COMPANY INTRODUCTION
advertisement
ACC Traductores Jurados Organización Internacional de Traducción Apartado 144. / Avda. Camp de Morvedre 78 – 2 Puerto de Sagunto, 46520. Valencia. SPAIN Tel./Fax: (+34) 96 267- 1220 E-mail: itoweb@itoweb.org Website: www.itoweb.org ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- COMPANY INTRODUCTION We provide worldwide professional and guaranteed translation and interpretation services to our clients, translators and agencies. We have an extended and growing network of experienced and specialist official and professional translators and interpreters, including university professors who train translators and interpreters at the translation departments of various universities in different countries. We have worldwide clients, representatives, translators and collaborating agencies. We work with all language combinations. Our client base consists of governmental and non-governmental organizations, small and large companies and many individuals. We receive translation/interpretation projects in different language combinations from our clients, member translators and member agencies around the world. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------Services We provide a complete range of professional and guaranteed translation and interpretation services. ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Standard Translations Written translations: worldwide service in all language combinations Interpretations (consecutive, simultaneous and escort interpretations): worldwide service in all language combinations Specialized Translations Translations of specialized texts which contain specific terminology such as: Legal translations Software localization Financial translations Technical translations Official and Sworn Translations Certified translations authorized by the Spanish Foreign Ministry for administrative or legal purposes. Court Interpretations Worldwide service for court interpretation, required to be conducted by an official or sworn court interpreter who is certified by the authorities of a specific country or state. Website Translations Web page translations from text files or directly from HTML, PPT or PDF format. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Advantages of working with us The International Translation Organization has the necessary network and infrastructure to solve your translation and interpretation problems regardless of their complexity and complication. Each translation or interpretation project has its own specific and unique features: 9 9 9 Language combination, field of work and specialization: our worldwide network is made up of translators and interpreters who cover all language combinations, fields of work and specializations. Firm deadline: the translations are assigned after taking all measures to ensure that the translators can meet the deadline. Legal and sworn: we work with legal, certified and sworn translators and court interpreters available in all language combinations and anywhere in the world. 9 9 9 9 9 Honorarium: we exclusively work with professional translators and interpreters who charge professional honorarium at professional rates. As our members, they provide our clients with a discount. Our worldwide network allows us to offer the lowest rates and honorarium for professional translation and interpretation projects. Terms and conditions and mode of payment and invoicing: we agree to those terms and conditions and mode of payment and invoicing that are acceptable to the client and the member translators / interpreters. General and additional revision: some translation projects require general or additional revisions. Revision projects: we receive a large volume of revision projects. These projects have initially been translated by non-professionals and / or non-experts who all in good faith have done their best effort. However, translation, like any other professional activity, requires high standards of expertise, knowledge and experience. Travel, transportation and hotel costs: these are some of the most expensive items in an interpretation project. We drastically reduce or completely eliminate these costs. For instance, you are based in L. A., California, and you need an interpreter in Rome. By assigning an interpreter who resides in Rome, we save you the heavy cost of using interpreters based in L. A. and paying for their travel, transportation, and hotel expenses, in addition to their professional honorarium. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- How we work Our objectives are providing a professional, quality and guaranteed translation and interpretation service at the lowest cost and establishing a long-term relationship with the clients, member translators and member agencies. Our experience shows that the least time consuming and the most efficient and practical method to achieve this objective is the following: 1. Translation and interpretation projects are received from our clients, member agencies, and member translators at our headquarters. 2. Each project is assigned to a member translator or interpreter using the following criteria: 2.1. The translator specializes in the required field of work. 2.2. The translator has complete local and cultural knowledge. 2.3. The target language is the translator’s mother tongue. 2.4. The translator is available and can meet the firm deadline. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Languages and Countries The membership of the International Translation Organization is made up of translators and member agencies in every country of the world, providing us with the capacity of offering all language combinations to our clients worldwide. Countries of our members and clients: Afghanistan -- Albania -- Algeria -- Andorra -- Angola -- Antigua and Barbuda -- Argentina -- Armenia -- Australia -- Austria-- Azerbaijan -- Bahamas -- Bahrain -- Bangladesh -- Barbados -- Belarus -Belgium -- Belize -- Benin -- Bhutan -- Bolivia -- Bosnia and Herzegovina -- Botswana -- Brazil -Brunei Darussalam -- Bulgaria -- Burkina Faso -- Burundi -- Cambodia -- Cameroon -- Canada -- Cape Verde -- Central African Republic -- Chad -- Chile -- China -- Colombia -- Comoros -- Congo -- Costa Rica -- Côte d'Ivoire -- Croatia -- Cuba -- Cyprus -- Czech Republic-- Democratic People's Republic of Korea -- Democratic Republic of the Congo -- Denmark -- Djibouti -- Dominica -- Dominican Republic -- Ecuador -- Egypt -- El Salvador -- Equatorial Guinea -- Eritrea -- Estonia -- Ethiopia -Fiji -- Finland – France -- Gabon -- Gambia -- Georgia -- Germany -- Ghana -- Greece-- Grenada -Guatemala -- Guinea -- Guinea-Bissau -- Guyana -- Haiti -- Honduras -- Hungary -- Iceland -- India -Indonesia -- Iran (Islamic Republic of) -- Iraq-- Ireland -- Israel-- Italy-- Jamaica -- Japan-- Jordan -Kazakhstan-- Kenya -- Kiribati - Kuwait -- Kyrgyzstan -- Lao People's Democratic Republic -- Latvia - Lebanon -- Lesotho -- Liberia -- Libyan Arab Jamahiriya -- Liechtenstein-- Lithuania -Luxembourg-- Madagascar -- Malawi -- Malaysia-- Maldives-- Mali -- Malta -- Marshall Islands -Mauritania -- Mauritius -- Mexico -- Micronesia (Federated States of)-- Monaco -- Mongolia -Morocco -- Mozambique -- Myanmar -- Namibia -- Nauru -- Nepal -- Netherlands -- New Zealand -Nicaragua -- Niger -- Nigeria -- Norway -- Oman -- Pakistan -- Palau -- Panama -- Papua New Guinea -- Paraguay -- Peru -- Philippines -- Poland -- Portugal -- Qatar -- Republic of Korea -- Republic of Moldova -- Romania -- Russian Federation -- Rwanda -- Saint Kitts and Nevis -- Saint Lucia -- Saint Vincent and the Grenadines -- Samoa -- San Marino -- Sao Tome and Principe -- Saudi Arabia -Senegal -- Seychelles -- Sierra Leone -- Singapore -- Slovakia -- Slovenia -- Solomon Islands -Somalia -South Africa -- Spain -- Sri Lanka -- Sudan -- Suriname -- Swaziland -- Sweden -- Syrian Arab Republic -- Tajikistan -- Thailand -- The former Yugoslav Republic of Macedonia -- Togo -- Tonga -Trinidad and Tobago -- Tunisia -- Turkey -- Turkmenistan -- Tuvalu -- Uganda -- Ukraine-- United Arab Emirates -- United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland-- United Republic of Tanzania -- United States of America -- Uruguay -- Uzbekistan -- Vanuatu -- Venezuela -- Viet Nam - Yemen -- Yugoslavia -- Zambia -- Zimbabwe ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Honorarium Our clients not only expect but need guaranteed, professional and quality translation and interpretation services at the lowest cost. We have the knowledge and network to find the lowest honorarium for a translation or interpretation project and guarantee a professional and quality service. There are different ways of determining the translation and interpretation honorariums in each country. When it comes to written translations, the honorariums could be per word, line, pages, and characters … usually in the target text and sometimes in the source text. These honorariums are available upon request. However, the client needs the bottom line and the total cost to be able to make a counter-offer based on the funds allocated to the project. Our experience shows that the least time consuming and the most efficient and practical method is the following: Translation and interpretation projects are received from our clients, member translators, and member agencies at our headquarters. Using our database on member translators and agencies, we select those who work with that particular language combination and specialize in that specific field and line of translation services and are available and ask for a free of charge preliminary closed quotation. If the preliminary quotation is not acceptable, the client makes a counter-offer. If the translator or agency accepts the counter-offer, the translation process begins. Otherwise, we inform the client that the counteroffer is below the professional translation market price and it is impossible to obtain a professional and guaranteed translation. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Clients List of clients by area of activity: Airlines Automotive Banks Food Industry Legal Safiran Airlines Citroen General Motors Peugeot Pilkington group Volkswagen Ford Renault Bancaja Cárnicas Floristán Eurofrits Asland Lafarge Glapilk Galmed Plásticos Mondragón Navarti Cerámica Asociación Española de Productos para la Infancia Alstom Bufete García Garrido Jusleridik S.L. Media Medicine Pharmaceuticals Public Organizations Real Estate Tourism Websites Cuatrecasas Eduardo Amor Mas Medios Turiart Feria de Valencia Cabeza Líquida Sogecable Gonzalo Haro Laboratories Ortis Fundación Bancaja Impiva Ayuntamiento de Sagunto Ari Business Federación Hotelera IFT Poultry De Fonteyn Sunbelt Spas Ruys Vloeren Escuela Hispalense Contact Should you need any further information, please contact us on Tel. +34 96 267 1220 Email: itoweb@itoweb.org Web: www.itoweb.org Our office hours are Monday through Friday from 9 a.m. to 7 p.m.
