BIBLIOGRAPHY
References:
Brown, P., & Levinson, S. C. Politeness: Some Universal in Language Usage.
Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1987.
Creel, Herrlee G. Chinese Thought: From Confucius to Mao Tse-Tung. London:
The University of Chicago Press, Ltd., 1953.
Holmes, Janet. An Introduction to Sociolinguistics. England: Longman Group
UK, 1992.
Lim and Li. Gateway to Chinese Culture. Singapore: Asiapac Books, 2003.
Lonely Planet. Florida. Victoria, Australia: Lonely Planet Publication Pty. Ltd.,
2003.
Radford, Andrew. LINGUISTICS: An Introduction. Cambridge, UK: Cambridge
University Press, 1999.
Schiffrin, Deborah. Approaches to Discourse. Cambridge, UK: Blackwell
Publishers, 1994.
Yutang, Lin. My Country and My People. London: William Heinemann, Ltd.,
1939
45
Universitas Kristen Maranatha
Internet Sources:
Affectionate Expressions as Face-Threatening Acts. Kory Floyd and Larry A.
Erbert. 2004. Communication Studies. 7 October 2005.
< http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3669/is_200407/ai_n9451165>
AKA Santa Claus. Lee Krystek. 2003. Unmuseum. 14 July 2006.
<http://www.unmuseum.org/santa.htm>
Amy Tan Biography – Academy of Achievement. 22 June 2005
<http://www.achievement.org/autodoc/page/tan0bio-1>
American Competition. 2006. American Family Traditions. 14 July 2006.
<http://www.americanfamilytraditions.com/competition.htm>
American Culture Page. 2006. American Family Traditions. 14 July 2006.
< http://www.americanfamilytraditions.com/american_culture.htm>
American Family Traditions. 2006. American Family Traditions. 14 July 2006.
< http://www.americanfamilytraditions.com/>
American Social Relations. Natalia Predtechenskaya. American Social Relations.
17 July 2006.
< http://archive.1september.ru/eng/2000/no38_2.htm>
Children. 2006. American Family Traditions. 14 July 2006.
<http://www.americanfamilytraditions.com/children.htm>
Chinese Society. Nation Master. 15 July 2006.
<http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Chinese-society>
Developing Relationships with American – Pre-departure Orientation for Chinese
Students - Social Skills. 15 July 2006.
<http://www.china.nafsa.org/social/socialskills.htm>
46
Universitas Kristen Maranatha
Face. Sarah Rosenberg. 2004. Beyond Intractability. 7 October 2005.
< http://www.beyondintractability.org/m/face.jsp>
Family. 2006. American Family Traditions. 14 July 2006.
<http://www.americanfamilytraditions.com/Family.htm>
Heaven Worship. Nation Master. 15 July 2006.
<http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Religion_in_China/Heaven_wor
ship>
How to Tell if You’re an American. Mark Rosenfelder. Zompist: American
Culture. 12 July 2006.
< http://www.zompist.com/amercult.html>
“Is Santa Claus Real?”. Dave Taylor. 2005. Ask Dave Taylor. 14 July 2006.
<http://www.askdavetaylor.com/is_santa_claus_real.html>
Marriage and Wedding. 2006. American Family Traditions. 14 July 2006.
<http://www.americanfamilytraditions.com/weddings.htm>
Religion. American Culture - Nation Master. 15 July 2006.
< http://www.nationmaster.com/encyclopedia/American-culture>
Religion in China. Nation Master. 15 July 2006.
<http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Religion-in-China>
Sparknotes: The Joy Luck Club. 22 June 2005.
< http://www.sparknotes.com/lit/joyluck/summary.html>
Sparknotes: Kitchen God’s Wife. 22 June 2005.
< http://www.sparknotes.com/lit/kitchengods/summary.html>
The Monkey King. 11 July 2006.
< http://web.hkv.hk/-h9804756/Monkey_King.html>
47
Universitas Kristen Maranatha
Wedding Anniversaries. 2006. American Family Traditions. 14 July 2006.
<http://www.americanfamilytraditions.com/anniversaries.htm>
Wikipedia: American and British English Differences. 15 July 2006.
< http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_differences>
Wikipedia: Culture of the United States. 12 July 2006.
<http://en.wikipedia.org/wiki/American_culture>
Wikipedia: Funeral. 15 July 2006.
<http://en.wikipedia.org/wiki/Funeral>
Wikipedia: Individualism. 14 July 2006.
<http://en.wikipedia.org/wiki/Individualism>
Wikipedia: Western Culture. 12 July 2006.
<http://en.wikipedia.org/wiki/Western_culture>
Primary Texts:
Tan, Amy. The Joy Luck Club. Canada: Ballantine Books, 1989.
---, Kitchen God’s Wife. London: HarperCollins Publisher, 1991.
48
Universitas Kristen Maranatha