STYRIAN CHAMBERMUSIC FESTIVAL 2010
„WHAT YOU WILL“
17TH OF JULY – 5TH OF SEPTEMBER 2010
CONCERT PROGRAMS
This year the Styrian Chambermusic Festival likes it more playful and so additional fascinating characters
consort with the classic chambermusic, which has played the leading part so far.
This time we asked our musicians to act not only as artists but as music-lovers too and create programs
according to their personal taste.
What was the result of this process? Well you have to listen for yourself, but I can already tell you the
following: The Styrian Chambermusic Festival is sparkling this year with individual and unorthodox programideas not skipping any styles.
A very special focus is laid on the music genius Friedrich Gulda. The Austrian composer and pianist, who died 10
years ago, knew exactly what he wanted. He cut his own musical path without accepting compromises and
lived a life as a revolutionist, pioneer and as an idol for a whole generation of artists. I am very happy that the
jazz-legend Erich Kleinschuster, a companion of Gulda, contributes to this focus.
With Christian Altenburger, Paul Gulda, the Hyperion Ensemble, the star-cellists Christophe Coin from France
and Li-Wei from China and many other familiar and fresh faces, a gripping cast occupies the stage of the Styrian
Chambermusic Festival.
Raise the curtain for an exciting and unique music-summer 2010!
STYRIAN CHAMBERMUSIC FESTIVAL
WHAT YOU WILL
www.kammermusik.co.at
0043 664 58 555 88 (Tickethotline)
Grazer Konzertagentur KG
Schanzelgasse 4
8010 Graz
Steirisches Kammermusikfestival
Mobil: 0664 / 58 555 88
Tel./Fax: 0316 / 30 50 15
Saturday, 17th of July, 19:30, Basilica monstery Rein
Sunday, 18th of July, 19:30, Rogner Bad Blumau
MIDSUMMER NIGHTS DREAMING
Like a musical rainbow the timbre of various instruments mix and combine. Styles, places and
instrumentation vary during the evening. The allknown confrontation of musicians and audience is
reversed – lines blur. An evening like a dream...
Armin Egger (guitar)
Christian Altenburger (violin)
Johannes Meissl (violin)
Lena Fankhauser (viola)
Reinhard Latzko (violoncello)
Quintetto GRAZioso
Christian Tautschnig (clarinet)
Stephanie Oswald (clarinet)
Alexander Muhr (basset horn)
Manuel Gangl (basset horn)
Arnold Plankensteiner (bass clarinet)
Niccolò Paganini (1782-1840)
Quartet for violin, cello and guitar no. 12 in a-minor, MS 39
Agustín Barrios Mangoré (1868-1944)
La Catedral
Joseph Haydn (1732-1809)
Quartet in D-major, Hob III/8, op. 2/2 for violin, viola, violoncello and guitar
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Divertimento from arias from "Don Giovanni" KV 527
(arrangement by Rainer Schottstädt)
Helmut Hödl / Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788)
Solfeggietto for two clarinets, two basset horns and bass clarinet
(arrangement by Wolfgang Kornberger)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Divertimento no. 1 in F-major for three basset horns from KV Anh. 229 (439B)
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
A midsummernights dream op. 61
(arrangement by Wolfgang Kornberger)
Saturday, 24th of July, 19:30, Erko castle
MEETINGS
Studentconcert of the International Summer Academy Admont.
Grazer Konzertagentur KG
Schanzelgasse 4
8010 Graz
Steirisches Kammermusikfestival
Mobil: 0664 / 58 555 88
Tel./Fax: 0316 / 30 50 15
Sunday, 25th of July, 10:00, church of Admont
SUNDAY SERVICE
Students of the International Summer Academy Admont accompany the holy worship service
Free entry!
Sunday, 25th of July, 19:30, church of Deutschfeistritz
HEY DAY
Second studentconcert of the International Summer Academy Admont
Monday, 26th of July, 18:00, small ballroom monastery Admont
REHEARSAL
Open rehearsal for the final concert of the International Summer Academy Admont
Free entry!
Tuesday, 27th of July, 19:30, small ballroom monastery Admont
FAIRWELL
Final concert of the International Summer Academy Admont
Friday, 30th of July, 19:30, castle Thal
Saturday, 31st of July, 18:00, open air museum at the Burgstallkogel (all-weather OPEN AIR)
MÉLANGE ORIENTAL
The Styrian Chambermusic Festival again becomes a musical meeting point of the orient and the
occident. A remake of the successful project “Mélange Oriental” with cd-presentation brings a scent
of Jerusalem to Styria. Styrian musicians are the bridge-builders and create together with Arab
masters of their instruments an exotic wall of sounds.
Elias Taiseer (oud)
Stefan Heckel (accordion)
Erich Oskar Huetter (violoncello)
Ahmed Eid (bass)
Christian Jungwirth (visuals)
CDpresentation
Anonymus Italy 13th cent.
SALTARELLO
Stefan Heckel
BAB AL-AMUD
(the Damaskus gate (arab. Bab al-amud) leads into the Suq of the muslim quater)
Riad Sunbati
LONGA RIAD
El Hariri
SAMAI NAWAND part 1
Grazer Konzertagentur KG
Schanzelgasse 4
8010 Graz
Steirisches Kammermusikfestival
Mobil: 0664 / 58 555 88
Tel./Fax: 0316 / 30 50 15
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
SARABANDE from the cellosuite no. 5 in c-minor, BWV 1011
SAMAI NAWAND part 2
Datevik Hovanisian
Any Song
Makar Yekmalian
GOVEA JERUSAGHEM
(from the Armenian Easterliturgy; praise to Jerusalem)
Gomidas Vartabed
KRUNK
(Song of emigrants about the crane (Krunk) coming from homeland)
Anonymus from Spain
IRME KERO MADRE YERUSHALAIM
(Sefardic folk song about the longing for peace and the arrival in Jerusalem)
Ernest Bloch (1880 – 1959)
JEWISH PRAYER
(from the collection „From Jewish Life“ for cello and piano)
John Zorn (*1953)
MAHSHAV
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1848)
JERUSALEM
(from the oratorio „Paulus“, „Jerusalem, die du tötest die Propheten...“)
Sunday, 1st of August, 19:30, ÖKO-Park Hochreither
SPACE PLATFORM CHALET
We start with the folk music and land in the musical universe. The chalet becomes a space platform
for a musical journey leading from the alpine traditional music to different regions of the world and
further.
Klemens Bittmann (violin, mandolin)
Stefan Heckel (accordion, reed organ, Styrian harmonica)
Alpine “Jodler” and elegies
Polkas from different parts of the world
Sambas and Bossa Nova
Old music for fresh ears
Friday, 6th of August, 19:30, Forum Kloster Gleisdorf
TANGO DE SALÒN
Grazer Konzertagentur KG
Schanzelgasse 4
8010 Graz
Steirisches Kammermusikfestival
Mobil: 0664 / 58 555 88
Tel./Fax: 0316 / 30 50 15
More slowly, more tuneful and more elegant than the music of the tango club: That is the
dictionaries description of the character of the Tango de Salon. The ‘Österreichischen Salonisten’
bring life into this description – an evening with passion and adventure starting new with every single
tone.
Die Österreichischen Salonisten
Andrej Serkov (bandoneon)
Peter Gillmayr (violin)
Guntram Zauner (guitar)
Markus Kraler (bass)
Wieland Nordmeyer (piano)
Ástor Piazolla (1921-1992)
Bandoneon, Contrabajissimo, Ave Maria, Nostalgia, Primavera porteno, Otono porteno, Inverno
porteno, Milonga del Angel, Escualo, Lo que vendrà, Oblivion, Libertango, Fugata, Tangata,
Michelangelo 70, Resureccion del Angel, Soledad, etc.
Eduardo Donato (1897-1963)
Tango A media luz (1925) -Tango
Eduardo Arolas (1892-1924)
Dinamita (1917) - Tango Milonga
Ernesto Ponzio (1885-1934)
Don Juan (1898) – Tango
Angel Villoldo (1861-1919)
El choclo (1898) – Tango
Peregrino Paulos (1883-1921
Inspiración (1919) – Tango
Pintín Castellanos (1905-1983)
La puñalada (1937) – Milonga
Julián Plaza (1928-2003)
Nocturna (1959) – Milonga
Anselmo Aieta (1896-1964)
Palomita blanca (1929) – Vals
Aníbal Troilo (1914-1975)
Responso (1951) - Tango
Juan de Dios Filiberto (1885-1964)
Yo te bendigo (1925) - Tango
7th and 8th of August 2010
Concert-Trilogy in remembrance of Friedrich Gulda
Grazer Konzertagentur KG
Schanzelgasse 4
8010 Graz
Steirisches Kammermusikfestival
Mobil: 0664 / 58 555 88
Tel./Fax: 0316 / 30 50 15
PLAY GULDA PLAY
Saturday, 7th of August, 19:30, Kasematten
GULDA REMIX
Erich Kleinschuster is celebrating together with other friends of Friedrich Gulda his vision: Music
without categorical borders.
Erich Kleinschuster (trombone)
Paul Gulda (piano)
Harry Sokal (saxophon)
Erich Oskar Huetter (violoncello)
Fabian Rucker (reeds, live electronics)
Stephan Kondert (e-Bass)
Andi Lettner (drums)
Philipp Nykrin (keyboards)
Silke Grabinger (aka SILK: urban-contemporary dance)
Sunday, 8th of August, 11:00, summer refectory monastery Rein
GULDA FOR BREAKFAST
Without a tailcoat, without restraints, without hollow gestures – that’s how Friedrich Gulda would
have imagined a concert. His son Paul and Erich Oskar Huetter honour the music-genius with a
matinée where Guldas favourite dish must not be missing: scrambled eggs.
Erich Oskar Huetter (violoncello)
Paul Gulda (piano)
Frédéric Chopin (1810-1849)
Cellosonata in g-minor, op. 65
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Seven variations of "Bei Männern, welche Liebe fühlen" from Mozarts "Die Zauberflöte" in Es-major,
Kinsky WoO 46
Robert Schumann (1810-1856)
„Fantasiestücke“ in a-minor, op. 73
pieces of Friedrich Gulda (1930-2000)
Sunday, 8th of August, 19:30 Uhr, summer refectory monastery Rein
„..a echt’s Weanakind...“
At the end of the ‚Gulda focus’ the ensemble CrossNova works upon Guldas ambivalent relationship
to his hometown Vienna. With a baroque suite, songs of Roland Neuwirth and Guldas own ‚Golowin’songs the ensemble reflects upon recorded statements of Gulda, who has never minced matters.
CrossNova Ensemble
Heidemaria Gruber (vocals, flute)
Hubert Kerschbaumer (vocals, clarinet)
Grazer Konzertagentur KG
Schanzelgasse 4
8010 Graz
Steirisches Kammermusikfestival
Mobil: 0664 / 58 555 88
Tel./Fax: 0316 / 30 50 15
Sabine Nova (violin)
Rainer Nova (piano)
Erich Oskar Huetter (violoncello)
Pieces of Friedrich Gulda, Mathias Rüegg, Roland Neuwirth, Astor Piazzolla
Friday, 13th of August, 19:30, Orienthaus Reyhani
Saturday, 14th of August, 19:30, Augustinerkirche Fürstenfeld
FATATMORGANA
Arab songs freshly mixed – music from 1000 and 1 night.
Mahran Moreb (canoun)
Rula Hazzan (vocals)
Erich Oskar Huetter (violoncello)
Saturday, 15th of August, 19:30, Mailandsaal Bad Gleichenberg
“ AN AMERICAN DREAM”
Exquisite musical masterpieces arranged by the American violin-genius Jascha Heifetz played by the
Italian virtuoso Lucio Degani.
Lucio Degani (violin)
Andrea Rucli (piano)
(all pieces, except from the songs of Fritz Kreisler, are transcriptions from J. Heifetz)
Anonym
Deep River (traditional negro)
Manuel Ponce (1882-1948)
Estrellita (My Little Star)
Fritz Kreisler (1875-1962)
Syncopation
Farewell to Cucullain (Londonderry air)
Mario Castelnuovo Tedesco (1895-1968)
Sea - murmurs
Tango
George Gershwin (1898-1937)
Tre preludi
Stephen Collin Foster (1826-1864)
Jeanie with the light brown hair
Claude Debussy
(1862-1918)
Golliwogg’s Cake-Walk
Grazer Konzertagentur KG
Schanzelgasse 4
8010 Graz
Steirisches Kammermusikfestival
Mobil: 0664 / 58 555 88
Tel./Fax: 0316 / 30 50 15
Stephen Collin Foster (1826-1864)
Old folks at Home
George Gershwin (1898-1937)
5 scenes from “Porgy and Bess”
Wednesday, 18th of August, 19:30, castle St. Georgen an der Stiefing
FLIGHT TO THE SUN
The rising Italian flutequartet of the flutist Stefano Bagliano grabs the attention of the audience with
an extraordinary program in the castle of St. Georgen/Stiefing.
ICARUS flute quartet
Stefano Bagliano
Lorenzo Cavasanti
Prisca Comploi
Manuel Staropoli
Gerolamo Frescobaldi (1583-1643)
Canzone a quattro
Cipriano de Rore (1516-1565)
Madrigale A la dolce ombra – diminuzioni di G. Dellacasa
Tarquinio Merula (1595-1665)
Canzon La Lusignuola
Samuel Scheidt (1587-1654)
Pavana super Io sono ferito lasso
Alessandro Marcello (1684 – 1750 )
Concert in G-major
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Fuga alla breve e staccato
Arvo Part (1935*)
Summa
Georg Philippe Telemann (1681-1767)
Suite in C-major „Wassermusik“ (arrangement for quartet)
Friday, 20th of August, 19:30, church of the castle Eggenberg
Saturday, 21st of August, 19:30, castle Hainfeld
IN THE BAROQUE HEAVEN
This evening honours a long gone but splendid époque of the music history.
Stefano Bagliano (recorder)
Werner Neugebauer (violin)
Grazer Konzertagentur KG
Schanzelgasse 4
8010 Graz
Steirisches Kammermusikfestival
Mobil: 0664 / 58 555 88
Tel./Fax: 0316 / 30 50 15
Erich Oskar Huetter (violoncello)
Gianluca Capuano (harpsichord)
Arcangelo Corelli (1653-1713)
Triosonata no. 5 in G-major for violin, recorder and basso continuo
Antonio Vivaldi (1678-1741)
Sonata for violin and basso continuo in f-minor, op. 2 no. 10
Antonio Vivaldi (1678-1741)
Concerto in g-minor for recorder, violin and basso continuo, RV 103
Jacob Van Eyck (1590 – 1657)
“Daphne” for recorder solo
“Fantasia en eco“ for recorder solo
(Telemann Sonata in a minor for cello and b.c.)
Georg Philippe Telemann (1681-1767)
Parisienne quartets in e-minor (6.e Quatuor) for recorder, violin, cello and basso continuo
Sunday, 22nd of August, 19:30, Bar Schlossberg
BACH-BLÜTEN
‘Bach-Blüten’ [Bach: composer, Blüten: blossoms]
The famous composer Johann Sebastian Bach inspires to a program without boarders and full of
surprises.
Erich Oskar Huetter (violoncello)
Stefan Heckel (accordion, reed organ)
Music from Bach, from the Orient, ABBA, traditional music
Tuesday, 24th of August, 20:00, vineyard Thaller
FULL MOON
Tschaikowsky´s musical gift from Florence can cause sound-flushes at full moon in the wine-castle
Thaller!
Hyperion Ensemble
Klara Flieder-Pantillon (violin)
Werner Neugebauer (violin)
Firmian Lermer (viola)
Peter Langgartner (viola)
Detlev Mielke (violoncello)
Erich Oskar Huetter (violoncello)
Luigi Boccherini (1743-1805)
Stringsextett in f-minor, op.23 no. 4
Grazer Konzertagentur KG
Schanzelgasse 4
8010 Graz
Steirisches Kammermusikfestival
Mobil: 0664 / 58 555 88
Tel./Fax: 0316 / 30 50 15
Franz Schubert (1797-1828)
Fantasia, arrangement for stringsextett
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840-1893)
Stringsextett in d-minor, op. 70, „Souvenir de Florence“
Thursday, 26th of August, 19:30, Tabor church Weiz
CELLO PASSION
The star-cellist from France Christophe Coin is the first time guest at the Styrian Chambermusic
Festival. The founder and member of the ‚Quatour Mosaique’ is one of the most famous baroqueinterprets and appears very rarely with a non-baroque program like that.
Christophe Coin (violoncello)
Francesco de Zan (piano)
Robert Schumann (1810-1856)
„Stücke im Volkston“ op. 102
Johnanes Brahms (1833-1897)
Sonata in e-minor, op. 38
Gabriel Fauré (1845-1924)
Romance, op. 69
Sicilienne, op. 78
Serenade, op. 98
Elegie, op. 24
Claude Debussy (1862-1918)
Sonata in d-minor for violoncello and piano
Friday, 27th of August, 19:30, old church of St. Bartholomä
ALL BEETHOVEN!
The highly esteemed regular guests of the Styrian Chambermusic Festival – the violinist Esther Hoppe
and the violist Firmian Lermer – celebrate together with Erich Oskar Huetter the composer Ludwig
van Beethoven.
Esther Hoppe (violin)
Firmian Lermer (viola)
Erich Oskar Huetter (violoncello)
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Stringtrio no. 3 in G-major, op. 9 no. 1
Serenada in D-major, op. 25
Streichtrio no. 5 in c-minor, op. 9 no. 3
Saturday, 28th of August, 19:30, white hall Riegersburg
TANGO FEVER
Grazer Konzertagentur KG
Schanzelgasse 4
8010 Graz
Steirisches Kammermusikfestival
Mobil: 0664 / 58 555 88
Tel./Fax: 0316 / 30 50 15
The two „Hombres de Tango“ Giampaolo Bandini and Cesare Chiachiaretta dedicate themselves in
this evening to the most erotic dance. Guitar and bandoneon tell melancholy life- and lovestories
with passion, fire and tension.
Giampaolo Bandini (guitar)
Cesare Chiachiaretta (bandoneon)
Astor Piazzolla (1921-1992)
Bandoneon
Ave Maria
Zita
Fernando Tavolaro
Milonga Nr. 5 (dedicated to the Duo Bandini-Chiacchiaretta)
Angel Villoldo (1861-1919)
El Choclo
Maximo Diego Pujol (*1957)
Nubes de Buenos Aires (vivente)
Astor Piazzolla (1921-1992)
da Cuatros Estaciones Portenas
Verano Porteno
Invierno porteno
Tomás Gubitsch (*1957)
Villa Luro
Astor Piazzolla (1921-1992)
Escualo
Oblivion
Libertango
Sunday, 29th of August, 19:30, Atelier Jungwirth
DA CAPO! ENCORE! ZUGABE!
A concert program containing just encores! Musical delicacies from all around the world you should
not miss!
I Filarmonici di Busseto
Corrado Giuffredi (clarinet)
Giampaolo Bandini (guitar)
Cesare Chiacchiaretta (accordion and bandoneon)
Enrico Fagone (bass)
Johann (Sohn) Strauss (1825-1899)
„Un ballo in maschera“ Quadrille, op. 272
Angel Villoldo (1861-1919)
El Choclo
Grazer Konzertagentur KG
Schanzelgasse 4
8010 Graz
Steirisches Kammermusikfestival
Mobil: 0664 / 58 555 88
Tel./Fax: 0316 / 30 50 15
Faustin und Mauri Jeanjean
Guisganderie
Astor Piazzolla (1921-1992)
Zita
Luigi Boccherini (1743-1805)
Fandango
Saint Saens (1835-1921)
Il Cigno
Arturo Márquez (*1950)
Danzon no. 2
Kobi Oshrat (*1944)
Balalaika
Benjamin David Goodmann (1909-1986)
Bye Bye Benny
Joaquín Rodrigo (1901-1999)
Adagio from “Concerto di Aranjuez”
George Gershwin (1898-1937)
An American in Paris (Blues)
Astor Piazzolla (1921-1992)
Oblivion (Milonga)
Maurice Ravel (1875-1935)
Bolero
Tuesday, 31st of August, 19:30, summer refectory monastery Rein
SUNRISE
The two young cellists Daidai Wu and Bingxai Lu from Shanghai are students of the rising cello-star LiWei at the university of Singapore. Both are one of the most promising future professional musicians
of China.
Daidai Wu (violoncello)
Lu Bingxia (violoncello)
2 students of von Li-Wei from the University of Singapore, Conservatory of Music
Janna Polyzoides (piano)
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Cellosuite no. 5 in c-minor, BWV 1011
Bohuslav Martinů (1890-1959)
Grazer Konzertagentur KG
Schanzelgasse 4
8010 Graz
Steirisches Kammermusikfestival
Mobil: 0664 / 58 555 88
Tel./Fax: 0316 / 30 50 15
Variations about a theme of Rossini
George Crumb (1929*)
Sonata for Solo Cello
Johannes Brahms (1833-1897)
Cellosonata no. 2 in F-major, op. 99
Elena Kats-Chernin (*1957)
"Phoenix Story" for 2 Violoncelli
Thursday, 2nd of September, 20:00, summer refectory monastery Rein
PATHOS AND EMPHASIS
Li-Wei: An artist of the highest calibre combines enormous technical abilities and true sensitivity in
every single tone. Together with the Styrian pianist Janna Polyzoides he asks to a chambermusicevening full of pathos and emphasis.
Li-Wei (violoncello)
Bernard Lanskey (piano)
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Seven varations of "Bei Männern, welche Liebe fühlen" from Mozarts "Die Zauberflöte", WoO 46, no.
1
Benjamin Britten (1913-1976)
Sonata in C-major, op. 65
Robert Schumann (1810-1856)
Adagio and Allegro for piano and violoncello, op. 70
Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch (1906-1975)
Sonata for violoncello and piano d-minor, op. 40
Friday, 3rd of September, 19:30, Holy trinity church Trofaiach
Saturday, 4th of September, 19:30, Frauenkirche Bad Radkersburg
Sunday, 5th of September, 19:30, Basilica monastery Rein
THRILL OF SOUNDS
No traditional melodies, but music from the soul of the people you can hear at this evening.
Imbedded into the full sound of 8 violoncellos pieces from South America, Africa and Russia cause a
brilliant thrill of sounds. Pure cello power with eight masters of their instruments.
Li-Wei (violoncello)
James Barralet (violoncello)
Daidai Wu (violoncello)
Bingxai Lu (violoncello)
Detlef Mielke (violoncello)
Erich Oskar Huetter (violoncello)
And others
Grazer Konzertagentur KG
Schanzelgasse 4
8010 Graz
Steirisches Kammermusikfestival
Mobil: 0664 / 58 555 88
Tel./Fax: 0316 / 30 50 15