A LIST OF
ASSIGNED OVERSEAS MEDICAL ORGANIZATIONS
(INCLUDING DENTAL SERVICES) AND
INTERMEDIARIES (INTERPRETERS)
（September 1st, 2013）
海外特約医療機関(含歯科)・世話役一覧
JAPAN SEAMEN'S MEDICAL AFFAIRS CORPORATION
(JSMAC)
一般社団法人　外航船員医療事業団
船
長
殿
特約医療機関及び世話役（通訳）を利用する場合は、医療機関（98 頁）と世話役（101頁）
の「利用要領」を熟読の上、必ず代理店経由で依頼願います。
尚、利用後は巻末の「外地特約医療機関・世話役利用報告書」により、会社経由 JSMAC
に報告してください。
To Master;
At the time of usage of services, you are requested to read carefully the Outline for Utilization
of Assigned Overseas Medical Service Organizations on page 98, and to be sure to make the
request through the local agent. Intermediaries support only Japanese seamen.
歯科特約港；
基隆、高雄、香港、青島、マニラ、シンガポール、ブランランチャン
ドバイ、アブダビ、ジェベルダーナ／ルワイス、ダンマン／ラスタヌラ、カフジ、ジェダ、
カーグ島、ラスパルマス、ポートサイド、ダーバン、
ハンブルグ、ロッテルダム、ルアーブル、ジェノア、バルセロナ、ピレウス、
A List of Assigned Overseas Medical Organizations (Including
Dental Services) and Intermediaries (Interpreters)
(not for sale)
Publication Date: September 1st, 2013
ニューキャッスル、ブリスベン、ヘイポイント／マッカイ、
フリマントル、ダンピア／ポートウォルコット、オークランド、
Published by
Japan Seamen's Medical
Affairs Corporation
タウランガ／マウントマンガヌイ、バルボア、ツバロン／ビトリア、
サントス、ブエノスアイレス
CRC Kita-Otemachi Bldg.,
4-13, Uchikanda 1-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0047 Japan
TEL: 03-5281-0591
FAX: 03-5281-0594
E-mail: m@jsmac.or.jp
URL: http://www.jsmac.or.jp/
Dental Services assigned at;
Keelung, Kaohsiung, Hong Kong, Qingdao, Manila, Singapore, Blang Lancang,
Dubai, Abu Dhabi, Jebel Dhanna/Ruwais, Dammam/Ras Tanura, Khafji, Jeddah,
Kharg Island, Las Palmas, Port Said, Durban,
Hamburg, Rotterdam, Le Havre, Genoa, Barcelona, Piraeus,
Newcastle, Brisbane, Hay Point/Mackay, Fremantle, Dampier/Port Walcott,
Auckland, Tauranga/Mt.Maunganui,
Balboa, Tubarao/Vitoria, Santos, Buenos Aires
Printed by Daikosha Printing Co., Ltd.
海外特約医療機関 (含歯科)・世話役一覧（非売品）
平成 25 年９月１日発行
発
行
所
〒101-0047
東京都千代田区内神田１－４－13
一般社団法人 外航船員医療事業団
ＴＥＬ： 03-5281-0591(代)
ＦＡＸ： 03-5281-0594
E-mail： m @ j s m a c . o r. j p
ＵＲＬ： http://www.jsmac.or.jp/
印
刷
所
大
光
社
印
刷
株
式
会
社
㻶㻿㻹㻭㻯㻌㻹㻱㻹㻮㻱㻾㻿㻴㻵㻼㻌㻸㻵㻿㼀㻌
㻔㼕㼚㻌㼍㼘㼜㼔㼍㼎㼑㼠㼕㼏㼍㼘㻌㼛㼞㼐㼑㼞㻕㻌
㻺㼛㻚㻌
㻺㼍㼙㼑㻌㼛㼒㻌㻿㼔㼕㼜㼜㼕㼚㼓㻌㻯㼛㼙㼜㼍㼚㼥㻌
㻺㼛㻚
㻺㼍㼙㼑㻌㼛㼒㻌㻿㼔㼕㼜㼜㼕㼚㼓㻌㻯㼛㼙㼜㼍㼚㼥㻌
䠍㻌 㻭㼟㼍㼔㼕㻌㻿㼔㼕㼜㼜㼕㼚㼓㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌
㻝㻞
㻹㼑㼕㼖㼕㻌㻿㼔㼕㼜㼜㼕㼚㼓㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌
䠎㻌 㻰㼍㼕㼕㼏㼔㼕㻌㻯㼔㼡㼛㻌㻷㼕㼟㼑㼚㻌㻷㼍㼕㼟㼔㼍㻌
㻝㻟
㻹㼕㼠㼟㼡㼎㼕㼟㼔㼕㻌㻻㼞㼑㻌㼀㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌
䠏㻌 㻴㼍㼏㼔㼕㼡㼙㼍㻌㻿㼠㼑㼍㼙㼟㼔㼕㼜㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌
㻝㻠
㻹㼕㼠㼟㼡㼕㻌㻻㻚㻿㻚㻷㻚㻌㻸㼕㼚㼑㼟㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌
䠐㻌 㻵㼐㼑㼙㼕㼠㼟㼡㻌㼀㼍㼚㼗㼑㼞㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌
㻝㻡
㻹㻻㻸㻌㻻㼏㼑㼍㼚㻌㻱㼤㼜㼑㼞㼠㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌
䠑㻌 㻵㼕㼚㼛㻌㻷㼍㼕㼡㼚㻌㻷㼍㼕㼟㼔㼍㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌
㻝㻢
㻺㼕㼜㼜㼛㼚㻌㼅㼡㼟㼑㼚㻌㻷㼍㼎㼡㼟㼔㼕㼗㼕㻌㻷㼍㼕㼟㼔㼍㻌
䠒㻌 㻵㼕㼚㼛㻌㻹㼍㼞㼕㼚㼑㻌㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌
㻝㻣
㻺㻿㻌㼁㼚㼕㼠㼑㼐㻌㻷㼍㼕㼡㼚㻌㻷㼍㼕㼟㼔㼍㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌
䠓㻌 㻵㼚㼡㼕㻌㻿㼠㼑㼍㼙㼟㼔㼕㼜㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌
㻝㻤
㼀㼍㼕㼔㼑㼕㼥㼛㻌㻷㼕㼟㼑㼚㻌㻷㼍㼕㼟㼔㼍㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌
䠔㻌 㻶㼄㻌㻿㼔㼕㼜㼜㼕㼚㼓㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌
㻝㻥
㼀㼍㼕㼥㼛㻌㻺㼕㼜㼜㼛㼚㻌㻷㼕㼟㼑㼚㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌
䠕㻌 㻶㼄㻌㼀㼍㼚㼗㼑㼞㻌㻯㼛㼙㼜㼍㼚㼥㻌㻸㼠㼐㻚㻌
㻞㻜
㼀㼍㼙㼍㼕㻌㻿㼠㼑㼍㼙㼟㼔㼕㼜㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌
㻝㻜㻌 㻷㼍㼣㼍㼟㼍㼗㼕㻌㻷㼕㼟㼑㼚㻌㻷㼍㼕㼟㼔㼍㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌
㻞㻝
㼀㼔㼑㻌㻿㼍㼚㼗㼛㻌㻿㼠㼑㼍㼙㼟㼔㼕㼜㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌
㻝㻝㻌 㻷㼥㼛㼑㼕㻌㼀㼍㼚㼗㼑㼞㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌
㻌
㻌
Introduction
㼀㼔㼑㻌 㻶㼍㼜㼍㼚㻌 㻿㼑㼍㼙㼑㼚㻓㼟㻌 㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌 㻭㼒㼒㼍㼕㼞㼟㻌 㻯㼛㼞㼜㼛㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌 㻔㻶㻿㻹㻭㻯㻕㻌 㼕㼟㻌 㼍㻌 㼘㼑㼓㼍㼘㻌 㼏㼛㼞㼜㼛㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌 㼡㼚㼐㼑㼞㻌 㼠㼔㼑㻌
㻹㼕㼚㼕㼟㼠㼑㼞㻌㼛㼒㻌 㻌 㻸㼍㼚㼐㻘㻌㻵㼚㼒㼞㼍㼟㼠㼞㼡㼏㼠㼡㼞㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼀㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㻚㻌 㻌 㻵㼠㻌㼏㼛㼙㼙㼑㼚㼏㼑㼐㻌㼍㼟㻌㼍㻌㼏㼛㼞㼜㼛㼞㼍㼠㼑㻌㼖㼡㼞㼕㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼜㼑㼞㼟㼛㼚㻌㼕㼚㻌
㻭㼡㼓㼡㼟㼠㻌 㼛㼒㻌 㻝㻥㻤㻝㻚㻌 㻌 㼀㼔㼑㻌 㻶㻿㻹㻭㻯㻌 㼕㼟㻌 㼑㼟㼟㼑㼚㼠㼕㼍㼘㼘㼥㻌 㼏㼛㼚㼟㼠㼕㼠㼡㼠㼑㼐㻌 㼎㼥㻌 㻞㻝㻌 㼙㼑㼙㼎㼑㼞㻌 㻶㼍㼜㼍㼚㼑㼟㼑㻌 㼟㼔㼕㼜㼜㼕㼚㼓㻌
㼏㼛㼙㼜㼍㼚㼕㼑㼟㻌㼕㼚㻌㼛㼢㼑㼞㼟㼑㼍㼟㻌㼟㼑㼞㼢㼕㼏㼑㼟㻚㻌
㻌
㼀㼔㼑㻌 㼙㼍㼕㼚㻌 㼒㼡㼚㼏㼠㼕㼛㼚㻌 㼛㼒㻌 㼠㼔㼕㼟㻌 㻯㼛㼞㼜㼛㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌 㼕㼟㻌 㼠㼛㻌 㼑㼚㼍㼎㼘㼑㻌 㻶㼍㼜㼍㼚㼑㼟㼑㻌 㼍㼚㼐㻌 㼒㼛㼞㼑㼕㼓㼚㻌 㼟㼑㼍㼙㼑㼚㻌 㼛㼒㻌 㻶㻿㻹㻭㻯㻌
㼙㼑㼙㼎㼑㼞㻌㼣㼔㼛㻌㼍㼞㼑㻌㼍㼎㼛㼍㼞㼐㻌㼛㼏㼑㼍㼚㻙㼓㼛㼕㼚㼓㻌㼢㼑㼟㼟㼑㼘㼟㻌㼠㼛㻌㼣㼛㼞㼗㻌㼠㼛㼓㼑㼠㼔㼑㼞㻌㼕㼚㻌㼓㼛㼛㼐㻌㼔㼑㼍㼘㼠㼔㻚㻌㻵㼠㼟㻌㼙㼍㼕㼚㻌㼟㼑㼞㼢㼕㼏㼑㻌㼕㼟㻌
㼠㼔㼑㻌㼐㼑㼢㼕㼟㼕㼚㼓㻌㼛㼒㻌㼍㼐㼑㼝㼡㼍㼠㼑㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㼟㻌㼒㼛㼞㻌㼙㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼏㼍㼞㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼔㼑㼍㼘㼠㼔㻌㼍㼐㼙㼕㼚㼕㼟㼠㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻚㻌
㻌
㻭㼟㻌㼍㻌㼜㼍㼞㼠㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼒㼡㼚㼏㼠㼕㼛㼚㻘㻌㼕㼚㻌㼛㼞㼐㼑㼞㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼟㼑㼍㼙㼑㼚㻌㼣㼔㼛㻌㼍㼞㼑㻌㼟㼕㼏㼗㻌㼛㼞㻌㼕㼚㼖㼡㼞㼑㼐㻌㼙㼍㼥㻌㼎㼑㻌㼍㼎㼘㼑㻌㼠㼛㻌㼞㼑㼏㼑㼕㼢㼑㻌
㼠㼞㼛㼡㼎㼘㼑㻙㼒㼞㼑㼑㻌 㼙㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌 㼍㼠㼠㼑㼚㼠㼕㼛㼚㻌 㼕㼚㻌 㼠㼔㼑㻌 㼜㼞㼕㼚㼏㼕㼜㼍㼘㻌 㼜㼛㼞㼠㼟㻌 㼛㼒㻌 㼒㼛㼞㼑㼕㼓㼚㻌 㼏㼛㼡㼚㼠㼞㼕㼑㼟㻘㻌 㼣㼑㻌 㼍㼞㼑㻌 㼜㼞㼛㼙㼛㼠㼕㼚㼓㻌 㼠㼔㼑㻌
㼐㼞㼍㼣㼕㼚㼓㻌 㼡㼜㻌 㼛㼒㻌 㼙㼑㼙㼛㼞㼍㼚㼐㼡㼙㼟㻌 㼏㼛㼚㼏㼑㼞㼚㼕㼚㼓㻌 㼙㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌 㼠㼞㼑㼍㼠㼙㼑㼚㼠㻘㻌 㼣㼕㼠㼔㻌 㼠㼔㼑㻌 㼟㼜㼑㼏㼕㼒㼕㼏㻌 㼙㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌 㼟㼑㼞㼢㼕㼏㼑㻌
㼛㼞㼓㼍㼚㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻔㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼕㼚㼓㻌㼐㼑㼚㼠㼍㼘㻌㼟㼑㼞㼢㼕㼏㼑㼟㻕㻌㼣㼔㼕㼏㼔㻌㼙㼍㼥㻌㼎㼑㻌㼞㼑㼘㼕㼑㼐㻌㼡㼜㼛㼚㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㼟㼑㻌㼜㼛㼞㼠㼟㻚㻌
㻌
㻹㼛㼞㼑㼛㼢㼑㼞㻘㻌 㼍㼘㼛㼚㼓㻌 㼣㼕㼠㼔㻌 㼠㼔㼑㻌 㼍㼎㼛㼢㼑㻘㻌 㼕㼚㻌 㼛㼞㼐㼑㼞㻌 㼠㼔㼍㼠㻌 㻶㼍㼜㼍㼚㼑㼟㼑㻌 㼟㼑㼍㼙㼑㼚㻌 㼣㼔㼛㻌 㼍㼞㼑㻌 㼡㼚㼒㼍㼙㼕㼘㼕㼍㼞㻌 㼣㼕㼠㼔㻌 㼘㼛㼏㼍㼘㻌
㼏㼛㼚㼐㼕㼠㼕㼛㼚㼟㻌㼙㼍㼥㻌㼏㼛㼙㼑㻌㼠㼛㻌㼍㻌㼙㼡㼠㼡㼍㼘㻌㼡㼚㼐㼑㼞㼟㼠㼍㼚㼐㼕㼚㼓㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼛㼞㼓㼍㼚㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻌㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼕㼙㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㼕㼞㻌
㼔㼛㼟㼜㼕㼠㼍㼘㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻌 㼛㼞㻌 㼡㼜㼛㼚㻌 㼞㼑㼏㼑㼕㼢㼕㼚㼓㻌 㼠㼞㼑㼍㼠㼙㼑㼚㼠㻌 㼍㻌 㼜㼑㼞㼟㼛㼚㻌 㼕㼟㻌 㼎㼑㼕㼚㼓㻌 㼍㼜㼜㼛㼕㼚㼠㼑㼐㻌 㼍㼟㻌 㼕㼚㼠㼑㼞㼙㼑㼐㼕㼍㼞㼥㻌 㼣㼔㼛㻌 㼕㼟㻌
㼍㼎㼘㼑㻌㼠㼛㻌㼍㼏㼠㻌㼍㼟㻌㼍㼚㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼜㼞㼑㼠㼑㼞㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼑㻌㻶㼍㼜㼍㼚㼑㼟㼑㻌㼘㼍㼚㼓㼡㼍㼓㼑㻚㻌
㻌
㼀㼔㼕㼟㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼙㼑㼐㼕㼍㼞㼥㻌㼕㼟㻌㼍㻌㼞㼑㼟㼕㼐㼑㼚㼠㻌㼞㼑㼜㼞㼑㼟㼑㼚㼠㼍㼠㼕㼢㼑㻌㼣㼔㼛㻌㼎㼑㼘㼛㼚㼓㼟㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼔㼕㼜㼜㼕㼚㼓㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼚㼕㼑㼟㻌㼛㼒㻌㻶㻿㻹㻭㻯㻌
㼙㼑㼙㼎㼑㼞㻚㻌 㻵㼚㻌 㼠㼔㼑㻌 㼏㼍㼟㼑㻌 㼕㼚㻌 㼣㼔㼕㼏㼔㻌 㼠㼔㼑㼞㼑㻌 㼕㼟㻌 㼚㼛㻌 㼟㼡㼏㼔㻌 㼍㻌 㼞㼑㼟㼕㼐㼑㼚㼠㻌 㼞㼑㼜㼞㼑㼟㼑㼚㼠㼍㼠㼕㼢㼑㻘㻌 㻶㻿㻹㻭㻯㻌 㼣㼕㼘㼘㻌 㼍㼜㼜㼛㼕㼚㼠㻌 㼍㻌
㻶㼍㼜㼍㼚㼑㼟㼑㻌 㼣㼔㼛㻌 㼞㼑㼟㼕㼐㼑㼟㻌 㼕㼚㻌 㼠㼔㼍㼠㻌 㼘㼛㼏㼍㼘㼕㼠㼥㻌 㼛㼞㻌 㼍㻌 㼘㼛㼏㼍㼘㻌 㼜㼑㼞㼟㼛㼚㻌 㼣㼔㼛㻌 㼟㼜㼑㼍㼗㼟㻌 㻶㼍㼜㼍㼚㼑㼟㼑㻌 㼕㼟㻌 㼞㼑㼝㼡㼑㼟㼠㼑㼐㻌 㼠㼛㻌
㼏㼛㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼑㻌㼕㼚㻌㼍㻌㼢㼛㼘㼡㼚㼠㼍㼞㼥㻌㼟㼜㼕㼞㼕㼠㻌㼍㼟㻌㼍㼚㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼙㼑㼐㼕㼍㼞㼥㻚㻌
㻌
㼀㼔㼕㼟㻌 㼎㼛㼛㼗㼘㼑㼠㻌 㼣㼍㼟㻌 㼏㼛㼙㼜㼕㼘㼑㼐㻌 㼒㼞㼛㼙㻌 㻝㻥㻤㻝㻌 㼠㼛㻌 㼠㼔㼑㻌 㼑㼚㼐㻌 㼛㼒㻌 㻹㼍㼥㻌 㼛㼒㻌 㼠㼔㼕㼟㻌 㼥㼑㼍㼞㻘㻌 㼒㼛㼞㻌 㼠㼔㼑㻌 㼍㼎㼛㼢㼑㻌 㼐㼑㼟㼏㼞㼕㼎㼑㼐㻌
㼜㼡㼞㼜㼛㼟㼑㻚㻌 㻌 㻭㻌 㼐㼑㼠㼍㼕㼘㼑㼐㻌 㼠㼍㼎㼘㼑㻌 㼍㼚㼐㻌 㼡㼠㼕㼘㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻌 㼟㼡㼙㼙㼍㼞㼥㻌 㼔㼍㼟㻌 㼎㼑㼑㼚㻌 㼏㼛㼙㼜㼕㼘㼑㼐㻌 㼏㼛㼚㼠㼍㼕㼚㼕㼚㼓㻌 㼙㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌
㼛㼞㼓㼍㼚㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼙㼑㼐㼕㼍㼞㼕㼑㼟㻌㼣㼔㼕㼏㼔㻌㼔㼍㼢㼑㻌㼎㼑㼑㼚㻌㼍㼞㼞㼍㼚㼓㼑㼐㻌㼒㼛㼞㻚㻌
㻌
㼀㼔㼡㼟㻘㻌㼣㼑㻌㼔㼛㼜㼑㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼎㼛㼛㼗㼘㼑㼠㻌㼣㼕㼘㼘㻌㼟㼑㼞㼢㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼑㼍㼙㼑㼚㻌㼍㼎㼛㼍㼞㼐㻌㼙㼑㼙㼎㼑㼞㻌㼟㼔㼕㼜㼟㻘㻌㼙㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼛㼞㼓㼍㼚㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻘㻌
㼕㼚㼠㼑㼞㼙㼑㼐㼕㼍㼞㼕㼑㼟㻘㻌 㼘㼛㼏㼍㼘㻌 㼍㼓㼑㼚㼠㻌 㼟㼠㼍㼒㼒㼟㻌 㼍㼚㼐㻌 㼛㼠㼔㼑㼞㻌 㼜㼍㼞㼠㼕㼑㼟㻌 㼏㼛㼚㼏㼑㼞㼚㼑㼐㻌 㼣㼕㼠㼔㻌 㼠㼔㼑㻌 㼐㼑㼠㼍㼕㼘㼑㼐㻌 㼕㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌
㼏㼛㼚㼠㼍㼕㼚㼑㼐㻌㼠㼔㼑㼞㼑㼕㼚㻚㻌
㻌
Ȭ͘ġ ġ ̢ġ ġ ̦ġ ġ ̧ȭġ
እ⯟⯪ဨ་⒪஦ᴗᅋࡣᅜᅵ஺㏻኱⮧ࡢ┘╩࡟ࡼࡿබ┈ἲே࡜ࡋ࡚ࠊ ᖺ ᭶࡟Ⓨ㊊ࡋ
ࡓ♫ᅋἲே࡛ࠊᮏ㑥ࡢ୺せ࡞እ⯟ᾏ㐠఍♫ ♫ࡀ఍ဨ࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ᮏ஦ᴗᅋࡣࠊ఍ဨ⯪♫ᡤᒓࡢእ⯟⯪࡟஌ࡾ⤌ࡴ᪥ᮏே⯪ဨ࡜እᅜே⯪ဨࡀඹ࡟೺ᗣ࡛ാ
ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺ࠊ་⒪యไࡢᩚഛ࡜೺ᗣ⟶⌮యไࡢ඘ᐇࢆᅗࡿࡇ࡜ࢆ୺せ࡞ᴗົ࡜ࡋ
࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ࡑࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚ࠊእᅜࡢ୺せ ࡟࠾࠸࡚ࠊയ⑓⯪ဨࡀࠊࡼࡾ෇⁥࡟デ⒪ࡀཷࡅࡽࢀࡿࡼ
࠺ࠊࡇࢀࡽࡢ ࡢಙ㢗࡛ࡁࡿ≉ᐃࡢ་⒪ᶵ㛵㸦ṑ⛉ࢆྵࡴ㸧࡜⯪ဨࡢ་⒪࡟㛵ࡍࡿぬ᭩ࡢ
⥾⤖ࢆ㐍ࡵ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ࡲࡓࠊୖグ࡟క࡞࠸⌧ᆅ஦᝟࡟୙᱌ෆ࡞᪥ᮏே⯪ဨࡀࠊධ㝔ཪࡣデᐹࡢ㝿ࠊ་⒪ᶵ㛵ഃ
࡜ࡢពᛮ␯㏻ࡢࡓࡵࠊ᪥ᮏㄒࡢ㏻ヂࡀ࡛ࡁࡿ᪉ࢆୡヰᙺ࡜ࡋ࡚ጤკࡍࡿࡇ࡜࡟ࡋ࡚࠾ࡾࡲ
ࡍࠋࡇࡢୡヰᙺࡣ఍ဨ⯪♫ࡢ㥔ᅾဨࡀ࠸ࡿ ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ㥔ᅾဨ࡟౫㢗ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࠊ
࠸࡞࠸ሙྜࡣ⌧ᆅ࡟ᅾఫࡍࡿ᪥ᮏேࠊཪࡣ᪥ᮏㄒࢆヰࡏࡿ⌧ᆅࡢ᪉࡟ࠊ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔⢭⚄
࡛࠾㢪࠸ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ࡇࡢ࢞࢖ࢻࣈࢵࢡࡣࠊ ᖺࡼࡾᮏᖺ ᭶ᮎ㎾ࠊୖグࡢ㊃᪨࡟ࡼࡾᩚഛࡋࡓ་⒪ᶵ㛵࡜
ୡヰᙺࡢ୍ぴ⾲ཬࡧࡑࡢ฼⏝せ㡿ࢆ࡜ࡾࡲ࡜ࡵࡓࡶࡢ࡛ࠊᮏ⯪஌⤌ဨࢆࡣࡌࡵࠊ་⒪ᶵ㛵ࠊ
ୡヰᙺࡢ᪉ࠎࠊ௦⌮ᗑࢫࢱࢵࣇ➼ࠊ㛵ಀྛ఩࡟ࡈά⏝࠸ࡓࡔࡅࢀࡤᖾ࠸࡛ࡍࠋ
ᖹᡂ ᖺ㸷᭶㸯᪥
CONTENTS
JSMAC Membership List
Introduction
䊠㸬 A List of Assigned Overseas Medical Service Organizations
(Including Dental Service) and Intermediaries (Interpreters) ------------------- 1
㹙䊠䠉㸯㹛 ASIA-------------------------------------------------------------------------------------- 3
Korea, Taiwan, China, Philippines, Thailand, Singapore,
Malaysia, Indonesia, Myanmar, Sri Lanka, India, Pakistan
㹙䊠䠉㸰㹛
THE MIDDLE EAST -------------------------------------------------------------- 25
U.A.E., Qatar, Saudi Arabia, Kuwait, Iran, Turkey
㹙䊠䠉㸱㹛 NORTH AFRICA ------------------------------------------------------------------- 33
Canary Islands (Spain), Morocco, Tunisia, Egypt
㹙䊠䠉㸲㹛 WEST AFRICA ---------------------------------------------------------------------- 39
Senegal, Liberia, Cote D’ivoire, Ghana, Nigeria,
Cameroon, Gabon, Congo 㹙䊠䠉㸳㹛 SOUTH and EAST AFRICA ----------------------------------------------------- 47
South Africa, Namibia, Mozambique, Kenya,
Mauritius 㹙䊠䠉㸴㹛 EUROPE ------------------------------------------------------------------------------ 53
Greece, Portugal, Italy, France, Spain, Belgium,
United Kingdom, Netherlands, Germany, Romania
㹙䊠䠉㸵㹛 OCEANIA ---------------------------------------------------------------------------- 67
Australia, New Zealand
㹙䊠䠉㸶㹛 CENTRAL AMERICA ------------------------------------------------------------- 81
Mexico, Panama, Netherlands Antilles, Trinidad and Tobago
㹙䊠䠉㸷㹛 SOUTH AMERICA----------------------------------------------------------------- 85
Venezuela, Brazil, Argentina, Uruguay, Peru, Chile
㹙䊠䠉㹛 NORTH AMERICA --------------------------------------------------------------- 95
Canada, U.S.A
䊡㸬Outline for Utilization of Assigned Overseas Medical Service Organizations
( Including Dental Services) ------------------------------------------------------------------ 98
Memorandum with medical service organization
(Including Dental Services) --------------------------------------- 99
䊢㸬Outline for Utilization of Intermediaries (Interpreters) ------------------------------ 100
Memorandum with Intermediary ----------------------------------------------------------- 102
㻵. A List of Hospitals (Including Dental Services)
and Intermediaries
㻌
㻵㻚㻌 ᾏእ≉⣙་⒪ᶵ㛵䠄ྵṑ⛉䠅ཬ䜃ୡヰᙺ୍ぴ⾲㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
－1－
［Ⅰ－１］ ＡＳＩＡ
１．Hospital
１）Korea
Busan、Incheon -------------------------------------------------------- 4
２）Taiwan
Keelung、Kaohsiung ----------------------------------------------- 5,6
３）China
Dalian、Qingdao -----------------------------------------------------------------7
Xingang／Tianjin 新港／天津、Shanghai ---------------------- 8
Hong Kong ---------------------------------------------------------------- 10
４）Philippines
Manila -------------------------------------------------------------------- 11
５）Thailand
Bangkok、Laem Chabang -------------------------------------12,13
６）Singapore
Singapore -----------------------------------------------------------14,15
７）Malaysia
Port Klang、Penang ------------------------------------------------- 17
８）Indonesia
Jakarta、Bontang ---------------------------------------------------- 18
Dumai、Blang Lancang -------------------------------------------- 19
Senipah／Balikpapan ----------------------------------------------- 20
９）Myanmar
Yangon -------------------------------------------------------------------- 20
10）Sri lanka
Colombo ------------------------------------------------------------------ 20
11）India
Chennai、Goa --------------------------------------------------------- 21
Mumbai ------------------------------------------------------------------ 22
12）Pakistan
Karachi ------------------------------------------------------------------- 23
２．Dental Service
２）Taiwan
Keelung、Kaohsiung ----------------------------------------------- 5,6
３）China
Qingdao ------------------------------------------------------------------- 7
４）Philippines
Manila -------------------------------------------------------------------- 11
Hong Kong -------------------------------------------------------------- 10
６）Singapore
Singapore --------------------------------------------------------------- 16
８）Indonesia
Blang Lancang --------------------------------------------------------- 19
３．Intermediary 世話役
３）China
Tianjin 天津 --------------------------------------------------------------- 8
４）Philippines
Manila ---------------------------------------------------------------- 11,12
５）Thailand
Bangkok ----------------------------------------------------------------- 13
６）Singapore
Singapore --------------------------------------------------------------- 16
７）Malaysia
Penang ------------------------------------------------------------------- 17
８）Indonesia
Jakarta ------------------------------------------------------------- 18
Shanghai ----------------------------------------------------------------- 9
11）India
Chennai ------------------------------------------------------------------ 21
Mumbai ------------------------------------------------------------------ 22
12）Pakistan
Karachi ------------------------------------------------------------------- 23
－3－
－ 3 －
[ Ⅰ-１] ASIA　1) KOREA
BUSAN
Tel. Country Code
(82)
Tel. Area Code
(51)
FACILITY NAME
WALLACE MEMORIAL BAPTIST HOSPITAL （浸禮病院）
DIRECTOR
MR. KIM YOUNG SUK
ADDRESS
374-75, Namsan-Dong, Gumjung-Gu, Busan
(Gumjung P.O.Box 100)
TEL / FAX
TEL : 51-580-1381
FAX : 51-581-0969
E-MAIL
wmbh@wmbh.co.kr
choosan@korea.com
KIND
GENERAL HOSPITAL (Private) : Surgery, Dentistry and other 26 Subjects
ACCESS from
Subway : 50min
the PORT
Taxi
OFFICE HOURS
MON - FRI : 09:00 - 12:30, 13:30 - 17:30
SAT : 09:00 - 12:30
REMARKS
Radio Medical Advice : No
Helicopter Rescue
: 30min (Urban express way 20km)
: No
Specialized Medical Center ; Cardiovascular Disease, Cerebrovascular Disease
Hypertension, Digestives Disease, Emergency Medicine, Total Health Promotion
INCHEON
FACILITY NAME
Tel. Area Code
BOK EUM HOSPITAL　（福音病院）
DIRECTOR
ADDRESS
56-7, Song Lim-Dong-ku, Incheon
TEL / FAX
TEL : 32-765-7121～4
FAX : 32-765-7125
E-MAIL
KIND
HOSPITAL :
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－4－
(32)
2) TAIWAN
Tel. Country Code
KEELUNG
Tel. Area Code
FACILITY NAME
DR. CHIEN'S CLINIC （仁愛診所）
DIRECTOR
DR. S.C. CHIEN
ADDRESS
80 Hsiao 3rd Road, Keelung
TEL / FAX
TEL : 2-2422-3255 Home 2-2423-5678
FAX : 2-2424-0266
E-MAIL
KIND
CLINIC (Private) : Internal Medicine
ACCESS from
Fm custom office : 10min walk, 5min by car
the PORT
Fm pier : 30min
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:30 - 12:00, 14:30 - 21:00
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue :
Internal Examination, ECG, X-Ray, Laboratory, Blood chemistry
FACILITY NAME
DR. CHAO'S DENTAL CLINIC　（趙歯科診所）
DIRECTOR
ADDRESS
2/F No.64, Ai Erh Road, Keelung
TEL / FAX
TEL : 2-2427-8794, 2-2426-8784
E-MAIL
KIND
DENTAL SERVICE
ACCESS from
5min by car
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
－5－
FAX :
(886)
(2)
2) TAIWAN
Tel. Country Code
KAOHSIUNG
FACILITY NAME
Tel. Area Code
CHIU'S GENERAL HOSPITAL　（邸綜合醫院）
DIRECTOR
ADDRESS
No.137, Chen Kung 1st Road, Lin-Ya District, Kaohsiung
TEL / FAX
TEL : 7-336-4131
FAX : 7-332-1434
E-MAIL
KIND
GENERAL HOSPITAL （Private) :
ACCESS from
15min by car
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
FACILITY NAME
:
GIAN-SHING DENTAL CLINIC　（建興牙醫診所）
DIRECTOR
ADDRESS
No.69, Da-Ren Street, Yan-Cheng District, Kaohsiung
TEL / FAX
TEL : 7-561-5954
FAX :
E-MAIL
KIND
DENTAL SERVICE
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
－6－
(886)
(7)
3) CHINA
DALIAN
FACILITY NAME
Tel. Country Code
(86)
Tel. Area Code
(411)
DALIAN RAILWAY HOSPITAL　（大連鉄路医院）
DIRECTOR
ADDRESS
No.6 Jie Fang Street, Zhong Shan District, Dalian 116001
TEL / FAX
TEL : 411-263-6293, 411-260-3937
FAX : 411-280-3147
E-MAIL
KIND
GENERAL HOSPITAL :
ACCESS from
Near the port
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
QINGDAO
FACILITY NAME
Tel. Area Code
QINGDAO MUNICIPAL HOSPITAL　（青島市立医院）
DIRECTOR
ADDRESS
1 Jiao Zhou Road, 266011 Qingdao Shandong
TEL / FAX
TEL : 532-8278-9017
FAX : 532-8283-6421
E-MAIL
shl@public.qd.sd.cn
kyk@qdslyy.cn
KIND
GENERAL HOSPITAL :
DENTAL SERVICE
ACCESS from
15min by car
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 07:30 - 12:00, 13:30 - 17:00
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－7－
(532)
3) CHINA
Tel. Country Code
(86)
XINGANG / TIANJIN
Tel. Area Code
(22)
FACILITY NAME
TANGGU HOSPITAL　（塘沽医院）
DIRECTOR
ADDRESS
No.41 Zhe Jiang Road, Tunggu, Tianjin 300450
TEL / FAX
TEL : 22-2589-3604
FAX : 22-2530-5883
E-MAIL
KIND
GENERAL HOSPITAL :
ACCESS from
Fm Xingan port : 20min by car
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
INTERMEDIARY
YUSEN LOGISTICS (CHINA) CO., LTD. TIANJIN BRANCH
ADDRESS
RM 1208 International Bldg. No.75, Nanjing Road He Ping Dist., Tianjin
TEL / FAX
TEL : 22-5863-3748
FAX : 22-5863-3750
E-MAIL
SHANGHAI
Tel. Area Code
FACILITY NAME
SHANGHAI SEAMEN'S HOSPITAL　（上海海員医院）
DIRECTOR
DR.JIANG QIU HUA / President
ADDRESS
505, Dong Chang Zhi Road, Shanghai 200080
TEL / FAX
TEL : 21-6595-2822
E-MAIL
umsmedical@hotmail.com
KIND
GENERAL HOSPITAL :
ACCESS from
About 10min by car
FAX : 21-6541-7052
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:00 - 16:30
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－8－
(21)
3) CHINA
SHANGHAI
Tel. Country Code
(86)
Tel. Area Code
(21)
INTERMEDIARY
NYK LINE (CHINA) CO., LTD., HEAD OFFICE
ADDRESS
21F Raffles City, No.268, Xizang Road (Mid), Shanghai 200001
TEL / FAX
TEL : 21-2320-9000
FAX : 21-6340-4490
E-MAIL
INTERMEDIARY
MOL (CHINA) CO., LTD
ADDRESS
Room 1602-1604 & 17F, Hongyi Plaza, 288 Jiujiang Road, Shanghai 200001
TEL / FAX
TEL : 21-2320-6000
FAX : 21-6391-2061
E-MAIL
INTERMEDIARY
"K" LINE (CHINA) LTD., HEAD OFFICE
ADDRESS
22nd Floor, Lan Sheng Build, No.2-8, Huaihai Middle Road, Shanghai 200021
TEL / FAX
TEL : 21-3366-3666
FAX : 21-3366-3683
E-MAIL
－9－
HONG KONG Tel. Country Code
FACILITY NAME
DRS. AU, PONG & PARTNERS
DIRECTOR
DR. PONG CHE OG ANDREW
ADDRESS
Room 601, Yip Fung Bldg., 2-12 D'Aguilar Street, Central, Hong Kong
TEL / FAX
TEL : 852-2523-6680
FAX : 852-2877-3123
E-MAIL
KIND
CLINIC (Private) : Internal Medicine, Surgery
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 10:00 - 13:00, 15:00 - 18:00,
SAT : 10:00 - 13:00
SUN : Closed
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
FACILITY NAME
DR. ALEX LEE & ASSOCIATES
DIRECTOR
DR. ALEX LEE
ADDRESS
Room 7021, Loke Yew Bldg., 50-52 Queen's Road Central, Hong Kong
TEL / FAX
TEL : 852-2522-6603, 852-2523-6383
E-MAIL
KIND
DENTAL SERVICE
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
－ 10 －
FAX : 852-2868-4236
(852)
4) PHILIPPINES
MANILA
Tel. Country Code
(63)
Tel. Area Code
(2)
FACILITY NAME
EASTERN DOCTORS MEDICAL CLINIC
DIRECTOR
DR. RAFAEL S. SISON (President)
ADDRESS
Suite G-1, Bel-Air Bldg., 1020 Roxas Blvd., Ermita, Manila 1000
TEL / FAX
TEL : 2-521-2708, 2-528-4716
E-MAIL
edms95@yahoo.com
KIND
CLINIC (Private) : Internal Medicine, Surgery, Dentistry and other 9 Subjects
ACCESS from
1.2km
FAX : 2-525-1359
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:00 - 17:00
REMARKS
Radio Medical Advice : No
Helicopter Rescue : No
Physical Exam., Radiology SVC/Exam., Laboratory SVC/Exam., Ultrasound and ECG,
Pre-employment medical exam. for Seafarers
FACILITY NAME
PHYSICIANS' DIAGNOSTIC SERVICES
DIRECTOR
DR. PEDRO S. DE GUZMAN
ADDRESS
4th Floor, Physicians' Tower, No.533 United Nations Ave.,
Ermita, Manila 1000
TEL / FAX
TEL : 2-521-4975
E-MAIL
peddeguz@gmail.com
KIND
DENTAL SERVICE
ACCESS from
10min by car
FAX : 2-523-7833
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:00 - 17:00, SAT : 08:00 - 12:00
REMARKS
INTERMEDIARY
NYK LINE, MANILA REP.
ADDRESS
c/o NYK-Filjapan Shipping Corp., TDG-NYK Harbor Centre Bldg.,
Railroad Corner 23rd & 24th Streets, Port Area P.O.Box 184, Manila 1000
TEL / FAX
TEL : 2-527-3898　(General)
E-MAIL
－ 11 －
FAX : 2-527-3979
4) PHILIPPINES
MANILA
Tel. Country Code
(63)
Tel. Area Code
(2)
INTERMEDIARY
"K" LINE (PHILIPPINES) INC.
ADDRESS
8th Fl., Country Space 1 Bldg., Sen Gil J. Puyat Ave. Ext, 1200, Makati, Metro Manila
TEL / FAX
TEL : 2-810-4751
FAX : 2-810-5948
E-MAIL
INTERMEDIARY
DAIICHI CHUO KISEN KAISHA, MANILA REP. OFFICE
ADDRESS
c/o Maranaw Luzon Shipping Co., Inc., Ground Floor, Enriqueta Bldg.,
1675-1677A., Mabini Street, Malate, Metro Manila
TEL / FAX
TEL : 2-521-0301～4
FAX : 2-522-4247
E-MAIL
manila-rep@marluship.com.ph
INTERMEDIARY
IDEMITSU TANKER CO., LTD., MANILA REP. OFFICE
ADDRESS
17th Floor, Marc 2000 Tower, 1973 Taft Ave., Malate, Manila 1004
TEL / FAX
TEL : 2-526-8042
E-MAIL
itm@pcmi.ph
FAX : 2-521-4248
5) THAILAND
BANGKOK
Tel. Country Code
(66)
Tel. Area Code
(2)
FACILITY NAME
THE BANGKOK CHRISTIAN HOSPITAL
DIRECTOR
DR. THAWESAK MAHACHAVAROJ
ADDRESS
124 Silom Road, Bangrak, Bangkok 10500
TEL / FAX
TEL : 2-625-9000
E-MAIL
info@bangkokchristianhospital.org
KIND
HOSPITAL (Private) : Internal medicine, Surgery, Dentistry & other 14 subjects
ACCESS from
30min by car
DR.PLOUM SUPPAPANYA
FAX : 2-236-2911
the PORT
OFFICE HOURS
Medical service 24hrs and Dental Clinic is opening
REMARKS
Radio Medical Advice : No
Helicopter Rescue
: No
－ 12 －
5) THAILAND
BANGKOK
Tel. Country Code
(66)
Tel. Area Code
(2)
INTERMEDIARY
NYK (THAILAND) CO., LTD., HEAD OFFICE
ADDRESS
10-11th Floor, Ocean Insurance Bldg., 163 Surawongse Road, Bangrak, Bangkok 10500
TEL / FAX
TEL : 2-629-7700 (General)
FAX : 2-237-4719
E-MAIL
INTERMEDIARY
MITSUI O.S.K. LINES (THAILAND) CO., LTD.
ADDRESS
5th Floor, Boonmitr Bldg., 138 Silom Road, Bangrak, Bangkok 10500
TEL / FAX
TEL : 2-234-6252 (General)
E-MAIL
molthailand@mol-liner.com
INTERMEDIARY
K LINE (THAILAND) LTD.
ADDRESS
33/29-31, 8th Floor, Wall Street Tower Bldg., Surawongse Road, Bangkok 10500
TEL / FAX
TEL : 2-625-0000
FAX : 2-237-1552
FAX : 2-632-7350
E-MAIL
LAEM CHABANG
FACILITY NAME
Tel. Area Code
LAEMCHABANG INTERNATIONAL HOSPITAL (JAPANESE MEDICAL CENTRE)
DIRECTOR
ADDRESS
107 M.10 SuKhumvit Road, Laemchabang Sriracha, Chonbri 20230
TEL / FAX
TEL : 38-491-888
FAX : 38-491-868, 878
E-MAIL
laemchabang@hotmail.com
lcb_hospital@yahoo.com
KIND
GENERAL HOSPITAL :
ACCESS from
5min
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
(38)
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 13 －
6) SINGAPORE
FACILITY NAME
Tel. Country Code
(65)
SHENTON MEDICAL GROUP (INTERNATIONAL PLAZA)
DIRECTOR
ADDRESS
10 Anson Road #36-01, International Plaza, Singapore 079903
TEL / FAX
TEL : 65-6220-2911
FAX : 65-6224-6865
E-MAIL
KIND
HOSPITAL :
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:30 - 13:30, 14:00 - 17:30, SAT: 08:30 - 12: 30
SUN & Public Holidays : Closed
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
FACILITY NAME
JAPAN GREEN CLINIC
DR. LOH BAN CHYE (Med.Director)
DIRECTOR
MR. SHINICHI KOMATSU (Managing Director)
ADDRESS
290 Orchard Road, #10-01 Paragon, Singapore 238859
TEL / FAX
TEL : 65-6734-8871
FAX : 65-6733-1213
E-MAIL
reception@japan-green.com.sg
URL : www.japan-green.com.sg
KIND
CLINC (Private) : General Practice, Int. Medicine, Surgery and other 6 Subjects.
ACCESS from
Approx. 30min by car
the PORT
OFFICE HOURS
Medical : MON - FRI : 09:00 - 12:00, 14:00 - 17:30, SAT : 09:00 - 12:00
Dental : MON - FRI : 08:45 - 12:00, 13:45 - 17:00, SAT : 08:45 - 12:00
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue :
X-ray, Ultrasound, Fiberscope, Clinical Laboratory, Dental chairs
REMARKS-Ⅱ
City branch : General Medical Practrice only
20 Cecil Street #07-08, Equity Plaza, Singapore 049705
Tel: 6532-1788 Fax: 6532-7673
Director :
Japanese Doctor
Office Hour : Mon - Fri : 09:00 - 12:30, 14:30 - 17:30
E-Mail :
citybranch@japan-green.com.sg
－ 14 －
6) SINGAPORE
Tel. Country Code
FACILITY NAME
MARITIME MEDICAL CENTRE PTE LTD
DIRECTOR
DR. LEE CHOI KHEONG, DR. JOHN CHOY
ADDRESS
120 Cantonment Road, #02-05 Maritime House, Singapore 089760
TEL / FAX
TEL : 65-6223-6066, Mobile 96267097(Patricia)
E-MAIL
maritimemedical@maritimemedical.com.sg
KIND
CLINIC (Private) : General Practice, Maritime Medicine
ACCESS from
15min to 30min
FAX : 65-6223-6055
patriciatan@maritimemedical.com.sg
the PORT
OFFICE HOURS
09:00 - 17:00
To contact 6223-6066(24hrs), Mobile 96267097 (Patricia)
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
CT, MRI, Ultrasound, Operation etc.
FACILITY NAME
F.P. WONG CLINIC
DIRECTOR
DR. WONG FOOK POH
ADDRESS
34 Craig Road, #01-03 Chinatown Plaza, Singapore 089673
TEL / FAX
TEL : 65-6221-4392, 65-6466-0535
E-MAIL
wongfookpoh@gmail.com
KIND
CLINIC (Private) : Internal medicine, Dermatology. Out patient Clinic.
ACCESS from
Within 4km, 5min by car
FAX : 65-6221-6031
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 09:00 - 16:00, SAT : 09:00 - 12:00, SUN & Public holiday : Close
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
Telephone
No
－ 15 －
(65)
6) SINGAPORE
FACILITY NAME
Tel. Country Code
MARITIME DENTAL SURGERY
DIRECTOR
ADDRESS
120 Cantonment Road, #02-05 Maritime House, Singapore 089760
TEL / FAX
TEL : 65-6223-6066, 6509-6003
FAX : 65-6223-6055
E-MAIL
KIND
DENTAL SERVICE
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Branch Clinic : 10 Anson Road, #36-00, International Plaza,
Singapore 079903
Tel : 65-6224-0142
INTERMEDIARY
NYK GROUP SOUTH ASIA PTE LTD
ADDRESS
1 Harbour Front Place #13-01, Harbour Front Tower 1, Singapore 098633
TEL / FAX
TEL : 65-6295-0123
FAX : 65-6292-2856
E-MAIL
INTERMEDIARY
MOL TANKSHIP MANAGEMENT(ASIA) PTE. LTD.
ADDRESS
2 Havelock Road, #06-01, Singapore 059763
TEL / FAX
TEL : 65-6420-5199
E-MAIL
spqad@molsa.com.sq
INTERMEDIARY
"K" LINE PTE. LTD.
ADDRESS
8 Shenton Way, #39-01 Temasek Tower, Singapore 068811
TEL / FAX
TEL : 65-6215-6215
FAX : 65-6420-5131
FAX : 65-6227-5549
E-MAIL
－ 16 －
(65)
7) MALAYSIA
Tel. Country Code
PORT KLANG
Tel. Area Code
FACILITY NAME
KLINIK SATHIA
DIRECTOR
DR. S. THIAGARAJAH
ADDRESS
11A, Jalan Sungai Aur, 42000 Port Klang
TEL / FAX
TEL : 3-3168-6605, 5758 Home T/F 3-3381-2220
E-MAIL
drthia@yahoo.com
KIND
CLINIC (Private) : General Practice, Maritime Medicine
ACCESS from
From North Port : 10min by car
(60)
(3)
FAX : 3-3168-6603
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
PENANG
Tel. Area Code
(4)
FACILITY NAME
GLENEAGLES MEDICAL CENTRE
DIRECTOR
DR. GOH KAY WAH
ADDRESS
No.1 Pangkor Road, Georgetown, 10050 Penang
TEL / FAX
TEL : 4-227-6111
FAX : 4-226-2994
E-MAIL
admin@gleneaglespg.com.my
gkw@gmcpenang.com.my
KIND
SPECIAL HOSPITAL (Private) : Internal Medicine, Surgery and other 14 Subjects
except Dentistry. Tertiary Special Hospital. Accident & Emergency.
Full range of supportive & diagnostic services.
ACCESS from
Approx. 3km, 10min by car
the PORT
OFFICE HOURS
24hrs
REMARKS
Radio Medical Advice :
INTERMEDIARY
MR. KANG TEONG KHENG
ADDRESS
6 Peirce Close, 10350 Penang
TEL / FAX
TEL : 4-8902478 Mobile 0164213968
E-MAIL
peterkang.mta@gmail.com
Helicopter Rescue :
－ 17 －
FAX :
8) INDONESIA
JAKARTA
Tel. Country Code
(62)
Tel. Area Code
(21)
FACILITY NAME
JAKARTA ISLAMIC HOSPITAL (RUMAH SAKIT ISLAM JAKARTA)
DIRECTOR
DR. PRASTOWO PRAMONO
ADDRESS
Jl. Cempaka Putih Tengah I/1, Jakarta Pusat, 10510
P.O.Box 71 Jkcp-1001 Jkt, Jakarta
TEL / FAX
TEL : 21-425-0451
FAX : 21-420-6681
E-MAIL
rsijpusat@rsi.co.id
jp.rahardjo@gmail.com
KIND
HOSPITAL : Nearly all services available
ACCESS from
Approx. 10km, 15min by car
the PORT
OFFICE HOURS
08:00 - 16:00
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
INTERMEDIARY
P.T. NYK LINE INDONESIA
ADDRESS
17th Floor, Sinar Mas Land Plaza Bll Tower 2, Jl. M.H. Thamrin No.51, Jakarta 10350
TEL / FAX
TEL : 21-390-5212
FAX : 21-390-5210
E-MAIL
INTERMEDIARY
P.T. MITSUI O.S.K. LINES INDONESIA
ADDRESS
Menera Global 3rd Floor, Jl, Jenderal Gatot Subroto Kav.27, Jakarta 12950
TEL / FAX
TEL : 21-52880008
E-MAIL
idjktslsep@mol-liner.com
INTERMEDIARY
PT "K" LINE (INDONESIA), HEAD OFFICE
ADDRESS
4th Floor, Summitmas, Ⅱ, Jl. Jend, Sudirman Kav. 61-62, Jakarta 12190
TEL / FAX
TEL : 21-522-0808
FAX : 21-52920920
FAX : 21-522-0775
E-MAIL
BONTANG
FACILITY NAME
P.T. BADAK HOSPITAL
The medical service is managed by P.T. BADAK LNG for its workers,
but is open to seamen.
This hospital is not appointed as an assigned medical organization of JSMAC.
－ 18 －
8) INDONESIA
DUMAI
FACILITY NAME
Tel. Country Code
(62)
Tel. Area Code
(765)
PERTAMINA HOSPITAL DUMAI
DIRECTOR
ADDRESS
Jl. Raya Bukit Datuk, Dumai 28825, Riau
TEL / FAX
TEL : 765-31244
FAX : 765-38730
E-MAIL
KIND
HOSPITAL :
ACCESS from
10min by car
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
BLANG LANCANG
Tel. Area Code
FACILITY NAME
PT. ARUN HOSPITAL
DIRECTOR
Medical: DR.SYAHRUDDIN, Dental: DR.ADE ALIA
ADDRESS
Lhokseumawe-Nanggroe, Ache Darussalam, 24353
TEL / FAX
TEL : 645-65-3165
E-MAIL
ad3mrx@gmal.com
KIND
HOSPITAL :
(645)
FAX : 645-65-3189
DENTAL SERVICE
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
MON - THURS : 07:00 - 12:00, 13:15 - 1615 FRI : 07:00 - 11:45, 14:00 - 17:15
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 19 －
8) INDONESIA
SENIPAH / BALIKPAPAN
FACILITY NAME
Tel. Country Code
(62)
Tel. Area Code
(542)
PERTAMINA HOSPITAL BALIKPAPAN
DIRECTOR
ADDRESS
Jalan Jendral Sudirman No.1, Balikpapan 76111
TEL / FAX
TEL : 542-734020, 734021, 734024
FAX : 542-736134
E-MAIL
KIND
HOSPITAL :
ACCESS from
From Senipha : Approx. 120km, 3hrs by car
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
9) MYANMAR
YANGON
FACILITY NAME
NEW YANGON GENERAL HOSPITAL
:
Tel. Country Code
(95)
Tel. Area Code
(1)
(Tel) 1-83022
Because the medical service is managed by the government it was impossible
to appoint as an assigned medical organization.
10) SRI LANKA
COLOMBO
FACILITY NAME
Tel. Country Code
(94)
Tel. Area Code
(11)
THE GRANDPASS MATERNITY & NURSING HOME LTD.,
SULAIMAN HOSPITAL
DIRECTOR
ADDRESS
34-54 Grandpass Road, Colombo 14
TEL / FAX
TEL : 11-242-2184～6, 11-243-5954
FAX : 11-247-2754
E-MAIL
KIND
GENERAL HOSPITAL :
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
－ 20 －
:
11) INDIA
CHENNAI
FACILITY NAME
ST. ISABEL'S HOSPITAL
DIRECTOR
DR. S. THIAGARAJAH
ADDRESS
49, Oliver Road, Mylapore, Chennai 600004
TEL / FAX
TEL : 44-2499-1081～3
E-MAIL
isabels@md4.vsnl.net.in
KIND
HOSPITAL :
Tel. Country Code
(91)
Tel. Area Code
(44)
FAX : 44-2499-4776, 6550
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
INTERMEDIARY
MR. M.R. RANGANATHAN
ADDRESS
Flat 2A, Rajalakshmi Apartments, No.8/2 Crescent Park Street, T.Nagar,
Chennai 600017
TEL / FAX
TEL : 44-2374-0318, 4218-4046 Mobile 98410-71232 FAX : 44-2374-3575
E-MAIL
rangish@gmail.com
GOA
Tel. Area Code
FACILITY NAME
BRACO'S CLINIC
DIRECTOR
DR. PEDRO BRAVO DA COSTA
ADDRESS
Vaddem, Vasco da Gama, Goa 403802
TEL / FAX
TEL : 832-251-2007
E-MAIL
pedrobdc@yahoo.com
KIND
CLINIC (Private) : General Medicine, Medical care for all tipe of patients
ACCESS from
3km
FAX : 832-251-6094
the PORT
OFFICE HOURS
09:00 - 13:00, 17:00 - 20:00
REMARKS
Radio Medical Advice : No
Helicopter Rescue
: No
－ 21 －
(832)
11) INDIA
MUMBAI
Tel. Country Code
(91)
Tel. Area Code
(22)
FACILITY NAME
R.N.D. DIAGNOSTIC CENTRE
DIRECTOR
DR. RANBIR SINGH
ADDRESS
33, Rex Chambers, Walchand Hirachand Marg, Mumbai 400001
TEL / FAX
TEL : 22-6631-8446, Home 22-6506-4478 Mobile 9821026616, 989240303
FAX : 22-6631-8445, Home 22-6671-9994
E-MAIL
drsingh2007@hotmail.com
drsingh2007@gmail.com
KIND
CLINIC (Private) : Whole Range of Medical Services incl. Dentistry
Keep up the good work for a noble cause.
ACCESS from
Less than 1km
the PORT
15km from new JNPT Port
OFFICE HOURS
09:00 - 18:00
REMARKS
Radio Medical Advice : Mobile 9821026616, 9892403037 & E-mail
24hrs on Emergency call
Helicopter Rescue
: Through Coast Guard & Indian Navy Help
INTERMEDIARY
MRS. NOBUKO SOFT
ADDRESS
c/o R.N.D. DIAGNOSTIC CENTRE, 33, Rex Chambers, W. H. Marg, Mumbai 400001
TEL / FAX
TEL : 22-6631-8446/7 Mobile 9821226616
E-MAIL
ranbir@doctor.com
－ 22 －
FAX : 22-6631-8445
12) PAKISTAN
KARACHI
Tel. Country Code
(92)
Tel. Area Code
(21)
FACILITY NAME
ORTHOPAEDIC & MEDICAL INSTITUTE (PVT) LTD. ( OMI HOSPITAL )
DIRECTOR
DR. R.A. RAHIM ( Chairman & Group CEO )
ADDRESS
89/1 Depot Lines, Karachi
TEL / FAX
TEL : 21-3225-8075 - 79 (ext 2044), Mobile 300 829 3054
FAX : 21-3225-1814
E-MAIL
nasreen.ghori@omihospital.com
Web: www.omihospital.com
KIND
GENERAL HOSPITAL (Private) : Fully equipped hospital
ACCESS from
Approx. 5km
the PORT
OFFICE HOURS
09:00 - 18:00, Emergency - 24hrs
REMARKS
Radio Medical Advice : No
Helicopter Rescue
: No
INTERMEDIARY
MR. YORIYUKI TERATANI （寺谷　頼之）
ADDRESS
93/Ⅱ, 5th Commercial Street, Phase-Ⅳ, D.H.A., Karachi
TEL / FAX
TEL : 21-3278-8537, 21-3588-5179, Mobile 300-8244174
FAX : 21-3588-9281
E-MAIL
iqbalteratani@hotmail.com
－ 23 －
［Ⅰ－２］
THE
MIDDLE
EAST
１．Hospital
１）U.A.E.
Dubai --------------------------------------------------------------------- 26
Abu Dhabi 、Jebel Dhanna／Ruwais ------------------------- 27
Fujairah ------------------------------------------------------------------ 28
２）Qatar
Mesaieed ----------------------------------------------------------------- 29
３）Saudi Arabia
Dammam／Ras Tanura --------------------------------------------- 29
Ras al Khafji ----------------------------------------------------------- 30
Jeddah -------------------------------------------------------------------- 31
４）Kuwait
Kuwait／Mina al Ahmadi ------------------------------------------ 31
５）Iran
Kharg Island ----------------------------------------------------------- 32
６）Turkey
Istanbul ------------------------------------------------------------------ 32
２．Dental Service
１）U.A.E.
Dubai --------------------------------------------------------------------- 26
Jebel Dhanna／Ruwais --------------------------------------------- 27
３）Saudi Arabia
Dammam／Ras Tanura --------------------------------------------- 30
Ras al Khafji ----------------------------------------------------------- 30
Jeddah -------------------------------------------------------------------- 31
５）Iran
Kharg Island ----------------------------------------------------------- 32
３．Intermediary 世話役
１）U.A.E.
Dubai --------------------------------------------------------------------- 26
３）Saudi Arabia
Jeddah -------------------------------------------------------------------- 31
６）Turkey
Istanbul ------------------------------------------------------------------ 32
－ 25 －
－ 17 －
[Ⅰ- ２ ]　THE MIDDLE EAST
1) UNITED ARAB EMIRATES (U.A.E.)
DUBAI
Tel. Country Code
Tel. Area Code
FACILITY NAME
DUBAI POLYCLINIC
DIRECTOR
DR. Al-Reda
ADDRESS
Opp. Kanoo Bldg., Bur Dubai
P.O.Box 557, Dubai
TEL / FAX
TEL : 4-346-1222
FAX : 4-345-3339
KIND
CLINIC (Private) : Surgery, Opthalmology
DENTAL SERVICE
ACCESS from
10min by car
E-MAIL
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
INTERMEDIARY
NYK LINE, DUBAI REP.
ADDRESS
c/o Gulf Agency Co., (Dubai) Ltd., P.O.Box 17041, Jubel Ali, Dubai
TEL / FAX
TEL : 4-881-0660
FAX : 4-881-0565
E-MAIL
－ 26 －
(971)
(4)
1) UNITED ARAB EMIRATES (U.A.E.)
ABU DHABI
Tel. Country Code
Tel. Area Code
FACILITY NAME
NEW MEDICAL CENTRE HOSPITAL
DIRECTOR
DR. C.R. SHETTY
ADDRESS
P.O.Box 6222, Abu Dhabi
TEL / FAX
TEL : 2-633-2255
E-MAIL
hospitalauh@nmc.ae
KIND
GENERAL HOSPITAL :
ACCESS from
20min by car
Mobile : 504893007
(971)
(2)
FAX : 2-631-7303
DENTAL SERVICE
the PORT
OFFICE HOURS
08:30 - 19:30
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
JEBEL DHANNA / RUWAIS
FACILITY NAME
Tel. Area Code
ADNOC RUWAIS HOSPITAL
DIRECTOR
ADDRESS
c/o Abu Dhabi National Oil Company, P.O.Box 898, Ruwais, Abudhabi
TEL / FAX
TEL : 2-877-2034, 602-2340
E-MAIL
malshawames@adnoc.com
KIND
GENERAL HOSPITAL :
DENTAL SERVICE
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
FAX : 2-877-2142, 2149
:
－ 27 －
(2)
1) UNITED ARAB EMIRATES (U.A.E.)
Tel. Country Code
FUJAIRAH
Tel. Area Code
FACILITY NAME
FUJAIRAH PORT MEDICAL CENTRE
DIRECTOR
DR. MANUEL TERREIRO
ADDRESS
P.O.Box 1195, Fujairah
TEL / FAX
TEL : 9-222-8007
FAX : 9-222-8008
E-MAIL
fpclinic@eim.ae
manuel@fng.ae
KIND
CLINIC (Private) : Internal Medicine, Dental Service
ACCESS from
100m from terminal (Located inside the Port)
the PORTS
OFFICE HOURS
24hrs
REMARKS
Radio Medical Advice : VHF 16ch "Port Clinic"
Helicopter Rescue
: If agent arranges
Comprehensive medical care in port and off shore.
KHORFAKAN PORT MEDICAL CENTRE
(Branch Clinic)
Contact to Fujairha Port Medical Center when calling this centre.
－ 28 －
(971)
(9)
2) QATAR
Tel. Country Code
MESAIEED
FACILITY NAME
Tel. Area Code
(974)
Nil
Q.G.P.C. NGL CLINIC
DIRECTOR
ADDRESS
Qatar General Petroleum Corp., Mesaieed Medical Center,
P.O.Box 50070, Mesaieed
TEL / FAX
TEL : 477-1992, 477-4234
E-MAIL
iskandar@qp.com.qa
KIND
CLINIC :
FAX : 477-0029
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
3) SAUDI ARABIA
Tel. Country Code
DAMMAM / RAS TANURA
FACILITY NAME
Tel. Area Code
ALMANA GENERAL HOSPITAL
DIRECTOR
ADDRESS
P.O.Box 2366, Dammam 31451
TEL / FAX
TEL : 3-826-2111
E-MAIL
admin@almanahospital.com.sa
KIND
GENERAL HOSPITAL :
ACCESS from
10min from Dammam, 30min from Ras Tanura by car
FAX : 3-827-4747
the PORT
OFFICE HOURS
SAT - THU : 08:00 - 12:00, 16:00 - 20:00
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 29 －
Emergency : 24hrs
(966)
(3)
3) SAUDI ARABIA
Tel. Country Code
DAMMAM / RAS TANURA
Tel. Area Code
FACILITY NAME
ARRAWADHA DISPENSARY
DIRECTOR
DR. NAZMI M. KHALIL ABU FAZAA
ADDRESS
P.O.Box 35320, Dammam 31488
TEL / FAX
TEL : 3-834-6555
E-MAIL
arrawadha@hotmail.com
KIND
DENTAL SERVICE
ACCESS from
Approx. 15km
(966)
(3)
FAX : 3-834-1991
the PORT
OFFICE HOURS
08:00 - 24:00
REMARKS
Extraction, Root Canal Treatment, Amalgam/Composite Filling, Gum Treatment,
Crowns, Dentures
RAS AL KHAFJI
FACILITY NAME
Tel. Area Code
A.O.C. HOSPITAL
This hospital is not an assigned medical organization of JSMAC,
but accepts patients in emergecy case only.
FACILITY NAME
THE SPECIALIZED MEDICAL CENTER-2, AL-KHAFJI
DIRECTOR
DR. MANSOUR AL-OTAIBI
ADDRESS
P.O.Box 911, Baladiya Road, Al-Khafji 31971
TEL / FAX
TEL : 3-766-3666
E-MAIL
manssor88@hotmail.com
KIND
DENTAL SERVICE
ACCESS from
Approx. 45min to 60min by boat and by car from sea berth
FAX : 3-766-3628
the PORT
OFFICE HOURS
08:00 - 12:00, 16:00 -20:00
REMARKS
－ 30 －
(3)
3) SAUDI ARABIA
Tel. Country Code
JEDDAH
Tel. Area Code
FACILITY NAME
NEW JEDDAH CLINIC HOSPITAL
DIRECTOR
DR. HARMED H. MUTABAGANI /Chairman
ADDRESS
P.O.Box 7692, Palestine Square, Medina Road, Jeddah 21472
TEL / FAX
TEL : 2-667-5000 ext.1071
FAX : 2-669-4896
E-MAIL
njc@njchospital.com
hmutabagani@yahoo.com
KIND
GENERAL HOSPITAL (Private) :
DENTAL SERVICE
ACCESS from
20min by car
(966)
(2)
DR.FAISAL AL BATTAH
the PORT
OFFICE HOURS
09:00 - 13:00, 17:00 - 21:00
REMARKS
Radio Medical Advice : No
Emergency 24hrs
Helicopter Rescue : No
All subjects are available
INTERMEDIARY
ADDRESS
NYK LINE RES. REP. JEDDAH
c/o Haji Abdullah Alireza & Co., Ltd.
King Abdul Aziz Street, P.O.Box 18469, Jaddah 21415
TEL / FAX
TEL : 2-648-5045
FAX : 2-648-1104
E-MAIL
4) KUWAIT
Tel. Country Code
KUWAIT / MINA AL AHMADI
HOSPITAL
Tel. Area Code
Port Medical Officer appoints a proper hospital each time.
－ 31 －
(965)
Nil
5) IRAN
Tel. Country Code
KHARG ISLAND
FACILITY NAME
Tel. Area Code
(98)
(77228)
N.I.O.C. HOSPITAL
DIRECTOR
ADDRESS
NATIONAL IRANIAN OIL COMPANY, On-Shore Fields, Kharg Island
TEL / FAX
TEL : 77228-23300
FAX : 77228-23038
GENERAL HOSPITAL :
DENTAL SERVICE
E-MAIL
KIND
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
6) TURKEY
Tel. Country Code
ISTANBUL
FACILITY NAME
Tel. Area Code (212, 216)
AMERICAN HOSPITAL OF ISTANBUL
DIRECTOR
ADDRESS
Nisantas, Guzel Bahce, Sokak 20, 80200 Istanbul
TEL / FAX
TEL : 212-311-2000
E-MAIL
georger@amerikanhastanesi.com.tr
KIND
GENERAL HOSPITAL :
ACCESS from
Approx. 20min by car
FAX : 212-234-1432, 246-5894
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
(90)
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
INTERMEDIARY
MRS. DENIZ MIFTAHITTIN
ADDRESS
Hizirbey Caddesi Palmiye, Apt. B/Block 229/30 Goztepe, Istanbul
TEL / FAX
TEL : 216-565-1510
E-MAIL
selenay92@yahoo.com
Mobile : 0532-2856043
－ 32 －
FAX :
［Ⅰ－３］
NORTH AFRICA
１．Hospital
１）Canary Islands (Spain)
Las Palmas ------------------------------------------------------------ 34
２）Morocco
Casablanca ------------------------------------------------------------ 35
３）Tunisia
La Goulette／Tunis ------------------------------------------------- 35
４）Egypt
Alexandria、Port Said --------------------------------------------- 36
Suez ---------------------------------------------------------------------- 37
２．Dental Service
１）Canary Islands (Spain)
Las Palmas ------------------------------------------------------------ 34
４）Egypt
Port Said --------------------------------------------------------------- 37
３．Intermediary
世話役
１）Canary Islands (Spain)
Las Palmas ------------------------------------------------------------ 34
４）Egypt
Port Said, Suez ------------------------------------------------------- 37
－ 33 －
－ 22 －
[ Ⅰ- ３ ]　NORTH AFRICA
1) CANARY ISLANDS, SPAIN
LAS PALMAS
Tel. Country Code
(34)
Tel. Area Code
(928)
FACILITY NAME
CLINICA NTRA. SRA. DEL PERPETUO SOCORRO
DIRECTOR
DR. JORGE PETIT SANCHEZ
ADDRESS
Leon y Castillo, 407, 35007 Las Palmas de Gran Canaria
TEL / FAX
TEL : 928-499900
FAX : 928-227110
E-MAIL
KIND
GENERAL HOSPITAL :
ACCESS from
Approx. 600m
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
FACILITY NAME
CLINICA DENTAL, DR. JOSE LOPEZ SEGOVIA
DIRECTOR
DR. JOSE LOPEZ SEGOVIA
ADDRESS
Luis Doreste Silva 28-1, 35004 Las Palmas de Gran Canaria
TEL / FAX
TEL : 928-233383
E-MAIL
lopezsegovia@inicia.es
KIND
DENTAL SERVICE
ACCESS from
Approx. 15min by car
FAX : 928-233383
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
INTERMEDIARY
MRS. EMIKO MIYOSHI （三好　恵美子）
ADDRESS
Calle Luis Benitez Inglott 30, 15-F, 35011 Las Palmas de Gran Canaria
TEL / FAX
TEL : 928-251033
E-MAIL
miyoshi@ono.com
FAX : 928-251033
－ 34 －
2) MOROCCO
CASABLANCA
FACILITY NAME
Tel. Country Code
(212)
Tel. Area Code
(522)
CLINIQUE DU VAL D'ANFA
DIRECTOR
ADDRESS
19, Bd. Franklin Roosevelt-Anfa, Casablanca
TEL / FAX
TEL : 522-368787
E-MAIL
cliniquevaldanfa@menara.ma
KIND
CLINIC (Private) :
FAX : 522-391439
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
3) TUNISIA
LA GOULETTE / TUNIS
FACILITY NAME
Tel. Country Code
(216)
Tel. Area Code
(71)
POLYCLINIQUE TAOUFIK
DIRECTOR
ADDRESS
El Menzeh B.P.69, 1004 Tunis
TEL / FAX
TEL : 71-848211
FAX : 71-783090
E-MAIL
polyclinique.taoufik@planet.tn
jaleljebari@yahoo.fr
KIND
GENERAL HOSPITAL :
ACCESS from
Approx. 30min from La Goulette Port
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 35 －
4) EGYPT
ALEXANDRIA
FACILITY NAME
EL SERAFY CLINIC
DIRECTOR
DR. GAMAL EL SERAFY
ADDRESS
2 Istanbul Street, Alexandria
TEL / FAX
TEL : 3-487-4764 Mobile 012-3308426
Tel. Country Code
(20)
Tel. Area Code
(3)
FAX : 3-522-3322
E-MAIL
KIND
CLINIC (Private) :
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
PORT SAID
FACILITY NAME
Tel. Area Code
NOTRE DAME DE LA DELIVRANDE HOSPITAL
DIRECTOR
ADDRESS
El Shahid Mohamed El Gayyar Street, Port Said
TEL / FAX
TEL : 66-3225695, 3223663 Mobile : 012-3668714
E-MAIL
nemo1922@yahoo.com
KIND
GENERAL HOSPITAL :
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 36 －
FAX : 66-3239921
(71)
4) EGYPT
PORT SAID
FACILITY NAME
DR. IBRAHIM ANBAR DENTAL CLINIC
DIRECTOR
DR. IBRAHIM ANBAR
ADDRESS
12, Street Salah Eldin, Mohamad Mahmoud, Port Said
TEL / FAX
TEL : 66-324-6184, Mobile : 012-3672149
Tel. Country Code
(20)
Tel. Area Code
(66)
FAX :
E-MAIL
KIND
DENTAL SERVICE
ACCESS from
5min by car
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
SUEZ
Tel. Area Code
FACILITY NAME
CLINIC DR. SELIM EL MOLLA
DIRECTOR
DR. SELIM EL MOLLA
ADDRESS
10 Gohar Alqaied Street, Port-Tewfik, Suez
TEL / FAX
TEL : 62-333-4940, Mobile 012-3439886
E-MAIL
ops.suez@gacworld.com
KIND
CLINIC (Private) : Internal Mecicine
(62)
FAX : 62-319-5251
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
24 hours
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
INTERMEDIARY
ADDRESS
:
Tel. Area Code
MRS. YUMIKO UEHARA　（上原　由美子）
c/o Mr.Mohamed Aly Emara,
643 3rd Zone, 4th District, 6th of October City, Giza
TEL / FAX
TEL :
E-MAIL
demara1954@yahoo.co.jp
FAX :
－ 37 －
(2)
［Ⅰ－４］
WEST
AFRICA
１．Hospital
１）Senegal
Dakar --------------------------------------------------------------------- 40
２）Liberia
Monrovia ---------------------------------------------------------------- 40
Buchanan --------------------------------------------------------------- 41
３）Cote D’ivoire
Abidjan ------------------------------------------------------------------- 41
４）Ghana
Accra、Tema ----------------------------------------------------------- 42
５）Nigeria
Lagos ---------------------------------------------------------------------- 43
Port Harcourt ---------------------------------------------------------- 43
６）Cameroon
Douala -------------------------------------------------------------------- 44
７）Gabon
Port Gentil -------------------------------------------------------------- 44
８）Congo
Matadi -------------------------------------------------------------------- 45
２．Dental Service
Nil
３．Intermediary 世話役
Nil
－ 39 －
－ 25 －
[ Ⅰ- ４ ]　WEST AFRICA
1) SENEGAL
Tel. Country Code
DAKAR
Tel. Area Code
FACILITY NAME
PLATEAU MEDICAL
DIRECTOR
DR. MAJDI KAOUK
ADDRESS
144 Rue Joseph Gomis, P.O.Box 1742, Dakar
TEL / FAX
TEL : 33823-4679, Home 33822-2917
E-MAIL
kmajdi@msn.com
KIND
CLINIC (Private) : Internal Medicine, Dermatorogy, Ophthalmology, Dentistry
ACCESS from
5min to 10min
(221)
Nil
FAX : 33822-0812
the PORT
OFFICE HOURS
08:30 - 12:30, 15:00 - 18:00
REMARKS
Radio Medical Advice : No
Helicopter Rescue
: No
2) LIBERIA
Tel. Country Code
MONROVIA
FACILITY NAME
Tel. Area Code
ISLAND CLINIC HOSPITAL
DIRECTOR
ADDRESS
P.O.Box 2284, Bushrod Island, Monrovia
TEL / FAX
TEL : 221941, 224682
FAX :
E-MAIL
KIND
CLINIC (Private) :
ACCESS from
Near the port
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 40 －
(231)
Nil
2) LIBERIA
Tel. Country Code
BUCHANAN　FACILITY NAME
Tel. Area Code
(231)
Nil
LAMCO HOSPITAL BUCHANAN
DIRECTOR
ADDRESS
Lamco J. V. Operating Co., P.O.Box 69, Buchanan
TEL / FAX
TEL : 221190, 221807, 223500
FAX :
E-MAIL
KIND
HOSPITAL :
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
3) COTE D'IVOIRE
Tel. Country Code
ABIDJAN
Tel. Area Code
FACILITY NAME
PISAM
DIRECTOR
DR. WILLIAM B. DJIBO
ADDRESS
Avenue J. Blohorn 01, BP 1463, Abidjan 01
TEL / FAX
TEL : 2248-3131, 2244-5132
FAX : 2248-3132, 3133
E-MAIL
info@pisam.ci
wdjibo@pisam.ci
KIND
GENERAL HOSPITAL :
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 41 －
(225)
Nil
4) GHANA
ACCRA
FACILITY NAME
BARNOR LINK ROAD HOSPITAL
DIRECTOR
DR. ARAMANSHA N. FORJOE
ADDRESS
A503/4, Scorpion Street Off Link Road, Latebiokorshie
Tel. Country Code
(233)
Tel. Area Code
(30)
P.O.Box GP 1135, Accra
TEL / FAX
TEL : 30-2307865
Mobile : 026-4207819, 024-6745159
FAX : 30-2307865, 2324164
E-MAIL
ecowasgee@yahoo.com
KIND
HOSPITAL :
barnor.hospital@yahoo.com
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
TEMA　FACILITY NAME
Tel. Area Code
ST. ANTHONY'S CLINIC
DIRECTOR
ADDRESS
P.O.Box 175, Tema
TEL / FAX
TEL : 22-202586, 202608
FAX :
E-MAIL
KIND
CLINIC :
ACCESS from
Near the port
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 42 －
(22)
5) NIGERIA
Tel. Country Code
LAGOS
FACILITY NAME
Tel. Area Code
(234)
(1)
MEDICAL CONSULTANTS GROUP
DIRECTOR
ADDRESS
Block D4, Eko Court Complex, Victoria Island, Lagos
TEL / FAX
TEL : 1-261-1902, 261-1584
FAX : 1-262-5562
E-MAIL
KIND
HOSPITAL :
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
PORT HARCOURT　FACILITY NAME
Tel. Area Code
MEDICAL CONSULTATION CENTRE
DIRECTOR
ADDRESS
130 Bonny Street, P.O.Box 582, Port Harcourt
TEL / FAX
TEL : 84-335860
FAX :
E-MAIL
KIND
HOSPITAL :
ACCESS from
Near the port
the PORT
OFFICE HOURS
24hrs
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 43 －
(84)
6) CAMEROON
Tel. Country Code
DOUALA
Tel. Area Code
FACILITY NAME
POLYCLINIQUE BONANJO
DIRECTOR
DR. NOEL THIERRY
ADDRESS
B.P. 103, Douala
TEL / FAX
TEL : 3342-1391 Home 3342-7874
E-MAIL
tnoeldouala@yahoo.fr
KIND
HOSPITAL (Private) : General hospital except dentistry, Cardio-surgery
ACCESS from
5km, 10min by car
(237)
Nil
FAX : 3342-1391, 3342-7874
the PORT
OFFICE HOURS
Emergency 24hrs
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
7) GABON
Tel. Country Code
PORT GENTIL　FACILITY NAME
Tel. Area Code
HOPITAL PROVINCIAL
DIRECTOR
ADDRESS
B. P. 546, Port-Gentil
TEL / FAX
TEL : 52333, 52381
FAX :
E-MAIL
KIND
HOSPITAL : Internal Medicine, Surgery, Dentistry
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 44 －
(241)
Nil
8) CONGO
MATADI　FACILITY NAME
AMIZA CLINIC
DIRECTOR
ADDRESS
c/o AMIZA MATADI, B. P. 264, Matadi
TEL / FAX
TEL : 97-2602
FAX :
E-MAIL
KIND
CLINIC (Private) :
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 45 －
Tel. Country Code
(243)
Tel. Area Code
(97)
［Ⅰ－５］
SOUTH
AND
EAST AFRICA
１．Hospital
１）South Africa
Cape Town -------------------------------------------------------------- 48
Port Elizabeth --------------------------------------------------------- 48
Durban ------------------------------------------------------------------- 49
２）Namibia
Walvis Bay -------------------------------------------------------------- 50
３）Mozambique
Maputo ------------------------------------------------------------------- 50
４）Kenya
Mombasa ---------------------------------------------------------------- 51
５）Mauritius
Port Louis --------------------------------------------------------------- 52
２．Dental Service
１）South Africa
Durban ------------------------------------------------------------------- 49
３．Intermediary 世話役
１）South Africa
Cape Town -------------------------------------------------------------- 48
Durban ------------------------------------------------------------------- 49
４）Kenya
Mombasa ---------------------------------------------------------------- 51
５）Mauritius
Port Louis --------------------------------------------------------------- 52
－ 47 －
－ 29 －
[ Ⅰ- ５ ]　SOUTH AND EAST AFRICA
1) SOUTH AFRICA
CAPE TOWN
Tel. Country Code
(27)
Tel. Area Code
(21)
FACILITY NAME
DRS. ROSENDORFF, DE KOCK, DAYA & GREEFF
DIRECTOR
DR. GRAHAM ROSENDORFF
ADDRESS
1st Floor the Annex, 162 Longmarket Street, Cape Town 8001
TEL / FAX
TEL : 21-424-2003, Mobile: 0795054597
E-MAIL
info@airseamed.co.za
KIND
CLINIC (Private) : All subjects available in adjacent hospital
ACCESS from
Dock areas - 3km
FAX : 21-424-2023
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:00 - 17:00
REMARKS
Radio Medical Advice : Contact to Mobile 0795054597
Helicopter Rescue
Emergency case : 24hrs
: Contact to Mobile 0795054597
INTERMEDIARY
MRS. YUKO BUTLER
ADDRESS
9 Elston Court Pinewood Road, Rondebosch 7700, Cape Town
TEL / FAX
TEL : 21-417-3440, 21-685-4293, Mobile : 083-3213349
FAX : 21-417-3450
E-MAIL
taiyoct@mweb.co.za
PORT ELIZABETH
Tel. Area Code
(41)
FACILITY NAME
DR. P. WANNENBURG
DIRECTOR
DR. P. WANNENBURG
ADDRESS
86 Park Drive, Port Elizabeth 6001
TEL / FAX
TEL : 41-374-2102, After hrs 41-504-3111
E-MAIL
paulwannenburg@gmail.com
KIND
CLINIC (Private) : Internal Medicine, Surgery, Dentistry and Other 14 Subjects
ACCESS from
6km Roadway, 20min by car
the PORT
OFFICE HOURS
08:00 - 17:30
REMARKS
Radio Medical Advice : Arranged through agent
Helicopter Rescue
: Arranged through agent
－ 48 －
FAX : 41-373-7875
1) SOUTH AFRICA
DURBAN
Tel. Country Code
(27)
Tel. Area Code
(31)
FACILITY NAME
SHIPMED INC
DIRECTOR
DR. ROBERT DAVID DUNGAN
ADDRESS
25 Glenwood Drive, Glenwood, Durban 4001
TEL / FAX
TEL : 31-261-8291, Mobile 83-702-8511
E-MAIL
docdavid@shipmed.co.za
KIND
CLINIC (Private) : All services available in adjacent hospital. Provide primary,
FAX : 31-261-4644
ops@shipmed.co.za
tertiary and preventative treatment with a network of specialists.
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
08:00 - 17:00 daily, Available 24hrs 7days a week
REMARKS
Radio Medical Advice : Contact via e-mail. Usually through agent, making use of
digital images when needed
Helicopter Rescue
: Co-ordinate all maritime rescue of the East Coast of
S.Africa. Operational range is 180N.Miles by helicopter.
FACILITY NAME
DR. L. SAGATHAVAN
DIRECTOR
DR. L. SAGATHAVAN
ADDRESS
1118 Durdoc Center, 460 Smith Street, Durban
TEL / FAX
TEL : 31-3046688, 4654020
E-MAIL
dr.levan@yahoo.com
KIND
DENTAL SERVICE
ACCESS from
approx. 20min by car
FAX : 31-3123368
the PORT
OFFICE HOURS
08:00 - 16:00
REMARKS
INTERMEDIARY
MRS. WINNIE CHUNG
ADDRESS
93 William Campbell Drive, Lalucia Durban 4051
P.O.Box 35267, Northway 4065, Durban
TEL / FAX
TEL : 31-337-0515 Home 572-5855 Mobile 0824108066
FAX : 31-572-0515 Home 572-5855
E-MAIL
winnie_jih@hotmail.com
－ 49 －
2) NAMIBIA
WALVIS BAY
FACILITY NAME
Tel. Country Code
(264)
Tel. Area Code
(64)
DR. VILJOEN, R.PITOUT & C.FOURIE
DIRECTOR
ADDRESS
Welwitschia Medical Centre, Putch Harries Drive, P.O.Box 380 Walvis bay 9190
TEL / FAX
TEL : 64-203251
E-MAIL
drs-vnp@iway.na
KIND
CLINIC (Private) :
FAX : 64-206456
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
3) MOZAMBIQUE
MAPUTO
FACILITY NAME
Tel. Country Code
(258)
Tel. Area Code
(21)
HOSPITAL CENTRAL DE MAPUTO
DIRECTOR
ADDRESS
Avenida Eduardo Mondlane, Caixa Postal 1164, Maputo
TEL / FAX
TEL : 21-320820
FAX : 21-320831
E-MAIL
KIND
GENERAL HOSPITAL (Public) :
ACCESS from
15min by car
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 50 －
4) KENYA
MOMBASA
Tel. Country Code
(254)
Tel. Area Code
(41)
FACILITY NAME
MOMBASA MEDICAL PRACTICE
DIRECTOR
DR. UMA K. NATHWANI
ADDRESS
P.O.Box 80681- 80100, Mombasa
TEL / FAX
TEL : 41-2222858, Mobile 733751035, Wireless 020-2331739
FAX :
E-MAIL
msamed@africaonline.co.ke
KIND
CLINIC (Private) : General Medicine
ACCESS from
5km
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:00 - 12:00, 14:00 - 16:30, SAT 08:00 - 12:00
SUN : Closed
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
INTERMEDIARY
MR. MASATO USUI （碓井　正人）
ADDRESS
A.V.D. LTD., P.O.Box 86344, Mombasa 80100
TEL / FAX
TEL : 41-222-9000, Mobile : 0721-776904
E-MAIL
usui@africaonline.co.ke
－ 51 －
FAX : 41-222-9400/1
5) MAURITIUS
Tel. Country Code
PORT LOUIS
Tel. Area Code
FACILITY NAME
MEDICAL AND SURGICAL CENTRE LTD. (FORTIS CLINIQUE DARNE)
DIRECTOR
DR. SIMMARDEEP SINGH GILL
ADDRESS
Georges Guilbert Street, Floreal, Mauritius
TEL / FAX
TEL : 601-2300
E-MAIL
clinique@cliniquedarne.com
KIND
GENERAL HOSPITAL (Private) : Internal medicine, Surgery, Dentistry and
FAX : 696-3612
other 15 subjects
ACCESS from
Approx. 20km, 30min to 45min by car
the PORT
OFFICE HOURS
08:30 - 17:30
REMARKS
Radio Medical Advice : No
Helicopter Rescue
: No
INTERMEDIARY
MRS. TOMOKO CHAN SIN YAN
ADDRESS
Hart de Keating Street, Colomandel, Mauritius
TEL / FAX
TEL : 233-1533, Mobile : 7603745
E-MAIL
jptomochan@intnet.mu
－ 52 －
FAX : 233-1533
(230)
Nil
［Ⅰ－６］
EUROPE
１．Hospital
１）Greece
Piraeus ------------------------------------------------------------------- 54
２）Portugal
Lisbon -------------------------------------------------------------------- 55
３）Italy
Genoa --------------------------------------------------------------------- 55
Trieste -------------------------------------------------------------------- 56
Le Havre ----------------------------------------------------------------- 57
４）France
Fos / Marseille [ Remark ] ------------------------------------------- 57
５）Spain
Barcelona ---------------------------------------------------------------- 58
６）Belgium
Antwerp ------------------------------------------------------------------ 59
７）United Kingdom
Southampton ----------------------------------------------------------- 59
Port Talbot -------------------------------------------------------------- 60
Felixstowe --------------------------------------------------------------- 60
８）Netherlands
Rotterdam --------------------------------------------------------------- 61
９）Germany
Hamburg ---------------------------------------------------------------- 63
Bremerhaven ----------------------------------------------------------- 64
Emden -------------------------------------------------------------------- 64
Constanta --------------------------------------------------------------- 65
10）Romania
２．Dental Service
１）Greece
Piraeus ------------------------------------------------------------------- 54
３）Italy
Genoa --------------------------------------------------------------------- 56
４）France
Le Havre ----------------------------------------------------------------- 57
５）Spain
Barcelona ---------------------------------------------------------------- 58
８）Netherlands
Rotterdam --------------------------------------------------------------- 62
９）Germany
Hamburg ---------------------------------------------------------------- 63
３．Intermediary
世話役
２）Portugal
Lisbon -------------------------------------------------------------------- 55
３）Italy
Genoa --------------------------------------------------------------------- 56
４）France
Le Havre ----------------------------------------------------------------- 57
５）Spain
Barcelona ---------------------------------------------------------------- 58
６）Belgium
Antwerp ------------------------------------------------------------------ 59
８）Netherlands
Rotterdam --------------------------------------------------------------- 62
９）Germany
Hamburg ---------------------------------------------------------------- 63
Bremerhaven ----------------------------------------------------------- 64
－ 53 －
－ 33 －
[ Ⅰ- 6 ]　EUROPE
1) GREECE
PIRAEUS
Tel. Country Code
(30)
Tel. Area Code
(210)
FACILITY NAME
HYGEIA HOSPITAL
DIRECTOR
DR. IOANNIS PATOULIS
ADDRESS
Kifissias Ave., 4 Erithrou Stavrou Street, 151 23 Maroussi, Athens
TEL / FAX
TEL : 210-686-7133, Mobile 6932443693
E-MAIL
patoulis@otenet.gr
KIND
GENERAL HOSPITAL (Private) : Most of all kinds of subjects
ACCESS from
20km, Approx. 20min by car
FAX : 210-686-7134
the PORT
OFFICE HOURS
24 Hours
REMARKS
Radio Medical Advice : No
Helicopter Rescue
: No
FACILITY NAME
DR. TCHOLAKIAN DENTAL CLINIC
DIRECTOR
DR. CHATCIG TCHOLAKIAN
ADDRESS
128 Alkiviadou Street, 18535 Piraeus
TEL / FAX
TEL : 210-417-5328, 411-8766
E-MAIL
KIND
DENTAL SERVICE
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
－ 54 －
FAX :
2) PORTUGAL
LISBON
FACILITY NAME
Tel. Country Code
(351)
Tel. Area Code
(21)
ISU HOSPITAL CUF
DIRECTOR
ADDRESS
Travessa do Castro 3, Av. Infrante Santo 34, 1350 Lisboa
TEL / FAX
TEL : 21-392-6100
FAX : 21-392-6222
E-MAIL
KIND
GENERAL HOSPITAL : Most of all kinds of subjects
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
INTERMEDIARY
MRS. YUMIKO HORI （堀　愉実子）
ADDRESS
Rua do Boror 4, 2775-557 Calcavelos
TEL / FAX
TEL :
E-MAIL
yukaihori@hotmail.com
Mobile 969001333
FAX : 21-457-0684
3) ITALY
GENOA
Tel. Country Code
(39)
Tel. Area Code
(010)
FACILITY NAME
DOTT. GIORGIO DI BENEDETTO
DIRECTOR
DR. GIORGIO DI BENEDETTO
ADDRESS
Via Gabriele D'Annunzio, 2-38, Piano 9, 16121 Genova
TEL / FAX
TEL : 010-587341, 010-5531644
E-MAIL
giorgiostudio@tiscalinet.it
KIND
CLINIC (Private) : Internal Medicine, Surgery, Psychiatry and other 10 subjects
ACCESS from
20min walk, 10min by car, 10min by bus and metro
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI: 09:00 - 12:00, 15:00 - 17:00
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 55 －
FAX : 010-587341
3) ITALY
GENOA
FACILITY NAME
DR. CORRADO MALFATTO
DIRECTOR
DR. CORRADO MALFATTO
ADDRESS
Vico Chiuso Caffa 2 int. 5, 16129 Genova
TEL / FAX
TEL : 010-362-4550, Mobile 338-2880484
E-MAIL
corrado@malfatto.it
KIND
DENTAL SERVICE
ACCESS from
Approx. 5km
Tel. Country Code
(39)
Tel. Area Code
(010)
FAX : 010-362-4550
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 09:00 - 17:00
REMARKS
INTERMEDIARY
MRS. YUKO HIGUCHI　（樋口　裕子）
ADDRESS
Via Nella Valle 22, 16032 Camogli, Genova
TEL / FAX
TEL : 010-887233/4, 0185-772856, Mobile 338-4558993
FAX : 010-881305,
E-MAIL
0185-772856
piobalbi@piobalbi.com
yuko@piobalbi.com
TRIESTE
Tel. Area Code
FACILITY NAME
STADIO MEDICO TRIESTINO
DIRECTOR
DR. ANTONIO ZAPPI
ADDRESS
Via del Toro No.18, 34100 Trieste
TEL / FAX
TEL : 040-638031, Mobile 340-8280988
E-MAIL
a.zappi@libero.it
KIND
CLINIC (Private) : Internal Medicine
ACCESS from
1.5km
the PORT
OFFICE HOURS
08:00 - 20:00 (Call Mobile phone)
REMARKS
Radio Medical Advice : No
Helicopter Rescue
: No
－ 56 －
FAX : 040-638031
(040)
4) FRANCE
Tel. Country Code
LE HAVRE
Tel. Area Code
FACILITY NAME
SEAMEN INTERNATIONAL MEDICAL CENTRE
DIRECTOR
DR. F.OZENM
ADDRESS
c/o Centre Medical Francois 1e, 1, Rue Voltarire, 76600 Le havre
TEL / FAX
TEL : 235-224275, 235-227375
E-MAIL
cmim2@wanadoo.fr
KIND
CLINIC (Private) :
(33)
Nil
FAX : 235-426736
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
FACILITY NAME
CABINET DENTAIRE, DR. F. PAYEN DE LA GARANDERIE
DIRECTOR
DR. F. PAYEN DE LA GARANDERIE
ADDRESS
5, Rue Edouard-Corbiere, 76600 Le Havre
TEL / FAX
TEL : 235-424212, 235-541967
E-MAIL
jfde-la-garanderie@wanadoo.fr
KIND
DENTARL SERVICE
ACCESS from
1.5km, 10min by car
FAX :
the PORT
OFFICE HOURS
09:00 - 12:00, 14:00 - 19:00
REMARKS
INTERMEDIARY
MRS. EIKO LERAT
ADDRESS
13, Rue Othon Friesz, 76600 Lehavre
TEL / FAX
TEL : 235-212905
E-MAIL
jm.lerat@free.fr
[REMARK]
FAX :
FOS/MARSEILLE
When you receive medical treatment at the ports, contact beforehand the following
through shipping agents, which will advise you a proper medical institution.
GRAND PORT MARITIME DE MARSEILLE
Center Teritiaire Mole Graveleau 13270 Fos Sur Mer
Tel: 0442486900
－ 57 －
5) SPAIN
Tel. Country Code
BARCELONA
Tel. Area Code
FACILITY NAME
CONSULTORIO DR. MORELL
DIRECTOR
DR. JOSE M. MORELL
ADDRESS
Consejo de Ciento, 245 bis, Pral 1a, 08011 Barcelona
TEL / FAX
TEL : 93453-5522, 5526, Mobile 609425395
E-MAIL
jmmobo@hotmail.com
KIND
HOSPITAL (Private) :
FAX : 93451-3135
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
FACILITY NAME
CLINICA DENTAL MIRAVE
DIRECTOR
DR.MIGUEL ANGEL CARRENO HERNANDEZ
ADDRESS
Travesera de Gracia, No.71 Bajos, 08006 Barcelona
TEL / FAX
TEL : 93 217 6889
E-MAIL
dirmedica@clinicamirave.es
KIND
DENTARL SERVICE
ACCESS from
15min by car
FAX : 93 237 9991
the PORT
OFFICE HOURS
09:00 - 21:00 Open 24hrs
REMARKS
Physiotherapy service, Speech service
INTERMEDIARY
MS. SACHIKO TORAIWA　（虎岩　佐知子）
ADDRESS
C./Lloorens ⅠBarba 40, 2-3, 08025 Barcelona
TEL / FAX
TEL : 93435-2412, Mobile 609-258213
FAX : 93435-2412
E-MAIL
toraiwa@wanadoo.es
sachikotoraiwa@hotmail.com
－ 58 －
(34)
Nil
6) BELGIUM
ANTWERP
Tel. Country Code
(32)
Tel. Area Code
(3)
FACILITY NAME
MEDIPORT
DIRECTOR
DR. R. VERBIST, DR. P.VERHAERT
ADDRESS
Italielei, 51, B-2000 Antwerp
TEL / FAX
TEL : 3-229-0770
FAX : 3-225-2038
E-MAIL
info@mediport.be
r.verbist@mediport.be
KIND
CLINIC (Private) : Internal medicine, Surgery, Dentistry and other 14 Subjects
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 09:00 - 18:00, SAT : 10:00 - 13:00, 24hrs on call 3-229-0770
REMARKS
Radio Medical Advice : HEALTH ONBOAD www.healthonboard.com 3-229-0772
Helicopter Rescue
: MRCC Coast Guard
INTERMEDIARY
MR. KENNY KUBO　（久保　健仁）
ADDRESS
DOUBLE K BVBA, Korte Nieuwstraat 16, 2000 Antwerp
TEL / FAX
TEL : 3-540-1255
E-MAIL
kenny.kubo@skynet.be
Mobile 475266303
7) UNITED KINGDOM
SOUTHAMPTON
FAX : 3-540-1229
Tel. Country Code
(44)
Tel. Area Code
(23)
FACILITY NAME
SOUTHAMPTON GENERAL HOSPITAL (ACCIDENT AND EMERG. DEPT.)
DIRECTOR
DR. JOHN HEYWORTH
ADDRESS
Tremona Road, Soutampton SO16 6YD
TEL / FAX
TEL : 23-8079-6220
E-MAIL
john.heyworth@suht.swest.nhs.uk
KIND
GENERAL HOSPITAL (Public) : Most of all kinds of subjects
ACCESS from
Approx. 4.8km
FAX : 23-8079-6297
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 59 －
7) UNITED KINGDOM
Tel. Country Code
PORT TALBOT
Tel. Area Code
(44)
(1792)
FACILITY NAME
MORRISTON HOSPITAL (ACCIDENT AND EMERGENCY UNIT)
DIRECTOR
MR. MICHAEL J. McCABE
ADDRESS
Swansea SA6 6NL, West Glamorgan, South Wales
TEL / FAX
TEL : 01792-703415, 703422 (Emerg.)
E-MAIL
dorothy.simon@swansea-tr.wales.nhs.uk
KIND
SPECIAL HOSPITAL (Public) : Internal Medicine, Surgery and other 14 subjects.
ACCESS from
Morterway M4 direct access J46 - 18km
the PORT
Fm Port Talbot : 20min by car, Fm Swansea port : 20min by car
OFFICE HOURS
24hr Emergency access
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
FAX : 01792-703418, 703429
: Available via RAF, Military Command or Coast Guard
FELIXSTOWE
Tel. Area Code
FACILITY NAME
CENTRAL SURGERY
DIRECTOR
DR. L. TEMPEST
ADDRESS
201 Hamilton Road, Felixstowe, Suffolk, IP11 7DT
TEL / FAX
TEL : 01394-283197
FAX : 01394-270304
E-MAIL
KIND
CLINIC (Public) : Internal Medicine, General medical care
ACCESS from
Applox. 3km, 5min by car
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:00 - 18:30
REMARKS
Radio Medical Advice : No
Helicopter Rescue
: No, but available from Her Majesty's Coast Guard
if necessary.
－ 60 －
(1394)
8) NETHERLANDS
ROTTERDAM
Tel. Country Code
(31)
Tel. Area Code
(10)
FACILITY NAME
HAVENZIEKENHUI (HARBOUR HOSPITAL & TRAVEL CLINIC)
DIRECTOR
DR. P.J.J. VAN GENDEREN
ADDRESS
Haringvliet 72, 3011 TG Rotterdam
TEL / FAX
TEL : 10-4043300, 4043339
E-MAIL
world@travelclinic.com
KIND
GENERAL HOSPITAL (Public) : Most of all kinds of subjects
FAX : 10-4145138
Institute for Tropical diseases
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
08:30 - 17:00
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
No
No
FACILITY NAME
PORT HEALTH CENTRE B.V. - CENTRE FOR SEAMEN -
DIRECTOR
MR. F. A. KASTER (MANAGER)
ADDRESS
Willemsplein 571, 3016 DR, Roterdam
TEL / FAX
TEL : 10-4360339
E-MAIL
rotterdam@porthealthcentre.com
KIND
MDICAL CENTRE　（Public) : General Practice, First-aid, Travel clinic
FAX : 10-4126045
Medicals (offshore etc.)
ACCESS from
Fm Rotterdam port to Parklaan : 20min
the PORT
Fm Europort to Botlek : 15min
OFFICE HOURS
09:00 - 17:00
REMARKS
Radio Medical Advice : No
Helicopter Rescue
: No
－ 61 －
8) NETHERLANDS
ROTTERDAM
Tel. Country Code
(31)
Tel. Area Code
(10)
FACILITY NAME
DR. D.A. BINDA DENTAL OFFICE
DIRECTOR
DR. D. A. BINDA
ADDRESS
Glashaven 23, 3011 XG Rotterdam, P.O.Box 2521, 3170 BA Poortugaal
TEL / FAX
TEL : 10-412-5211, 6-2417-2766
FAX : 10-213-0401
E-MAIL
binda010@planet.nl
bindapraktijk@.planet.nl
KIND
DENTAL SERVICE : All dental care except implants
ACCESS from
20min by car
the PORT
OFFICE HOURS
MON - THU : 07:30 - 15:30
REMARKS
INTERMEDIARY
MOL (EUROPE) B.V.
ADDRESS
Hofhoek 7, 3176 PD Poortugaal, P.O.Box 2521, 3170 BA Poortugaal
TEL / FAX
TEL : 10-201-3200
FAX : 10-404-7634
E-MAIL
INTERMEDIARY
"K" LINE (NEDERLAND) B.V.
ADDRESS
Waalhaven ZZ 10, 3088 HH Rotterdam
TEL / FAX
TEL : 10-491-1711
FAX : 10-495-1104
E-MAIL
－ 62 －
9) GERMANY
HAMBURG
Tel. Country Code
(49)
Tel. Area Code
(40)
FACILITY NAME
WILHELMSBURGER KRANKENHAUS " GROSS-SAND "
DIRECTOR
DR. med. JAN-GERD HAGELSTEIN (Consultant of General Medicine)
ADDRESS
Gross-Sand 3, D-21107 Hamburg
TEL / FAX
TEL : 40-319-2330
E-MAIL
praxis.hagelstein@t-online.de
KIND
HOSPITAL : Out patient clinic in Hospital
ACCESS from
15min by car
( Outpatient Clinic for Seafarers in Hospital "Gross-Sand" )
FAX : 40-319-2310
the PORT
OFFICE HOURS
09:00 - 15:00 and by appointment (even weekends by appointment)
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
FACILITY NAME
DR. SCHAETZING DENTAL CLINIC
DIRECTOR
DR. GOETZ SCHAETZING
ADDRESS
Rothestrasse 8, D-22765 Hamburg
TEL / FAX
TEL : 40-397310, Home 40-8804667
E-MAIL
praxis@dr-schaetzing.de
KIND
DENTARL SERVICE :　All dental care
ACCESS from
4km
FAX : 40-3901616
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:00 - 12:00, 15:00 - 18:00 ( WED afternoon closed)
REMARKS
Fax or E-mail during office hours for off-hour appointment
INTERMEDIARY
NYK LINE (DEUTSCHLAND) GMBH HAMBURG OFFICE
ADDRESS
Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg
TEL / FAX
TEL : 40-33400-1100
FAX : 40-33400-1290
E-MAIL
INTERMEDIARY
"K" LINE (DEUTSCHLAND) GMBH
ADDRESS
Anckelmannsplatz 1, Berliner Bogen/BD-20537 Hamburg
TEL / FAX
TEL : 40-36-124-0
FAX : 40-37-81-54
E-MAIL
－ 63 －
9) GERMANY
BREMERHAVEN
Tel. Country Code
(49)
Tel. Area Code
(471)
FACILITY NAME
HAFENARZTLICHER DIENST- Port Health Authority
DIRECTOR
DR. MECHTHILD WAGNER, Port Health Officer
ADDRESS
Freiladestrasse 1-3, 27572 Bremerhaven
TEL / FAX
TEL : 471-596-13795
E-MAIL
mechthild.wagner@hafga.bremen.de
KIND
CLINIC : General Practice, Tropical Medicine, Travel Medicine
ACCESS from
Order shuttle bus 20min in advance plus taxi 20-30min
the PORT
The required time 40-60min depending on the time and the day. 10km
OFFICE HOURS
09:00 - 16:00
REMARKS
The patient for specialized medical treatment is transphered to St.Joseph Hospital
FAX : 471-596-13853
in Bremerhaven
Tel. Area Code
INTERMEDIARY
MRS. YOSHIE TAKAHASHI　（高橋　美江）
ADDRESS
Debstedter Street 33A, 27607 Langen
TEL / FAX
TEL : 04743-8372, 4156 Mobile 0151-21618284
E-MAIL
yoshietakahashi@hotmail.com
EMDEN
(4743)
FAX : 04743 - 8372
Tel. Area Code
FACILITY NAME
HANS-SUSEMIHL KRANKENHAUS
DIRECTOR
MR. ULRICH POMBERG
ADDRESS
Bolardusstrasse 20, 26721 Emden
TEL / FAX
TEL : 4921-98-0
E-MAIL
info@klinikum-emden.de
KIND
GENERAL HOSPITAL (Public) : Internal Medicine and other 14 subjects
ACCESS from
2km
(4921)
FAX : 4921-98-1222
the PORT
OFFICE HOURS
24hrs available
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
: Possible from the ship to our hospital, even on highsea.
－ 64 －
10) ROMANIA
CONSTANTA
FACILITY NAME
Tel. Country Code
(40)
Tel. Area Code
(241)
CONSTANTA COUNTY HOSPITAL
DIRECTOR
ADDRESS
Bulevardul Tomis No.145. COD 900591, Constanta
TEL / FAX
TEL : 241- 616784
E-MAIL
scju_secretariat@yahoo.com
KIND
HOSPITAL (Public) :
FAX : 241-616784
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 65 －
［Ⅰ－７］
OCEANIA
１．Hospital
Sydney -------------------------------------------------------------------- 68
１）Australia
Newcastle --------------------------------------------------------------- 68
Port Kembla ------------------------------------------------------------ 69
Brisbane ----------------------------------------------------------------- 70
Gladstone ---------------------------------------------------------------- 71
Hay Point／Mackay -------------------------------------------------- 71
Adelaide ------------------------------------------------------------------ 73
Fremantle --------------------------------------------------------------- 73
Dampier／Port Walcott ---------------------------------------------- 74
Port Hedland ----------------------------------------------------------- 75
２）New Zealand
Auckland ---------------------------------------------------------------- 76
Napier、Tauranga／Mt. Maunganui ---------------------------- 77
Lyttelton ----------------------------------------------------------------- 78
Port Chalmers／Dunedin
------------------------------------------------ 79
２．Dental Service
Newcastle --------------------------------------------------------------- 69
１）Australia
Brisbane ----------------------------------------------------------------- 70
Hay Point／Mackay -------------------------------------------------- 72
Fremantle --------------------------------------------------------------- 74
Dampier／Port Walcott -------------------------------------------- 75
２）New Zealand
Auckland ---------------------------------------------------------------- 76
Tauranga／Mt. Maunganui
３．Intermediary
--------------------------------------- 78
世話役
１）Australia
Sydney -------------------------------------------------------------------- 68
Newcastle --------------------------------------------------------------- 69
Port Kembla ------------------------------------------------------------ 69
Brisbane ----------------------------------------------------------------- 70
Melbourne --------------------------------------------------------------- 72
Adelaide ------------------------------------------------------------------ 73
２）New Zealand
Auckland ---------------------------------------------------------------- 76
Napier -------------------------------------------------------------------- 77
Tauranga／Mt. Maunganui ---------------------------------------- 78
Lyttelton ----------------------------------------------------------------- 78
Port Chalmers／Dunedin -------------------------------------------------- 79
－ 67 －
－ 42 －
[ Ⅰ- 7 ]　OCEANIA
1) AUSTRALIA
SYDNEY
Tel. Country Code
(61)
Tel. Area Code
(2)
No specific medical service organization appointed by JSMAC
INTERMEDIARY
NYK LINE (AUSTRALIA) PTY., LTD.
ADDRESS
4th Floor, 20 Bond Street, Sydney NSW 2000
GOP Box 2524, Sydney NSW 2001
TEL / FAX
TEL : 2-9248-1000
FAX :
E-MAIL
INTERMEDIARY
"K" LINE (AUSTRALIA) PTY., LTD.
ADDRESS
Level 5, 39-41, Chandos Street, St Leonards NSW 2065, Sydney
Locked Bag 2323, St Leonards NSW 1590, Australia
TEL / FAX
TEL : 2-8274-9300
FAX : 2-9251-0201
E-MAIL
sydllnd@klineaus.com.au
NEWCASTLE
Tel. Area Code
FACILITY NAME
DR. JON KOCHANSKI
DIRECTOR
DR. JON KOCHANSKI
ADDRESS
Suite 1, Ground Floor, 14 Watt Street, Newcastle 2300, N.S.W.
TEL / FAX
TEL : 2-4929-1267
E-MAIL
jonkochanski@pacific.net.au
KIND
CLINIC (Private) : General Medicine
(2)
FAX : 2-4926-4368
Referral to private specialists and public hopitlas as required.
ACCESS from
12km
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 09:00 - 17:00, After hours : Contact Local Shipping Agent
REMARKS
Radio Medical Advice : Contact Local Shipping Agent
Helicopter Rescue
: Contact Local Shipping Agent
－ 68 －
1) AUSTRALIA
NEWCASTLE
Tel. Country Code
(61)
Tel. Area Code
(2)
FACILITY NAME
DR. LAIRD AND PARTNERS
DIRECTOR
DR. DAVID LAIRD
ADDRESS
97 Maitland Road, Islington 2296, N.S.W.
TEL / FAX
TEL : 2-4969-6211
FAX : 2-4969-4994
E-MAIL
lkcdm@exemail.com.au
lairdfamily@bigpond.com
KIND
DENTAL SERVICE
ACCESS from
2km
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:00 - 18:00 SAT: 08:00 - 12:00
REMARKS
INTERMEDIARY
MS. MARIA ANDRIOPOULOS　ADDRESS
Unit 9, 18-24 Lemnos Parade, The Hill, Newcastle 2300
TEL / FAX
TEL : 2-49-261669
E-MAIL
maria.andriopoulos@bigpond.com
FAX :
PORT KEMBLA
Tel. Area Code
(2)
FACILITY NAME
ILLAWARRA MEDICAL SERVICES
DIRECTOR
DR. MYRNA JOVER
ADDRESS
Shop 2 Winnima Way, Berkeley 2506 N.S.W., P.O.Box 76 Berkeley 2506
TEL / FAX
TEL : 2-4271-1899
FAX : 2-4271-2602
E-MAIL
myrn_jover@yahoo.com.au
illawarra.medical.services@pacific.net.au
KIND
CLINIC (Public) : 7 General Practitioners
ACCESS from
6km
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:00 - 17:30, SAT & SUN : 08:00 - 12:00
REMARKS
Radio Medical Advice :
INTERMEDIARY
MRS. KIKUE PARTRIDGE
ADDRESS
13 Lochview Avenue, Farmborough Heights 2526, N.S.W.
TEL / FAX
TEL : 2-4271-6514 Mobile 0405450191
E-MAIL
kikue.partridge@gmail.com
Helicopter Rescue :
－ 69 －
FAX :
1) AUSTRALIA
BRISBANE
Tel. Country Code
(61)
Tel. Area Code
(7)
FACILITY NAME
MANLY CLINIC
DIRECTOR
DR. TIMOTHY O. SMITH
ADDRESS
81 Clara Street, Wynnum QLD 4178
TEL / FAX
TEL : 7-3348-1999
E-MAIL
drtim@manlyclinic.com.au
KIND
CLINIC (Private) : General Practice. Able to do AMSA and Norwegian
FAX : 7-3348-1904
maritime medicals.
ACCESS from
8 to 10min by car
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 00:00 - 20:00, SAT : 08:00 - 11:00
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
FACILITY NAME
WYNNUM DENTAL CENTRE
DIRECTOR
DR. TREVOR GAW
ADDRESS
122 Bay Terrace, Wynnum QLD 4178
TEL / FAX
TEL : 7-3893-3833
E-MAIL
wdcadmin@tpg.com.au
KIND
DENTAL SERVICE
ACCESS from
15min by car
FAX : 7-3396-2161
the PORT
OFFICE HOURS
MON - THU : 08:00 - 17:00, FRI : 08:00-13:00
REMARKS
INTERMEDIARY
MR. HIDEO IKEDA　（池田　日出男）
ADDRESS
14 Isaacs Way, Wakerley , QLD 4154
TEL / FAX
TEL : 7-3390-4264 Home 7-3348-8902,
FAX : 7-3348-7003
E-MAIL
brisbane@scms.com.au
－ 70 －
Mobile 0412-799-786
1) AUSTRALIA
GLADSTONE
Tel. Country Code
(61)
Tel. Area Code
(7)
FACILITY NAME
GLADSTONE MEDICAL CENTRE
DIRECTOR
DR. BRUCE WALTERS
ADDRESS
Shop 2, 6 Ballantine Street, Gladstone QLD 4680
TEL / FAX
TEL : 7-4978-1133 Mobile 61419789433
FAX : 7-4978-1199
E-MAIL
reception@eftel.net.au
drbwalters@eftel.net.au
KIND
CLINIC (Private) : Internal medicine, Standard consultation
ACCESS from
Road access 5km
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 07:30 - 17:00, SAT : 09:00 - 11:30
Doctor may be contacted by phone all hours.
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
: Contact through Agent
HAY POINT/ MACKAY
Tel. Area Code
FACILITY NAME
AMBROSE MEDICAL GROUP
DIRECTOR
DR. SONYA DAWSON/Practice Manager
ADDRESS
19 Palmar Street, North Mackay QLD 4740
P.O.Box 3034, North Mackay QLD 4740
328 Bridge Road, West Mackay QLD 4740
TEL / FAX
TEL : 7-4944-9500, 9512
FAX : 7-4957-4525, 6440
E-MAIL
sonya@ambrosemedical.com.au
KIND
CLINIC :
ACCESS from
Fm Hay Point : 40min by car, Fm Mackay : 10min by car
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:00 - 17:30
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 71 －
(7)
1) AUSTRALIA
HAY POINT/ MACKAY
FACILITY NAME
PIONEER DENTAL GROUP
DIRECTOR
DR. PETER McCOWAN DR. TED WLLINAN
ADDRESS
Level 1, 67-69, Sydney Street, Mackay
TEL / FAX
TEL : 7-4957-2374
E-MAIL
pdgmky@bigpond.net.au
KIND
DENTAL SERVICE : All dental surgery
ACCESS from
30km
Tel. Country Code
(61)
Tel. Area Code
(7)
P.O.Box 838, Mackay QLD 4740,
FAX : 7-4953-5911
the PORT
OFFICE HOURS
MON - THU : 08:00 - 17:00
FRI : 08:00 - 13:00
REMARKS
MELBOURNE
Tel. Area Code
INTERMEDIARY
NYK LINE (AUSTRALIA) PTY., LTD., MELBOURNE
ADDRESS
Level 13, South Tower 459 Collins St., Melbourne, Vic. 3000
TEL / FAX
TEL : 3-9648-8100
FAX : 3-9614-2600
E-MAIL
INTERMEDIARY
"K" LINE (AUSTRALIA) PTY., LTD.
ADDRESS
Level 2, 570 Street, Kilda Road, Melbourne, Victoria. 3004
P.O.Box 6216, Street Kilda Road Central, Victoria. 8008
TEL / FAX
TEL : 3-9685-6996
FAX : 3-9685-6986
E-MAIL
－ 72 －
(3)
1) AUSTRALIA
ADELAIDE
FACILITY NAME
WESTERN SPORTSORTHO & GP PRACTICE
DIRECTOR
DR. THOMAS SUSZKO
ADDRESS
168 Cudmore Terrace, Henley Beach SA 5022
TEL / FAX
TEL : 1300 934 325, Mobile 04-12533355
E-MAIL
tomsuszko@optusnet.com.au
KIND
CLINIC (Private) : General Practice
ACCESS from
7km
Tel. Country Code
(61)
Tel. Area Code
(8)
FAX : 08-8353-1955
the PORT
OFFICE HOURS
MON - THURS : 08:30 - 18:00
REMARKS
Radio Medical Advice : Contact Mobile 04-12533355
Helicopter Rescue
:
INTERMEDIARY
MR. TATSUHIKO SAKAI （坂井　龍彦）
ADDRESS
296A The Parade, Kensington, SA 5068
TEL / FAX
TEL : 8-8431-2753
E-MAIL
tatchi777@gmail.com
Mobile 0427-73-5602
FREMANTLE
FAX : 8-8431-2753
Tel. Area Code
FACILITY NAME
HEALTH WATCH CLINICS
DIRECTOR
DR. ROBERT LIDDELL
ADDRESS
3/484 Stirling Highway, Cottesloe W.A. 6011
P.O.Box 986 Cottesloe W.A. 6911
TEL / FAX
TEL : 8-9383-3435
FAX : 8-9383-3673
E-MAIL
admin@healthwatchclinics.com.au
KIND
CLINIC : General Practice, Comprehensive medical care and facilities
ACCESS from
5km
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:00 - 17:00,
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 73 －
(8)
1) AUSTRALIA
FREMANTLE
Tel. Country Code
(61)
Tel. Area Code
(8)
FACILITY NAME
YU COCKERILL DENTISTS
DIRECTOR
DR. DAVID YU
ADDRESS
1st Floor, Atwell Arcade, Cnr Market and Cantonment Streets, Fremantle W.A. 6160
TEL / FAX
TEL : 8-9335-3481
E-MAIL
davidyudentist@bigpond.com.au
KIND
DENTAL SERVICE
ACCESS from
500m
FAX : 8-9335-7748
the PORT
OFFICE HOURS
MON/WED : 08:00 - 17:00, TUE/THU : 07:30 - 16:30, FRI : 08:00 - 11:30
REMARKS
All aspects of dentistry
DAMPIER / PORT WALCOTT
Tel. Area Code
FACILITY NAME
NICKOL BAY HOSPITAL
DIRECTOR
DR.JAN COOK
ADDRESS
P.O.Box 519, Karratha, W.A. 6714
(8)
Lot 2898 Millstream Road, Karratha, W.A. 6714
TEL / FAX
TEL : 8-9143-2333
FAX : 8-9143-2387
E-MAIL
kylie.bosich@health.wa.gov.au
KIND
GENERAL HOSPITAL (Public) :
ACCESS from
25km
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:00 - 16:00
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
: HELICOPTER AUSTRALIA, Gap Ridge, Karratha Airport,
Dampier Road
－ 74 －
Tel : 8-9185-2510
1) AUSTRALIA
DAMPIER / PORT WALCOTT
FACILITY NAME
KARRATHA DENTAL CARE
DIRECTOR
DR. BRINDAVAN PANDEY
ADDRESS
Suite 5, 16 Hedland Place, Karratha WA 6714
Tel. Country Code
(61)
Tel. Area Code
(8)
(P.O.Box 1833 Karratha WA 6714)
TEL / FAX
TEL : 8-9185-5600
E-MAIL
b.pan@bigpond.com
KIND
DENTAL SERVICE :
ACCESS from
Approx. 30min by car
FAX : 8-9185-5611
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:00 - 18:00, SAT : 08:00 - 15:00, Open most public holiday
REMARKS
All standard , surgical & cosmetic dental treatments availableby dentists with
a combined experience of over 60 years.
PORT HEDLAND
FACILITY NAME
Tel. Area Code
HEDLAND HEALTH CAMPUS
DIRECTOR
ADDRESS
Colebatch way, South Hedland, W.A. 6722
TEL / FAX
TEL : 8-9174-1000, Mobile 04-07963440
E-MAIL
sally.rodgers@health.wa.gov.au
KIND
HOSPITAL :
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
08:00 - 16:00
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 75 －
FAX : 8-9174-1426
(8)
2) NEW ZEALAND
AUCKLAND
Tel. Country Code
(64)
Tel. Area Code
(9)
FACILITY NAME
WHITE CROSS ACCIDENT & MEDICAL CENTRE
DIRECTOR
DR. ROBERT KOFOED
ADDRESS
202 Ponsonby Road, Ponsonby, Auckland
TEL / FAX
TEL : 9-376-5555
E-MAIL
ponsonbyam@whitecross.co.nz
KIND
CLINIC (Private) : General Practitice, Dentistry, Radiology, Physiotherapy
ACCESS from
10min
FAX : 9-360-0481
the PORT
OFFICE HOURS
07:30 - 20:00 7days, Public Holidays 10:00 -16:00
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
FACILITY NAME
DOWNTOWN DENTAL SURGERY
DIRECTOR
DR. BRIAN BUTEL, DR. ROGER TIANG
ADDRESS
6th Floor, Harbour View Building, 152 Quay Street, Auckland
P.O.Box 105836, Auckland 1143
TEL / FAX
TEL : 9-302-0379, Home 9-575-9362
FAX : 9-379-8967
E-MAIL
brian@downtowndental.co.nz
office@downtowndental.co.nz
KIND
DENTAL SERVICE
ACCESS from
100m
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:30 - 17:00, By arrangement by agent outside these hours.
REMARKS
Total Dental Care
INTERMEDIARY
MRS. ETSUKO OGATA　（緒方　悦子）
ADDRESS
25 Walnut Lane, Browns Bay, Auckland
TEL / FAX
TEL : 9-479-3450 Office 9-415-9566 Ext 2444
Mobile 021-02524973
E-MAIL
ogata@ihug.co.nz
－ 76 －
FAX :
2) NEW ZEALAND
NAPIER
Tel. Country Code
(64)
Tel. Area Code
(6)
FACILITY NAME
THE DOCTORS LIMITED
DIRECTOR
DR. TONY EDWARDS
ADDRESS
30 Munroe Street, Napier
TEL / FAX
TEL : 6-835-4696
E-MAIL
betsy@na.thedoctors.co.nz
KIND
CLINIC (Public) : General Practitice, Xray, ECG, Vision
ACCESS from
3-5km
FAX : 6-834-4248
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:00 - 20:00, SAT/SUN/PUB HOLIDAYS : 08:00 - 18:00
REMARKS
Patients seen quickly and efficiently
High quality medical service
INTERMEDIARY
MRS. LEI TANABE
ADDRESS
14 Ewan Place, Taradale, Napier 4112
TEL / FAX
TEL : 6-845-1944, Mobile 021-1615165
E-MAIL
lei@clear.net.nz
TAURANGA / MT.MAUNGANUI
FAX :
Tel. Area Code
FACILITY NAME
MOUNT MEDICAL CENTRE
DIRECTOR
DR. K. KURUVILLA, DR. ROBERT HILLIGAN
ADDRESS
257 Maunganui Road, Mt. Maunganui
TEL / FAX
TEL : 7-575-3073
E-MAIL
admin@mtmedical.co.nz
KIND
HOSPITAL : Certified Maritime New Zealand, Medical Examiner,
FAX : 7-575-5460
Travel medicine specialist
ACCESS from
5-10min by car
the PORT
OFFICE HOURS
MON - THURS : 08:00 - 19:00, FRI : 08:00 - 18:00, SAT : 09:00 - 12:00
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 77 －
(7)
2) NEW ZEALAND
TAURANGA / MT.MAUNGANUI
Tel. Country Code
(64)
Tel. Area Code
(7)
FACILITY NAME
MT. MAUNGANUI DENTAL CENTRE
DIRECTOR
DR. TIMOTHY LEE
ADDRESS
1st Floor, 257 Maunganui Road, P.O.Box 4424 Mt. Maunganui
TEL / FAX
TEL : 7-575-5719
E-MAIL
timlee@clear.net.nz
KIND
DENTAL SERVICE
ACCESS from
1km
FAX : 7-575-5719
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:30 - 17:00
REMARKS
INTERMEDIARY
MR. MUNEYUKI TAKII　（瀧井　宗幸）
ADDRESS
14 Jacinda Close, Tauranga
TEL / FAX
TEL : 7-575-8467 Mobile 027-2292676
E-MAIL
takijanz@gmail.com
LYTTELTON
FACILITY NAME
FAX : 7-575-8467
Tel. Area Code
LYTTELTON HEALTH CENTRE
DIRECTOR
ADDRESS
18 Oxford Street , Lyttelton, P.O.Box 32
TEL / FAX
TEL : 3-328-7309
E-MAIL
info@lyttelton.pegasus.net.nz
KIND
CLINIC (Private) :
FAX : 3-328-7430
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
INTERMEDIARY
MR. TAKAYOSHI KAMIYA　（神谷　岱劭）
ADDRESS
52 Banks Avenue, Shirley, Christchurch 8061
TEL / FAX
TEL : 3-9601-301
E-MAIL
nzflyingkiwi@hotmail.com
FAX : 3-9601-301
－ 78 －
:
(3)
2) NEW ZEALAND
PORT CHALMERS / DUNEDIN
Tel. Country Code
(64)
Tel. Area Code
(3)
FACILITY NAME
DUNEDINE URGENT DOCTORS
DIRECTOR
DR. KIM MAIAI/CHAIRMAN, BELINDA WATKINS/MANAGER
ADDRESS
95 Hanover Street, Dunedin, Otago, P.O.Box 6097
TEL / FAX
TEL : 3-479-2900
E-MAIL
manager@urgentdocs.co.nz
KIND
CLINIC (Private) : Accident and Medical (GP), Primary care, Accidents,
FAX : 3-477-0194
Xrays fracture clinic
ACCESS from
5 - 20min
the PORT
OFFICE HOURS
08:00 - 23:30
Open everyday of the year.
REMARKS
Radio Medical Advice : No
Helicopter Rescue
: No
INTERMEDIARY
MRS. HIDEKO VICKERSTAFF
ADDRESS
8 Kowhai Street, Ravensbourne 9022, Dunedin
TEL / FAX
TEL : 3-471-0575
E-MAIL
hideko.nekosuki@xtra.co.nz
FAX : 3-471-0575
－ 79 －
［Ⅰ－８］
CENTRAL AMERICA
１．Hospital
１）Mexico
Manzanillo、Acapulco ---------------------------------------------- 82
２）Panama
Balboa、Cristobal ---------------------------------------------------- 83
３）Netherlands Antilles
Curacao ------------------------------------------------------------------ 84
４）Trinidad and Tobago
Port of Spain ----------------------------------------------------------- 84
２．Dental Service
Balboa -------------------------------------------------------------------- 83
２）Panama
３．Intermediary
世話役
２）Panama
Balboa -------------------------------------------------------------------- 83
４）Trinidad and Tobago
Port of Spain ----------------------------------------------------------- 84
－ 81 －
－ 51 －
[ Ⅰ- 8 ]　CENTRAL AMERICA
1) MEXICO
MANZANILLO
FACILITY NAME
DR. JORGE ALVARADO PEREZ
DIRECTOR
DR. JORGE ALVARADO PEREZ
ADDRESS
Hidalgo #619, Manzanillo, Col.
TEL / FAX
TEL : 333-2-0821
Tel. Country Code
(52)
Tel. Area Code
(333)
Tel. Area Code
(744)
FAX :
E-MAIL
KIND
CLINIC (Private) :
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
ACAPULCO
FACILITY NAME
HOSPITAL PRIVADO MAGALLANES
DIRECTOR
ADDRESS
Wilfrido Massieu No.2, Acapulco Gro.
TEL / FAX
TEL : 744-5-6597, 6544, 6706
E-MAIL
KIND
HOSPITAL (Private) :
ACCESS from
10min by car
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 82 －
FAX :
2) PANAMA
Tel. Country Code
BALBOA
Tel. Area Code
FACILITY NAME
GRUPO MEDICO Y DENTAL ASYN
DIRECTOR
DR. SAMUEL ASYN
ADDRESS
El Dorado, Calle Primera, No.3-E, Apdo 0818-00201 Panama
TEL / FAX
TEL : 260-9754
E-MAIL
asynmsh@yahoo.com
KIND
CLINIC (Private) : General Practice
ACCESS from
Approx 5km, 15 to 25 min by car
(507)
Nil
FAX : 260-9754
DENTAL SERVICE
the PORT
OFFICE HOURS
08:00 - 18:00, 24hrs emergency call 6614-9311 or 6613-3776
REMARKS
All medical specialties are offered
INTERMEDIARY
MR. GENJI SUGAWARA　（菅原　源治）
ADDRESS
Condominio Crillon Apartamento 9-B, P.O.Box 0843-03005 Balboa, Ancon
TEL / FAX
TEL : 314-1680 Home 264-9753, Mobile 66127910
E-MAIL
gyorendepanama@hotmail.com
FAX : 314-1683
genji1949@hotmail.com
CRISTOBAL
Tel. Area Code
FACILITY NAME
CENTRO MEDICO DEL CARIBE
DIRECTOR
DR. JAIME TREJOS
ADDRESS
11 and 12 Street, Roosevelt Avenue, Colon
P.O.Box 0301-03374, Cristobal
TEL / FAX
TEL : 441-4420
FAX : 441-4671
E-MAIL
jorge.concepcion@cmcaribe.com
guillermo.ungo@cmcaribe.com
KIND
GENERAL HOSPITAL (Private) : Whole range of Mecical Services
ACCESS from
Approx 3min
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:00 - 17:00, SAT : 08:00 - 12:00
REMARKS
Radio Medical Advice : Tel : 441-4420 Jorge Concepcion
Helicopter Rescue
: No
－ 83 －
Nil
3) NETHERLANDS ANTILLES
Tel. Country Code
CURACAO
Tel. Area Code
FACILITY NAME
CENTRO MEDICO AESCULAPIUS
DIRECTOR
DR. JAMIEL HAMMOUD
ADDRESS
Schout Bij Nacht, Doormanweg #47, Curacao
TEL / FAX
TEL : 9-737-0522, 0523 Home 560-3102
E-MAIL
cma@cma-curacao.com
KIND
GENERAL PRACTICE (Private) : General practitioner, Family medicine
ACCESS from
10 to 15min
(599)
(9)
FAX : 9-736-5774
the PORT
OFFICE HOURS
07:30 - 12:00, 12:30 - 16:00, 24hrs on call
REMARKS
Radio Medical Advice : No
Helicopter Rescue
: No
4) TRINIDAD AND TOBAGO
Tel. Country Code
PORT OF SPAIN
Tel. Area Code
Patients are, in principle, refered to the Port Health Doctors.
INTERMEDIARY
MRS. SHIHO ARAKAWA （荒川　志保）
ADDRESS
20 Mary Avenure, Diego Martine, Trinidad
TEL / FAX
TEL : 868-633-6561
E-MAIL
shiho_arakawa@hotmail.com
Mobile 4866034
－ 84 －
FAX :
(1)
(868)
［Ⅰ－９］
SOUTH
AMERICA
１．Hospital
１）Venezuela
Maracaibo、La Guaira ---------------------------------------------- 86
２）Brazil
Rio de Janeiro、Santos --------------------------------------------- 87
Tubarao／Vitoria ---------------------------------------------------------- 88
Salvador --------------------------------------------------------------------- 89
Ponta da Madeira ----------------------------------------------------- 90
３）Argentina
Buenos Aires ----------------------------------------------------------- 91
４）Uruguay
Montevideo -------------------------------------------------------------- 92
５）Peru
Callao、San Nicolas ------------------------------------------------- 93
６）Chile
Valparaiso、Huasco -------------------------------------------------- 94
２．Dental Service
Santos -------------------------------------------------------------------- 88
２）Brazil
Tubarao／Vitoria ----------------------------------------------------- 89
Buenos Aires ----------------------------------------------------------- 91
３）Argentina
３．Intermediary
２）Brazil
世話役
Tubarao／Vitoria ----------------------------------------------------- 89
Salvador ----------------------------------------------------------------- 90
Ponta da Madeira ----------------------------------------------------- 90
４）Uruguay
Montevideo -------------------------------------------------------------- 92
５）Peru
Callao --------------------------------------------------------------------- 93
６）Chile
Valparaiso --------------------------------------------------------------- 94
－ 85 －
－ 54 －
[ Ⅰ- 9 ]　SOUTH AMERICA
1) VENEZUELA
MARACAIBO
Tel. Country Code
(58)
Tel. Area Code
(261)
FACILITY NAME
CENTRO MEDICO PARAISO
DIRECTOR
DR. MARIA ESPERANZA RUBIANO
ADDRESS
Av. Universidad, Calle 61 No.11-150, Maracaibo
TEL / FAX
TEL : 0261-7000428
E-MAIL
alseri55@gmail.com (Dr.Alfonso Eiichi Serizawa) Tel: 261-7923301
KIND
GENERAL HOSPITAL (Private) : General practice
ACCESS from
Aprox. 30min by car
FAX : 0261-7000277
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
LA GUAIRA
FACILITY NAME
Tel. Area Code
(212)
GRUPO MEDICO-ODONTOLOGICO CELMAR
DIRECTOR
ADDRESS
Silencio a Jefatura, Edif. Obayi Ⅱ, Maiquetia, Edo. Vargas
TEL / FAX
TEL : 212-332-7005, Mobile 014-9319723
E-MAIL
KIND
CLINIC （Private) :
ACCESS from
5min
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 86 －
FAX : 212-332-7005
2) BRAZIL
RIO DE JANEIRO
Tel. Country Code
(55)
Tel. Area Code
(21)
FACILITY NAME
CENTRO MEDICO ATLANTICO SUL LTDA
DIRECTOR
DR. ANTONIO CARLOS SOUSA JR.
ADDRESS
Rua Miguel Couto No.124, 2nd Andar, Apto. 01, Centro, CEP 20070-030
Rio de Janeiro
TEL / FAX
TEL : 21-2516-1557, Mobile 99823460
E-MAIL
dr.antonio.cmas@veloxmail.com.br
KIND
CLINIC (Private) :
FAX : 21-2233-4529
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
SANTOS
FACILITY NAME
Tel. Area Code
DR. VALTER FLAVIO S. CRUZ CLINIC
DIRECTOR
ADDRESS
Rua Ricardo Pinto, 78, AP.92, CEP 11035-170 Santos, SP
TEL / FAX
TEL : 13-3231-0638, Mobile 13-97711491
E-MAIL
KIND
CLINIC (Private) :
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 87 －
FAX :
(13)
2) BRAZIL
SANTOS
Tel. Country Code
(55)
Tel. Area Code
(13)
FACILITY NAME
CONSULTORIO ODONTOLOGICO DR. EDUARDO MAKOTO ADACHI
DIRECTOR
DR. EDUARDO MAKOTO ADACHI
ADDRESS
Rua Carvalho de Mendonca 247 Conj. 73, Santos, SP CEP 11070-101
TEL / FAX
TEL : 13-3234-6934
E-MAIL
adachi.cd@uol.com.br
KIND
DENTAL SERVICE
ACCESS from
4km, 15min by car
FAX : 13-3234-6934
the PORT
OFFICE HOURS
08:30 - 12:00, 14:30 - 18:30
REMARKS
All aspects of dentistry
TUBARAO / VITORIA
Tel. Area Code
FACILITY NAME
HOSPITAL UNIMED VITORIA
DIRECTOR
DR. ALEXANDRE AUGUSTO RUSCHI FILHO
ADDRESS
Av. Leitao da Silva 2311, Itarare, Vitoria E.S. CEP 29047-575
TEL / FAX
TEL : 27-3335-5000
E-MAIL
paugusto@unimedvx.com.br
KIND
GENERAL HOSPITAL :
ACCESS from
From Tubarao : 15min by car, From Vitoria : 20min by car
FAX : 27-3335-5059
the PORT
OFFICE HOURS
24hrs
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 88 －
(27)
2) BRAZIL
TUBARAO / VITORIA
Tel. Country Code
(55)
Tel. Area Code
(27)
FACILITY NAME
TAKASAKI DENTAL CLINIC
DIRECTOR
DR. SEISUKE TAKASAKI　（高崎　精介）
ADDRESS
Praca Regina Frigeri Furno 120, ED. Camburi Center-Ⅰ, Sala 313-315,
Jardim da Penha, Vitoria, E.S.
TEL / FAX
TEL : 27-3225-0045, 0610 Mobile 27-9999-4803
E-MAIL
seisuketakasaki@uol.com.br
KIND
DENTAL SERVICE
ACCESS from
15min by car
FAX : 27-3225-0045
seisuketakasaki@gmail.com
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:00 - 12:00, 13:30 - 19:00
REMARKS
Speak English and Japanese
General Practicioner, Specialist in Implantology, Periodontics and Orthodontics.
INTERMEDIARY
MR. AKIO KUDO　（工藤　昭雄）
ADDRESS
Av. Anisio Fernandes Coelho 301/102B, Jardim da Penha, Vitoria, E.S.
CEP 29060-670
TEL / FAX
TEL : 27-3227-0002 Mobile 27-98543993
E-MAIL
akiokudo@hotmail.com
SALVADOR
FAX : 27-3227-0002
Tel. Area Code
FACILITY NAME
CLINICA RENATO LOBO
DIRECTOR
DR. RENATO LUIZ CARDOSO LOBO
ADDRESS
Av. Antonio Carlos Magalhae 585 S/203B, Itaigara, Salvador,
Bahia CEP 41825-000
TEL / FAX
TEL : 71-3354-1655, Home 71-9191-4499
E-MAIL
r.lobo@dr.com
KIND
CLINIC (Private) : Internal Medicine
ACCESS from
20min
FAX :
renatolobo@gmail.com
the PORT
OFFICE HOURS
MON - FRI : 08:00 - 12:00, 14:00 - 18:00 (Anytime through mobile phone)
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
－ 89 －
(71)
2) BRAZIL
SALVADOR
Tel. Country Code
(55)
Tel. Area Code
(71)
INTERMEDIARY
MR. SHUHEI AOYAMA　（青山　周平）
ADDRESS
Rua Timbo 534, Ed. Porto Seguro, Apt. 904, Caminho das Arvores, Salvador,
Bahia CEP 41820-660
TEL / FAX
TEL : 71-3451-2700, Home 71-3351-4084
FAX : 71-3451-2707
E-MAIL
aoyamashuhei@ig.com.b Mobile 71-91031985
PONTA DA MADEIRA
Tel. Area Code
(98)
FACILITY NAME
GASTROMED - R.S. SERVICOS MEDICOS LTDA.
DIRECTOR
DR. DJALMA DOS SANTOS
ADDRESS
Av. Vale Quadra-23, Lote 09, Edf. Carrara Sala 2009, Sao Luis-Ma CEP 65075-660
TEL / FAX
TEL : 98-3235-1575, Mobile 98-81128264
E-MAIL
djsantos@wavemar.com.br
KIND
CLINIC (Private)
ACCESS from
20min by car
FAX :
djsantos49@yahoo.com
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
INTERMEDIARY
MR. TAKAO NISHIWAKI　（西脇　隆夫）
ADDRESS
Rua Heitor Augusto Pereira, 230 Bairro Vinhais, Sao Luis Maranhao CEP 65070-820
TEL / FAX
TEL : Mobile 98-87082973
E-MAIL
takao23nishi@hotmail.com
－ 90 －
FAX :
3) ARGENTINA
BUENOS AIRES
Tel. Country Code
(54)
Tel. Area Code
(11)
FACILITY NAME
DR. ANDRES DIMOPULOS AND PARTNER (in HOSPITAL ALEMAN)
DIRECTOR
DR. ANDRES DIMOPULOS
ADDRESS
Copernico 2338, 6th Floor, 1425 Buenos Aires
TEL / FAX
TEL : 11-4803-3958, 9246, Mobile 15-54552783
E-MAIL
andreadimo4@hotmail.com
KIND
CLINIC (Private) : Internal Medicine, Surgical, Dentistry and other 9 Subjects.
ACCESS from
Approx. 2km, 20min by car
FAX : 11-4803-3958
the PORT
OFFICE HOURS
24hrs
REMARKS
Radio Medical Advice : No
Helicopter Rescue
: No
FACILITY NAME
CENTRO MEDICO MUTUAL NIKKAI
DIRECTOR
DR. HIDEYASU MAEDA
ADDRESS
Av. Independencia 734, 1099 Buenos Aires
TEL / FAX
TEL : 11-4300-1149, 2904, Mobile 15-44492450
FAX : 11-4300-3180
E-MAIL
KIND
DENTAL SERVICE
ACCESS from
15min by car
GENERAL CLINIC
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
－ 91 －
4) URUGUAY
Tel. Country Code
MONTEVIDEO
Tel. Area Code
(598)
(2)
FACILITY NAME
HOSPITAL BRITANICO (BRITISH HOSPITAL)
DIRECTOR
DR. WALTER PEREYRA
ADDRESS
Avenida Italia 2420, 11600 Montevideo
TEL / FAX
TEL : 2-487-1020
E-MAIL
secretaria@hospitalbritanico.org.uy
KIND
GENERAL HOSPITAL (Private) : Internal Medicine, Surgery and other 13 Subjects
FAX : 2-487-4080
except Dentistry
ACCESS from
15min by car
the PORT
OFFICE HOURS
09:00 - 18:00
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
INTERMEDIARY
MR. RAUL E. ISA SAKIHARA　（伊佐　ラウル）
ADDRESS
MARINE DEPARTMENT, CHRISTOPHERSEN S.A.
Rincon 550, 11000 Montevideo
TEL / FAX
TEL : 2-916-0109 Ext. 152, Mobile 9942-9803
E-MAIL
ops@christophersen.com.uy
FAX : 2-916-9243
raulisa11@hotmail.com
－ 92 －
5) PERU
CALLAO
FACILITY NAME
SAINT MARY MEDICAL SERVICES
DIRECTOR
DR. MAX CORDOVA PAZ
ADDRESS
Malecon Figueredo No.574, La Punta-Callao
TEL / FAX
TEL : 1-429-5559, 1857
E-MAIL
anakita@hotmail.com
KIND
CLINIC (Private) :
Tel. Country Code
(51)
Tel. Area Code
(1)
FAX :
ACCESS from
the PORT
OFFICE HOURS
REMARKS
Radio Medical Advice :
Helicopter Rescue
:
INTERMEDIARY
KAWASAKI DEL PERU S.A.
ADDRESS
Av. Jose Pardo 513, Of.1003, Miraflores, Lima
TEL / FAX
TEL : 1-610-6800
FAX : 1-610-6801
E-MAIL
SAN NICOLAS
Tel. Area Code
Nil
FACILITY NAME
HOSPITAL SAN JUAN
DIRECTOR
DR. DANIEL VARGAS ACEVEDO/ Chief Medical Services
ADDRESS
Shougang Hierro Peru S.A.A
Av. Republica de Chile 262, Lima 11 (Apartado 1229 Lima)
TEL / FAX
TEL : Mobile 956-721594, 056-525006
E-MAIL
dvargas@shougang.com.pe
KIND
GENERAL HOSPITAL (Public) : Internal Medicine, Surgery, Dentistry, Radiology,
FAX :
Anesthesiology
ACCESS from
16km, 15min by car
the PORT
OFFICE HOURS
08:00 - 18:00
REMARKS
Radio Medical Advice : No
Helicopter Rescue
: Air Ambulance with Company Pacifico Security
－ 93 －
6) CHILE
VALPARAISO
Tel. Country Code
(56)
Tel. Area Code
(32)
FACILITY NAME
INSTITUTO DE SEGURIDAD DEL TRABAJO (I.S.T.)
DIRECTOR
DR. JUAN CARLOS URIBE JACKSON
ADDRESS
Calle Alvares 662, P.O.Box 901, Vina del Mar
TEL / FAX
TEL : 32-226-2000, 2126
E-MAIL
parancibia@ist.cl
KIND
SPECIAL HOSPITAL (Private) : Internal Medicine, Surgery, Dentistry and 8 subjects
ACCESS from
8km
FAX : 32-297-0101
the PORT
OFFICE HOURS
24hrs
REMARKS
Radio Medical Advice : 32-800-204000 (Emergency)
Helicopter Rescue
: No
INTERMEDIARY
MR. KAZUE FURUKAWA　（古川　一衛）
ADDRESS
Antiguo Troncal 02621, Casa-D, Quilpue
TEL / FAX
TEL : 32-285-2296, Mobile 9-83571859
E-MAIL
kfurukawa@gmail.com
HUASCO
FAX : 32-285-2296
Tel. Area Code
FACILITY NAME
HOSPITAL HUASCO
DIRECTOR
DR. IGNACIO VIDELA PONCE
ADDRESS
Canteras No.105, Huasco, Atecoma
TEL / FAX
TEL : 51-331255 Home 93083513
E-MAIL
eve.espinoja.brevis@gmail.com
KIND
GENERAL HOSPITAL :
(51)
FAX : 51-531184
DENTIST : Fernando Fredes Lopez
: Evelyn Espinoza Brevis
ACCESS from
30min by car
the PORT
OFFICE HOURS
08:00 - 13:00, 14:00 - 17:00
REMARKS
Radio Medical Advice : No
Helicopter Rescue
:
－ 94 －
［Ⅰ－10］
NORTH
AMERICA
１．Hospital
Nil
２．Dental Service
Nil
３．Intermediary
世話役
１）Canada
Vancouver --------------------------------------------------------------- 96
２）U.S.A.
Seattle、Los Angeles ------------------------------------------------ 96
New York ---------------------------------------------------------------- 97
－ 95 －
－ 62 －
[ Ⅰ- 10 ]　NORTH AMERICA
1) CANADA
Tel. Country Code
VANCOUVER
Tel. Area Code
INTERMEDIARY
SANKO KISEN (CANADA) LTD.
ADDRESS
2445 Hemlock Street, Vancouver B.C. V6H 4E1
TEL / FAX
TEL : 604-730-9404
E-MAIL
fix@sanko.bc.ca
(604)
FAX : 604-730-9405
2) U.S.A.
Tel. Country Code
SEATTLE
Tel. Area Code
INTERMEDIARY
"K" LINE AMERICA, INC.
ADDRESS
16040 Christensen Road, Suite 306, Seattle, WA 98188
TEL / FAX
TEL : 206-431-4750
FAX : 206-431-4751
E-MAIL
LOS ANGELES
INTERMEDIARY
NYK LINE (NORTH AMERICA) INC., LOS ANGELES OFFICE
ADDRESS
2417 E.Carson Street, Suite 210, Long Beach CA 90810
TEL / FAX
(1)
TEL : 310-547-6222
FAX :
E-MAIL
INTERMEDIARY
MUTSUI O.S.K. BULK SHIPPING (USA) INC., LONG BEACH
ADDRESS
111 W.Ocean Blvd, Suite 1130, Long Beach, CA 90802
TEL / FAX
TEL : 562-528-7502
E-MAIL
lobbk@MOLAmerica.com
INTERMEDIARY
"K" LINE AMERICA, INC.
ADDRESS
17011 Beach Blvd., Suite 1100, Huntington Beach, CA 92647
TEL / FAX
TEL : 714-861-5000
FAX : 562-528-7515
FAX : 714-861-5001
E-MAIL
－ 96 －
(1)
(206)
2) U.S.A.
Tel. Country Code
(1)
NEW YORK
INTERMEDIARY
NYK LINE (NORTH AMERICA) INC., NEW YORK OFFICE
ADDRESS
300 Lighting Way, 5th Fl., Secaucus, New Jersey 07094
TEL / FAX
TEL : 201-330-3000
FAX : 201-867-9059
E-MAIL
INTERMEDIARY
MUTSUI O.S.K. BULK SHIPPING (USA) INC.
ADDRESS
Harborside Financial Center, Plaza Five - Suite 1710, Jersey City, NJ 07311-3988
TEL / FAX
TEL : 201-395-5800
E-MAIL
nycbk@MOLAmerica.com
INTERMEDIARY
"K" LINE AMERICA, INC. (HEAD OFFICE)
ADDRESS
8730 Stony Point Parkway, Suite 400, Richmond, VA 23235
TEL / FAX
TEL : 804-560-3600
FAX : 201-395-5820
FAX : 804-560-3463
E-MAIL
INTERMEDIARY
SANKO KISEN (U.S.A.) CORP.
ADDRESS
5 River Road, Cos Cob. CT. 06807
TEL / FAX
TEL : 203-625-5584
E-MAIL
sankony@sanko-usa.com
INTERMEDIARY
DAIICHI CHUO KISEN KAISHA, NEW YORK REP. OFFICE
ADDRESS
61 Broadway, Suite 2501, New York, NY 10006
TEL / FAX
TEL : 212-269-2677
E-MAIL
dcam@daiichiny.com
INTERMEDIARY
NS UNITED SHIPPING (U.S.A.) INC.
ADDRESS
4th Fl., 300 Harmon Meadow Blvd., Secaucus, New Jersey 07094
TEL / FAX
TEL : 201-348-2101
E-MAIL
susa@nsunited.com
FAX : 203-625-7633
FAX : 212-269-2670
FAX : 201-319-0305
－ 97 －
䊡 㻚㻻㼡㼠㼘㼕㼚㼑㻌 㼒㼛㼞㻌 㼁㼠㼕㼘㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻌 㼛㼒㻌 㻭㼟㼟㼕㼓㼚㼑㼐㻌 㻻㼢㼑㼞㼟㼑㼍㼟㻌 㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌 㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㻌 㻻㼞㼓㼍㼚㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻌
㻔㻵㼚㼏㼘㼡㼐㼕㼚㼓㻌㻰㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㼟㻕㻌
1. At the time of usage of services of the assigned medical services organizations
(hereafter referred to as the ͆hospitals͇), the company or the ship's master must,
without fail, make the request through the local agent. In the case in which there is
no local agent, it is advisable that a provisional local agent is designated.
2. In making such a request, the name of the hospital in that port and it's location is
to be informed to the local agent and also, in addition, the fact that the hospital has
concluded an agreement in the form of Memorandum with the JSMAC (Japan
Seamen's Medical Affairs Corporation).(Note 1)
3. In the case where a hospital's services are made use of, all of the expenses are to
be borne by the company to which the seaman who received the services belongs.
4. In the case where a hospital's services are made use of, the company will, without
delay, present ͆Report for Utilization of the Overseas Medical Service" to the
JSMAC.
Ԇȅ٬‫ٸ‬අ࿩֓ၷ‫۾ܥ‬Ȫ‫܄‬ভ‫ش‬ȫ͈၌ဥါႀ!
㸯㸬≉⣙་⒪ᶵ㛵㸦௨ୗ⑓㝔࡜࠸࠺㸧ࢆ฼⏝ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ఍♫ࡲࡓࡣ⯪㛗ࡀᚲࡎ⌧ᆅ௦⌮
ᗑࢆ⤒⏤ࡋ࡚౫㢗ࡍࡿࡇ࡜ࠋ⌧ᆅ௦⌮ᗑࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ⮫᫬࡟⌧ᆅ௦⌮ᗑࢆᣦᐃࡍࡿࡇ
࡜ࡀᮃࡲࡋ࠸ࠋ
㸰㸬౫㢗࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡣࠊࡑࡢ ࡢ⑓㝔ྡ࡜ఫᡤࢆ⌧ᆅ௦⌮ᗑ࡟㏻▱ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊࡑࡢ⑓
㝔ࡀ JSMAC㸦እ⯟⯪ဨ་⒪஦ᴗᅋ㸧࡜≉⣙ࡢぬ᭩㸦ὀ㸯㸧ࢆ⥾⤖ࡋ࡚࠸ࡿ᪨ࢆఏ࠼ࡿ
ࡇ࡜ࠋ
㸱㸬⑓㝔ࢆ฼⏝ࡋࡓሙྜࡢ୍ษࡢ⤒㈝ࡣࠊデ⒪ࢆཷࡅࡓ⯪ဨࡢᡤᒓࡍࡿ఍♫ࡀ㈇ᢸࡍࡿࡇ
࡜ࠋ
㸲㸬⑓㝔ࢆ฼⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊ఍♫ࡣ㏿ࡸ࠿࡟ࠕእᆅ་⒪ᶵ㛵฼⏝ሗ࿌᭩ࠖࢆ JSMAC ᐄᥦ
ฟࡍࡿࡇ࡜ࠋ
－ 98 －
1RWH
( ὀ 1 )
MEMORANDUM
Japan Seamen's Medical Affairs Corporation (JSMAC) and ..................................
(The Medical Service including Dental Service) mutually agreed as undermentioned
with respect to the medical care to be rendered to the seamen on board Japanese
vessels at the port of ...................... .
1.
JSMAC appointed The Medical Service as medical service organization (hospital
or clinic) for the seamen on board Japanese vessels at the port of ......................... and
The Medical Service agreed to its appointment.
2. The Medical Service agreed to receive the seamen on board Japanese vessels in a
tactful manner in giving them medical care.
3. Payment of fees for the medical services will be responsibility of each shipping
agency at the port of ..................... .
This Memorandum shall continue its effect annually unless otherwise either of the
party make a six month written prior notice of cancellation to the other.
Date : ................................
Name of the Medical Service
JAPAN SEAMEN'S MEDICAL
AFFAIRS CORPORATION
(JSMAC)
Senior Managing Director,
CRC Kita-Otemachi Bldg.,
4-13, Uchikanda 1-Chome,
Chiyoda-ku, Tokyo,
101-0047 Japan
㹒㹣㹪: 03-5281-0591
㹄㹟㹶: 03-5281-0594
E-mail: m@jsmac.or.jp
(Address)
(Tel No.)
(Fax No.)
(E-mail)
－ 99 －
䊢㻚㻌㻻㼡㼠㼘㼕㼚㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼁㼠㼕㼘㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㻵㼚㼠㼑㼞㼙㼑㼐㼕㼍㼞㼕㼑㼟㻌㻔㻵㼚㼠㼑㼞㼜㼞㼑㼠㼑㼞㼟㻕㻌
1. Intermediaries support only Japanese seamen.
2. At the time of utilization, either the company or the ship's master must, without
fail, make the request through the local agent.
3. Upon making such a request, the name of the intermediary in that port, his/her
address, telephone number etc. are to be informed to the local agent and in addition,
the fact that the intermediary has concluded a Memorandum for interpretation and
related services with the JSMAC (Note 2) is also to be transmitted.
4. In the case in which a resident representative of the shipping company serves as
an intermediary, in principle, the services of such a resident representative of that
company or an affiliated company must be considered first. Only in the case in
which there is no resident representative of that company or an affiliated company,
may the services be requested from the resident representative of another company.
5. It may also be acceptable to make use of a medical services organization which is
not one of the hospitals assigned by the JSMAC.
6. In the case in which the services of an intermediary are made use of, the expenses
(transportation, communications and other expenses) are to be borne by the company
to which the crewmember belongs who received the services. The local agent will
effect payment to the intermediary.
7. The company which received the services is to treat the intermediary with due
courtesy and respect.
8. In the case in which the services of an intermediary are made use of, the company
shall without delay present ͆Report of service for sick or wounded Japanese
seaman" to the JSMAC covering the circumstances of the utilization.
－ 100 －
ԇȅଲდ࿨Ȫ೒࿫ȫ͈၌ဥါႀ!
㸯㸬ୡヰᙺࡢ฼⏝ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚᪥ᮏே⯪ဨ࡟㝈ࡿࠋ
㸰㸬ୡヰᙺࢆ฼⏝ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ఍♫ࡲࡓࡣ⯪㛗ࡀᚲࡎ⌧ᆅ௦⌮ᗑࢆ⤒⏤ࡋ࡚౫㢗ࡍࡿࡇ
࡜ࠋ
㸱㸬౫㢗࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡣࠊࡑࡢ ࡢୡヰᙺࡢẶྡࠊఫᡤࠊ㟁ヰ␒ྕ➼ࢆ⌧ᆅ௦⌮ᗑ࡟㏻▱
ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊࡑࡢୡヰᙺࡀ JSMAC ࡜㏻ヂ࡟㛵ࡍࡿぬ᭩㸦ὀ㸰㸧ࢆ⥾⤖ࡋ࡚࠸ࡿ
ࡇ࡜ࢆఏ࠼ࡿࡇ࡜ࠋ
㸲㸬⯪♫ࡢ㥔ᅾဨࡓࡿୡヰᙺࢆ฼⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࠊ⮬♫ࡲࡓࡣ⣔ิ఍♫ࡢ㥔
ᅾဨࢆ฼⏝ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋࠊࡑࡢ ࡟⮬♫ࡲࡓࡣ⣔ิ఍♫ࡢ㥔ᅾဨࡀ࠸࡞࠸ሙྜࡢࡳࠊ
௚♫ࡢ㥔ᅾဨ࡟ୡヰࢆ౫㢗ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ
㸳㸬་⒪ᶵ㛵ࡣ JSMAC ≉⣙⑓㝔௨እ࡛࠶ࡗ࡚ࡶᕪᨭ࠼࡞࠸ࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ
㸴㸬ୡヰᙺࢆ฼⏝ࡋࡓሙྜࡢ⤒㈝㸦஺㏻㈝ࠊ㏻ಙ㈝➼㸧ࡣࠊୡヰ࡟࡞ࡗࡓ⯪ဨࡀᡤᒓࡍ
ࡿ఍♫ࡢ㈇ᢸ࡜ࡋࠊ⌧ᆅ௦⌮ᗑࡀୡヰᙺ࡟ᨭᡶ࠺ࡇ࡜ࠋ
㸵㸬ୡヰ࡟࡞ࡗࡓ఍♫ࡣࠊୡヰᙺ࡟ᑐࡋ༑ศ࡞൤♩ࢆࡘࡃࡍࡇ࡜ࠋ
㸶㸬ୡヰᙺࢆ฼⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊ఍♫ࡣ㏿ࡸ࠿࡟฼⏝≧ἣ࡟ࡘ࠸࡚ሗ࿌᭩ࢆ JSMAC ࡟ᥦ
ฟࡍࡿࡇ࡜ࠋ
－ 101 －
1RWH
( ὀ 2 )
MEMORANDUM WITH INTERMEDIARY
1. Japan Seamen's Medical Affairs Corporation (JSMAC) appointed ........................ as
interpreter for Japanese seamen to be rendered medical services at the port of ..........
and The Intermediary agreed to its appointment.
2. It is understood that the work of The Intermediary shall mainly be interpreting
between Japanese seamen who receive medical services and their doctor(s) and/or
other hospital personnel.
3. Whenever The Intermediary is asked to attend the patient, such request shall be
done by the agents of the Japanese ship owner.
4. JSMAC shall not pay specific remuneration for services but present in kind a small
token of their gratitude.
5. Such fees and expenses as will be incurred by travelling and communication which
The Intermediary expended for services shall be paid by the agent at the port
of ......................... .
6. The Intermediary shall report to JSMAC the following matters when he/she took
care of Japanese seamen.
i)
Name of seaman
iv) Name of hospital/clinic
ii) Name of vessel & company
v ) Name of disease/injury
iii) Duration of services
vi) Outline of course
This Memorandum shall continue its effect annually unless otherwise either of
the party make a six month written prior notice of cancellation to the other.
JAPAN SEAMEN'S MEDICAL
AFFAIRS CORPORATION
(JSMAC)
Senior Managing Director,
CRC Kita-Otemachi Bldg.,
4-13, Uchikanda 1-Chome,
Chiyoda-ku, Tokyo,
101-0047 Japan
㹒㹣㹪: 03-5281-0591
㹄㹟㹶: 03-5281-0594
E-mail: m@jsmac.or.jp
Date : .................................
(Name of the Intermediary)
(Address in block letters)
(Tel No.)
(Fax No.)
(E-mail)
－ 102 －
እ㻌⯟㻌⯪㻌ဨ㻌་㻌⒪㻌஦㻌ᴗᅋ
䚷䚷䚷䚷እ㻌ᆅ㻌≉㻌⣙㻌་㻌⒪㻌ᶵ㻌㛵㻌䞉㻌ୡ㻌ヰ㻌ᙺ㻌฼㻌⏝㻌ሗ㻌࿌㻌᭩
㻺㼛㻚㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷ᖺ䚷䚷䚷䚷᭶䚷䚷䚷䚷᪥
䚷୍⯡♫ᅋἲே㻌እ⯟⯪ဨ་⒪஦ᴗᅋ䚷ᚚ୰
఍
♫
ྡ
⯪
⯪
ྡ
㛗
Ặ
ྡ
୺௵⾨⏕⟶⌮⪅Ặྡ
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌እᆅ䛻䛶ୗグ䛾㏻䜚䚸እ⯟⯪ဨ་⒪஦ᴗᅋ≉⣙་⒪ᶵ㛵䞉ୡヰᙺ䛾἞⒪䞉ୡヰ䜢ཷ䛡䜎䛧䛯䛾䛷ሗ࿌䛔䛯䛧䜎䛩䚹
യ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌⑓㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌⪅
㻌㻌㻌㻌㻌䚷䚷䚷䚷⫋㻌䚷䚷䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌ྡ
Ặ䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷ྡ
യ⑓ྡⱝ䛧䛟䛿୺⑕≧
㈇ യ 䞉 Ⓨ ⑓ ᖺ ᭶ ᪥
䛚
䜘
䜃
ሙ
ᡤ
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌ᖺ䚷䚷㻌㱋
㻌㻌㻌㻌ᮏ䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌⯪㻌㻌㻌䚷㻌㻌ື㻌䚷㻌㻌㻌㻌㟼
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌ᖺ㻌㻌䚷䚷䚷᭶䚷㻌䚷䚷䚷᪥
㻌㻌㻌㻌೵Ἡ୰䞉⯟ᾏ୰
⮬䚷䚷䚷䚷䚷㻌㻌㻌㻌䚷䚷㻌㻌 䚷㻸㼍㼠
⮳䚷䚷䚷䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌䚷䚷 䚷㻸㼛㼚㼓
㈇ യ 䞉 Ⓨ ⑓௨ ᮶䚸 ཷデ
䜎䛷䛾⑕≧䚸⾨⏕⟶⌮⪅
䛾ฎ⨨
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䚷䚷㻌デ䚷䚷䚷䚷䚷⒪䚷䚷䚷䚷䚷ᮇ䚷䚷䚷䚷䚷㛫
฼⏝་⒪ᶵ㛵ྡ䠄་ᖌྡ䠅
ཪ
䛿
ୡ
ヰ
ᙺ
ྡ
⌧
ᆅ
௦
⌮
ᗑ
ྡ
⮬䚷䚷䚷䚷䚷䚷ᖺ䚷䚷䚷䚷䚷᭶䚷䚷䚷䚷䚷᪥
䚷䚷㏻㝔䞉ධ㝔
⮳䚷䚷䚷䚷䚷䚷ᖺ䚷䚷䚷䚷䚷᭶䚷䚷䚷䚷䚷᪥
䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌஺㻌ಙ㻌་㻌⒪㻌ᶵ㻌㛵㻌ྡ
་
⒪
↓
⥺
㏻
ಙ
⥭
ᛴ
ධ
᫬
䛾
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䚷䚷䚷஺䚷䚷䚷䚷䚷ಙ䚷䚷䚷䚷䚷䛾䚷䚷䚷䚷䚷ᴫ䚷䚷䚷䚷䚷せ
㐃 ⤡ ᥐ ⨨ 䛾 ᴫ せ
ཷ
ཧ
デ
ᚋ
⪃
䛾
⤒
஦
㐣
㡯
䠄ὀ䠅㻌㻌グධ䛻ᙜ䛳䛶䠖䚷䚷
㻝㻚 䛂ᮏ⯪ື㟼䛃ḍ䛿䚸㈇യ䚸Ⓨ⑓᫬Ⅼ䛷䚸䛂ཷデᚋ䛾⤒㐣䛃ḍ䛿䚸ཷデᚋᖐ⯪䛒䜛䛔䛿䚸㏥㝔ᚋ䚸⯟✵ᶵ䛻䜘䜛ෆᆅ㏦㑏➼⤖ᮎ䜎䛷䚸䛂ཧ⪃஦㡯䛃ḍ䛿䚸฼⏝䜢
㏻䛨䛶䛾ཧ⪃ᡤぢ➼䜒ྵ䜑䚸ኵ䚻䛤グධ䛟䛰䛥䛔䚹䛺䛚䚸ෆᆅ㏦㑏➼⤖ᮎ䛻䛴䛔䛶䚸ᮏ⯪ᢸᙜ⪅䛻䛶グ㍕୙⬟䛾ሙྜ䛿䚸ྛ♫ᢸᙜ⪅䛜䛤グධ䛟䛰䛥䛔䚹
㻞㻚 ᮏ⯪ᢸᙜ⪅䛿䚸ᮏሗ࿌᭩㻟㒊సᡂ䛧䚸㻝㒊ᮏ⯪᥍䚸㻞㒊䜢㈗♫ᢸᙜ⪅䛒䛶䛤ᥦฟ䛟䛰䛥䛔䚹
㻟㻚 ྛ♫ᢸᙜ⪅䛿䚸ᮏሗ࿌᭩㻝㒊㈗♫᥍䚸㻝㒊䜢䛂እ⯟⯪ဨ་⒪஦ᴗᅋ஦ົᒁ䛃䛒䛶䛤㏦௜䛟䛰䛥䛔䚹
䛺䛚䚸䛤㏦௜䛻ᙜ䜚䚸㛵ಀཧ⪃㈨ᩱ䜢䛷䛝䜛䛰䛡ῧ௜䛧䛶ୗ䛥䛔䚹
船
長
殿
特約医療機関及び世話役（通訳）を利用する場合は、医療機関（93 頁）と世話役（96 頁）
の「利用要領」を熟読の上、必ず代理店経由で依頼願います。
尚、利用後は巻末の「外地特約医療機関・世話役利用報告書」により、会社経由 JSMAC
に報告してください。
To Master;
At the time of usage of services, you are requested to read carefully the Outline for Utilization
of Assigned Overseas Medical Service Organizations on page 93, and to be sure to make the
request through the local agent. Intermediaries support only Japanese seamen.
歯科特約港；
基隆、高雄、香港、青島、マニラ、シンガポール、ブランランチャン
ドバイ、アブダビ、ジェベルダーナ／ルワイス、ダンマン／ラスタヌラ、カフジ、ジェダ、
カーグ島、ラスパルマス、ポートサイド、ダーバン、
ハンブルグ、ロッテルダム、ルアーブル、ジェノア、バルセロナ、ピレウス、
A List of Assigned Overseas Medical Organizations (Including
Dental Services) and Intermediaries (Interpreters)
(not for sale)
Publication Date: September 1st, 2013
ニューキャッスル、ブリスベン、ヘイポイント／マッカイ、
フリマントル、ダンピア／ポートウォルコット、オークランド、
Published by
Japan Seamen's Medical
Affairs Corporation
タウランガ／マウントマンガヌイ、バルボア、ツバロン／ビトリア、
サントス、ブエノスアイレス
CRC Kita-Otemachi Bldg.,
4-13, Uchikanda 1-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0047 Japan
TEL: 03-5281-0591
FAX: 03-5281-0594
E-mail: m@jsmac.or.jp
URL: http://www.jsmac.or.jp/
Dental Services assigned at;
Keelung, Kaohsiung, Hong Kong, Qingdao, Manila, Singapore, Blang Lancang,
Dubai, Abu Dhabi, Jebel Dhanna/Ruwais, Dammam/Ras Tanura, Khafji, Jeddah,
Kharg Island, Las Palmas, Port Said, Durban,
Hamburg, Rotterdam, Le Havre, Genoa, Barcelona, Piraeus,
Newcastle, Brisbane, Hay Point/Mackay, Fremantle, Dampier/Port Walcott,
Auckland, Tauranga/Mt.Maunganui,
Balboa, Tubarao/Vitoria, Santos, Buenos Aires
Printed by Daikosha Printing Co., Ltd.
海外特約医療機関 (含歯科)・世話役一覧（非売品）
平成 25 年９月１日発行
発
行
所
〒101-0047
東京都千代田区内神田１－４－13
一般社団法人 外航船員医療事業団
ＴＥＬ： 03-5281-0591(代)
ＦＡＸ： 03-5281-0594
E-mail： m @ j s m a c . o r. j p
ＵＲＬ： http://www.jsmac.or.jp/
印
刷
所
大
光
社
印
刷
株
式
会
社