Harcourt Math Vocabulary - the School District of Palm Beach County

advertisement
Basic Mathematics Vocabulary
Alphabetical Master List
English
¢
10 less
10 more
a.m.
Spanish
símbolo de centavo ¢
10 menos
10 más
ante meridiano (a.m.)
Haitian Creole
¢ senbòl santim
10 anmwens
10 anplis
nan maten (a.m.)
Portuguese
símbolo de centavo
10 menos
10 mais
above
absolute value
acute angle
acute triangle
add
addend
addition sentence
por encima
valor absoluto
ángulo agudo
triángulo agudo
sumar
sumando
anlè, anwo
valè absoli
ang egi
triyang egi
adisyone, ajoute
adenn (nomb pou adisyon)
pwoblèm adisyon
acima
valor absoluto
ângulo agudo
triângulo agudo
somar, acrescentar
somando
operação de adição
after
afternoon
alike
amount
angle
are
area
después, posterior
la tarde
parecido
cantidad
ángulo
son, están
área
combinación ordenada
aprè
aprèmidi
sanble, menm, parèy
kantite
ang
se
sipèfisi
konbinezon òdone
depois, após
à tarde
parecido, similar
quantidade, soma
ângulo
são, estão
área
combinação ordenada
matriz, variedad, colección
ansanm,koleksyon,
varyete
matriz, coleção, ordem
propiedad asociativa
(agrupación)
pwopriyete asosyativ (Gwoup)
propriedade associativa
(agrupamento)
arrangement
combination
array
associative
property
(grouping)
associative property
backward
balance
bar graph
base
before
behind
belong
below
benchmark
benchmark numbers
expresión gráfica o escrita de
adición
pwopriyete asosyativ
fè bak, envès kontrè
equilibrio, igualdad, balance
balans,
gráfico de barras
graf ba
base
baz
antes
anvan
detrás
dèyè
perteneciente
se pou, apatenans
debajo
Anba
punto de referencia
Kapasite, repè, referans
números que constituyen nonb repè, referans
puntos de referencia
al lado de, comparado con akote, anplis
entre(sólo entre dos)
ant
grande
gwo
un millón de millones o mil
milya
propriedade associativa
para trás, invertido
equilíbrio, balanço
gráfico de barras
base
antes
atrás
pertencente
abaixo
blue
azul
ble
azul
bottom
al final de, parte inferior, más
abajo, último
Anba, pati enferyè, dènye
fundo, base, último, parte
inferior
calendar
capacity
celsius (°c)
center
centimeter (cm)
calendario, almanaque
capacidad
grados Celsius (°C)
centro
centímetro (cm)
kalandriye, almanak
kapasite
sèlsiyis (°C)
sant
santimèt (cm)
calendário
capacidade
Celsius (°C)
centro
centímetro (cm)
beside
between
big
billion
propiedad asociativa
al revés, hacia atrás
horário entre meia-noite e meio
dia
millones
ponto ou medida de referência
números que constituem
pontos de referência
ao lado de
entre
grande
bilhão
1
Basic Mathematics Vocabulary: Alphabetical Master List: (continued)
English
central angle
cents
century
certain
change
chart
chord
Haitian Creole
ang santral
santim
syèk, santenè
con certeza, cierta (cantidad) sèten
cambio
chanjman,
gráfico
graf, dyagram, tab
acorde
liy rankont
Portuguese
ângulo central
centavos
século, centenário
certo, invariável
mudança, troco
diagrama, tabela
circle
circle graph
circumference
classify
clock
clockwise
círculo
gráfica en círculo
circunferencia
clasificar
reloj
en el sentido de las
agujas del reloj
cercano a, próximo a
figura cerrada
moneda
columna
adición en columnas
múltiplo común
propiedad
(orden)conmutativa
propiedad conmutativa
compare, comparar
compás
números compatibles
compensación
número compuesto
gráfica definida
cono
congruente
pares coordenados
coordenadas
esquina, intercepción
esquinas, intercepciones
ángulos correspondientes
sèk
graf sikilè
sikonferans
klase
revèy
nan sans eguiy yon revèy
círculo
gráfico em círculo
circunferência
classificar
relógio
touprè
fòm fèmen, figi fèmen
monnen
kolòn
adisyon an kolòn
miltip komen
pwopriyete (òd) komitativ
perto, adjascente
figura fechada
moeda
coluna
adição em colunas
múltiplo comum
propriedade comutativa
(ordem)
propriedade comutativa
comparar
compasso
números compatíveis
compensação
número composto
close by
closed figure
coin
column
column addition
common multiple
commutative (order)
property
commutative property
compare
compass
compatible numbers
compensation
composite number
concrete graph
cone
congruent
coordinate pairs
coordinates
corner
corners
corresponding angles
corresponding sides
count back
Spanish
ángulo central
centavos
siglo, centenario
caras/lados
correspondientes
contar hacia atrás, al revés
contar hacia atrás, al revés
count backward
count forward
count on
count one
counterclockwise
contar hacia adelante
cuenta, contar con
cuenta uno
cube
cubic unit
cubo
unidad cúbica
contar en el sentido de las
manecillas del reloj
pwopriyete komitativ
konpare
konpa (enstriman)
nonb konpatib
konpansasyon
nonb konbine
graf defini, graf kontrè
kòn
kongriyan
pè koòdone
koòdone
kwen, ang
kwen, ang
ang korespondan
kote korespondan
rekonte, konte ankò
konte nan òd dekwasan
konte nan òd kwasan
konte, konte sou
konte en
konte nan sans kontrè
eguiy yon revèy
Kib
inite kibik
linha que forma o segmento de
um círculo
no sentido dos ponteiros do
relógio
gráfico concreto ou definido
cone
congruente
pares coordenados
coordenadas
vértice
vértices
ângulos correspondentes
lados correspondentes
contar do maior para o
menor
contar de trás para frente
contar para frente
contar
contar um
contar no sentido dos
ponteiros do relógio
cubo
unidade cúbica
2
Basic Mathematics Vocabulary: Alphabetical Master List: (continued)
English
cubic units
cumulative frequency
cup (c)
curves
cylinder
data
date
day
decade
decimal
decimal point (.)
decimeter (dm)
degree (°)
degrees celsius (°c)
degrees fahrenheit (°f)
denominator
diameter
difference
digit
digits
dime
distributive property
divide
dividend
divisible
division
divisor
does not belong
dollar
dollar sign($)
double-bar graph
doubles
doubles plus one
down
edge
edges
eight
eighteen
eighth
elapsed time
eleven
equal
Spanish
unidades cúbicas
frecuencia acumulativa
taza de medir
Curvas
Cilindro
datos, información
Fecha
Día
Década
Decimal
punto decimal (.)
decímetro (dm)
grado (°)
grados Celsius (°C)
grados Fahrenheit (°F)
Denominador
Diámetro
Diferencia
Dígito
Dígitos
moneda de diez
centavos
propiedad distributiva
Dividir
Dividendo
Divisible
División
Divisor
que no pertenece
Dólar
signo del dólar ($)
gráfico de barras dobles
Dobles
doble más uno
Abajo
arista, borde
aristas, bordes
Ocho
dieciocho
octavo
tiempo transcurrido
Once
Igual
Haitian Creole
inite kibik
frekans kimilativ
tas, mezirèt
koub
silend
enfòmasyon, done
dat
jou
dekad
desimal
pwen desimal
desimèt
degre (°)
degre Celsius (°C)
degre Fahrenheit (°F)
denominatè
dyamèt
diferans
chif
nonb chif
dis santim
Portuguese
unidades cúbicas
freqüência cumulativa
xícara (medida)
curvas
cilindro
dados, informações
data
dia
década
decimal
ponto decimal
decímetro (dm)
grau (°)
graus Celcius (°C)
graus Fahrenheit (°F)
denominador
diâmetro
diferença
dígito
dígitos
moeda de dez centavos
pwopriyete distribitiv
divize
dividand
divizib
divizyon
divizè
pa fè pati
dola
siy dola ($)
graf ba doub
doub
doub plis en
anba
arebò, bò, kontou
arebò, bò, kontou
uit
dizuit
uityèm
tan ekoule
onz
egal
propriedade distributiva
dividir
dividendo
divisível
divisão
divisor
não pertence
dólar
sinal do dólar ($)
gráfico de barras duplas
dobro, duplo, duplicado
duplo mais um
abaixo
margem, extremidade
margens, arestas, pontas
oito
dezoito
oitavo
tempo decorrido
onze
igual, equivalente
3
Basic Mathematics Vocabulary: Alphabetical Master List: (continued)
English
equal parts
equal to (=)
equally likely
equals (=)
equation
equilateral triangle
equivalent
equivalent decimals
equivalent fractions
equivalent ratios
estimate
evaluate
even
evening
event
expanded form
experiment
experimental
probability
exponent
expression
face
fact family
factor
factor tree
factors
Fahrenheit (°f)
far
feet
fewer
fewest
fifteen
fifth
first
five
flip
foot (ft)
formula
forward
four
fourteen
fourth
fraction
frequency
frequency table
front-end estimation
Spanish
partes iguales
igual a (=)
misma probabilidad
iguales (=)
Ecuación
Triangulo equilátero
equivalente
decimales equivalentes
fracciones equivalentes
razones equivalentes
Estimar
Evaluar
Par
Tarde
acontecimiento
forma expandida
experimento
probabilidad experimental
Haitian Creole
pati egal
egal a (=)
sanble youn ak lòt
egal (=)
ekwasyon
triyang ekilateral
ekivalan
desimal ekivalan
fraksyon ekivalan
rapò ekivalan
estime
evalye
chif pè
sware
evènman
fòm agrandi
eksperyans
pwobabilite eksperimantal
exponente
expresión
Cara
ekspozan
ekspresyon
fas
faktè komen
faktè
dekonpozisyon faktoryèl
conjunto de datos comunes
Factor
descomposición en
factores
Factores
Fahrenheit (°F)
Distante
Pies
Pocos
poquísimos
Quince
Quinto
Primero
Cinco
virar, voltear
Pie
Fórmula
remitir, por adelantado
Cuatro
Catorce
Cuarto
Fracción
frecuencia
tabla de frecuencias
Estimado por redondeo
faktè
Fahrenheit (°F)
lwen
pye
mwens, pi piti
mwens, pi piti
kenz
senkyèm
premye
senk
ranvèse, pèmite, chanje
pye, baz
fòmil
an anvan, devan
kat
katòz
katriyèm
fraksyon
frekans
tab frekans
estimasyon pa eksè oswa
pa defo
Portuguese
partes iguais
igual a (=), equivalente
mesma probalidade
iguais (=) equivalente
equação
triângulo equilátero
equivalente
decimais equivalentes
frações equivalentes
razões equivalentes
estimar
avaliar
par
tarde, entardecer
resultado, acontecimento
forma ampliada
experimento, tentativa
probabilidade
experimental
expoente
expressão
face
fatores comuns
fator
decomposição em fatores
fatores
Fahrenheit (°F)
distante
pés (medida de comprimento)
menos
o menor número
quinze
quinto
primeiro
cinco
virar para o lado oposto
pé (medida de comprimento)
fórmula
mover para a frente, adiantar
quatro
quatorze
quarto
fração
freqüência
tabela de freqüência
estimado por
arredondamento
4
Basic Mathematics Vocabulary: Alphabetical Master List: (continued)
English
function
gallon (gal)
gram (g)
graph
greater than (> )
greatest
greatest common
factor (gcf)
green
grid
group
grouping property
grouping property of
addition
half dollar
Spanish
Función
galón (gal.)
gramo (gr.)
Gráfico
mayor que (> )
el más grande, el mayor
máximo común divisor
verde
cuadrícula
grupo
propiedad asociativa
propiedad asociativa de la
adición
medio dólar (50 centavos)
Haitian Creole
fonksyon
galon (gal)
gram (g)
graf
pi plis pase (>)
pi plis
pi gwo faktè komen
half hour
half past
heavier
height
hexagon
histogram
horizontal bar graph
hour
hour hand
how many
hundred
hundred chart
hundreds
hundredth
hypotenuse
identity property
identity property of
addition
identity property of
multiplication
impossible
In
In all
In front of
inch (in.)
vèt
griy, kazye, kadriye
gwoup
pwopriyete gwoup
pwopriyete asosyativ
adisyon
mwatye yon dola
santim)
media hora
demi èdtan
media hora después de
edmi
pesadísimo
pi lou
altura
wotè
hexágono
egzagòn
histograma
istogram
gráfico de barra horizontal graf ba orizontal
hora
èdtan, lè
horario (manecilla del reloj)
eguiy lè a
cuántos
konbyen
cien
san
tabla del 0 al 100
tab 0 a 100
cientos
san
centésimo
santyèm
hipotenusa
ipoteniz
propiedad de identidad
pwopriyete idantite
propiedad de identidad de pwopriyete idantite
la adición
adisyon
propiedad de identidad de pwopriyete idantite
la multiplicación
miltiplikasyon
imposible
enposib
en, dentro
nan, andedan
en total
nan tout, an total
en frente de
devan
pulgada (2,54 cm)
pous (in.)
Increase
inequality
integers
intersecting lines
interval
inverse operation
is equal to ( = )
Incrementar, incremento
desigualdad
número entero
Intersección de líneas
intervalo
operación inversa
es igual a (=)
Portuguese
funcão
galão (gal)
grama (g)
gráfico
maior que (>)
o maior, máximo
máximo divisor comum
verde
quadrículo
grupo
propriedade associativa
propriedade associativa
da adição
(50 metade de um dólar
Ogmante, entansifye
inegalite
nonb antye
liy kwaze, liy entèseksyon
entèval
operasyon envès
egal a
(50
centavos)
meia hora
meia hora após
mais pesado
altura
hexágono
histograma
gráfico de barras horizontais
hora
ponteiro de horas
quantos
cem
tabela de 0 a 100
centenas
centésimo
hipotenusa
propriedade de identidade
propriedade de identidade
da adição
propriedade de identidade
da multiplicação
impossível
em
em todos, no total
em frente de
polegadas
desigualdade
números inteiros
linhas cruzadas
intervalo
operação inversa
é igual a (=)
5
Basic Mathematics Vocabulary: Alphabetical Master List: (continued)
English
is greater than ( > )
is less than ( < )
isosceles triangle
kilogram (kg)
kilometer (km)
kind
last
leaf
least
least common
denominator (lcd)
least common
multiple (lcm)
least likely
left
leg
length
less likely
less than ( <)
less time
lighter
like fractions
likely
line
line graph
line of symmetry
line plot
line segment
line symmetry
linear units
liter (l)
longer
longest
make a ten
map scale
mass
mathematical
probability
mean
measure
median
meter (m)
middle
midnight
mile (mi)
Spanish
es mayor que (>)
es menor que (<)
triángulo isósceles
kilogramo (Kg)
kilómetro (Km)
tipo, clase
último
hoja
menor, mínimo
mínimo común
denominador
mínimo común múltiplo
mínima probabilidad
izquierda
cateto, lado
longitud
menos probable
menor que ( <)
menos tiempo
ligerísimo
fracción homogénea
probable
línea
Haitian Creole
pi plis pase (>)
pi piti pase (<)
triyang izosèl
kilogram (kg)
kilomèt (km)
tip, kalite
dènye
fèy
pi piti
pi piti denominatè komen
pi piti miltip komen
Portuguese
é maior que (>)
é menor que (<)
triângulo isósceles
quilograma (kg)
quilômetro (kg)
tipo
último
folha
menos
mínimo
denominador
comum (MDC)
mínimo múltiplo comum
línea de simetría
gráfica lineal
segmento de línea
línea simétrica
unidades lineales
litro (l)
largo
largísimo
completa una decena
minim pwobab
goch
pye, kote
longè
mwen pwobab
mwenske (<)
mwens tan
pi lejè
fraksyon omojèn, sanblab
pwobab
liy
graf lineyè
liy simetrik
plan lineyè
segman lineyè
liy simetri
inite lineyè
lit
pi long
pi long
fè yon dizèn
o menos provável
esquerda
cateto
comprimento
menos provável
menor que (<)
menos tempo
mais leve
fração homogênea
provável
linha
gráfico linear
linha de simetria
diagrama linear
segmento linear
simetria linear
unidades lineares
litro (l)
mais longo
o mais longo
mapa a escala
masa
probabilidad matemática
echèl katografik
mas
pwobabilite matematik
escala de mapas
massa
probabilidade matemática
promedio, media
medida
mediana
metro (m)
en el medio, en el centro
media noche
milla
mwayèn
mezi
medyan
mèt (m)
mitan, mwayèn
minui
mil (mi)
meio
medida
mediano
metro (m)
meio
meia-noite
milha (mi)
representación gráfica lineal
calcular usando a tabuada de
dez
6
Basic Mathematics Vocabulary: Alphabetical Master List: (continued)
English
milliliter (ml)
millimeter (mm)
millions
minus (-)
minute
minute hand
missing addend
mixed number
mode
money
month
more
more likely
more than
more time
morning
most
most likely
multiple
multiplication
sentence
multiply
multi-step problem
near
negative integers
negative numbers
net
next
next to
nickel
night
nine
nineteen
ninth
noon
not alike
not equal to (≠)
number line
number sentence
numerator
o’clock
obtuse angle
obtuse triangle
octagon
odd
one
Spanish
mililitro(ml)
milímetro (mm)
millones
signo de menos (-)
minuto
minutero
omisión de un sumando
número mixto
modo
dinero
mes
más
más probable
más que
más tiempo,
mañana
más, mayoría
muy probable
múltiplo
Haitian Creole
mililit (ml)
milimèt (mm)
milyon
mwens (-)
minit
eguiy minit
total manke
nonb konplèks
mòd
lajan
mwa
plis
pi pwobab
plis pase
plis tan
maten
plis
pi pwobab
miltip
expresión gráfica o escrita de ekspresyon miltiplikasyon
Portuguese
mililitro (ml)
milímetro(mm)
milhões
menos (-)
minuto
ponteiro de minutos
soma que está faltando
número misto
modo
dinheiro
mês
mais
mais provável
mais que
mais tempo
manhã
o mais
o mais provável
múltiplo
operação de multiplicação
multiplicar
multiplicar
problemas con diferentes pasos
problema com várias etapas
multiplicación
miltipliye
pwoblèm plizyè etap
cercano
touprè, pre
números enteros negativos
nonb antye negetif
números negativos
nonb negatif
patrón, neto, red
Modèl, patwon jewometrik
próximo
pwochen, pwochèn
próximo a
akote
moneda de cinco centavos
senk santim, nikèl
noche
aswè, lannuit
nueve
nèf
diecinueve
diznèf
noveno
nevyèm
medio día
midi
no semejantes
pa menmjan, pa sanble
desigualdad
pa egal a, diferan ak
recta numérica
liy gradye
expresión
numérica
y
de ekspresyon aritmetik ak
símbolos
senbòl
numerador
nimeratè
en punto
tapan, presiz, egzak
ángulo obtuso
ang obti
triángulo obtuso
triyang obti
octágono
oktogòn
impar
chif enpè
uno
en
perto, próximo
números inteiros negativos
números negativos
modelo geométrico
próximo
próximo a
níquel
noite
nove
dezenove
nono
meio-dia
que não são semelhantes
não é igual a (=)
linha numérica
expressão
símbolos
numérica
e
de
numerador
horas (a hora exata)
ângulo obtuso
triângulo obtuso
octógono
ímpar
um
7
Basic Mathematics Vocabulary: Alphabetical Master List: (continued)
English
one dollar
one fourth, ¼
one half, ½
one less
one more
one third, 1/3
ones
open figure
Spanish
Haitian Creole
un dólar
yon dola
un cuarto ¼
yon ka, ¼
un medio, ½
demi, mwatye, ½
uno menos
youn an mwens
uno más
youn an plis
un tercio 1/3
yon tyè 1/3
unidades
inite
figura geométrica con un fòm ouvè, figi ouvè
Portuguese
um dólar
um quarto ¼
um meio ½
um a menos
um a mais
um terço 1/3
unidades
figura aberta
opposites
orange
order
order of operations
order property
order property of
addition
order property of
multiplication
ordered pair
ordinal number
origin
ounce (oz)
out
outcome
outcomes
outlier
over
p.m.
parallel
parallel lines
parallelogram
parentheses
pattern
pattern unit
penny
pentagon
percent
perimeter
period
perpendicular lines
pictograph
picture graph
pint (pt) f
place value
plane
plane shapes
plus +
opuestos
naranja
orden
orden de las operaciones
propiedad del orden
opostos
laranja
ordem
ordem das operações
propriedade cumulativa
propriedade cumulativa
da adição
propriedade
cumulativa
da multiplicação
par ordenado
número ordinal
origem
onça (oz)
fora
resultado
resultados
ponto de divergência
sobre
após o meio-dia
paralelo
linhas paralelas
paralelogramo
parênteses
padrão
unidade padrão
pêni (1 centavo)
pentágono
porcento
perímetro
período
linhas perpendiculares
pictográfico
gráfico de figuras
pint (1/8 de galão) -pt
valor do algarismo
plano
formas planas
mais +
lado abierto
propiedad del orden de la
adición
propiedad del orden de la
multiplicación
pares ordenados
números ordinales
origen
onza (oz.)
afuera, fuera
resultado
resultados
valor atípico, valor máximo
más de, por encima de
pasado meridiano (p.m.)
paralelo
líneas paralelas
paralelogramo
paréntesis
patrón, modelo
unidad modelo
moneda de centavo
pentágono
por ciento
perímetro
periodo
líneas perpendiculares
pictografía
imagen gráfica
pinta (Pt.)
valor posicional
plano
figuras o cuerpos planos
más, signo de más
opoze
oranj, zoranj
òd
òd operasyon
òd pwopriyete
òd pwopriyete adisyon
òd pwopriyete
miltiplikasyon
pè òdone
nimewo òdinal
orijin
ons
deyò
rezilta
rezilta
pwen divèjans
depase
p.m., aprèmidi
paralèl
liy paralèl
paralelogram
parantèz
modèl
modèl inite
penich
pantagòn
pousan
perimèt
peryòd
liy pèpandikilè
piktograf
graf imaje
pent (pt)
valè pozisyonèl
avyon
fòm plàn
plis +
8
Basic Mathematics Vocabulary: Alphabetical Master List: (continued)
English
Spanish
Haitian Creole
point
polygon
polyhedron
population
positive integers
positive numbers
possible outcomes
pound (lb)
precision
predict
prices
prime factorization
punto
polígono
poliedro
población
números enteros positivos
números positivos
resultados posibles
libra (lb.)
precisión
predecir
precios
prime number
prism
probability
product
proportion
protractor
purple
pyramid
quadrilateral
quart (qt)
Portuguese
pwen
poligòn
poliyèd
popilasyon
nonb antye pozitif
nonb pozitif
rezilta posib
liv (lb)
presizyon
prediksyon, pwonostik
pri
fraksyon nonb premye
ponto
polígono
poliedro
grupo
números inteiros positivos
números positivos
resultados possíveis
libra
exatidão
prognosticar
valores
número primo
prisma
probabilidad
producto
proporción
transportador
morado
pirámide
cuadrilátero
cuarto de un galón
nonb premye
prism
pwobabilite
pwodui
pwopozisyon
rapòtè
mov
piramid
kwadrilateral
yon ka (qt)
número primo
prisma
probabilidade
produto
proporção
transferidor
púrpura
pirâmide
quadrilátero
quarter
moneda de 25 centavos, cuarta
parte
25 santim
quarter hour
quarter past
quarter to
quotient
radius
random sample
un cuarto de hora
un cuarto pasada la hora
un cuarto para la hora
cociente
radio
yon kadè
eka
mwen ka
kosyan
reyon
echantiyon
range
ratio
ray
reciprocal
rectangle
rectangle prism
rectangular
red
reflection
regroup
regular polygon
related facts
rango
razón
rayo
recíproco
rectángulo
prisma rectangular
rectangular
rojo
reflexión
reagrupar
polígono regular
remainder
results
rhombus
residuo
resultados
rombo
rès
rezilta
paralelogram ekilateral
resto
resultados
right
right angle
derecho
ángulo recto
dwat
ang dwat
direita
ângulo reto
descomposición en factores
primos, factorización prima
ejemplo tomado al azar,
muestra aleatoria
hechos relacionados,
relacionados
ran
rap
reyon
resipwòk
rektang
prism rektangilè
retangilè
wouj
regwoupe
regwoupe
poligòn regilye
casos eleman asosye
fatoração dos números primos
quarto, medida para líquidos
equivalente a ¼ de galão
quarto de dólar, moeda que
vale 25 centavos
quarto de hora
quinze minutos após
quinze minutos para
quociente
rádio
amostra aleatória
variação
coeficiente
raio
recíproco
retângulo
prisma retangular
retangular
vermelho
reflexão
reagrupar
polígono regular
elementos associados
rombo,
equilátero
paralelogramo
9
Basic Mathematics Vocabulary: Alphabetical Master List: (continued)
English
right triangle
roll
rotation
rotational symmetry
round
round bar graph
Spanish
triángulo recto
lista. mover
rotación
simetría rotativa
redondo
gráfica de barras circulares
Haitian Creole
triyang dwat
silend
wotasyon
simetri wotasyonèl
won
graf an ba awondi
rounding
row
rule
ruler
same as
same number
sample
sample space
scale
scale drawing
scalene triangle
schedule
second
seconds
seven
seventeen
seventh
shorter
shortest
side
similar
simplest form
redondear
fila, hilera
reglamento, regla
regla
igual que
el mismo número
ejemplo
espacio muestral
escala
dibujo a escala
triángulo escaleno
horario
segundo
segundos
siete
diecisiete
séptimo
más corto
el más corto
lado, cara
similar
six
sixteen
sixth
size
skip-count
slide
small
solid figures
solution
sort
sphere
square
square corner
square number
seis
dieciséis
sexto
tamaño
contar de forma salteada
deslizar
pequeño
figuras sólidas
solución
tipo, clase
esfera
cuadrado
ángulo recto
número cuadrado
sis
sèz
sizyèm
gwosè
sote, konte an sotan
glise
piti
figi solid, fòm solid
solisyon
klase, separe
esfè
kare
ang kare
nonb kare
seis
dezesseis
sexto
tamanho
contar de forma salteada
deslizar, escorregar
pequeno
figuras sólidas
solução
separar, solucionar
esfera
quadrado
vértice do quadrado
square root
square unit
raíz cuadrada
unidad cuadrada
rasin kare
inite kare
raiz quadrada
unidade da área
awondi
ranje, ran
règleman
règ
egal ak
menm nimewo
egzanp
espas egzanplè
echèl
desen an echèl
triyan eskalèn
orè
ezyèm
segond
sèt
disèt
Setyèm
pi kout
pi kout
kote
similè
forma simplísima o más fòm pi senp
simple
Portuguese
triângulo retângulo
cilindro
rotação
simetria rotacional
arredondar
gráfico
de
barras
redondas
arredondamento
linha, série
regra
régua
igual a
número igual
amostra
espaço amostral
escala
desenho em escala
triângulo escaleno
horários
segundo
segundos
sete
dezessete
sétimo
mais curto
o mais curto
lado
semelhante
forma simplificada
segunda
número
potência
de
um
10
Basic Mathematics Vocabulary: Alphabetical Master List: (continued)
English
diagrama de tallo y hoja
Haitian Creole
pil, pilye
fòm estanda, etalon
tij, branch
dyagram an tij, ak fèy
straight angle
subtract
ángulo recto
sustraer, restar
ang dwat
soustrè, retire
Portuguese
pilha, monte
forma padronizada
ramo
diagrama de ramos
folhas
ângulo reto
subtrair
subtraction sentence
expresión gráfica o escrita
de sustracción (resta)
soustraksyon
subtração
sum
surface area
survey
symmetry
tablespoon (tbsp)
take away
tally
tally mark
tally table
teaspoon (tsp)
temperature
ten
tens
tenth
ten-thousandth
tessellate
suma, adición
área de superficie
encuesta
simetría
cucharada
sacar, quitar de
cuenta, cuadrar
contar con rayas
tabla de conteo
cucharadita
temperatura
diez
decenas
décimo
diezmilésimo
teselado, piezas planas
yuxtapuestas
teselación
que más
lo mismo que
probabilidad teórica
tercero
trece
treinta
milésima
tres
tridimensional
secuencia, orden
cronológico
a la izquierda de
a la derecha de
hoy
mañana
tonelada (t)
máximo, superior
intercambio
transformación
traslación
trapezoide
diagrama de árbol
tendencia
sòm
sifas yon sipèfisi
ankèt
simetri
kiyè tab
soustrè, retire
konte, kalkile
tab mezi
tab aritmetik
kiyè te
tanperati
dis
dizèn
dizyèm
dimilyèm
figo/fòm sipèpoze
soma
área da superfície
levantamento
simetria
colher de sopa
tirar, descontar
contagem, cálculo
sinal de marcação
tábua de marcação
colher de chá
temperatura
dez
dézenas
décimo
stack
standard form
stem
stem-and-leaf plot
tessellation
than more
the same as
theoretical probability
third
thirteen
thirty
thousandth
three
three-dimensional
time line
to the left of
to the right of
today
tomorrow
ton (t)
top
trade
transformation
translation
trapezoid
tree diagram
trend
Spanish
apilar, montón
forma estándar
raíz, tallo
sipèpozisyon
pase plis
menm
pwobabilite teyorik
twazyèm
trèz
trant
milyèm
twa
tridimansyonèl
liy kwonolojik
òd kwonolojik
agoch
adwat
jodi a
demen
tòn (t)
anlè, maksimòm
twoke, boukante
transfòmasyon
tradiksyon
trapezoyid
dyagram venn
tandans, vag
e
Dezena de milhar
fazer mosaicos, enxadrezar
mosaico, figuras sobrepostas
que mais
o mesmo que
probabilidade teorética
terceiro
treze
trinta
milésimo
três
tri-dimensional
período de tempo, cronologia
à esquerda de
à direita de
hoje
amanhã
tonelada
ponto mais alto
troca, intercâmbio
transformação
translação
trapezóide
diagrama da árvore
inclinação, tendência
11
Basic Mathematics Vocabulary: Alphabetical Master List: (continued)
English
trends
triangle
triangular prism
triangular pyramid
turn
twelve
twenty
twenty-eight
twenty-five
twenty-four
twenty-nine
twenty-one
twenty-seven
twenty-six
twenty-three
twenty-two
two
two-dimensional
under
unlike fractions
Spanish
tendencias
triángulo
prisma triangular
pirámide triangular
rotar, girar, turno, vuelta
doce
veinte
veintiocho
veinticinco
veinticuatro
veintinueve
veintiuno
veintisiete
veintiséis
veintitrés
veintidós
dos
bidimensional
debajo, bajo
fracciones heterogéneas
unlikely
up
variable
venn diagram
vertex
vertical bar graph
volume
week
weight
whole
word form
x-axis
x-coordinate
yard (yd)
y-axis
y-coordinate
year
yellow
yesterday
zero (0)
zero property
poco probable
hacia arriba
variable
diagrama de Venn
vértice
gráfica de barra vertical
volumen
semana
peso
entero
con palabras
eje – x
coordenada – x
yarda (yd)
eje – y
coordenada - y
año
amarillo
ayer
cero (0)
propiedad del 0
Haitian Creole
tandans, vag
triyang
pris triyangilè
piramid triyangilè
vire
douz
ven
venntuit
vennsenk
vennkat
ventnèf
venteen
vennsèt
vennsis
venntwa
vennde
de
bidimansyonèl
anba
fraksyon ak denominatè
diferan
prèske enposib
monte, anwo
varyab
dyagram venn
vètèks
graf an ba vètikal
volim
semèn
pwa
antye
fòm vèbal
aks-x
kowòdone-x
lòn, yad, òn
aks-y
kowòdone-y
ane
jòn
yè
zewo
pwopriyete zewo
Portuguese
inclinações, tendências
triângulo
prisma triangular
pirâmide triângular
girar
doze
vinte
vinte e oito
vinte e cinco
vinte e quatro
vinte e nove
vinte e um
vinte e sete
vinte e seis
vinte e três
vinte e dois
dois
bi-dimensional
abaixo
frações heterogêneas ou com
denominadores diferentes
pouco provável
movimento para cima
variável
diagrama de Venn
vértice
gráfico com linhas verticais
volume
semana
peso
inteiro
escritos com palavras
eixo-x
coordenada -x
jarda
eixo - y
coordenada y
ano
amarelo
ontem
zero (0)
propriedade zero
The Department of Multicultural Education Spanish Translation Team certifies that this is a true and faithful translation of the original document – December 2005- SY05-1258
12
Download