Appendix B-2: OCCUPATIONAL TITLES AND CODES The original Vietnamese occupational titles reported in the 1995 VLS have been translated and sorted into the three-digit classification of the 1968 ISCO (International Standard Classification of Occupation, Revised Edition, 1968; Geneva: International Labour Office, 1969) 021 021 021 021 021 022 022 022 022 022 022 022 023 023 023 023 023 023 023 024 024 024 024 024 025 025 025 026 027 027 027 028 028 architect architect for 9th company cadre in architecture construction designer private architect bridge and road engineer construction engineer construction engineer in vocational school engineer in provincial construction department railway engineer technician of construction department transportation engineer construction electro-mechanical engineer electrical engineer electrical engineer electro-mechanical engineer engineer in electrical factory engineer in information service engineer in provincial electrical department engineer in auto accessories factory machine assembly engineer machine assembly engineer of gas jointventure company mechanical engineer mechanical engineer chemical cadre chemical engineer engineer in gas company steel laminating engineer geology engineer mining engineer technician in coal energy engineer engineer in textile industry kien truc kien truc thuoc cong ty 9 can bo kien truc thiet ke xay dung kien truc cho tu nhan ky su cau duong ky su xay dung ky su xay dung o cn day nghe ky su so xay dung ky su duong sat can bo ki thuat phong xay dung ky su giao thong ky su co dien xay dung ky su dien ky su dien tu ky su co dien ky su nha may dien ky su thong tin ky su so dien luc ky su nha may phu tung ky su lap may ky su may lien doanh dau khi ky su che tao may ky su co khi can bo hoa ky su hoa ky su cong ty xang dau ky su can thep ky su dia chat ky su mo chuyen vien ky thuat than ky su nang luong ky su cong nghiep det 028 028 028 029 029 029 029 029 034 034 034 035 035 039 039 039 039 039 039 039 043 043 053 053 053 061 061 061 061 061 061 061 061 061 061 061 061 061 061 industrial engineer textile engineer textile engineer engineer engineer for foreign trade industry hydrography engineer irrigation engineer post-office engineer broadcast technician broadcast technician voice of vietnam station technician mechanic technician mechanic technician cadre in test analysis/product quality testing technical supervisor in transportation technician technician technician in tailoring technician in textiles technician in the company engineer in ship insurance company ship-repair engineer agricultural engineer technician in agriculture technician in pig farming head of cardiac department head of health care department head of health department medical doctor medical doctor (internal) medical doctor (surgeon) medical doctor in “e” hospital medical doctor in bac-thai hospital medical doctor in binh-dinh hospital medical doctor in ninh-binh hospital oriental medical doctor specialist medicaldoctor specialist medicaldoctor (malaria preventive) specialist medicaldoctor (obstetrics) ky su cong nghiep ky su det ky su soi ky su ky su ngoai thuong ky su thuy van ky su thuy loi ky su buu dien ky thuat dai truyen thanh ky thuat truyen thanh ky thuat vien dai tieng noi viet nam can bo ky thuat co khi ky thuat co khi can bo kiem nghiem giam sat vien ky thuat giao thong can bo ky thuat cong nhan trung cap ky thuat can bo ky thuat may can bo ky thuat det can bo ky thuat cong ty ky su bao hiem tau bien ky su sua chua tau ky su nong nghiep can bo ki thuat nong nghiep can bo ky thuat trai lon giong truong khoa tim mach truong phong y te tram truong y ta bac sy bac sy noi khoa bac sy ngoai khoa bac sy benh vien e bac sy benh vien bac thai bac sy benh vien binh dinh bac sy benh vien ninh binh bac sy dong y bac sy chuyen khoa bac sy sot ret bac sy san khoa 062 062 062 062 062 062 062 062 062 062 063 063 063 065 065 065 066 067 067 068 068 068 068 071 071 071 071 071 071 071 071 071 071 071 071 071 071 071 071 assistant doctor assistant doctor assistant doctor in analysis testing assistant doctor in commune assistant doctor in commune health center assistant doctor in commune health center assistant doctor in hospital assistant doctor in hospital no. 103 assistant doctor in surgery department oriental medical physician denture maker denture maker specialist medicaldoctor (dental, jaw, face) veterinarian veterinarian veterinary surgeon assistant doctor in veterinary pharmacist worker in pharmacy field pharmacist assistant pharmacy cadre pharmacy cadre pharmacy employee of hospital commune medical employee commune midwife medical employee midwife nurse nurse nurse in bach mai hospital nurse in bien hoa airport nurse in commune health center nurse in commune health center nurse in district hospital nurse in health center nurse in hospital nurse in hospital nurse in qui nhon hospital nurse in state farm lam y si y sy y sy xet nghiem y sy xa y sy tram xa y sy tram xa xa y sy benh vien y sy benh vien 103 y sy khoa ngoai chua benh dong y trong rang trong rang (tooth) bac sy rang ham mat can bo thu y thu y bac sy thu y y sy thu y duoc sy duoc duoc ta can bo duoc lieu can bo duoc pham nhan vien duoc benh vien nhan vien y te xa nu ho sinh xa nhan vien y te nu ho sinh ho ly y ta ho ly benh vien bach mai y ta san bay bien hoa y ta tram xa xa y ta xa y ta huyen y ta tram xa ho ly benh vien ho ly o benh vien y ta benh vien quy nhon y ta nong truong 071 071 071 071 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 079 nurse in teacher's college health center nurse in textile factory private nurse take care of people with mental illness acupuncturist cadre in medicine cadre in medicine at commune level cadre in medicine at hospital no.2 cadre in public health chinese medicine employee chinese medicine physician employee of dong-nai hospital employee of health service employee of pharmacy company employee of veterinarian bureau head of health department herbalist/healer herbalist/healer medicine physician medicine physician oriental medicine oriental medicine following ancestoral tradition oriental medicine physician oriental medicine physician oriental medicine physician oriental medicine physician oriental medicine physician oriental medicine physician oriental medicine physician following ancestoral tradition physician physician private physician worker in commune health center worker in commune health center worker in enterprise health center worker in health center worker in maternity of ninh binh province town worker in medical field worker in obstetrics department of dong nai hospital y ta truong su pham y ta nha may det y ta rieng trong coi benh nhan tam than cham cuu, chua benh can bo y te can bo y te xa can bo y te benh vien 2 can bo y te cong dong nhan vien lam thuoc bac lam thuoc bac benh vien dong nai y nhan vien cong ty duoc nhan vien cuc thu y phu trach ban y te thay lang thay lang (healer) lam thuoc nghe y dong y thuoc gia truyen boc thuoc lam dong y lam thuoc dong y lam thuoc nam lang y nghe thuoc nam lam thuoc dong y gia truyen lam thay thuoc thay thuoc lam y te ca nhan y te phuong y te xa y te xi nghiep y te nha ho sinh thi xa ninh binh nganh y khoa san benh vien dong nai 079 081 081 081 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 worker in pharmacy analysis test station cadre in statistics statistics statistics cadre in business cadre in economics cadre in planning department cadre in planning department in province level cadre in planning department of construction ministry cadre in planning department of contruction ministry cadre in planning department of electrical factory cadre in planning department of salt company cadre in planning department of water providing-drainage company cadre in statistics of construction enterprise economic engineer economic engineer in nam dinh textile factory economic engineer in price management field accountant accountant accountant in breeding farm accountant in construction company accountant in construction enterprise accountant in construction enterprise accountant in construction school accountant in design enterprise accountant in drug store accountant in farm-products company accountant in fishery-products company accountant in general business company accountant in hospital accountant in job-looking help company accountant in materials unit accountant in movie office accountant in noodle company accountant in pharmacy company accountant in pharmacy school accountant in provincial transportation office accountant in river transportation company accountant in riverway company tram kiem nghiem duoc can bo thong ke thong ke thong ke so sach can bo kinh doanh can bo kinh te can bo ke hoach can bo ke hoach tinh can bo ke hoach cua bo xay dung can bo ke hoach-bo xay dung can bo ke hoach nha may dien can bo ke hoach cong ty muoi can bo ke hoach cong ty cap nuoc can bo thong ke xi nghiep xay ky su kinh te ky su kinh te det nam dinh ky su vat gia ke toan ke toan tien luong ke toan trai channuoi ke toan cong ty xay lap ke toan cong truong ke toan cong ty xay dung ke toan truong xay dung ke toan xi nghiep thiet ke ke toan duoc ke toan cong ty nong san ke toan cong ty thuy san ke toan cong ty kinh doanh tong hop ke toan benh vien ke toan cong ty xuc tien viec lam ke toan tram vat tu ke toan dien anh ke toan cong ty my an lien ke toan cong ty duoc ke toan truong duoc ke toan so giaothong ke toan duong song ke toan cong ty duong song 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 121 122 122 129 129 131 131 131 accountant in state-managed company accountant in sugar-cane state-managed enterprise accountant in television station accountant in textile factory accountant in transportation by ox-cart company accountant in transportation-by-car office accountant in water station accountant in yen vien railway station bank accountant bank accountant of city cadre in finance of coal company cadre in finance of electrical department cereals accountant commercial accountant commune accountant commune materials accountant construction accountant cooperative head accountant cooperative accountant district accountant finance accountant finance accountant handicraft cooperative accountant head accountant head accountant in central pharmacy company head accountant in general railway bureau head accountant in lang son paper company head accountant in mechanic factory irrigation accountant irrigation accountant store accountant lawer court judge judge cadre in the court inspector director of provincial construction bureau head of training department in architecture university teacher at a university ke toan cong ty nha nuoc ke toan lam truong mia ke toan dai truyen hinh ke toan nha may det ke toan hop tac xa xe bo ke toan doan xe ke toan cong ty cap nuoc ke toan ga yen vien ke toan ngan hang ke toan ngan hang thanh pho can bo tai vu cong ty than can bo tai vu nganh dien ke toan luong thuc ke toan thuong nghiep ke toan xa ke toan vat tu xa ke toan xay dung ke toan truong hop tac xa ke toan hop tac xa ke toan huyen ke toan tai chinh ke toan tai vu ke toan hop tac xa thu cong ke toan truong ke toan truong cong ty duoc lieu trung uong ke toan truong tong cuc duong sat ke toan truong cong ty giay langson ke toan truong nha may co khi ke toan thuy loi ke toan thuy nong ke toan cua hang luat su chanh an toa an tham phan toa an can bo toa an kiem soat vien giam doc so xay dung truong phong dao tao truong dai hoc kien truc giang vien dai hoc 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 133 133 133 133 teacher at a university teacher at a university for foreign languages teacher at accounting school teacher at agricultural university teacher at art college teacher at bank college teacher at commercial university teacher at electrical vocational school teacher at electro-mechanic school teacher at law university teacher at maritime-line university teacher at national economics university teacher at police university teacher at training college teacher at training college (level 10+2) teacher at viet tri chemical school teacher at vocational school teacher at vocational school teacher in economics university teacher in pedagogic college teacher in telecommunication/post-telegraphy school teacher in university teacher in vocational school vocational teacher level 2 teacher level 3 teacher principal assistant of dong nai high school principal assistant of high school principal of alternative school principal of middle school principal of middle school principal of vocational school teacher at 2nd level teacher at 3rd level teacher at level 2 anti-illiteracy teacher level 1 teacher principal assistant of primary school principal of primary school giao vien dai hoc giang vien dai hoc nn giao vien trung cap ke toan giao vien dai hoc nong nghiep giao vien cao dang nghe thuat giao vien cao dang ngan hang giao vien dai hoc tn giao vien truong trung cap dien giao vien co dien giao vien truong luat giao vien dai hoc hang hai giao vien dai hoc ktqd giao vien dai hoc canh sat giao vien cao dang su pham giao vien 10+2 giao vien truong hoa chat viet tri giao vien trung cap giao vien truong day nghe day dai hoc kinh te quoc dan day hoc cao dang su pham can bo giang day truong buu dien day dai hoc tai chuc day hoc trung cap giao vien day nghe giao vien cap 2 giao vien cap 3 hieu pho truong trung hoc dong nai hieu pho truong cap 3 hieu truong truong bo tuc van hoa hieu truong cap 2 hieu truong truong cap 2 hieu truong truong vua hoc vua lam day hoc cap 2 day hoc cap 3 giao vien truong cap 2 giao vien binh dan giao vien cap 1 hieu pho truong pho thong co so hieu truong truong cap 1 133 133 133 133 133 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 141 principal of primary school teacher at 4th grade teacher at primary school teacher in alternative education system teacher in the commune school babysitter babysitter babysitter babysitter babysitter for the cooperative babysitter in the commune head of kindergarten department kindergarten teacher kindergarten teacher kindergarten teacher kindergarten teacher kindergarten teacher kindergarten teacher principal of kindergarten teacher at a kindergarden teacher at beginning grade of primary school teacher at kindergarden teacher at kindergarden teacher at kindergarden teacher at kindergarten teacher in sos children’s village cadre in education department carpenter teacher dressmaking school teacher educational manager principal teacher teacher teacher at ethnic school teacher at school for construction worker teacher in art of fighting teacher in ca mau teacher in viet language monk hieu truong truong tieu hoc giao vien day lop 4 giao vien truong tieu hoc giao vien bo tuc van hoa day hoc tai xa giu tre trong tre trong tre con trong tre em giu tre cho hop tac xa trong tre o trong xa phu trach mau giao coi mau giao coi tre mau giao nuoi day tre trong mau giao co giao trong tre hieu truong truong mam non day mau giao giao vien vo long giao vien day tre giao vien mam non giao vien mau giao giao vien day mau giao nuoi tre lang sos can bo giao duc giao vien day moc giao vien cat may lam doc ly hieu truong day hoc giao vien giao vien dan toc thieu so giao vien truong cong nhan xay dung giao vien vu thuat giao vien o ca mau giao vien van su chua (monk) 141 141 141 149 149 149 151 151 151 159 159 159 159 159 161 161 161 161 161 162 162 162 162 162 163 163 163 163 163 163 163 163 163 171 173 173 173 179 194 priest priest senior monk monk monk monk drama writing for central music band editor of nam ha daily newspaper journalist broadcast station journalist economic newsweek journalist journalist journalist and speaker newspaper journalist artist artist artist engrave wood (artist) sculpture artist advertisement-sign making drawing advertisements fine handicraft worker oyster-inlaying worker television artist cameraman photographer photographer photographer photographer photographer private photographer private photographer war-wounded working in photograph shop musician actor of cailuong (folklore music in the South) actor of cheo (folklore music in the North) actor of cheo theatre(folklore music in North) working in nam ha “cheo” theatre cadre of provincial personnel department linh muc thay tu su thay di tu (monk) tu tu hanh Phat sang tac kich cho doan ca mua tw tong bien tap bao nam ha nha bao phong vien dai truyen thanh phong vien thoi bao kinh te viet bao phong vien, phat thanh vien phong vien bao hoa sy hoa sy, ve tranh ve tranh, hoa sy khac go dieu khac ke bien quang cao ve quang cao tho thu cong my nghe tho kham trai hoa sy truyen hinh tho quay camera chup anh nhiep anh tho anh tho chup anh tho nhiep anh tho anh (photography) ca the tho anh ca the thuong binh lam hieu anh nhac cong dien vien cai luong dien vien cheo dien vien cheo Ha noi doan cheo nam ha can bo ban to chuc tinh 195 199 199 199 199 199 199 199 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 interpreter in danhim hydroelectrical station cadre in hydrography employee of geology corps fortune-teller geology cadre speaker in ninh binh broadcast station translator of a movie witch doctor director of an university director of thai binh provincial bank financial department in river-transportation company manager in railway general bureau vice director of administrative department of provincial people committee vice director of cuu long provincial financial department vice director of provincial health office vice director of provincial transportation department vice president of nam ha provicial state enterprise council vice president of provincial people committee vice-chairman of directors board director of bien hoa textile factory director of brick and tiles factory director of brick factory director of construction company director of construction company director of construction company director of power-station director of textile factory director of thanh tin construction company manager of contruction company manager of food processing for domestic animals factory vice director of auto enterprise vice director of brick enterprise vice director of bus station vice director of construction enterprise vice director of construction materials factory vice director of electrical factory vice director of ha ninh railway enterprise vice director of knitwear textile enterprise vice director of ninh binh port phien dich thuy dien danhim can bo thuy van nhan vien lien doan dieu tra thay boi can bo dia chat phat thanh vien dai truyen thanh ninh binh thuyet minh phim thay cung giam doc truong dai hoc giam doc ngan hang tinh thai binh phong tai vu cong ty duong song quan ly tong cuc duong sat pho van phong uy ban tinh pho ty tai chinh tinh cuu long pho giam doc so y te pho ty giao thong pho chu tich hoi dong doanh nghiep quoc doanh nam ha pho chu tich tinh pho tong giam doc giam doc nha may det bien hoa giam doc xi nghiep gach ngoi giam doc xi nghiep gach giam doc cong ty xay dung giam doc cong ty xay lap giam doc xay dung giam doc nha may dien giam doc nha may det giam doc cong ty xay dung thanh tin can bo quan ly cong ty xay dung can bo quan ly xi nghiep che bien tags pho giam doc xi nghiep oto pho giam doc xi nghiep gach pho giam doc ben xe o to pho giam doc xay dung pho giam doc nha may vat lieu xay dung pho giam doc nha may dien pho giam doc xi nghiep duong sat ha ninh pho giam doc det kim pho giam doc cang ninh binh 212 212 212 212 212 219 219 219 219 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 vice director of quang ninh mine vice director of rubber company vice director of ship building factory vice director of train station vice diretor of gas company director executive director manager of state-run hotel vice director administrative manager deputy head of district economic department deputy head of district financial department deputy head of personel department in university deputy head of planning department in nam ha cement factory deputy head of textile planning department head of administrative department in irrigation school head of administrative department in z83 factory head of department of commodity pricing in central committee head of dong-nai administrative office head of economic department head of financial department in broadcast school head of inspection office in provincial irrigation bureau head of personnel department in institute of cultural studies head of personnel department in print factory head of planning department head of province-town agricultural department head of provincial administrative office warehouse manager banking cadre cadre cadre cadre cadre in a rice-seeds farm cadre in agricultural and forestry environment protection cadre in agricultural ministry cadre in agriculture cadre in bac-thai communist party committee cadre in book-distribution company cadre in book-distribution company pho giam doc mo quang ninh pho giam doc cong ty cao su pho giam doc nha may dong tau pho giam doc nha ga pho giam doc xang dau giam doc giam doc dieu hanh can bo quan ly khach san nn pho giam doc quan ly hanh chinh pho phong kinh te huyen pho phong tai chinh huyen pho phong to chuc truong dai hoc pho phong ke hoach nha may xi mang nam ha pho phong ke hoach det truong phong hanh chinh truong thuy loi truong phong hanh chinh nha may z83 truong phong vat gia uy ban tw chanh van phong VH Dong nai truong phong tctthd truong phong tai vu truong truyen thanh truong ban thanh tra so thuy loi truong phong to chuc vien nghien cuu van hoa truong phong to chuc nha may in truong phong ke hoach truong phong nong nghiep thi xa chanh van phong tinh quan ly vat tu can bo ngan hang can bo can bo nha nuoc can bo quan ly nha nuoc can bo trai giong lua can bo moi truong lam nong can bo bo nong nghiep can bo nong nghiep can bo tinh uy bac thai can bo phat hanh bao chi can bo phat hanh sach bao 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 cadre in broadcasting station cadre in cement factory cadre in cereal company cadre in cereals transportation company cadre in city communist party committee cadre in city people committee cadre in commune administrative office cadre in commune culture deparment cadre in commune finance cadre in cultural department cadre in culture department cadre in culture department cadre in culture department cadre in da-river irrigation station cadre in district communist party office cadre in district communist personnel office cadre in district cultural department cadre in district culture department cadre in district educational department cadre in district level information department cadre in district level social welfare department cadre in district tax department cadre in economic judge cadre in eco-planning and tourism department cadre in electricals factory cadre in electricals industry cadre in finance cadre in finance cadre in financial ministry cadre in foreign trade cadre in industrial department cadre in irrigation cadre in labor and social welfare ministry cadre in land office cadre in lang-son industrial department cadre in legal department cadre in legal department cadre in marine product cadre in material management department can bo truyen thanh can bo nha may xi mang can bo luong thuc can bo van tai luong thuc can bo thanh uy can bo thanh pho uy ban dt can bo van phong xa can bo van hoa xa can bo tai chinh xa cong tac van hoa can bo so van hoa can bo van hoa can bo van hoa thong tin can bo thuy loi song da can bo huyen uy can bo to chuc huyen uy can bo phong van hoa can bo van hoa huyen can bo phong giao duc can bo thong tin huyen can bo thuong binh xa hoi huyen can bo phong thue can bo trong tai kinh te can bo vu kinh te ke hoach du lich can bo nha may dien can bo nganh dien can bo tai chinh can bo tai chinh nha nuoc can bo bo tai chinh can bo ngoai thuong can bo phong cong nghiep can bo thuy loi can bo bo thuong binh xa hoi can bo quan ly ruong dat can bo so cong nghiep lang son can bo so tu phap can bo tu phap can bo thuy san can bo phong vat tu 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 cadre in ministry of agriculture cadre in nam-dinh provincial education department cadre in nam-ha trade department cadre in national scientific institute cadre in ninh binh institute of irrigation cadre in ombudsman cadre in ombudsman in ferry station cadre in personnel office cadre in personnel office district level cadre in planning department cadre in plant protection cadre in propaganda department cadre in prosecutorial department cadre in prosecutorial department cadre in provincial agriculture department cadre in provincial cultural department cadre in provincial education department cadre in provincial electricals department cadre in provincial level cadre in provincial town people committee cadre in provincial town people committee cadre in provincial-town trade union cadre in real-estate department cadre in real-estate department cadre in rehabilitation hospital for disabled soldiers cadre in sport cadre in tax department cadre in technique cadre in textile industry cadre in the national political institute cadre in tin-mines trade union cadre in trade union cadre in trading finance cadre in transportation department cadre in treasury cadre in university cadre in viet-nam news agency cadre in viet-nam news agency cadre of broadcasting station can bo vu nn bo nong nghiep can bo so giao duc nam dinh can bo so thuong nghiep nam ha can bo vien khoa hoc nha nuoc can bo vien thuy loi ninh binh can bo thanh tra can bo thanh tra ben pha can bo to chuc can bo to chuc huyen can bo uy ban ke hoach can bo thuc vat can bo tuyen giao can bo vien kiem sat can bo vien kiem soat can bo so nong nghiep can bo ty van hoa can bo so giao duc can bo so dien luc can bo tinh can bo uy ban nhan dan thi xa can bo uy ban thi xa cong doan thi xa can bo nha dat can bo quan ly nha dat can bo trai thuong binh can bo the duc the thao can bo chi cuc thue can bo phu trach ky thuat can bo nganh det can bo hoc vien chinh tri quoc gia cong doan mo thiec cong doan can bo tai chinh thuong nghiep can bo van tai can bo kho bac can bo truong dai hoc can bo thong tan xa viet nam can bo thong tan xa vn can bo dai truyen thanh 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 cadre of district new-economic-zone office cadre of fatherland front orgnization cadre of oil-gas company cadre of social welfare department cadre of social welfare policy department cadre of social welfare policy department cadre of tea company youth union cadre of the Voice of Vietnam chief of commune civilian guard office cillage cadre clerk of commune office clerk of dan sofh textile enterprise commune cadre commune cadre commune cadre commune cadre commune cadre commune communist committee member commune communist party secretary commune communist party secretary commune military cadre commune women union cadre commune youth union cadre commune youth union secretary commune youth union secretary communist committee member in the textile factory communist party cadre communist party secretary of thai-nguyen electrical factory deputy secretary of commune communist party district cadre district communist party secretary employee employee of cadre-training school employee of ministry of construction employee of provincial construction department employee of provincial tax office employee of tax bureau employee of tax office forestry inspector can bo co quan kinh te moi huyen can bo mat tran to quoc can bo dau khi can bo ban thuong binh xa hoi can bo chinh sach TBXH can bo chinh sach XH can bo doan xi nghiep che can bo dai tieng noi viet nam xa doi truong can bo thon thu ky van phong xa thu ky xi nghiep det dan sinh can bo phuong can bo quan ly xa can bo xa can bo xa, lam ruong can bo phuong xa dang uy xa bi thu xa bi thu dang uy phuong can bo xa doi can bo hoi phu nu xa can bo doan xa bi thu xa doan bi thu doan xa dang uy nha may det can bo dang bi thu dang uy nha may dien thai nguyen can bo xa (pho bi thu dang) can bo huyen bi thu huyen uy nhan vien truong dao tao can bo nhan vien bo xay dung nha vien so xay dung thue vu cua tinh nhan vien chi cuc thue thue vu thanh tra kiem lam 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 geological employee head of trade union unit head of village head of village (former government before 1945) heavy industrial cadre industrial cadre khanh-mau commune communist party secretary kim-bang district communist party secretary manager member of provincial comunist committee member of provincial people’s committee official in provincial people committee permanent member of commune people’s committee president of a viet-minh liberation front president of commune people's committee president of commune people's committee president of farmer's association propaganda cadre in commune provincial trade union cadre provincial youth union secretary secretary of communist party unit in commune secretary of trade union of coal company secretary of trade union of construction company secretary of youth union unit social insurance cadre social worker staff in state office tax collector trade union cadre transportation inspector vice president of commune people committee vice president of commune people committee vice president of commune people committee women union cadre worker in commune women union office worker in custom office worker in da nang custom office worker in electro-mechanic university worker in medical university at thai binh dia chat phu trach cong doan truong thon lam ly truong can bo cong nghiep nang can bo cong nghiep bi thu hop tac xa khanh mau bi thu huyen uy kim bang can bo quan ly uy vien tinh uy uy vien uy ban tinh chuyen vien uy ban tinh thuong truc uy ban xa chu tich mtgpvm chu tich phuong chu tich xa chu tich hoi nong dan tap the can bo tuyen truyen xa can bo cong doan tinh bi thu tinh doan bi thu chi bo xa thu ky cong doan cong ty than thu ki cong doan cong ty xay dung bi thu chi doan can bo bao hiem xa hoi can bo xa hoi vien chuc o cong so nhan vien thu thue can bo cong doan thanh tra giao thong pho chu tich phuong pho chu tich phuong, thi xa ha nam pho chu tich xa can bo hoi phu nu hoi phu nu xa hai quan hai quan da nang dai hoc co dien dai hoc y thai binh 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 321 321 321 321 321 321 321 321 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 339 339 339 worker in nam ha provincial cultural bureau worker in pharmacy university at can tho worker in planning department worker in provincial cereal bureau worker in provincial department for war-wounded worker in provincial forestry bureau worker in provincial gymnastics and sports bureau worker in provincial women union office worker in the bank working in office for marine products breeding working in statistics bureau working in tax bureau working in tax bureau working in tax bureau youth union cadre clerk clerk of commune people’s committee clerk of district people’s committee employee of commune people committee office typist typist typist in the provincial treasury typist in vocational school bookeeper for a cooperative cashier cashier cashier of coal port cashier of construction company cashier of cooperative cashier of hospital cashier of newspaper office cashier of primary school cashier of provofcial education bureau credit cashier worker in the bank worker in yen khanh bank credit employee employee of administrative office employee of tax department so van hoa nam ha dai hoc duoc can tho ke hoach so luong thuc lam o so thuong binh so lam nghiep so the duc the thao hoi phu nu tinh lam ngan hang chi cuc nuoi thuy san chi cuc thong ke chi cuc thue chi cuc thue van yen yen bai chi cuc thue xa cong tac doan van thu van thu cua xa van thu huyen nhan vien uy ban xa danh may chu nhan vien danh may danh may o kho bac tinh nhan vien danh may truong cong nhan ky thuat lam tin dung hop tac xa thu qui thu quy thu quy cang than thu quy cong ty xay dung thu qui hop tac xa thu quy benh vien thu quy bao thu quy truong pho thong co so thu quy ty giao duc thu qui tin dung ngan hang ngan hang yen khanh nhan vien tin dung nhan vien van phong phong thue 339 339 339 339 339 339 342 342 351 352 352 359 360 360 360 360 360 360 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 380 380 391 391 391 391 391 391 employee of the bank financial manager in commune people committee financial manager in people committee worker in finance worker in finance worker in financial department computer employee of computer department of cement factory cadre in railway transportation company head of telecommunications department provincial office director of post and telegraphy automobile dispatcher bridge ticket collector employee of metro office employee of train station employee of train station ticket selling employee train employee cadre in post office cadre in post office in long-an commune postman employee of post office employee of post office mail classification in post office postman postman worker in post office worker in post-office working in post office working in post office of y-yen district working in provincial-town post office telegrapher telegrapher cadre of warehouse company cereal warehouseman employee of gas department of noi bai airport gasoline worker material supply employee material supply for the commune nhan vien ngan hang tai chinh xa tai chinh uy ban tai chinh tai chinh ruong dat tai vu may tinh phong vi tinh nha may xi mang can bo duong sat truong phong buu dien giam doc buu dien tinh can bo dieu van oto thu cuoc phi cau nhan vien so xe dien nhan vien duong sat nhan vien nha ga nhan vien ban ve nhan vien xe lua can bo buu dien can bo buu dien long an buu ta xa nhan vien buu dien nhan vien so giay thep soan thu o buu dien buu ta dua thu buu dien lam o buu dien cong nhan buu dien buu dien buu dien y yen buu dien thi xa dien bao vien dien dai, vu quoc te can bo cong ty vat tu thu kho luong thuc phong xang dau san bay noi bai cong nhan xang dau nhan vien vat tu lo vat tu cho xa 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 392 392 392 392 392 392 392 392 394 394 394 394 395 395 395 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 warehouseman warehouseman warehouseman of cooperative warehouseman of electrical factory warehouseman of factory warehouseman of farmacy company warehouseman of forestry product company work for food service company work for materials company work for railway-materials company work for transport service company worker in agricultural materials department worker in materials department worker in materials enterprise cadre in construction materials cadre in district warehouse department cadre in warehouse department cadre in warehouse department, “b7” general storage cadre of material-management department employee of planning department of electrical factory employee of statistics department in nam ha statistics employee cadre in tourism company receptionist in guesthouse receptionist of trade bank tourist guide employee cadre in archives librarian in construction university librarian in trade union school administrative cadre administrative employee cadre in administration cadre in administration at factory no. 210 cadre in administration at the hospital cadre in administration at the university cadre in charge of information for cooperative cadre in contruction cadre in food processing factory cadre in glass factory tho kho thu kho thu kho hop tac xa thu kho - nha may dien thu kho nha may thu kho cong ty duoc thu kho cong ty lam san cung ung thuc pham cong ty vat tu cong ty vat tu d/sat cung ung giao thong cong nhan vat tu nong nghiep cong nhan vat tu cong nhan xi nghiep vat tu can bo vat lieu xay dung can bo vat tu huyen can bo vat tu can bo vat tu tong kho b7 can bo cung tieu nhan vien ke hoach san xuat nha may dien nhan vien phong thong ke tinh nam ha nhan vien thong ke can bo du lich le tan nha khach tiep vien ngan hang thuong mai nhan vien du lich can bo luu tru lam thu vien truong dai hoc xay dung thu vien truong cong doan cong tac hanh chinh nhan vien hanh chinh can bo hanh chinh can bo hanh chinh xi nghiep 210 can bo hanh chinh benh vien can bo hanh chinh dai hoc thong tin hop tac xa can bo xay dung can bo xi nghiep san xuat thuc pham can bo xi nghiep thuy tinh 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 cadre in hai-chau candy and cake factory cadre in machinery manufacturing factory cadre in market taxation cadre in the factory cadre in the hotel cadre in wood incorporation clerk of a company clerk of material supply office commune family-planning worker commune tax collector employee employee employee of administrative office employee of administrative office of school employee of agricultural products department employee of cereal department employee of construction company no. 18 employee of cooperative employee of dac lac provincial planning bureau employee of fatherland office employee of institute of energy employee of institute of irrigation studies employee of investigate and design enterprise employee of kindergarden department of ministry of higher education employee of movie school employee of national science bureau employee of people committee employee of stone exploitation company employee of the people court of investigation employee of transportation cooperative employee of warehouse company family-planning cadre family-planning worker market ticket collector retired and worker in people committee tax cadre tax cadre tax cadre in a commune worker in administrative office can bo xi nghiep banh keo hai chau can bo xi nghiep lap may can bo thu thue o cho can bo xi nghiep can bo khach san can bo xi nghiep lien hop go lam van phong cong ty thu ky van phong vat lieu can bo dan so xa thu thue cho xa nhan vien phuc vu nhan vien sxkt van phong van phong truong hoc nhan vien phong nong san nhan vien phong luong thuc nhan vien cong ty xay dung 18 nhan vien hop tac xa uy ban ke hoach tinh dac lac uy ban mat tran to quoc vien nang luong vien nghien cuu bo thuy loi xi nghiep khao sat thiet ke nhan vien vu mau giao bo dai hoc nhan vien truong dien anh uy ban khoa hoc nha nuoc uy ban nhan vien cong ty khai thac da vien kiem sat nhan vien hop tac xa giao thong nhan vien cong ty vat tu cong tac dan so can bo dan so-khhgd thu ve cho ve mat suc lam o uy ban can bo thue vu can bo thue can bo thue xa hanh chinh 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 director of electrical company director of gas company director of pharmacy company director of salt company head of agricultural products store head of business department in electrical company head of department store head of store market manager market manager store manager vice director of domestic trade company vice director of salt trade company bamboo product selling bicycle and motobike selling chicken eggs selling china and porcelain product selling construction materials selling cooked vermicelli (or noodle soup) selling fabric selling fabric selling fertilizer selling and farming forest product selling noodle soup selling noodle soup selling at home oriental medicine selling owner of a bicycle shop owner of small wholesale shop owner of wood products enterprise pig selling private selling private selling retail selling rice and fertilizer selling rice selling rice selling rice selling and farming sale person sale person giam doc cong ty dien tu giam doc cong ty xang dau giam doc cong ty duoc giam doc cong ty muoi cua hang truong chns truong phong kinh doanh cong ty dien tu truong cua hang cong ty cua hang truong quan ly cac cho, luong thuc quan ly thi truong quan ly cua hang pho giam doc cong ty noi thuong pho giam doc cong ty vat tu muoi ban ong giang buon xe buon trung ga buon hang su buon vat lieu xay dung ban hang pho buon vai buon vai, soi buon phan dam, lam ruong buon lam san ban pho ban pho o nha buon thuoc bac chu xe dap chu cua hang buon nho chu doanh nghiep do go buon lon buon ban tu do buon tu do buon ban nho ban luong thuc va phan bon ban luong thuc buon gao buon gao, lam ruong di cho di cho buon ban 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 422 422 422 422 432 432 432 sale person sales person sales person sales person sales person in commercial company sales person in departmental store sales person in hotel sales person in the market sales person in trading cooperative salt selling selling selling selling selling and baker selling and farmer selling and farming selling and mechanic selling at home selling goods using river raft selling in the market selling in the market selling in the market selling in the market sundry goods selling sundry goods selling sundry goods selling selling and farming tea shop owner tea shop owner tea shop owner tea shop owner trading vegetable and fish selling buying supplies for trade company cadre in purchase cadre in rice purchase salt buyer cadre in marketing department candy and cake agent powder agent di cho, lam ruong ban cua hang ban dich vu ban hang ban hang cong ty thuong nghiep ban hang kinh doanh tong hop ban hang khach san ban hang o cho ban hang hop tac xa mua ban buon muoi buon ban buon ban hang hoa buon ban o ngoai buon ban & san xuat banh my buon ban & lam ruong buon ban, lam ruong buon ban & cong nhan co khi buon ban o nha buon be buon ban cho buon ban ngoai cho buon ban o cho buon ban o cho sat buon tap pham buon vat buon vat, lam ruong ban hang nuoc ban nuoc ban quan ban quan nuoc di buon buon rau ca tiep pham cong ty thuong nghiep can bo thu mua can bo thu mua luong thuc thu mua muoi can bo tiep thi dai ly banh keo dai ly bot 432 432 441 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 trade intermediary trade intermediary work for bao viet insurance company auto supplies selling bag selling baskets selling baskets selling betel and nut selling bicycle selling bicycle supplies selling bycicle selling bycicle supplies selling candy and cake selling candy and cake selling candy and cake selling candy and cake selling candy selling china/porcelain product selling china/porcelain product selling china/porcelain product selling clothes selling clothes selling clothes selling coal and brick selling coal and wood selling coal for kitchen selling construction materials selling contruction material selling cow slaughterer cow slaughterer electrical product selling electrical product selling electrical selling electrical selling embroider and lace product selling entertainment plant selling fabric and fibre product selling fabric product selling fabric product selling moi gioi moi gioi buon ban cong ty bao viet ban phu tung oto buon cap buon ban ro ra buon ban thung, met buon ban trau cau buon ban xe dap buon ban phu tung xe dap ban xe dap ban phu tung xe dap ban banh keo buon ban banh keo buon ban banh kep buon banh keo buon ban keo ban hang su ban sanh su buon ban do su ban hang vai, quan ao ban quan ao buon ban may mac buon ban than gach ban hang cui than ban than ban vat lieu xay dung buon ban vat lieu XD mo bo mo trau bo ban do dien buon ban do dien ban hang dien ban hang dien tu ban do theu,ren ban cay canh ban hang vai soi buon ban hang vai buon ban vai 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 fabric selling fertilizer selling fertilizer selling fish selling fish selling fish selling food business food selling food selling food vender fuel selling (oil, gas) glass selling gold selling hat selling iron product selling iron product selling iron product selling iron product selling in hai-phong iron products selling iron products selling jam, sugar selling mat selling mat selling meat selling meat selling medicine selling medicine selling medicine selling medicine selling and farmer medicine selling in commune clinic medicine selling in commune clinic medicine selling in drug store mirror and glass selling mirror selling motobike selling motobike selling oriental medicine selling oriental medicine selling oriental medicine selling ban vai buon ban phan bon buon ban phan dam ban ca buon ban ca buon ca kinh doanh thuc pham ban hang luong thuc pham ban hang thuc pham ban qua banh ban chat dot buon ban kinh deo mat buon ban vang ban hang mu non ban hang sat ban sat buon ban hang sat ban hang sat o hai phong buon ban sat buon ban sat vun ban duong, mut buon ban chieu buon chieu ban thit buon ban thit ban thuoc ban thuoc tan duoc ban thuoc tay ban thuoc, ruong ban thuoc cho tram xa ban thuoc tram xa ban thuoc cong ty duoc ban hang kinh ban guong ban xe may buon ban xe may ban hang thuoc bac ban thuoc bac ban thuoc dong y 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 paper joss goods selling pig slaughterer pig slaughterer pig slaughterer pig slaughterer in the market plastic product selling plastic selling in the market pork business pork meat selling pork meat selling private medicine selling ready-made clothes selling retail selling retail selling retail selling retired and motorbike-accessory selling retired and selling incense rice selling rice selling rice selling rice selling rice selling in state store rice-paper selling sale person in store sale person in the store sales person in drug store sales person in drug store sales person in perfumery sandal selling shoes and sandal selling silkworm product selling simple stove selling sundry goods selling sundry goods selling sundry goods selling sundry goods selling sundry goods selling sundry goods selling sundry goods selling ban hang ma mo lon mo va ban lon mua lon, mo lon mo lon ban o cho buon ban hang nhua ban hang nhua o cho kinh doanh thit lon ban thit lon ban thit mo lon ban thuoc tay tu nhan ban hang may mac ban hang xen buon ban lat vat buon ban linh tinh nghi mat suc, ban hang phu tung xe may nghi huu & ban huong hoa ban gao buon ban gao buon ban gao (rice) buon ban luong thuc ban gao cho nha nuoc buon ban banh da nhan vien ban hang mau dich vien ban cua hang duoc ban duoc pham ban hang my pham buon ban dep buon ban giay dep ban hang to tam ban bep lo ban hang tap hoa ban hang tap pham ban tap hoa ban tap pham buon ban hang xen buon ban tap hoa buon ban tap pham 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 452 452 452 452 452 452 452 452 452 452 452 452 452 452 452 452 452 452 452 452 452 452 452 sundry goods selling sundry goods selling sundry goods selling and farmer tapes and radio selling tea selling tea shop owner tea shop owner thermos selling vegetable and fruit selling video selling watch selling wholesale selling wood product selling wood product selling wood-products selling woolen selling betel and nut selling betel selling chicken selling cooked vermicelli selling cream sale in the street egg-plant pickles selling fish and strimp selling fruit selling fruit selling glutinous rice and sweet rice selling glutinous/steamed sticky rice selling government lottery selling lottery selling lottery selling lottery selling onion selling peanut selling pig selling private lottery selling recyclables selling recyclables selling recycle selling recycle selling buon ban vat ban la gim o cho buon ban vat & lam ruong ban bang dai (tapes & radio) buon che buon ban hang nuoc quan nuoc buon ban phich buon ban qua vat ban hang video ban dong ho buon cat ban do go buon ban go ban hang moc ban len ban trau cau ban trau ban ga ban bun rieu di ban kem ban dua ca ban tom ca ban hoa qua buon ban hoa qua buon ban xoi che ban xoi ban so xo ban ve so ban ve xo so ban xo so ban hanh ban lac rang buon ban lon ban so de ban dong nat buon dong nat buon ban dong nat buon ban phe lieu 452 452 452 452 452 452 452 452 452 452 452 452 452 452 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 rice rolled cake selling rice rolled cake selling rice-miller selling sticky rice and pyramidal rice cake selling sucking-pig selling tofu selling vegetable and fruit selling vegetable selling vegetable selling vegetable selling vegetable selling vegetable selling in the market vegetable selling in the market vermicelli rice selling business cadre in cotton fibre and fabric company cadre in food processing department cadre in foreign trade company cadre in trade cadre in trade cadre in trade cadre in trade cadre of book-distribution company cadre of book-distribution company in kim-son cadre of breeder-plant company cadre of food company cadre of trading company cadre of trading company clothes packaging worker employee of agriculture-forestry store employee of binh luc cereal company employee of cereal company employee of food store employee of gas company employee of gas company employee of store employee of store employee of trade cooperative employee of trade cooperative ban banh ban banh cuon ban hang sao banh day (sticky rice cake) gio buon ban lon giong ban dau ban rau qua ban hang rau ban hang rau qua ban rau buon ban rau ban rau o cho buon ban rau o cho ban bun kinh doanh can bo bong vai soi can bo thuc pham can bo tram ngoai thuong can bo thuong mai can bo thuong nghhiep can bo thuong nghiep can bo thuyen buom can bo cong ty phat hanh sach can bo cong ty phat hanh sach kim son can bo cong ty giong cay trong can bo cong ty thuc pham can bo cong ty cong nghe pham can bo cong ty thuong nghiep dong hang quan ao nhan vien nong lam san nhan vien luong thuc binh luc nhan vien luong thuc nhan vien thuc pham nhan vien xang dau xang dau nhan vien bach hoa nhan vien cua hang mua ban nhan vien hop tac xa mua ban nhan vien mua ban hop tac xa 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 500 500 500 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 531 531 531 531 531 export-products business food trading lime trade private business recycle trade recycling collector retired and sale person sales person selling (intermediary) selling agent trade employee trading trading worker work for celery store work for forest-agricultural products store work for trading store work for xuan thuy bee products company worker in cereal company worker in commercial industry worker in commercial industry worker in gas field cadre of restaurant director of tourism hotel hotel manager beverage selling beverage services beverage services popular meal selling restaurant worker restaurant worker restaurant worker restaurant worker restaurant worker rice soup selling cook cook cook cook in electrical factory cook in the education department kinh doanh hang xuat khau thuc pham mua ban voi kinh doanh ca nhan mua ban phe lieu dong nat ve huu, buon ban ban hang tu nhan buon ban moi gioi buon ban dai ly nhan vien thuong nghiep chay cho cong nhan thuong nghiep cua hang luong thuc cua hang nong lam san cua hang mua ban cong ty xuat nhap ong xuan thuy luong thuc thuong mai thuong nghiep nganh xang dau can bo cua hang an giam doc khach san du lich quan ly khach san buon ban giai khat ban giai khat ban hang giai khat ban com binh dan ban hang an ban hang an uong ban hang an, qua sang ban hang com buon ban hang an ban chao cong nhan nau an nau an cap duong nau an o nha may dien cap duong so giao duc 531 531 531 531 532 532 532 532 532 532 532 540 540 540 552 552 560 570 570 570 570 570 570 581 581 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 cook in the hospital cook in the tractor unit cooking for landlord cooking with vocational school degree beer selling in store employee of restaurant employee of restaurant employee of restaurant employee of restaurant employee of restaurant restaurant waiter servant servant servant employee of hotel labor to clean up litter service in cloth wash and iron barber barber barber/hairdresser hairdresser hairdresser hairdresser employee of fire prevention bureau fire guard armed police cadre in criminal investigation department cadre of police university chief of district police bureau city police commune police cook in the police station deputy head of anti-criminal police department deputy head of commune police unit district police district police economic police nam-dinh city police ninh-binh provincial police cap duong benh vien cap duong tram m/keo lam bep cho dia chu trung cap nau an nhan vien ban bia nhan vien an uong nhan vien cua hang an nhan vien cua hang an uong nhan vien phuc vu an uong phuc vu an uong boi ban khach san di o di o roi chet di o thue phuc vu khach san quet rac giat la quan ao cat toc tho cat toc tho lam dau say toc tho uon toc uon toc nhan vien cuc phong chay cuu hoa cong an vu trang can bo phong dieu tra hinh su bo noi vu c500 truong cong an huyen cong an thanh pho cong an xa cap duong don cong an pho phong canh sat hinh su pho cong an xa cong an huyen cong an quan cong an kinh te cong an nam dinh cong an tinh ninh binh 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 589 589 589 589 589 589 589 589 589 589 589 589 589 589 589 589 589 589 589 591 591 592 599 599 patrol police police police police in 10th unit police in yet-kieu unit prison police provincial police provincial-town police secret police security personnel in police bureau thanh-hoa provincial police traffic police traffic police worker in nam ha provincial police bureau cadre of material-management department, interior ministry civilian guard civilian guard in commune militia security personnel security personnel in agri-forest-product company security personnel in bus station security personnel in cement factory security personnel in duc giang chemical company security personnel in food company office security personnel in forestry ministry office security personnel in school security personnel in the collective security personnel in the commune security personnel in the hotel security personnel in the port security personnel in the school worker in bridge protection worker in hai phong provincial custom bureau cadre of tourist-guide company work for tourist company worker at a cemetery bicycle keeper business service owner cong an co dong cong an cong an kiem soat cong an nghia vu cong an don 10 cong an don yet kieu cong an trai giam cong an tinh cong an thi xa cong an mat bao ve tong cuc canh sat cong an tinh thanh hoa canh sat giao thong cong an giao thong so cong an nam ha can bo cuc vat tu bo noi vu du kich du kich xa dan quan xa bao ve bao ve o nong lam san bao ve ben xe bao ve nha may xi mang bao ve o cty hchat duc giang bao ve cong ty luong thuc bao ve bo lam nghiep bao ve truong hoc bao ve hop tac xa bao ve xa bao ve khach san bao ve cang bao ve nha truong cong nhan gac cau so hai quan hai phong can bo cong ty huong dan du lich cong ty du lich nhan vien nghia trang coi xe dap dich vu kinh doanh 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 611 611 cadre of unloading company coal-making for kitchen coal-making for kitchen employee of hotel kill pigs owner of rental bida-table shop owner of rental book shop owner of rental bowls and dishes shop private business owner private service owner service labor social services street-cleaning worker watching bicycle work for cleaning company work for labor-collaboration company work for restaurant company worker in hotel for foreign experts worker in la thanh hotel worker in police guesthouse worker in vi hoang hotel agricultural co-operative cadre agricultural manager cooperative manager director of forestry office director of forestry state-managed enterprise head of breeding farm manager in state-run farm managerial board of cooperative president of a cooperative president of a cooperative president of a cultural cooperative president of a cultural cooperative state farm manager vice director of irrigation station vice president of agricultural cooperative vice president of cooperative clerk of cooperative clerk of cooperative can bo cong ty xep do dong than dong than to ong nhan vien khach san giet lon cho thue ban bida cho thue truyen cho thue bat dia doanh nghiep tu nhan dich vu ca nhan dich vu dich vu xa hoi cong nhan ve sinh trong xe dap cong ty ve sinh cong ty lao dong hop tac cong ty an uong khach san chuyen gia khach san la thanh lam nha khach cong an khach san vi hoang can bo hop tac xa quan ly nong nghiep quan ly hop tac xa giam doc lam nghiep giam doc lam truong my lam phu trach chan nuoi can bo quan ly nong truong quan tri hop tac xa chu nghiem hop tac xa chu nhiem hop tac xa chu nhiem hop tac xa nn chu nhiem hop tac xa nong nghiep quan ly nong truong pho giam doc thuy nong pho chu nhiem hop tac xa nong nghiep pho chu nhiem hop tac xa thu ky hop tac xa thu ky san xuat 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 clerk of production brigade farmer farmer farmer farmer farmer farmer farmer farmer farmer farmer (was deaf from childhood) farmer and accountant in cooperative farmer and bending and welding worker farmer and brick maker farmer and bricklayer farmer and bricklayer farmer and carpenter farmer and carpenter farmer and carpenter farmer and carpenter farmer and commune cadre farmer and commune nurse farmer and fishing farmer and fishing farmer and floating a raft on the river farmer and kindergarten teacher farmer and medicine sale farmer and oriental medicine physician farmer and ox-cart driver farmer and paddy-grind machine worker farmer and recycle selling farmer and saleperson farmer and saleperson farmer and saleperson farmer and tailor farmer and tailor farmer and tailor farmer and tailor farmer and teacher thu ky doi san xuat di khai hoang lam ruong lam nong nghiep lam nuong lam nuong ray lam ray lam ruong nong dan nong nghiep nong, ngu nghiep lam ruong, bi diec tu be lam ruong & ke toan hop tac xa lam ruong & go han lam ruong & lam gach lam ruong & tho xay lam ruong & phu ne xay dung lam ruong & moc lam ruong & tho moc lam ruong & tho moc & tho ne lam ruong, moc lam ruong & can bo xa lam ruong, y ta xa lam ruong, ca lam ruong, danh ca lam ruong, di be lam ruong & day mau giao lam ruong, buon thuoc lam ruong va dong y lam ruong & cho xe bo lam ruong & xay sat lam ruong & ban dong nat lam ruong & di buon lam ruong, buon ban lam ruong, di cho lam ruong & may lam ruong & tho may quan ao lam ruong, may lam ruong, may mac lam ruong, day hoc 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 611 612 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 farmer and unloading by carrying on the shoulder farmer and vermicelli maker farmer and vice-president of cooperative farmer and war-wounded person farmer and wine producer farmer and work for commune women union farmer and work for commune women union gardener harvesting head of agricultural production brigade head of agricultural production brigade head of agricultural production brigade head of agricultural production brigade head of agricultural production brigade head of brigade head of planting brigade plant farm production other than rice ploughing for other people pulling off seeds from rice rice-grass cleaning vegetable planter vegetable planter vegetable planter vegetable planter vegetable planter and trading vegetable planting vegetable/plant protection cadre coffee planter coffee planter coffee planter dieu planter dwarf tree planter gardener industrial tree planter planter rubber tree planter sedge planter state-run coffee enterprise worker state-run rubber enterprise worker lam ruong & boc vac lam ruong & lam mien lam ruong, pho chu nhiem hop tac xa lam ruong, thuong binh lam ruong & nau ruou lam ruong, hoi phu nu lam ruong, hoi phu nu xa lam vuon thu hoach doi truong doi san xuat xa doi truong hop tac xa doi truong hop tac xa nn doi truong san xuat doi truong sx hop tac xa doi truong doi truong trong trot hoa mau cay thue tuot lua lam co lua trong hoa mau trong mau trong rau trong trot trong va ban rau lam mau_f can bo bao ve thuc vat trong ca phe trong ca phe, dao lon hot trong cay cafe trong dieu trong cay canh trong vuon trong cay cong nghiep cong nhan trong cay cong nhan trong cay cao su cong nhan trong coi nong truong cong nhan nong truong ca phe cong nhan nong truong cao su 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 624 624 624 624 624 624 624 624 624 624 624 624 624 624 626 628 628 628 628 628 629 629 629 629 629 629 state-run tea enterprise worker sugarcane planter tea and coffee planter tea planter tea planter tea worker tea worker tea worker tea worker tea worker tobacco planter tree planter worker in state-run tea enterprise breeding breeding breeding breeding and trees and plants cultivating buffalo herd cow, buffalo herding grass cutting for cow grass cutting worker in ox-cart cooperative moc chau agricultural enterprise worker pig and chicken breeding pig breeding state-run cows enterprise worker worker in animal breeding worker in breeder animal farm employee of chicken breeding enterprise irrigation worker mechanical rice ear husking tractor driver tractor driver tractor driver agricultural worker agricultural worker bird breeding cadre in breeding farm cadre in commune breeding farm cadre in commune irrigation cong nhan nong truong che trong mia trong che va cafe trong che trong che (tea) cong nhan hai che cong nhan hai che (tea) cong nhan lam che cong nhan trong che cong nhan trong che (tea) cong nhan trong thuoc la trong cay cong nhan lam truong che chan noi [nuoi] chan nuoi chan nuoi o tinh chan nuoi va trong trot chan trau chan bo cat co cho bo nhan vien cat co hop tac xa van tai xe bo cong nhan nong truong moc chau nuoi lon, ga nuoi lon cong nhan nong truong bo sua cong nhan chan nuoi cong nhan trai giong xi nghiep nuoi ga bom nuoc nong nghiep chay may tuot lua cong nhan lai may cay cong nhan may cay lai may cay cong nhan nong nghiep cong nhan nong san nuoi chim can bo chan nuoi can bo chan nuoi xa can bo thuy loi xa 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 cadre in irrigation cadre in land office cadre of irrigation company dyke maintaining export shrimp breeding fish breeding geological employee going to new reclaimed waste land area head of irrigation brigade head of land office in cooperative industrial chicken breeding irrigation irrigation irrigation employee irrigation water-pump machinery operator irrigation worker irrigation worker irrigation worker labor for plantation land registrar reclaiming worker road and dyke maintaining road and dyke maintaining spraying insecticide state-run agricultural enterprise worker tryonychild turtle breeding waste land reclamation waste land reclamation work for irrigation company worker in bee raising worker in bee-products enterprise worker in irrigation worker in irrigation worker in irrigation company worker in land office worker in mulberry company worker in mulberry planting worker in silkworm raising worker in water-pump station can bo thuy nong can bo dia chinh can bo cong ty thuy nong dap de nuoi tom xuat khau nuoi ca dia chinh lam kinh te moi doi truong doi thuy loi truong ban ruong dat hop tac xa nuoi ga cong nghiep thuy loi thuy nong nhan vien thuy loi cong nhan van hanh may bom cong nha thuy loi lam thuy nong nhan vien coi thuy nong lam cho don dien truong ba cong nhan khai hoang dap de, duong dap duong, dap de phun thuoc sau cong nhan nong truong nuoi ba ba khai hoang khai hoang lam ray cong ty thuy loi cong nhan nuoi ong cong nhan xi nghiep ong cong nhan thuy loi cong nhan thuy nong cong nhan cong ty thuy loi cong nhan dia chinh cong nhan cong ty dau tam cong nhan dau tam cong nhan nuoi tam cong nhan tram bom 629 629 632 632 632 632 632 632 632 632 632 632 632 632 632 632 632 641 641 641 641 641 641 641 641 641 641 641 641 641 641 641 641 641 641 649 649 649 649 worms breeding worms breeding cadre in forestry cadre in forestry protection forestry forestry forestry forestry forestry inspector planter tree planter tree planter for forestry worker in forest and marine products processing worker in forest products processing worker in forestry worker in forestry industry/ in silviculture worker in state-run forest products enterprise fishing fishing fishing fishing fishing fishing fishing fishing fishing fishing fishing fishing and farmer fishing and farming fishing by contract fishing on the sea pig breeding river fishing sea fishing cadre in district sea-product department cadre in sea-product department crab catcher fish breeding nuoi tam nuoi tam to can bo lam nghiep can bo kiem lam lam nghe rung lam nghiep lam san rung kiem lam cong nhan trong rung trong lam san trong rung cong nhan lam thuy san cong nhan lam san lam lam nghiep cong nhan lam nghiep cong nhan lam truong chai luoi danh ca danh luoi danh tom ca di chai ca keo vo lam ca nghe bien nghe hai san lam tom ngu nghiep cat vo lam ca & lam ruong danh ca & lam ruong lam khoan ca di bien chan nuoi lon danh ca song danh ca bien can bo hai san huyen can bo hai san bat cua chan nuoi ca 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 711 711 711 711 711 711 711 711 711 711 711 711 711 711 bid for a contract of stone enterprise captain captain captain of transportation company car unit manager construction contractor construction contractor dressmaking co-operative cadre head of leather workshop head of mechanic workshop head of train unit head of workshop head of workshop in electroplate enterprise head of workshop in hoa binh cement factory head of workshop in lacquer factory head of workshop in ship building enterprise head of workshop in textile factory head of workshop in the factory manager in processing workshop president of a transportation cooperative private economic sector manager production manager river-ship captain stone mining supervisor supervisor of stone mining coal labor coal-mining worker coal-mining worker coal-mining worker coal-mining worker in cam pha coal-mining worker in quang ninh coal-screening worker gold seeking gold seeking kiln worker labor in otaledomi mine lime processing from corbicula shell lime processing from corbicula shell miner dau thau cong truong da thuyen truong thuyen truong tau thuyen truong cong ty van tai quan ly lai xe chu thau xay dung thau xay dung can bo hop tac xa may mac quan doc phan xuong da quan doc phan xuong co khi truong tau duong sat quan doc phan xuong quan doc xi nghiep ma dien quan doc phan xuong xi nghiep xmhb quan doc nha may son quan doc xi nghiep dong tau quan doc nha may det quan doc nha may quan ly phan xuong che bien xi nghiep chu nhiem hop tac xa van tai quan ly kinh te tu nhan quan ly san xuat thuyen truong tau song cai da (stone) lam cai da di lam than cong nhan khai thac than cong nhan than cong nhan lo than cong nhan than cam pha cong nhan than quang ninh cong nhan sang than dao vang dao vang (gold seeker) tho lo lam phu mo otaledomi cao hen dot vo lay voi cao hen lay voi khai mo 711 711 711 711 711 711 711 711 711 711 711 711 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 713 713 722 722 724 miner mining worker mining worker mining worker mining worker ore-mining worker quang ninh mining worker sand exploiting worker in apatit mines worker in coal mines worker in coal unloading worker in geology lime burning lime processing lime stone exploitation sand and stone processing stone exploitation stone exploitation stone exploitation stone exploitation stone exploitation and farmer stone exploitation for construction stone exploitation for hire stone mining stone-mining worker stone-mining worker worker in lime-stone company worker in lime-stone processing company no.1 worker in stone processing worker in stone processing worker in stone processing worker in stone-processing factory worker in stone-processing factory worker in stone-processing factory no. 1 drilling worker washing out gold aluminium rolling worker worker in steel laminating casting mo cong nhan khai mo cong nhan khai thac mo cong nhan mo cong nhan tho mo cong nhan khai thac quang cong nhan mo quang ninh lam cat cong nhan apatit cong nhan mo than cong nhan doi than cong nhan dia chat dot voi toi voi san xuat da voi toi cat, da khai thac da lam da lam da (stone) tho lam da (stone) lam da, ruong lam da xay dung lam da thue dap da cong nhan khai thac da cong nhan mo da cong nhan cong ty da voi cong nhan da voi so 1 cong nhan da cong nhan lam da cong nhan lam da (stone) cong nhan xi nghiep da cong nhan xi nghiep da (stone) cong nhan xi nghiep da voi so 1 cong nhan khoan dai vang tho can nhom cong nhan can thep nghe duc 724 724 724 724 724 729 729 729 729 729 729 729 729 729 729 731 731 731 731 731 731 732 732 732 732 732 732 732 732 732 734 734 734 734 734 734 734 749 749 cast-sample making worker moulder moulder in handicraft cooperative worker in casting worker in steel-iron cast cooperative export sheet iron products making metallurgy worker sheet iron products making steel worker tin products making worker in lathe factory worker in steel factory worker in steel-iron worker in thai nguyen steel-iron factory worker in wood-lathe factory forest exploitation wood exploitation wood exploiting worker wood treater and farmer worker in wood-processing enterprise worker in wood-processing enterprise sawyer sawyer sawyer sawyer sawyer sawyer and farmer wood processing enterprise wood-processing worker worker in wood-processing enterprise paper-making paper-making by handicraft method paper-making worker worker in paper factory worker in paper factory worker in paper industry worker in paper industry chemical worker work for chemistry company cong nhan mau duc tho khuon duc tho duc - hop tac xa thu cong cong nhan duc hop tac xa duc gang lam ton xuat khau cong nhan luyen kim lam ton cong nhan thep lam thiec ton cong nhan nha may tien cong nhan nha may gang thep cong nhan gang thep cong nhan gang thep thai nguyen cong nhan nha may tien moc khai thac rung khai thac go cong nhan khai thac go lam go, lam ruong cong nhan xi nghiep go cong nhan xuong go tho xe tho xe go xe cua xe go xe go (wood processing) tho xe, lam ruong che bien go cong truong cong nhan xe go cong nhan xi nghiep go dan lam giay lam giay (paper) thu cong cong nhan lam giay cong nhan nha may giay cong nhan nha may giay (paper) cong nhan giay cong nhan giay (paper) cong nhan hoa chat cong ty hoa chat 749 749 749 749 749 749 749 749 749 749 749 749 749 752 752 752 752 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 worker in battery factory worker in battery factory worker in calcium carbide worker in chemistry worker in duc giang chemical factory worker in gasoline company worker in gasoline company worker in nitrogen-fertilizer factory worker in nitrogen-fertilizer factory worker in phosphorus-fertilizer factory worker in phosphorus-fertilizer factory worker in phosphorus-fertilizer factory worker in silicat chemistry sedge spinning silkworm making thread spinning woolen spinning bamboo screen making basket weaving basket weaving carpet maker in cooperative cloth weaver cloth weaving co-op member of hat cooperative co-op member of hat cooperative co-op member of mat cooperative co-op member of sedge-mat cooperative embroider and lace worker export woolen carpet making fabric weaving fabric weaving in the soviet union fibre weaving fishing-net knitting hat making hat making hat sewing jute planting jute spinning knitting cong nhan nha may pin cong nhan xi nghiep ac quy cong nhan dat den hoa cong nhan nha may hoa chat duc giang cong nhan cong ty xang dau cong nhan dau khi cong nhan nha may phan dam cong nhan phan dam cong nhan nha may phan lan cong nhan xi nghiep phan lan cong nhan nha may phot phat hoa chat silicat xe coi lam to tam se chi xe len lam manh manh dan ro ra dan thung xa vien det tham tho det vai det ao xa vien hop tac xa lam non xa vien hop tac xa mu xa vien hop tac xa det chieu xa vien hop tac xa chieu coi cong nhan theu ren tham len xuat khau det vai det vai o lienxo lam det soi dan luoi danh ca lam mu lam non khau non lam day se day dan ao 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 754 knitting for other people lace and embroidery service owner mat maker mat making mat-making worker net knitting power-loom operater power-loom operating private woolen weaver screen maker sedge weaving sedge-carpet making worker sedge-mat making sedge-products making worker silk worker small bamboo lattice enclosure weaving towel weaving weaver weaver weaving weaving by manual work woolen carpet-making worker woolen weaver woollen knitting woollen knitting woollen knitting for other people woollen weaving woollen weaving woollen weaving woollen weaving woollen weaving at home worker in jute factory worker in mat cooperative worker in nam-dinh textiles factory worker in textile worker in textile factory owned by taiwanese worker in textile machine worker in textiles worker in textiles (fabric) dan thue dich vu theu ren cong nhan lam chieu lam chieu cong nhan thu det chieu dan luoi cong nhan may det may det tho det len ca the tho lam manh det coi cong nhan san xuat coi tham lam chieu coi cong nhan lam coi cong nhan may to dan cot det khan mat tho det tho may det dan lat det thu cong cong nhan tham len tho det len dan ao len dan len dan len thue det ao len det dan len det lan det len det len o nha cong nhan nha may day hop tac xa chieu cong nhan det nam dinh det nha may det dai loan dung may det cong nhan det cong nhan det vai 754 754 754 754 754 754 754 754 754 755 756 756 756 759 759 759 759 759 759 759 759 759 759 759 771 771 771 771 771 771 771 771 771 771 771 771 771 771 771 worker in textiles (fibre) worker in textiles (net) worker in textiles (woollen carpet) worker in textiles (woollen) worker in textiles “8-3” factory worker in textiles factory no.4 worker in textiles in french period worker in woollen knitting cooperative worker in woollen knitting cooperative worker in textiles (knitwear) clothes dyeing dyeing worker dyer cotton blanket manufacturer cotton manufacturer fibre worker worker in dye factory worker in fibre factory worker in nam dinh blanket-making factory worker in nam dinh fibre factory worker in nam dinh textile factory worker in silk factory worker in silk factory worker in textile factory flour grinding grind paddy machine operator grind paddy machine operator grind paddy worker grind paddy worker grinding food for domestic animals grind-machince service owner of a rice-unhusk small enterprise paddy grind machine operator paddy grind machine operator paddy grind machine operator paddy grind machine operator paddy grind machine operator paddy grind machine operator and seller paddy-grind machine worker cong nhan det soi cong nhan det luoi cong nhan det tham len cong nhan det len cong nhan det 8-3 cong nhan det 4 cong nhan det thoi phap hop tac xa dan len hop tac xa det len cong nhan det kim nhuom quan ao lam nhuom tho nhuom bat chan bong bat bong cong nhan soi cong nhan nha may nhuom cong nhan nha may soi (fibre) cong nhan nha may chan nam dinh cong nhan nha may soi nam dinh cong nhan nha may det nam dinh cong nhan nha may to lua cong nhan nha may to tam cong nhan nha may det xay bot thue lam may sat lam may xay sat cong nhan may xay cong nhan may xay sat nghien thuc an gia suc dich vu xay sat chu cua hang sat gao xat sat xat sat gao xay sat xay sat gao xay sat thoc gao xay sat va ban gao lam xay sat 771 771 772 773 774 774 774 774 775 775 775 776 776 776 776 776 776 776 776 776 776 776 776 776 776 776 776 776 776 776 776 776 776 776 776 776 776 776 776 paddy-grind machine worker worker in grind factory worker in sugar factory paste and grilled chopped meat making frozen-making machine operater frozen-shrimp processing worker worker in frozen-machine factory worker in shrimp processing ice cream-making ice-cream making worker in milk factory “dong” vermicelli making bread-making cake and candy maker cake and candy manual making cake- and candy-making cake- and candy-making owned by other person cake-making candy making candy making candy making worker candy/cake packaging worker candy-making worker celery-processing worker co-op member of bread cooperative dry pancake maker dry pancake-making employee of cake and candy enterprise employee of cake and candy enterprise noodle rolling rice dealer making rice vermicelli making rice-miller rice-vermicelli and vermicelli making steamed rolled rice pancake maker tofu making tofu making tofu processing vermicelli making sat gao cong nhan nha may xay cong nhan nha may duong lam gio cha cong nhan may dong lanh cong nhan lam tom dong lanh cong nhan nha may dong lanh cong nhan boc tom lam kem lam may kem cong nhan nha may sua (milk) lam mien rong lam banh my gia cong banh keo nghe thu cong banh keo lam banh keo lam banh keo thue lam banh lam keo san xuat keo cong nhan san xuat keo cong nhan goi banh keo cong nhan lam keo cong nhan luong thuc xa vien hop tac xa banh my trang banh da lam banh da nhan vien xnghiep banh keo xi nghiep banh keo can my lam hang xao lam bun hang xao lam mien, bun trang banh cuon lam dau phu san xuat dau che bien dau phu lam mien 776 776 776 776 776 776 777 777 777 777 777 777 777 778 778 778 778 778 778 778 779 779 779 779 779 779 779 779 779 779 779 779 779 779 779 779 779 779 779 vermicelli making worker in bread-making cooperative worker in candy and cake factory worker in candy-cake factory worker in tofu-making cooperative worker in tofu-making enterprise tea making tea processing worker tea worker tea worker worker in tea enterprise worker in tea processing worker in tea-processing factory beer brewing beer brewing in hotel wine producer worker in beer brewing factory worker in beer enterprise worker in beer factory worker in mineral-water company agricultural products processing cereals processing employee of food-processing enterprise fish sauce making fish-sauce making fish-sauce making worker food processing for domestic animal food processing worker processing processing for breeding salt producer salt producer salt producer salt producer and farmer salt producer and fishing sauce processing steamed glutinous rice making (for Buddhist) work for ha noi food company worker in “dieu seed” factory san xuat mien hop tac xa san xuat banh my cong nhan banh keo cong nhan xi nghiep banh keo hop tac xa san xuat dau cong nhan xuong dau lam che cong nhan san xuat che cong nhan che cong nhan che (tea) cong nhan xi nghiep che cong nhan che bien che cong nhan nha may che san xuat bia lam bia khach san nau ruou nha may bia cong nhan xi nghiep bia cong nhan nha may bia cong nhan cong ty nuoc khoang che bien nong san che bien luong thuc xi nghiep thuc pham san xuat nuoc mam lam nuoc mam cong nhan san xuat nuoc mam san xuat thuc an gia suc cong nhan thuc pham che bien che bien chan nuoi lam muoi muoi san xuat muoi lam muoi, ruong lam muoi, danh ca che bien nuoc cham lam oan chay cong ty thuc pham ha noi cong nhan nha may hat dieu 779 779 779 779 779 779 779 779 779 779 779 779 779 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 worker in agricultural and forest products worker in food company worker in food processing company worker in food processing for domestic animals factory worker in fruit factory worker in industrial food factory worker in marine products factory worker in oil extracting worker in salt company worker in soya sauce-processing worker in the factory for freezing products worker in vegetable and fruit company worker in vegetable company export-cloth tailor tailor tailor tailor tailor tailor tailor tailor tailor tailor tailor tailor tailor tailor tailor tailor tailor tailor tailor tailor at home tailor at home tailor at home tailor for export products tailor of cooperative tailor of cooperative tailor owned by other person cong nhan nong lam san cong nhan cong ty thuc pham cong nhan che bien thuc pham cong nhan nha may thuc an gia suc cong nhan nha may hoa qua cong nhan nha may thuc pham cong nghiep cong nhan nha may thuy san cong nhan ep dau cong nhan cong ty muoi cong nhan xi dau cong nhan dong lanh cong nhan cong ty rau qua cong nhan cong ty rau tho may (tailor) xuat khau cat may lam may lam may tailor lam tho may lam tho may mac may may (tailor) may do (tailor) may do quan ao may khau may mac may quan ao may quan ao (private) may va nghe may tho may (tailor) tho may mac tho may quan ao tho may o nha tho may quan ao o nha tho may quan ao tai nha may (tailor) xuat khau tho may cua hop tac xa tho may hop tac xa may gia cong 791 793 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 796 796 799 799 799 801 801 801 801 801 801 801 801 801 tailor owned by other person hat-making worker co-op member of embroidery cooperative embroidery maker embroidery maker embroidery maker embroidery maker embroidery maker embroidery maker employee of cloth-making enterprise machine sewer machine sewer machine sewer machine sewer machine sewer worker machine sewer worker in enterprise no. 10 machine sewer worker in thang long enterprise machine sewer worker in z28 enterprise products supervision for tailor tailor in russia tailor in war-wounded people’s enterprise tailored cooperative worker worker in garment enterprise worker in garment enterprise no. 10 worker in sewing company blanket making cotton blanket making cloth classification technical worker in tailloring enterprise worker in cotton fibre and fabric company sandal-making worker shoe maker shoe maker shoe maker shoe maker shoes repairer worker in exported leather-shoe enterprise worker in ha noi shoe making factory worker in leather shoe exporting company may thue cong nhan may mu xa vien hop tac xa theu ren lam theu lam tho theu theu theu ren tho ren (embroidery) tho theu xi nghiep may mac cong nhan may cong nhan may mac cong nhan may quan ao cong nhan may xuat khau (tailor) cong nhan may (tailor) cong nhan may 10 cong nhan may thang long cong nhan may nha may z28 (tailor) otk tho may (tailor) may o lien xo may mac xi nghiep may thuong binh cong nhan hop tac xa may cong nhan xi nghiep may cong nhan xi nghiep may 10 (tailor) cong nhan cong ty may lam chan lam chan bong phan loai vai cong nhan ky thuat xi nghiep may cong nhan bong vai soi cong nhan lam dep tho giay (shoes) tho lam giay tho lam giay dep tho lam giay, dep sua chua giay dep cong nhan xuat khau giay da cong nhan giay (shoe) ha noi cong nhan giay da xuat khau 801 801 801 801 801 803 819 819 819 819 820 831 831 831 831 831 831 831 831 831 831 831 831 831 832 839 839 839 839 839 839 839 839 839 841 841 841 841 841 worker in leather-shoe factory worker in leather-shoe making factory worker in shoe making factory worker in shoe-making enterprise worker in shoe-making in germany artificial-leather exporting worker house interior decorating worker housing interior decorating worker in rattan-cane processing enterprise worker in wood-processing enterprise mechanic for stone drilling bending metal worker bending metal worker blacksmith blacksmith blacksmith blacksmith blacksmith blacksmith blacksmith assistant blacksmith in construction company co-op member and metal worker metal worker worker in metal techniques bicycle axle maker aluminium-products making brick maker iron-door-leaf making lathe worker lathe worker lathing worker lathing worker worker in ha noi mechanical factory worker in mechanical factory machine mechanic machine-assembly worker machinery mechanic machinery mechanic in electrical factory mechanic in plastic factory cong nhan nha may giay da cong nhan xi nghiep giay da cong nhan giay da cong nhan xuong giay cong nhan dong giay ldxk o duc tho gia da xuat khau tho trang tri noi that trang tri noi that cong nhan xi nghiep song may cong nhan xi nghiep moc chay may khoan da cong nhan ky thuat nguoi cong nhan nguoi lam lo ren lam nghe ren lam ren tho ren tho ren (black-smith) tho ren (mechanie) phu ren lam sat ren cong ty xay dung xa vien hop tac xa, tho nguoi tho nguoi cong nhan tho nguoi gia cong con truc xe dap lam do nhom cong nhan gach ngoi lam cua sat cong nhan tho tien cong nhan tien tho tien tho tien (turner) cong nhan nha may co khi ha noi cong nhan nha may co khi cong nhan sua chua may cong nhan lap may sua chua may sua chua may nha may dien cong nhan sua chua nha may nhua 842 842 842 843 843 843 843 843 843 843 843 843 843 843 843 843 843 843 843 843 843 843 843 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 watch repairer watch repairer watch repairing auto mechanic auto mechanic auto mechanic automobile mechanic automobile mechanic automobile mechanic automobile worker mending auto tire and tube motobike repairing motorbike repairer motorbike repairer motorbike repairer motorbike repairer motorbike repairer motorbike repairer and trade person small truck mechanic vehicle repairer vehicle repairer worker in auto repairing worker in bycicle supplies bicycle repairer bicycle repairer bicycle repairer bicycle repairing blast-furnace mechanic blast-furnace mechanic co-op member of mechanic cooperative electricalal machinery worker electricalal machinery worker of vinh mechanic mechanic mechanic mechanic mechanic mechanic cadre mechanic of enterprise sua chua dong ho sua dong ho chua dong ho sua chua o to sua chua oto tho sua chua oto cong nhan s/c o to cong nhan sua chua o to cong nhan sua chua oto cong nhan o to va bom oto chua xe may sua chua xe may sua xe may tho sua xe may tho xe may sua chua xe may tu nhan sua xe may, buon ban sua chua cong nong sua chua xe sua xe cong nhan chua o to cong nhan noi truc xe dap sua chua xe dap sua xe dap tho sua chua xe dap chua xe dap cong nhan sua chua lo sua chua lo hoi xa vien hop tac xa co khi cong nhan co dien cong nhan co khi dien vinh cong nhan sua chua sua chua tho co khi tho may sua chua co khi can bo co khi tho may xi nghiep 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 849 852 854 854 854 854 854 855 855 855 855 855 855 855 855 855 mechanic of enterprise named 1-7 mechanic of viet duc enterprise mechanical worker mechanical worker mechanical worker for brick making mechanical worker in agricultural machine mechanical worker in automobile company mechanical worker in automobile company mechanical worker in generator mechanical worker in irrigation mechanics worker textile machine repairing textile machinery worker vehicle repairing worker in agricultural implement factory no. 1 worker in automobile factory worker in irrigation-water station worker in machine-assembly company worker in machine-assembly enterprise worker in train factory worker in train factory in gia lam worker in train repairing worker in water station worker of vinh-phu mechanical factory electrical repairer electrical repairer radio repairer radio repairer television repairer television repairer assembly mechanic in central television station civil electricality repairer electrical repairing electricality repairer electricality repairer electricality repairer electrician electrician electrician tho may (machine) xi nghiep 1-7 tho may xi nghiep viet duc cong nhan co khi cong nhan co khi lap may cong nhan co khi dong gach xe, do than cong nhan co khi nong cu cong nhan co khi o to cong nhan co khi oto cong nhan co khi may no cong nhan co khi thuy loi co khi chua may det cong nhan co khi det chua xe cong nhan nha may nong cu so 1 cong nhan xi nghiep oto cong nhan may bom nuoc cong nhan cong ty lap may cong nhan xi nghiep lap may cong nhan nha may xe lua cong nhan xe lua gia lam cong nhan chua tau cong nhan may nuoc cong nhan co khi vinh phu sua chua dien tu sua chua dien dai sua chua dai sua dai dien sua chua tivi sua vo tuyen lap rap dai truyen hinh trung uong sua dien dan dung chua do dien sua chua dien sua chua do dien sua do dien cong nhan dien cong nhan dien (electrician) cong nhan dien luc 855 855 855 855 855 855 855 855 855 855 855 855 855 855 855 855 855 855 855 857 857 857 857 857 857 859 859 859 859 859 859 859 859 859 859 859 859 859 859 electrician electrician electrician electrician electrician electrician at 6th level electrician in coal company electrician in commune electrician in ha-dong electrician in hoa-binh hydroelectrical station electrician in nam-ha electrician in silk factory electrician in ya-ly hydroelectrical station electro-mechanic worker private electrician private electrician television assembly electrician worker in electrical industry in quang ninh worker of cooperative electrical branch electrical construction worker electrical lines assembly worker worker in electrical lines worker in electrical lines worker in electrical lines (electrical-coal min.) worker in electrical lines 500kw battery-making cadre in electrical office cadre in electrical office branch electrical manager worker in da-river hydroelectrical station worker in electrical department worker in electrical factory worker in electrical factory worker in electrical materials worker in electroplate factory worker in hydroelectrical station worker in ninh binh electrical factory working in car-electrical field working in electrical field cong nhan dien tu lam dien tho co dien tho dien tho dien (eclectrician) tho dien bac 6/6 tho dien cong ty than lam dien xa cong nhan dien ha dong cong nhan dien thuy dien hoa binh cong nhan dien tu nam ha tho dien nha may to cong nhan dien yaly cong nhan dien may tho dien (private) tho dien tu nhan lap rap tivi cong nhan nganh dien o quang ninh coi tram dien hop tac xa xay lap dien cong nhan lap rap duong day tai dien cong nhan duong day cong nhan duong day dien cong nhan duong day (bo dien than) cong nhan duong day 500kw lam acquy can bo dien luc can bo chi nhanh dien phu trach dien cong nhan thuy dien song da cong nhan so dien cong nhan nha may dien cong nhan xi nghiep dien cong nhan vat lieu dien cong nhan nha may ma dien cong nhan thuy dien nha may dien ninh binh dien tu oto dien tu 861 861 861 861 861 861 862 862 862 862 862 862 862 872 872 872 872 872 872 872 872 872 872 872 872 872 872 872 880 880 880 880 891 891 891 891 891 891 893 employee of voice of vietnam broadcast station technician in broadcast station work for broadcasting station in ninh binh work for television station worker in broadcasting enterprise worker in television station cassete recording employee in cinema company employee of movie theatre movie worker video and cassette record service at home video tape recording and renting worker in broadcast station bending and welding worker bending worker bending worker bicycle welding electrical welder metal working and welding metal working, welding, and carpenter oxyacetylen welding oxyacetylen welding worker oxyacetylen welding worker tin-iron bending worker welder welder/solderer welding welding equiptment gold and silver-products making gold-silversmith jewellery work for jewelry company co-op member of glass cooperative glass cutting glass cutting glass cutting worker glass making worker glass-making worker brick and tile making worker nhan vien dai tieng noi viet nam nhan vien ky thuat dai truyen thanh dai phat thanh tn ninh binh dai truyen hinh viet nam cong nhan xi nghiep truyen thanh cong nhan thu hinh thau bang dai dien anh nhan vien chieu bong chieu phim dich vu thu bang tai nha lam va cho thue bang hinh lam o dai phat thanh tho go han tho go tho go (co dau huyen) han xi xe dap cong nhan han dien go han go han moc nghe han dien tho han dien tho han hoi tho go ton sat cong nhan han tho han han xi han xi do dung lam vang bac tho kim hoan kim hoan cong ty vang bac xa vien hop tac xa thuy tinh cat kinh cat kinh guong tho cat kinh cong nhan san xuat kinh cong nhan thuy tinh cong nhan lam gach ngoi 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 899 901 901 901 901 901 901 901 901 902 902 910 910 929 929 929 929 931 brick maker brick maker brick maker brick maker brick maker brick maker brick making brick-kiln burning worker brick-making worker enamel tile-making enamel tile-making enamel tile-making for hire enamelled tile-making worker tiles making varnish-brick maker varnish-brick maker worker in brick enterprise worker in brick enterprise worker in brick factory worker in brick-making worker in enamelled tile worker in light factory horn comb making plastic making owned by other person worker in cane/rattan factory worker in plastic factory worker in rubber worker in rubber company worker in rubber enterprise worker in sao-vang rubber factory vehicle tire making vehicle tire making effigy paper burned in ancestral rituals making effigy paper making photocopy making printing worker worker in printing cooperation worker in printing enterprise paint worker cong nhan gach cong nhan lo gach dong gach may gach tho gach tho lam gach lam gach tho dot lo gach cong nhan lam gach lam gach bong lam gach hoa lam gach hoa thue cong nhan lam gach men lam ngoi ep gach hoa gach hoa cong nhan xi nghiep gach ngoi cong nhan xi nghiep gach cong nhan nha may gach cong nhan dong gach cong nhan gach hoa cong nhan nha may den luoc sung lam nhua thue cong nhan nha may may cong nhan nha may nhua cong nhan cao su cong nhan cong ty cao su cong nhan xi nghiep cao su cong nhan cao su sao vang lam lop xe san xuat lop xe lam hang ma lam tien vang am phu lam may photo cong nhan in lien hop in cong nhan xi nghiep in cong nhan son 931 931 931 943 943 943 949 949 949 949 949 949 949 949 949 949 949 949 949 949 949 949 949 949 949 949 949 949 949 949 949 949 951 951 951 951 951 951 951 painter painter painter cement worker cement worker in bim son worker in cement factory candle maker chalk-making worker construction materials making worker construction materials producer employee of factory named c50 flower planting and dwarf tree making flower-pot making and selling incense making ironlike cooking-stove making production supervisor products test work for cinema company work for light company worker in construction materials worker in contruction-materials enterprise worker in export-import company worker in export-import enterprise worker in export-packaging/wrapping factory worker in farmacist equipment worker in handicraft cooperative worker in handicraft cooperative worker in handicraft cooperative worker in handicraft cooperative worker in medical equipment factory worker in packaging/wrapping factory worker in recycling products enterprise bricklayer bricklayer bricklayer bricklayer bricklayer bricklayer bricklayer and farmer quet ve, son quet voi tho son cong nhan xi mang cong nhan xi mang bim son cong nhan nha may xi mang gia cong nen (candle) cong nhan lam phan cong nhan san xuat vat lieu xay dung san xuat vat lieu xay dung nhan vien nha may c50 lam hoa, cay canh lam ban chau hoa lam huong lam bep gang huong dan san xuat kiem hoa cong ty dien anh cong ty chieu sang cong nhan vat lieu xay dung cong nhan xi nghiep san xuat vat lieu xay dung cong nhan xuat nhap khau cong nhan xi nghiep xuat nhap khau cong nhan bao bi xuat khau cong nhan thiet bi duoc hop tac xa thu cong hop tac xa thu cong nghiep hop tac xa tieu thu cn hop tac xa tieu thu cong nghiep cong nhan nha may y cu cong nhan bao bi cong nhan xi nghiep tai sinh tho ne tho xay tho xay dung tho xay nha xay dung thue xay nha thue tho xay & lam ruong 951 951 951 951 951 951 951 951 951 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 959 959 bricklayer and farmer bricklayer assistant bricklayer assistant bricklayer assistant bricklayer assistant housing repairer private bricklayer private bricklayer private bricklayer boat building worker boat maker carpenter carpenter carpenter carpenter carpenter carpenter and bricklayer carpenter and bricklayer carpenter and farmer carpenter and farmer carpenter and farmer carpenter in construction company, ministry of agriculture carpenter in contruction company carpenter in housing contruction company carpenter in state enterprise carpenter of cooperative head of boat-made brigade private carpenter private carpenter ship maker ship maker wood-processing worker/carpenter worker in bach dang ship building worker in barge building worker in carpentry cooperative worker in ship building worker in ship-building factory bridge-contruction worker cadre of construction company tho xay, ruong phu ho phu ne (xay dung) phu ne xay dung phu xay dung sua chua nha o tho xay ca the tho xay dung ca the tho xay tu nhan tho dong thuyen dong thuyen lam moc lam tho moc moc nghe moc tho moc lam thue moc va xay dung tho moc va xay lam moc, lam ruong lam moc, ruong tho moc, lam ruong tho moc cong ty xay dung, bo nong nghiep cong nhan moc xi nghiep xay dung cong nhan moc cong ty xay dung nha o tho moc nha nuoc tho moc cho hop tac xa doi truong doi dong thuyen tho moc ca the tho moc tu do dong tau dong tau thuy cong nhan moc cong nhan dong tau bach dang cong nhan dong xa lan cong nhan hop tac xa moc cong nhan dong tau cong nhan xi nghiep dong tau cong nhan xay dung cau can bo cong ty xay lap 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 961 969 969 969 969 969 969 construction worker construction worker for freezing products company construction worker in ha noi construction worker in the hospital contruction worker pulled-rake driver work for construction company work for irrigation construction company work for son la construction company worker in architecture worker in bridge and road company worker in bridge and road company of son-la worker in bridge company worker in chemical construction company worker in concrete company worker in construction company worker in construction company worker in construction company worker in construction company no. 2 worker in construction company of tuyen-quang worker in construction industry worker in construction industry in ninh binh worker in construction techniques worker in contruction company of domestic ministry worker in irrigation-construction company no. 2 worker in railway construction worker in road company worker in road company worker in road company worker in road company worker in road construction working in bridges-roads enterprise technician in water factory cadre of drainage company employee of water factory technical worker in water station worker in water station worker in water station worker in water station cong nhan xay lap cong nhan xay dung dong lanh xuat khau cong nhan xay dung o hanoi cong nhan xay dung o benh vien cong nhan xay dung may bua cong ty xay dung cong ty xay dung thuy loi cong ty xay dung son la cong nhan kien truc cong nhan cau duong cong nhan cau duong son la cong nhan cau cong nhan cong ty xay lap hoa chat cong nhan cong ty be tong cong nhan cong truong cong nhan cong truong xay lap cong nhan cong ty xay dung cong nhan cong ty xay lap 2 cong nhan cong truong tuyen quang xay dung xay dung ninh binh cong nhan ky thuat xay dung cong nhan cong ty xay lap noi thuong cong nhan cong ty xay dung thuy loi 2 lam duong sat cong nhan duong cong nhan duong bo cong nhan lam duong cong nhan lam duong (road) lam duong cau duong nhan vien ky thuat nha may nuoc can bo cong ty cap thoat nuoc nhan vien nha may nuoc cong nhan ky thuat nha may nuoc cong nhan bom nuoc cong nhan nha may nuoc cong nhan ong nuoc 971 971 971 971 971 971 971 971 971 974 974 974 974 974 974 974 974 974 974 974 979 981 981 981 981 981 981 981 981 981 981 981 982 982 983 983 983 983 983 boat/ship rust-cleaning worker boat/ship rust-cleaning worker coal carrying by head coal-unloading worker goods unloading worker unloading by carrying on the shoulder unloading by carrying on the shoulder unloading by carrying on the shoulder unloading worker break-down truck driver break-down truck driver break-down truck driver in thang long bridge co. bulldoze operator bulldoze operator bulldoze operator bulldoze operator in construction excavator driver excavator driver/bulldoze operator operates bulldozer operates bulldozer in electrical factory worker in unloading company on-river transportation on-river transportation on-river transportation sailor sailor ship mechanic ship mechanic ship worker worker in river transportation worker in river-transportation management worker in sea transportation ship driver ship driver train driver train driver train driver train driver train driver cong nhan go si (ri) cong nhan go si tau (ri) di doi than cong nhan boc than cong nhan boc do boc vac cuu van khuan vac cong nhan boc vac cong nhan lai cau lai cau cong nhan lai cau cong ty cau thang long cong nhan lai may ui cong nhan may (machine) ui cong nhan may ui cong nhan lai may ui xay dung lai may xuc cong nhan lai may huc lai may ui lai may ui nha may dien cong nhan cong ty xep do van tai duong song van tai song nuoc van tai thuy thuy thu thuy thu tau cong nhan sua chua tau cong nhan sua chua tau bien cong nhan tau thuy cong nhan duong song cong nhan quan li duong song cong nhan duong thuy lai tau bien lai tau thuy cong nhan lai tau lai tau lai tau duong sat lai xe hoa tho lai tau 983 983 983 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 train mechanic work for railway section worker in railway bus driver bus driver assistant bus driver assistant bus driver assistant for hire car driver car driver car driver for airline company car driver for airport car driver for district communist committee car driver for district communist committee car driver for provincial communist committee car driver in cereal company car driver in city-management company car driver in communication line enterprise car driver in construction field car driver in construction materials company car driver in the hotel car driver in tourist company car driver owned by other person car driver owned by other person car driver owned by other person driver driver driver driver driver assistant driver assistant driver assistant for hire driver for provincial people’s committee driver for rubber transportation driver in coal station driver in construction company driver in construction materials company driver in hai phong driver in mine driver in textile factory tho may tau duong sat cong nhan duong sat lai xe khach phu lai xe khach phu xe khach phu xe khach tu nhan lai xe ca lai xe o to lai xe cho hang khong lai xe cho san bay lai xe cho huyen uy lai xe huyen uy lai xe cho tinh uy lai xe luong thuc lai xe cho cong ty do thi lai xe cho xi nghiep duong day lai xe cho xay dung lai xe cung ung vat lieu xay dung lai xe khach san lai xe cong ty du lich lai xe cho chu lai xe cho hang rieng lai xe cho tu nhan chay xe cong nhan lai xe lai xe lai xe giao thong phu lai xe phu xe phu lai xe cho tu nhan lai xe uy ban tinh cong nhan lai xe cho cao su lai xe tram than qua lua lai xe cong truong lai xe cong ty vat lieu xay dung lai xe hai phong lai xe mo lai xe xi nghiep det 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 986 986 986 986 986 986 986 986 986 989 989 989 989 989 driver in the hospital driver in tractor company driver in transportation enterprise driver in water-exploitation company driver owned by other person employee of tourist-car brigade motorcycle taxi driver motorcycle taxi driver private driver small truck driver assistant small-truck driver small-truck driver south-north bus driver taxi by motorbike taxi by motorbike in hai phong taxi driver trailer driver trailer driver trailer driver trailer driver trailer driver trailer driver in thanh liem tractor truck driver truck transportation vehicle driver ox-cart driver ox-cart driver ox-cart driver ox-cart driver primitive transportation transportation by ox-cart transportation by ox-cart worker in ox cart transportation cooperative worker in transportation by ox cooperative brick and sand transportation brick transportation building material transportation cadre in transportation department coal transportation cong nhan lai xe benh vien lai xe cong ty may keo lai xe xi nghiep oto lai xe cong trinh khai thac nuoc lai xe thue nhan vien doi xe du lich chay xe om cho xe om lai xe tu nhan phu xe cong nong lai cong nong lai xe cong nong lai xe nam bac xe om xe om hai phong lai xe lam cong nhan lai may keo cong nhan may keo lai may keo lai xe may keo may keo may keo tram may keo thanh liem lai xe tai chay cong nong chay xe lam danh xe bo di xe bo lai xe bo xe bo van tai tho so van tai bang xe bo cho xe bo cong nhan hop tac xa van tai xe bo cong nhan xi nghiep van tai xe bo cho gach cat cho gach cho thue xa go can bo giao thong van chuyen than 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 contruction materials transportation co-op member of transportation cooperative co-op member of transportation cooperative cyclo driver cyclo driver cyclo driver cyclo driver cyclo driver cyclo driver in ha noi floating a raft on the river food transportation goods transportation by bicycle goods transportation by bicycle goods transportation on river private transportation sand transportation sand transportation on river stone transportation stone transportation on river taxi by motocycle taxi by motorcycle transportation transportation by bicycle transportation by hand-pulling a cart transportation for other people transportation on river transportation on river transportation on river transportation on river transportation on river for const. material transportation on river for materials transportation worker transportation worker on the da river waterman waterman waterman waterman work for landway section work for transport company chuyen cho vat lieu xay dung xa vien hop tac xa giao thong xa vien hop tac xa van tai dap xe xich lo dap xich lo di xich lo lai xich lo xich lo lai xich lo o ha noi be van chuyen thuc pham chay xe tho day xe thue di thuyen cho hang van tai tu nhan cho cat di thuyen cho cat cho da di thuyen cho da lai xe om di xe om van tai xe tho keo xe tay cho thue cho hang bang thuyen cho thuyen cho thuyen thue di thuyen lai thuyen cho cat soi lai thuyen cho thue cong nhan van tai cong nhan van tai song da cheo thuyen cho do lai do lai thuyen duong bo cong ty giao thong 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 989 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 worker in ba-son port worker in bus station worker in ninh-binh port worker in the port worker in transportation worker in transportation worker in transportation worker in transportation cooperative worker in transportation cooperative worker in transportation department worker in transportation enterprise worker in water-transportation coal making coal making coal making and selling coal making owned for other person computer operating worker conscripted labor conscripted labor for the front co-op member co-op member of handicraft cooperative co-op member of handicraft cooperative co-op member of hoa lu cooperative co-op member of hong thai cooperative co-op member of tien luc cooperative co-op member of tien tien cooperative cooperative worker dai dong cooperative worker doing miscellaneous things in hospital electro-coal worker employee in cultural school employee of auto enterprise export labor export labor export labor export labor and saleperson export labor in germany export labor in germany export labor in iraq cong nhan cang ba son cong nhan ben xe cong nhan cang ninh binh cong nhan cang cong nhan giao thong giao thong giao thong van tai cong nhan hop tac xa van tai hop tac xa van tai cong nhan so giao thong cong nhan xi nghiep van tai giao thong thuy lam than lam than to ong lam va ban than lam than thue cong nhan may tinh dan cong dan cong hoa tuyen xa vien hop tac xa xa vien hop tac xa tieu thu cong xa vien thu cong nghiep xa vien hop tac xa hoa lu xa vien hop tac xa hong thai xa vien hop tac xa tien luc xa vien hop tac xa tien tien cong nhan hop tac xa cong nhan hop tac xa dai dong tap vu benh vien cong nhan dien than cong nhan vien truong van hoa xi nghiep oto cong nhan xuat khau lao dong xuat khau xuat khau lao dong lao dong hop tac buon ban lao dong o duc lao dong xuat khau duc lao dong o Irac 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 export labor in russia export labor in russia export worker export worker export worker in czechoslovakia export worker in germany foreign-trade worker handicraft handicraft handicraft worker handicraft worker handicraft worker handicraft worker labor labor far from home labor for french labor in germany labor in other countries labor in other countries making something for hire making something for hire manual labor manual labor manual labor manufacturing medical worker miscellaneous working miscellaneous working miscellaneous working in brick factory sinking a well for other people test analyse in hai phong seaport tien luc cooperative worker worder in ministry of irrigation work for urban construction company worker worker worker worker worker lao dong o lien xo quan doi di lao dong o lien xo cong nhan lao dong cong nhan lao dong xuat khau cong nhan lao dong o tiep cong nhan lao dong o duc cong nhan ngoai thuong thu cong thu cong nghiep cong nha thu cong cong nhan thu cong lam thu cong tho thu cong cong nhan tu do di lao dong o xa di phu cho phap hop tac lao dong o duc hop tac lao dong hop tac lao dong nuoc ngoai lam gia cong lam hang gia cong lao dong pho thong o ngoai lao dong thu cong lao dong tu do che bien san xuat cong nhan y te lam vat lam viec vat nhan vien tap vu xi nghiep gach dao gieng thue kiem nghiem cang haiphong cong nhan hop tac xa tien luc cong nhan bo thuy loi cong trinh do thi cong nhan cong nhan do dac cong nhan nha nuoc cong nhan the duc conh nhan lam thue 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 worker for a landlord worker for hire worker for hire worker for hire worker in “c500th” factory worker in “chin ep” factory worker in agricultural department worker in agricultural materials company worker in agricultural mechanics bureau worker in bach-long island worker in broadcasting school worker in cereals company worker in cooperative worker in da river hydroelectrical station worker in domestic trade worker in electricals company worker in electricals company worker in electricals company of ha-nam worker in electro-mechanic school worker in factory named august 19th worker in factory named february 3rd worker in factory named july 1st worker in factory no. 198 worker in factory no. 210 worker in farmacy enterprise worker in management worker in materials company worker in ministry of domestic trade worker in ninh-binh provincial military command office worker in orthopedic enterprise worker in personnel department worker in planning department of cooperative worker in processing company worker in products packaging worker in russia worker in russia worker in sea-river transportation bureau worker in son la worker in techniques lam thue cho dia chu lam thue lam thue cho tu nhan lam thue ngoai cong nhan c500 cong nhan nha may chin ep cong nhan phong nong nghiep cong nhan cong ty vat tu nong nghiep cong nhan chi cuc co khi nong nghiep cong nhan bach long cong nhan truong truyen thanh cong nhan cong ty luong thuc cong nhan doi sx hop tac xa cong nhan song da cong nhan noi thuong cong nhan cong ty dien cong nhan cong ty dien tu cong nhan cong ty dien tu ha nam cong nhan truong co dien cong nhan nha may 19-8 cong nhan nha may 3-2 cong nhan nha may 1-7 cong nhan nha may 198 cong nhan xi nghiep 210 cong nhan xi nghiep duoc cong nhan quan ly cong nhan cong ty vat tu cong nhan bo noi thuong cong nhan bo chi huy quan su ninh binh cong nhan xi nghiep chinh hinh cong nhan tien luong ke hoach hop tac xa cong nhan che bien n/c cong nhan dong goi cong nhan (lien xo cu) cong nhan o nga cong nhan cuc van tai thuy cong nhan o son la cong nhan ky thuat 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 999 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 worker in thang loi cooperative worker in the factory worker in the south worker in thong nhat cooperative worker in tourism company worker in trading company worker in urban environment company worker in urban project management company worker in voluntary youth unit worker in vung tau worker in west-germany worker in wools company worker in xuan nam factory worker in yen bai worker of urban project company accountant in army unit army army army carpenter army film making army health service army lieutenant-colonel army major army major in armour regiment army medical doctor army musician army nurse army nurse army officer army officer army officer in logistic department army officer in logistic department army officer in provincial-town bureau army officer student army officer student army pharmacist army pharmacist army school student army senior lieutenant-colonel hop tac xa thang loi cong nhan xi nghiep di lam mien nam hop tac xa thong nhat cong nhan cong ty du lich cong nhan cong ty thuong nghiep cong nhan cong ty moi truong do thi cong nhan cong ty quan ly do thi thanh nien xung phong cong nhan vung tau cong nhan o cong hoa lien bang duc cong nhan cong ty len cong nhan nha may xuan nam cong nhan o yen bai cong nhan cong trinh do thi ke toan bo doi quan doi quoc phong tho moc cho quoc phong quay phim quan doi quan y trung ta quan doi thieu ta quan doi thieu ta trung doan thiet giap bac sy quan y quan nhac - bo doi y ta bo doi y ta quan doi si quan quan doi sy quan quan doi si quan hau can sy quan hau can sy quan thi doi hoc si quan hoc vien sy quan duoc sy quan doi duoc sy quan y hoc vien quan su thuong ta quan doi 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 army university student army warehouseman artilleryman assistant doctor in army cadre in ministry of defense cadre of military sport club commune civilian guard cook in the army deputy head of ha nam army province-town bureau deputy head of weapon storehouse driver in army driver in army driver in army logistic department employee of army hospital head of army logistics department head of army-engineer department manager in army manager in army school mechanical worker in military military worker military worker in x26 hat factory nurse in air-defence hospital revolutionary worker singer in army soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier soldier (air force) soldier (army medical corps) soldier (army medical corps) soldier (artilleryman) soldier (artilleryman) soldier (artilleryman) soldier (artilleryman) sinh vien dai hoc quan su thu kho bo doi phao binh y sy quan y can bo quoc phong can bo cau lac bo the duc the thao quan doi quan su xa cap duong quan doi thi doi pho thi xa ha nam pho chu nhiem kho quan khi lai xe o quan doi lai xe quan doi lai xe quan nhu vien y hoc quan doi truong phong hau can truong phong cong binh quan ly quan su quan ly o truong quan su cong nhan co khi quoc phong cong nhan quoc phong cong nhan quoc phong xi nghiep mu x26 y ta benh vien phong khong hoat dong cach mang ca si trong quan doi bo doi bo doi bo binh bo doi quoc phong bo doi tai ngu di bo doi linh nguy quan nhan bo doi huyen bo doi khong quan bo doi quan y bo doi y te bo doi cao xa bo doi phao binh bo doi phong khong bo phong khong 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 soldier (border guard) soldier (chemistry) soldier (construction unit) soldier (cook) soldier (driver) soldier (ground unit) soldier (information unit) soldier (logistics department) soldier (logistics, army ordnance) soldier (map office) soldier (military weapon) soldier (navy) soldier (officer school student) soldier (officer) soldier (personnel department) soldier (politics officer) soldier (professional officer of tank-technology) soldier (professional officer) soldier (radar unit) soldier (revolutionary activist) soldier (sapper unit) soldier (sapper unit) soldier (scouting unit) soldier (scouting unit) soldier (security) soldier (service in the war) soldier (service in the war) soldier (special unit) soldier (student) soldier (tank unit) soldier (tank unit) soldier (teacher at school for officers of ground (forces) soldier (technical unit) soldier (temporary economic services) soldier (temporary economy service) soldier (temporary economy service) soldier (war-wounded person) soldier in vung-tau teacher at army institute bo doi bien phong bo doi hoa hoc bo doi xay dung bo doi nuoi quan bo doi lai xe bo doi luc quan bo doi thong tin bo doi tong cuc hau can bo doi hau can bo doi ban do bo doi quan khi bo doi hai quan bo doi si quan hoc vien bo doi (sy quan) bo doi chinh sach bo doi chinh tri bo doi chuyen nghiep ky thuat xe tang bo doi chuyen nghiep bo doi ra da bo doi cach mang bo doi cong binh bo doi mo duong bo doi quan bao bo doi trinh sat bo doi an ninh bo doi chien dau bo doi chien tranh bo doi dac cong bo doi di hoc bo doi thiet giap bo doi xe tang bo doi day truong si quan luc quan bo doi ky thuat bo doi bo binh lam kinh te bo doi kinh te bo doi lam kinh te bo doi thuong binh bo doi o vungtau giao vien hoc vien quan su 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 teacher at army officer school teacher at dalat institute warehouseman of air-force school worker in army factory worker in army financial department worker in army health service worker in army logistics department worker in army medical field worker in military logistic bureau 1st teacher's university student 1st year student archives school student broadcast vocational school student college student college student computer science student construction student construction vocational school student driver student driving student driving student electricality student electrical-repairing student electricals student finance student in vocational school financial university student geology student graduate student graduate student law university student mechanic vocational school student medical student medical university student medical vocational school student middle school student motobike-repairing student motobike-repairing student nam ha teacher's college student pedagogy vocational school student giao vien truong sy quan giao vien hoc vien da lat thu kho truong khong quan nha may quoc phong tai vu quan doi y te quan doi hau can - quan doi nganh y quan doi cong nhan tong cuc hau can sinh vien dhsp1 sinh vien nam thu nhat dang hoc truong van thu luu tru hoc trung cap truyen thanh hoc cao dang sinh vien cao dang sinh vien tin hoc hoc nghe xay dung hoc trung cap xay dung dang hoc lai xe hoc lai xe hoc nghe lai xe hoc dien hoc sua chua dien tu hoc dien tu dang hoc trung cap tai chinh sinh vien dai hoc tai chinh ke toan hoc dia chat dang hoc cao hoc nghien cuu sinh sinh vien phap ly hoc trung cap co khi dang di hoc nghe y sinh vien dai hoc y hoc trung cap y dang hoc cap 2 hoc nghe xe may hoc sua chua xe may sinh vien truong cao dang spnn nam ha dang hoc trung cap su pham 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9995 9997 9997 pharmacy school student preparation for university entrance examination professional student student student student student student student student at construction vocational school student in financial university student in pedagogy university of foreign language student in specialized high school student in the school for electrical worker student in-service course student of politecnical university study tailoring student tailoring student tailoring student tailoring student tailoring student teacher's college student teacher's university student technical worker school student telecommunication university student tourism-hotel management student training vocational school student transportation university student transportation vocational school student university student university student vocational school student vocational school student vocational school student vocational student worker-student babysitter babysitter at home hoc sinh truong duoc on thi dai hoc dang hoc nghe dang di hoc dang hoc dang hoc them ngoai ngu hoc hoc sinh sinh vien hoc sinh trung cap xay dung hoc dai hoc kinh te tai chinh dang hoc su pham ngoai ngu dang hoc chuyen toan hoc cong nhan dien sinh vien tai chuc sinh vien bach khoa di hoc hoc may hoc may (tailor) hoc may khau hoc may quan ao hoc tho may sinh vien cao dang su pham sinh vien dai hoc su pham hoc vien cong nhan ky thuat sinh vien truong buu dien hoc du lich khach san hoc trung cap su pham sinh vien giao thong hoc trung cap giao thong dang hoc dai hoc sinh vien dai hoc dang hoc trung cap hoc sinh trung cap hoc trung cap hoc nghe dang hoc tai chuc nghi trong chau trong chau 9997 9997 9997 9997 9997 9997 9997 9997 9997 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 babysitter at home housekeeper housekeeper housekeeper housekeeper and breeding housekeeper and looking for work housekeeper and retail trading retired and housekeeper stay at home for babysitter “cheo” (traditional drama) artist (retired) accountant (quit job) accountant (retired) accountant (retired) accountant (retired) accountant in cement factory (retired) accountant in pharmacy school (retired) agricultural engineer (retired) agricultural enterprise worker (retired) army colonel (retired) army major (retired) army medical doctor (retired) assistant doctor (retired) assistant doctor (retired) assistant doctor (retired) assistant doctor (retired) and tea shop owner auto mechanic (retired) banking cadre (retired) boat/ship rust-cleaning worker (retired) book-keeper (retired) brick maker (retired) brick maker (retired) bricklayer (retired) cadre (retired) cadre (retired) cadre (retired) cadre (retired) cadre in automobile factory (retired) cadre in automobile factory (retired) cadre in broadcasting station (retired) vu em noi tro noi tro gia dinh noi tro o nha noi tro chan nuoi noi tro cho viec noi tro & buon ban vat ve mat suc, noi tro o nha trong chau nghe si cheo ve huu ke toan nghi tu do ke toan nghi huu ke toan nghi mat suc nghi huu ke toan ke toan nha may xi mang ve huu ke toan truong hoc nghi huu ky su nong nghiep ve huu cong nhan nong truong nghi mat suc dai ta nghi huu thieu ta huu bac sy quan y huu y sy huu y sy huu tri y sy ve huu y sy ve huu, ban hang nuoc tho sua chua o to ve huu can bo ngan hang huu cong nhan go ri thuyen nghi mat suc can bo ke toan huu cong nhan gach huu cong nhan gach mat suc nghi mat suc tho xay dung can bo huu can bo huu tri can bo nghi huu can bo ve huu can bo xi nghiep oto huu can bo xi nghiep oto mat suc can bo ve huu dai phat thanh 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 cadre in cereal company (retired) cadre in cereal company (retired) cadre in city people committee (retired) cadre in construction materials (retired) cadre in cultural ministry (retired) cadre in culture deparment (retired) cadre in district cereal department (retired) cadre in district planning department retired) cadre in education department (retired) cadre in factory personel office (retired) cadre in finance (retired) cadre in food processing department (retired) cadre in foreign trade (retired) cadre in forestry (retired) cadre in forestry (retired) cadre in forestry (retired) cadre in irrigation (retired) cadre in irrigation investigating, ministry of irrigation (retired) cadre in medicine (retired) cadre in ministry of foreign affair (retired) cadre in post office (retired) cadre in post office (retired) cadre in provincial education admissions deparment (retired) cadre in provincial education department (ret) cadre in provincial electricals department (ret) cadre in railway industry (retired) cadre in railway transportation company (retired) cadre in state-run farm (retired) cadre in state-run tea farm (retired) cadre in statistics (retired) cadre in trade (retired) cadre in trade (retired) cadre in trade (retired) cadre in trade (retired) cadre in trading company (retired) cadre in transportation department (retired) cadre in transportation department (retired) cadre in warehouse department (retired) cadre of broadcasting station (retired) can bo luong thuc huu can bo luong thuc ve huu can bo uy ban thanh pho ve huu can bo vat lieu xay dung huu can bo nghi huu bo van hoa can bo van hoa huu can bo phong luong thuc mat suc can bo phong ke hoach huyen huu can bo giao duc nghi huu can bo to chuc xi nghiep voi ve huu can bo tai chinh nghi huu can bo thuc pham ve huu can bo ngoai thuong huu can bo lam nghiep huu can bo lam nghiep nghi huu can bo lam nghiep ve huu can bo thuy loi huu can bo khao sat bo thuy loi ve mat suc can bo y te ve huu bo ngoai giao ve huu can bo buu dien huu can bo buu dien mat suc can bo tuyen sinh tinh ve huu can bo so giao duc huu can bo so dien nghi huu (electrician) can bo nghi huu (duong sat) can bo duong sat nghi huu can bo nghi huu (nong truong) can bo nong truong che ve huu can bo thong ke nghi huu can bo thuong nghiep huu can bo thuong nghiep mat suc can bo thuong nghiep nghi huu can bo thuong nghiep ve huu can bo bach hoa ve huu can bo giao thong huu can bo giao thong ve huu can bo vat tu huu can bo dai truyen thanh ve huu 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 cadre of coffee company (retired) cadre of electrical company (retired) cadre of restaurant (retired) carpenter (retired) carpenter (retired) carpenter in state enterprise (retired) carpenter in woodwork shop (retired) carpet making worker (retired) celery-processing worker (retired) cement worker (retired) cement worker (retired) chemical engineer (retired) chemical worker (retired) chemical worker (retired) chores coal-mining worker (retired) commercial accountant (retired) commercial accountant (retired) commercial accountant (retired) commune cadre (retired) commune cadre (retired) commune communist party secretary (retired) construction employee in quang ninh (retired) construction worker (retired by 176th decree) construction worker (retired) construction worker (retired) construction worker (retired) construction worker (retired) cook in district people’s committee (retired) co-op member of mechanic cooperative (retired) director of brick factory (retired) director of china/porcelain factory (retired) disabled disabled disabled and stay at home disabled and stay at home from childhood district cadre (retired) driver (retired) driver (retired) can bo cong ty ca phe huu can bo cong ty dien tu mat suc can bo cua hang an uong huu cong nhan moc huu tho moc mat suc tho moc nha nuoc ve huu nghi huu xuong moc cong nhan tham huu cong nhan luong thuc huu cong nhan xi mang huu cong nhan xi mang nghi mat suc ky su hoa huu cong nhan hoa chat ve huu cong nhan hoa hoc lam viec nha cong nhan than huu ke toan thuong nghiep huu ke toan thuong nghiep nghi huu ke toan thuong nghiep ve huu can bo phuong ve huu can bo xa ve huu bi thu xa nghi huu nhan vien xay dung huu quang ninh cong nhan xay dung ve vi nghi dinh 176 cong nhan xay dung huu cong nhan xay dung mat suc cong nhan xay dung nghi mat suc cong nhan xay lap ve huu cap duong uy ban huyen ve huu xa vien hop tac xa co khi huu giam doc xi nghiep gach ve huu giam doc nha may su ve huu tan tat bi tan tat tan tat o nha tan tat o nha tu be can bo huyen ve huu cong nhan lai xe huu cong nhan lai xe ve mat suc 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 driver (retired) driver (retired) driver (retired) dye worker (retired) elderly elderly elderly elderly elderly and weak elderly and weak electrician (retired) electrician (retired) electrician (retired) electrician (retired) electrician (retired) employee of auto enterprise (retired) employee of cereal company (retired) employee of cloth-making enterprise (retired) employee of commune people’s committee (retired) employee of electro-mechanic school (retired) employee of food processing company (retired) employee of hotel (retired) employee of peanut-oil processing enterprise (retired) employee of post office (retired) employee of provincial transportation department (retired) employee of restaurant (retired) employee of restaurant (retired) employee of ship building enterprise (retired) employee of store (retired) employee of warehouse department (retired) employee of wood-processing enterprise (retired) engineer in nam dinh flour factory (retired) food processing worker (retired) food trading (retired) forestry accountant (retired) gasoline worker (retired) glass-making worker (retired) grind paddy worker (retired) grind-machine operater (retired) lai xe huu lai xe nghi huu lai xe ve huu cong nhan nhuom (dye) ve huu gia gia nghi o nha gia nghi tai que gia o voi con gia yeu gia yeu nghi o nha cong nhan dien co nghi huu cong nhan dien huu cong nhan dien mat suc tho dien nghi huu tho dien ve huu nhan vien xi nghiep o to ve huu nhan vien luong thuc huu xi nghiep may nghi huu uy ban xa ve huu truong co dien ve huu nhan vien che bien thuc pham huu nhan vien khach san huu xi nghiep ep dau lac nghi huu nhan vien buu dien huu ty giao thong nghi che do nhan vien cua hang an ve huu nhan vien hang an ve huu xi nghiep dong tau huu nhan vien mau dich ve huu phong vat tu nghi huu xi nghiep go ve huu ky su nha may bot nam dinh huu cong nhan thuc pham huu thuc pham, nghi huu ke toan lam nghiep huu cong nhan xang dau huu cong nhan thuy tinh huu cong nhan may xay ve huu cong nhan xay sat huu 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 grind-machine operater (retired) head of construction department in telecommunications general bureau (retir) head of pharmacy department (retired) heavy war-wounded illness illness illness illness illness illness illness jobless labor for provincial transportation department (retired) level 1 teacher (retired) level 1 teacher (retired) level 2 teacher (retired) level 2 teacher (retired) level 2 teacher (retired) level 2 teacher (retired) level 3 teacher (retired) looking for a job looking for a job looking for a job looking for job looking for job machine sewer worker (retired) machine-assembly worker (retired) mat maker (retired) mechanical worker (retired) mechanical worker (retired) mechanical worker (retired) mechanical worker (retired) mechanical worker (retired) mechanics worker (retired) medical doctor (retired) medical doctor (retired) mental health problem mental health problem mental health problem cong nhan xay sat ve huu truong ban kien thiet tong cuc buu dien ve huu truong phong duoc lieu ve huu thuong binh nang benh benh tat bi benh dang om nang khong that tinh om yeu om, benh khong co nghe lam cho so giao thong huu giao vien cap 1 huu giao vien cap 1 ve huu giao vien cap 2 huu giao vien cap 2 nghi huu giao vien cap 2 ve huu giao vien cap 2 ve mat suc giao vien cap 3 ve huu cho viec cho viec lam dang cho viec dang tim viec dang xin viec cong nhan may quan ao da nghi huu cong nhan lap may huu cong nhan lam chieu coi ve huu cong nhan co khi huu cong nhan co khi mat suc cong nhan co khi ve huu cong nhan co khi ve mat suc cong nhan may co khi nghi huu co khi ve huu bac sy huu bac sy ve huu benh tam than benh than kinh bi tam than 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 mental health problem mental health problem, stay at home mental illness mental illness mental illness military cadre (retired) military cadre (retired) military service related illness military service related illness military service related illness military worker (retired) mining worker (retired) no permanent work no work no work no work no work no work no work (disabled) no work (illness) no work (illness) no working outside not working not working not working not working not working not working not working nurse (retired) nurse (retired) pharmacist (retired) pharmacist (retired) pharmacy cadre (retired) pol-ce (retired) police (retired) police (retired) police (retired) police cadre (retired) bi than kinh benh than kinh o nha mat tri tam than tam than, khong lam gi can bo quan doi nghi huu can bo quan doi ve huu benh binh bo doi benh binh bo doi benh binh nghi huu cong nhan quoc phong huu cong nhan mo huu khong nghe co dinh khong co viec khong lam khong lam gi khong lam viec khong viec khong lam gi vi tan tat khong lam gi (om) khong lam viec, bi benh khong lam ngoai gia dinh chang lam gi choi o nha chua co nghe chua co viec chua co viec lam chua di lam chua lam gi ho ly ve huu y ta nghi huu duoc sy ve huu duoc sy ve huu ban thuoc can bo duoc huu cong an nghi huu cong an huu cong an nghi mat suc cong an ve huu can bo an ninh nghi huu 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 porcelain making (retired) power-loom operater (retired) printing worker (retired) prisoner prisoner provincial-town police (retired) retired retired retired retired retired retired retired retired retired (from government decree no. 176) retired and breeding pigs retired because of illness in army retired in hoa binh retired in hoa binh retired in nam dinh sailor (retired) sale person in store (retired) sale person in the store (retired) sale person in the store (retired) ship in river worker (retired) solderer (retired) soldier (air force, now retired) soldier (artilleryman) now retired soldier (driver, now retired) soldier (financial unit) now retired soldier (information unit) now retired soldier (left army and stay at home) soldier (left the army) soldier (left the army) soldier (left the army, stay at home) soldier (logistics, now retired) soldier (military weapon) now retired soldier (navy, retired) soldier (retired) sanh su, nghi huu cong nhan may det huu cong nhan in ve huu cai tao trong tu tu nhan (prisoner) cong an thi xa ve huu huu huu tri mat suc nghi huu nghi mat suc ve huu ve mat suc nghi gia nghi che do 176 ve huu nuoi lon nghi che do benh binh ve huu hoa binh ve mat suc o hoa binh ve huu o nam dinh thuy thu huu nghi huu (bach hoa) mau dich vien huu mau dich vien mat suc cong nhan tau song nghi huu tho han nghi huu bo doi khong quan huu bo doi phong khong huu bo doi lai xe huu bo doi tai chinh huu bo doi thong tin ve huu bo doi xuat ngu bo doi giai ngu bo doi phuc vien bo doi phuc vien, o nha noi tro bo doi hau can ve huu bo doi quan khi ve huu bo doi hai quan huu bo doi huu 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 soldier (retired) soldier (retired) soldier (retired) soldier (retired) soldier (retired) soldier (retired) soldier (retired) soldier (retired) soldier (retired) soldier (retired) soldier (special unit now retired) soldier in the port (retired) state-run agricultural enterprise worker (retir.) stay at children's home stay at home stay at home stay at home stay at home stay at home (disabled) stay at home (illness) stay at home (mental illness) stay at home (mental illness) stay at home for health recovering still young still young still young still young still young stone exploitation (retired) stone-mining worker (retired) stone-mining worker (retired) student tailor (retired) tailor in cooperative (retired) tea worker (retired) teacher (retired) teacher (retired) teacher (retired) teacher (retired) bo doi mat suc bo doi mat suc khong lam gi bo doi nghi che do bo doi nghi huu bo doi nghi mat suc bo doi ve huu bo doi ve mat suc nghi huu (bo doi) nghi huu (quan doi) nghi huu bo doi bo doi dac cong mat suc bo doi cang ve huu cong nhan nong truong huu o voi con nghi o nha nghi tai nha o nha o nha voi con o nha (liet) o nha benh tat o nha (bi tam than) o nha bi than kinh o nha duong benh con be con nho con nho (98) nho chua di hoc lam da huu cong nhan khai thac da (stone) nghi mat suc cong nhan mo da (stone) mat suc con hoc nhan vien may huu (tailor) may mac hop tac xa ve huu cong nhan che huu giao vien huu giao vien nghi huu giao vien ve huu giao vien ve mat suc 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 teacher at a university (retired) telegrapher (retired) temporary working tourism in czech and slovakia republic trade employee (retired) trailer driver (retired) trailer driver (retired) trailer driver (retired) train driver (retired) train driver (retired) transportation worker (retired) unemployed unloading worker (retired) veterinarian (retired) veterinarian (retired) vice director of provincial transportation department (retired) vice president of ha nam ninh provincial people council (retired) warehouseman (retired) war-wounded war-wounded (retired) war-wounded (retired) war-wounded at first level war-wounded in health recovering hospital war-wounded not working war-wounded stay at home war-wounded stay at home work for restaurant (retired) worker (looking for work) worker (retired by 176th decree) worker (retired) worker (retired) worker (retired) worker (retired) worker (retired) worker (retired) worker (retired) worker in “1-5th” factory (retired) worker in architecture (retired) worker in auto company (retired) giao vien dai hoc huu dien bao vien buu dien ve huu van chua on dinh du lich ben tiep nhan vien thuong nghiep huu cong nhan lai may keo ve huu cong nhan may keo huu cong nhan may keo ve huu can bo nghi huu (lai tau) cong nhan lai tau ve huu cong nhan van tai huu that nghiep cong nhan boc vac ve huu can bo thu y huu thu y ve huu pho ty giao thong huu pho chu tich hd nhan dan ha nam ninh ve huu thu kho nghi huu thuong binh thuong binh huu thuong binh nghi huu thuong binh hang 1 thuong binh dieu duong thuong binh khong lam gi thuong binh nghi che do thuong binh o nha cua hang an uong ve huu cong nhan nghi cho viec cong nhan ve 176 cong nhan huu cong nhan mat suc cong nhan nghi huu cong nhan nghi mat suc cong nhan thoi viec cong nhan ve huu cong nhan ve mat suc cong nhan 1-5 huu cong nhan kien truc ve huu cong nhan co gioi huu tri 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 worker in auto enterprise (retired) worker in automobile factory named feb 3rd (ret.) worker in bicycle factory (retired) worker in brick cooperative (retired) worker in brick enterprise (retired) worker in brick enterprise (retired) worker in bridge and road company (retired) worker in bridge and road company (retired) worker in broadcasting school (retired) worker in broadcasting station (retired) worker in candy and cake factory (retired) worker in candy-cake factory (retired) worker in cereal company (retired) worker in city management company (retired) worker in construction industry (retired) worker in contruction company (retired) worker in cultural field (retired) worker in dress-making (retired) worker in electrical factory (retired) worker in electrical factory (retired) worker in factory no. 210 (retired) worker in factory no. 442 (retired) worker in farmacy (retired) worker in forestry industry (retired) worker in forestry industry (retired) worker in garment enterprise (retired) worker in garment enterprise no. 10 (retired) worker in geology (retired) worker in geology (retired) worker in irrigation (retired) worker in irrigation (retired) worker in irrigation (retired) worker in irrigation (retired) worker in lime enterprise (retired) worker in marine product processing (retired) worker in materials department (retired) worker in mechanic cooperative (retired) worker in mechanical factory (retired) worker in plywood factory (retired) nghi huu (xi nghiep o to) cong nhan nha may oto 3/2 ve huu cong nhan nha may xe dap ve huu hop tac xa gach ngoi ve huu cong nhan xi nghiep gach huu cong nhan xi nghiep gach ve huu cong nhan cau duong huu cong nhan cau duong nghi huu cong nhan truyen thanh huu cong nhan dai truyen thanh nghi mat suc cong nhan banh keo huu cong nhan xi nghiep banh keo mat suc nghi huu luong thuc nghi mat suc (cong ty do thi) xay dung ve huu cong nhan cong ty xay lap mat suc nganh van hoa nghi huu cong nha may mac ve huu cong nhan nha may dien nghi mat suc cong nhan nha may dien ve mat suc cong nhan xi nghiep 210 nghi mat suc cong nhan xi nghiep 442 nghi che do cong nhan duoc ve huu cong nhan lam nghiep huu cong nhan lam nghiep mat suc cong nhan xi nghiep may xi nghiep ve huu nghi huu (xi nghiep may 10) cong nhan dia chat huu cong nhan dia chat mat suc cong nhan thuy loi huu cong nhan thuy loi nghi huu cong nhan thuy nong mat suc cong nhan thuy nong nghi mat suc cong nhan xi nghiep voi ve mat suc cong nhan thuy san ve huu cong nhan vat tu huu hop tac xa co khi ve huu cong nhan nha may co khi ve huu cong nhan nha may go dan ve huu 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 worker in post-office (retired) worker in provincial police bureau (retired) worker in railway (retired) worker in railway (retired) worker in restaurant (retired) worker in restaurant (retired) worker in restaurant company (retired) worker in road company (retired) worker in rubber (retired) worker in shoe making factory (retired) worker in shoe making factory (retired) worker in state rubber farm (retired) worker in state-run forest products enterprise (retired) worker in steel-iron (retired from 176 decree) worker in steel-iron (retired) worker in steel-iron (retired) worker in stone processing (retired) worker in stone-processing factory (retired) worker in stone-processing factory (retired) worker in stone-processing factory (retired) worker in sugar factory (retired) worker in sugar factory (retired) worker in supplying company (retired) worker in textile (retired) worker in textile factory (retired) worker in textile factory (retired) worker in textiles (retired) worker in textiles (retired) worker in textiles (retired) worker in textiles “8-3” factory (retired) worker in than uyen state farm (retired) worker in the bank (retired) worker in tobacco factory (retired) worker in trade cooperative (retired) worker in train factory (retired) worker in transportation (retired) worker in transportation (retired) worker in transportation enterprise (retired) worker in voluntary youth unit (retired) cong nhan buu dien huu so cong an ve huu cong nhan duong sat huu cong nhan duong sat nghi mat suc cong nhan cua hang an uong huu cong nhan xi nghiep an uong huu cong nhan cong ty an uong ve huu cong nhan lam duong mat suc cong nhan cao su ve huu cong nhan giay (shoe) da ve huu cong nhan giay huu nong truong cao su ve huu cong nhan lam truong nghi huu cong nhan gang thep nghi che do 176 cong nhan gang thep huu cong nhan gang thep nghi huu cong nhan lam da huu cong nhan xi nghiep da (stone) nghi mat suc cong nhan xi nghiep da huu cong nhan xi nghiep da mat suc cong nhan nha may duong huu cong nhan nha may duong nghi mat suc cong nhan cong ty cung ung ve huu det (huu) cong nhan nha may det huu cong nhan nha may det ve huu cong nhan det huu cong nhan det mat suc cong nhan det, nghi 176 cong nhan det 8-3 ve huu nong truong than uyen ve huu lam ngan hang nghi huu cong nhan nha may thuoc la nghi huu hop tac xa mua ban ve huu cong nhan xe lua huu cong nhan giao thong huu giao thong nghi huu cong nhan xi nghiep van tai ve huu thanh nien xung phong ve huu 9998 9998 9999 worker in wood-processing enterprise (retired) working in statistics bureau (retired) do not know cong nhan xi nghiep go nghi huu chi cuc thong ke ve huu khong biet