments of confirmed
1st review
Member bodies to review the BMP and provide comments to
Technical Editor according to the group assignment below
China, Vietnam, HKSAR – 3400-4DB5, 8200-9FC6 (14,023
characters)
TCA, Japan, ROK – 4E00-81FF (13,312 characters)
Chief Editor to produce the draft consolidated comments
Member bodies to confirm consolidated 2nd review
Chief Editor to produce the confirmed consolidated comments for
the 1st and 2nd round review
Resolution IRG M33.7: Development of IRG Principles and
Procedures and Working Document Series (N1600, N1601, N1602 and
N1636)
Unanimous
Action: IRG Rapporteur and All Members of the Review Group
The IRG accepts the Principles and Procedures Editorial Group Report (N1633) and
the work schedule given below on reviewing the P&P and Working Document Series:
2009-12-15
2010-01-15
2010-03-15
P&P v5 draft and WDS v4 draft are ready for
members to review
Feedback from members to IRG Rapporteur and WDS
Editor
Confirmed P&P v5 and WDS v4 are ready and the
IRG Rapporteur to submit the documents to WG2#56
for approval
Resolution IRG M33.8: Japan Submission to IVD (WG2 N3706 and
IRGN1499)
Unanimous
Action: Japan
The IRG notes Japan’s decision to register glyph variants to the Unicode IVD
(Ideographic Variation Database) as reported in WG2 N3706 and requests the
submission be sent to the IRG for review as the content may have implications to
future IRG work.
Resolution IRG M33.9: ROK Mapping Issue (WG2 M55.19 and
IRGN1638)
4
Unanimous
Action: ROK and IRG Rapporteur
The IRG accepts the proposal from ROK for T19 and T20 in Appendix 3 of
IRGN1638 as an IRG recommendation. The IRG Rapporteur is instructed to forward
the recommendation to WG2#56.
Resolution IRG M33.10: Annex S Revision (IRGN1627 and WG2
M55.12)
Unanimous
Action: IRG Rapporteur
The IRG instructs IRG Rapporteur to submit the Annex S examples as text
(IRGN1640) to WG2#56.
Resolution IRG M33.11: WG2 P&P Annex I Text Revision (N1636)
Unanimous
Action: IRG Rapporteur
The IRG instructs IRG Rapporteur to submit the revised text (IRGN1644) for the
WG2 P&P Annex I before WG2#56.
Resolution IRG M33.12: Appreciation
By Acclamation
The IRG would like to express its sincere appreciation to the IRG#33 meeting host,
the Department of Information and Communication of Da Nang and the Vietnamese
Nom Preservation Foundation (VNPF). The IRG would also like to thank Mrs. Vu
Thi Hoang Anh, Mrs. Le Thi Hong Ngoc, Ms. Nguyen Thanh Ha Vi and Mr. Ngo
Trung Viet for their excellent logistics, arrangements and hospitality.
End of document
5