ITC/AG(XLVI)/247
May/mai/mayo 2012
Original: English/Français/Español
LIST OF REPRESENTATIVES AND OBSERVERS
Joint Advisory Group on the
International Trade Centre (ITC)
Forty-sixth session
Geneva, 21 – 22 May 2012
LISTE DES REPRESENTANTS ET OBSERVATEURS
Groupe Consultatif commun du
Centre du commerce international (ITC)
Quarante-sixième session
Genève 21 – 22 mai 2012
LISTA DE LOS REPRESENTANTES Y OBSERVADORES
Grupo Consultivo Mixto
del Centro de Comercio Internacional (ITC)
Cuadragésima sexta reunión
Ginebra, del 21 al 22 de mayo de 2012
Chairperson / Président / Presidente
H.E. Ambassador Francisco Pírez Gordillo
Permanent Mission of Uruguay to the WTO
ALGERIA
M. Boumediène Mahi
Conseiller
ANGOLA
M. Carlos Alberto Marques
Directeur National du Commerce Externe du Ministère du Commerce
Mr. Gilberto Antonio
Assistant Multilateral
Mission Permanent -Representation Commerciale
ARGENTINE
Sr. Alexis Am
Primer Secretario
Misión Permanente de la República Argentina ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
AUSTRALIA
Mr. Marcus Bartley Johns
Second Secretary
Permanent Mission of Australia to the WTO
BARBADOS
Mme Emalene Marcus-Burnett
Counsellor
Permanent Mission of Barbados to the United Nations Office at Geneva
BELARUS
Ms. Irina Arzhankova
First Secretary
Permanent Mission to the United Nations Office in Geneva
BELGIUM
Mme Marie-Charlotte Annez de Taboada
Attaché
Mission permanente de la Belgique auprès de l'Office des Nations Unies et
des Institutions spécialisées à Genève
BOTSWANA
H.E. Mr. Mothusi Bruce R. Palai
Ambassador
Permanent Representative to the WTO
Ms. Mmanjabela Nnana Tshekega
Trade Attaché
Permanent Mission of the Republic of Botswana to the United Nations Office
and other International Organizations at Geneva
Mr. Michael Manowe
Agriculture Attaché
Permanent Mission of the Republic of Botswana to the United Nations Office
and other International Organizations at Geneva
Mr. Mpho Martin
Intern
Permanent Mission of the Republic of Botswana to the United Nations Office
and other International Organizations at Geneva
BRAZIL
Mr. Maurício Correia
Deuxième secrétaire
Mission permanente du Brésil auprès de l'Organisation Mondiale du
Commerce et des autres organisations économiques à Genève
BURKISA FASO
Mme Fatimata Nimbrata Yonli Sawadogo
Attaché Ambassade
Mission permanente du Burkina Faso auprès de l'Office des Nations Unies et
2
des autres Organisations internationales à Genève
BURUNDI
M. Léonard Minani
Premier Conseiller
Mission permanente de la République du Burundi auprès de l'Office des
Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève
CANADA
Mr. Hugo Cameron
First Secretary
Permanent Mission of Canada to the World Trade Organization
CHINA
Mr. Kai Huang
Third Secretary
Permanent Mission to the United Nations Office in Geneva
CROATIA
Mme Jasna Dervis
Minister Counselor
Permanent Mission of the Republic of Croatia to the United Nations Office
and other International Organizations at Geneva
CYPRUS
Ms. Myrianthi Spathi
Second Secretary
Permanent Mission of the Republic of Cyprus
Ms. Johanna Ifestou de Paredes
Special Advisor
Permanent Mission of the Republic of Cyprus
CZECH REPUBLIC
Mr. Jan Walter
Third Secretary
Permanent Mission of the Czech Republic to the United Nations Office and
Other International Organizations at Geneva
DENMARK
Ms. Sofie Hermann Flensborg
Attaché
Permanent Mission of Denmark to the United Nations Office and Other
International Organizations at Geneva
DJIBOUTI
Ms. Oubah Moussa Ahmed
Conseillère économique
Mission permanente de la République de Djibouti auprès de l'Office des
Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève
DOMINICAN REPUBLIC
Sra Magaly Bello de Kemper
Ministro Consejero
Misión Permanente ante la OMC
EGYPT
H.E. Ambassador Hisham M. Badr
Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt
Mr. Esam Ashour
Counsellor
Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations
Office, Specialized Agencies and to the WTO
EL SALVADOR
Sra Carmen Elena Castillo
Ministro Consejero
Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Ms. Katia Carballo
3
Consejera
Misión Permanente de la República de El Salvador ante la OMC
FINLAND
Mr. Pasi-Heikki Vaaranmaa
Minister-Counsellor
Permanent Mission of Finland to the United Nations Office and International
Organizations at Geneva
Ms. Sari Laaksonen
Commercial Secretary
Ministry for Foreign Affairs, Helsinki
FRANCE
M. François Riegert
Délégué permanent
Mission Permanente près l’OMC
Mme Michèle Nissen-Sageot
Conseillère (Affaires économiques)
Mission Permanente près l’OMC
Ms. Laura Domergue
Intern
Delegation de la France
Ms. Annette Chammas
Counsellor Development Policy
Permanent Mission to the United Nations Office in Geneva
GERMANY
Ms. Annette Chammas
Counsellor for Development Policy
Permanent Mission to the United Nations Office in Geneva
Ms. Johanna Köhler
Intern
Permanent Mission to the United Nations Office in Geneva
GHANA
Mr. Kofi Amenyiah
Minister Counsellor
Deputy Chief Commercial Officer
Permanent Mission of the Republic of Ghana to the United Nations Office
and Specialized Agencies at Geneva
GUINEA
Mme Aminata Kourouma Mikala
Conseillère Affaires économiques et commerciales
Mission permanente de la République de Guinée auprès de l'Office des
Nations Unies à Genève et des autres organisations internationales en
Suisse
Ms. Aicha Conde
Intern
Mission permanente de la République de Guinée auprès de l'Office des
Nations Unies à Genève et des autres organisations internationales en
Suisse
IRAN
Mr. Ali Akbar Nazari
Third Counsellor
Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the UN and other
International Organizations in Geneva
IRELAND
Mr. Robert O’Driscoll
4
Third Secretary
Multilateral Section
Irish Aid, Department of Foreign Affairs
Limerick, Ireland
ITALY
Mr. Nicola Faganello
First Counsellor
Permanent Mission of Italy to the United Nations Office and Other
International Organizations at Geneva
Mr. Davide Alamari
Attaché
Ms. Alessandra Giorgi
Intern
JAPAN
Ms. Mihoko Saito
Advisor (Development, UNCTAD)
Permanent Mission of Japan to the United Nations Office and Other
International Organizations in Geneva
JORDAN
Mr. Zaher Al-Qatarneh
Economic Counsellor
Permanent Mission of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United
Nations Office in Geneva
KAZAKHSTAN
Ms. Zharkin Kakimzhanova
Counsellor
Permanent Mission of Kazakhstan
KENYA
Mr. Elijah B. Manyara
Minister Counsellor
Permanent Mission of Kenya to the United Nations Office In Geneva
Mr. Simon Chacha Nyangi
Secretary, External Trade
Ministry of Trade Kenya
KINGDOM OF SAUDI
ARABIA
Mr. Samir Adham
Attaché Commercial
Kingdom of Saudi Arabia Commercial Attaché Office à Genéve
Mr. Nasir Hussain
Economic Researcher
Mr. Sulaiman Hamad
Economist
Mr. Olla Radwan
Office of commercial attaché
KYRGYZ REPUBLIC
H.E. Ms. Gulnara Iskakova
Ambassador
Permanent Representative to the UN & WTO
Mr. Kuban Kabaev
First Secretary
Permanent Mission to the UN & Other International Organizationsin Geneva
5
MALAYSIA
Ms. Sumathi Balakrishnan
Counsellor
Permanent Mission of Malaysia to the WTO
MEXICO
H.E. Sr. Fernando de Mateo Venturini
Embajador
Representante Permanente
Misión Permanente de México ante la OMC
Sr. Ulises Canchola Gutiérrez
Embajador
Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Fernando Javier Cruz Del Bosque
Director Ejecutivo de Proyectos de Cooperación Internacional
Promoción de Exportaciones, Pro México
Secretaria de Economía
Sr. Alejandro Saldívar Von Wuthenau
Consejero Comercial, ProMéxico en Bruselas
Secretaría de Economia
Sr. Enrique Dominguez Lucero
Ministro para asuntos de agricultura
Misión Permanente ante los Organismos Internacionales con sede en
Ginebra
Sra Judith Arrieta Munguía
Consejera
Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Ismael Ortiz Fernandez
Consejero
Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio
Sr. Hugo Rodriguez Nicolat
Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
MOLDOVA
Mr. Alexei Iatco
First Secretary
Permanent Mission of the Republic of Moldova to the United Nations Office
and other International Organizations at Geneva
MOROCCO
M. Anas Alami Hamedane
Conseiller (CNUCED - UNITAR)
Mission permanente du Royaume du Maroc auprès de l'Office des Nations
Unies à Genève
MOZAMBIQUE
Mme Olga Ø Munguambe
Commercial Counsellor
Permanent Mission of the Republic of Mozambique to the United Nations
Office at Geneva
MYANMAR
H.E. Mr. Maung Wai
Ambassador
Permanent Representative to the WTO
Mr. Soe Myint Aung
Counsellor (WTO Affairs)
6
Permanent Mission of Myanmar to the WTO
Ms. Lynn Marlar Lwin
Second Secretary
Permanent Mission of The Republic of the Union of Myanmar
NAMIBIA
Mr. Simon M. Maruta
Chargé d'Affaires
Mr. Kleopas Sirongo
Commercial Cousellor
Permanent Mission of Namibia to the WTO
NEPAL
H.E. Mr. Shanker Das Bairagi
Ambassador
Permanent Representative to the WTO
Mr. Achyut Raj Sharma
Deputy Permanent Representative, Commerce
Permanent Mission of the Federal Democratic Republic of Nepal to the
United Nations Office and Other International Organization in Geneva
Mr. Hari Prasad Odari
Second Secretary
Permanent Mission of the Federal Democratic Republic of Nepal to the
United Nations Office and Other International Organization in Geneva
THE NETHERLANDS
Mr. Dick de Man
Deputy Managing Director
Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries (CBI)
Ministry of Foreign Affairs, The Netherlands
Mr. Taco Stoppels
Trade Counsellor
Permanent Representation of the Kingdom of the Netherlands to the United
Nations Office and other International Organizations in Geneva
NICARAGUA
Mr. Silvio Zambrana
Minister Counsellor
Misión Permanente de Nicaragua ante la Oficina de las Naciones Unidas en
Ginebra
Ms. Veronica Mendoza Vega
Intern
Permanent Mission to the WTO
NIGERIA
H.E. Mr. Y. F. Agah
Ambassador to the WTO, Geneva
Mr. M. G. Buba
Senior Counsellor
Nigeria Trade Office to WTO, Geneva
Mr. D. S. Kigbu
Permanent Secretary
Federal Ministry of Trade and Investment, Abuja, Nigeria
Mr. A. A, Bala
7
S.A. to the Permanent Secretary
Federal Ministry of Trade and Investment, Abuja, Nigeria
NORWAY
Ms. Monica Nagelgaard
Deputy Permanent Representative
Permanent Mission of Norway to the World Trade Organization
Ms. Hege Hauglund
Trainee (Intern)
Permanent Mission of Norway to the World Trade Organization
OMAN
Ms. Beya Ben. Romdhane
Coordinator
PANAMA
H.E. Mr. Alfredo Suescum
Ambassador
Permanent Representative
Misión Permanente de la República de Panamá ante la OMC
PARAGUAY
Ms. Marcia Espínola
Second Secretary
Misión Permanente del Paraguay ante la Oficina de las Naciones Unidas en
Ginebra
ROMANIA
Mr. Vasile Radu
Minister Counselor
Deputy Permanent Representative
Mission permanente de Roumanie auprès de l'Office des Nations Unies et
des institutions spécialisées à Genève
RUSSIAN FEDERATION
Mr. Dmitry Lyakishev
Counsellor
Permanent Mission to the United Nations Office in Geneva
Mr. Efim Stroev
First Secretary
Permanent Mission to the United Nations Office in Geneva
Mr. E. Korovin
First Secretary
Permanent Mission to the United Nations Office in Geneva
Mr. B.Cherneriko
First Secretary
Ministry of Foreign Affairs
Kiev
Ms. Viktoria Kardash
Expert
Ministry of Economic Development
Kiev
SENEGAL
M. Mamour Niang
Premier Conseiller
Mission permanente de la République du Sénégal auprès de l'Office des
Nations Unies
SEYCHELLES
Ms. Cillia Mangroo
Trade Attache
8
Embassy of Seychelles
SLOVAK REPUBLIC
Mr. Julian Groch
Counsellor
Permanent Mission of the Slovak Republic to the United Nations and Other
International Organizations in Geneva
SOLOMON ISLANDS
Ms. Faye Mose
Counsellor
Permannet Mission of Solomon Island to the United Nations Office and
International Organizations in Geneva
Mr. Barrett Salato
Intern Officer
Permannet Mission to UN & WTO & other International Organizations
SOUTH AFRICA
Mr. Ephraim Mogashoa
Counsellor
Permanent Mission of the Republic of South African to the United Nations
Office and Other International Organizations at Geneva
SPAIN
Sra Susana de Ibarrondo
Consejera (Económicos y Comerciales)
misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unides en Ginebra
SWAZILAND
Ms. Jennifer Neves
First Secretary
Permanent Mission of the Kingdom of Swaziland to the United Nations Office
in Geneva
SWITZERLAND
Mme Irenka Krone-Germann
Responsable de programme
Promotion commerciale
Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO)
Berne
Mme Anne de Chambrier
Responsable de programme
Promotion commerciale
Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO)
Berne
Mr. Marc Wey
Chef
Permanent Mission of Switzerland to the WTO and the EFTA
Mme Livia Kunz
Stagiaire
Mission permanente près l'OMC et l'AELE
THAILAND
Mr. Sorayut Chasombat
Minister Counsellor
Permanent Mission of Thailand to the WTO
TOGO
M. Mounto Agba
Deuxième secrétaire
Mission permanente de la République togolaise auprès de l'Office des
Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève
TRINIDAD AND TOBAGO
Ms. Merlana Henry
Second Secretary
9
Permanent Mission of the Republic of Trinidad and Tobago to the United
Nations Office at Geneva and Specialized Agencies in Europe
Mr. Neville Alexander
Intern
Permanent Mission World Trade Organization
TUNISIA
Mr. Anouar Ben Youssef
Conseiller
Mission permanente de Tunisie auprès de l'Office des Nations Unies à
Genève et des institutions spécialisées en Suisse
TURKEY
Mr. Şahin Yaman
Chief Commercial Counselor
Mission of Turkey to the WTO
UKRAINE
Ms. Yuliia Munza
Attaché
Permanent Mission of Ukraine to the United Nations Office and Other
International Organizations in Geneva
UNITED ARAB EMIRATES
H.E. Mr. Abdullah Al Saleh
Undersecretary of the Ministry of Foreign Trade
Mr. Badir Al Musharrekh
Director of the UAE Office to the WTO in Geneva
Mr. Ahmed Njima
Expert
Permanent Mission of the United Arab Emirates to the United Nations in
Geneva
UNITED KINGDOM
Mr. Philip Tissot
Deputy Permanent Representative
Permanent Mission of the United Kingdom to the United Nations and Other
International Organizations at Geneva
UNITED STATES
Ms. Karen Glocer
Second Secretary
Permanent Mission, Geneva
Mr. William Christen
Attaché
USTR
URUGUAY
H.E. Sr. Francisco Pírez Gordillo
Embajador
Representante Permanente
Misión Permanente ante la OMC
Mr. Leonardo Olivera
Secretary Foreign Service
Delegación Permanente de la República Oriental del Uruguay ante la OMC
ZAMBIA
Ms. Lillian Bwalya
First Secretary
Permanent Mission of Zambia to the United Nations Office and Other
International Organization in Geneva
10
UNITED NATIONS BODIES AND PROGRAMMES
UNITED NATIONS
CONFERENCE ON TRADE
AND DEVELOPMENT
(UNCTAD)
Mr. Supachai Panitchpakdi
Secretary-General
OFFICE OF THE UNITED
NATIONS HIGH
COMMISSIONER FOR
HUMAN RIGHTS (OHCHR)
Mr. Ayuush Bat-Erdene
Chief, Right to Development Section
Mr. Richard Lapper
Right to Development Section,
Development and Economic and Social Issues Branch
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
INTERNATIONAL
ORGANIZATION FOR
STANDARDIZATION (ISO)
Mr. Beer Budoo
Director Development & Training Services
ISO
Ms. Roswitha Franz
Project Manager
Development & Training Services
ISO
Mr. Marc Niederberger
Quality Programme Coordinator
ISO
WORLD TRADE
ORGANIZATION (WTO)
Mr. Pascal Lamy
Director-General
Mr. Willie Chatsika
Counsellor
Institute for Training and Technical Cooperation
Mr. Michael Anthony
Intern, Information and External Relations Division
Mr. Said El Hachimi
Counsellor
Information and External Relations Division
INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
AFRICAN, CARIBBEAN
AND PACIFIC GROUP OF
STATES (ACP)
H.E. Mr. Marwa Joel Kisiri
Ambassador/ Head of ACP Geneva Office
Mr. Felix Maonera
Deputy Head of ACP Geneva Office
Ms. Aminata Sy Diallo
ACP/FES Intern
Mr. Ronny G. Mutethia
ACP/WTO Intern
AFRICAN UNION
Ms. Elida K. Mkenge
ACP/WTO Intern
Mr. Faouzi Gsouma
Trade Policy Officer
11
COMMONWEALTH
SECRETARIAT
Ms. Anuja De Silva
Chargé d'Affaires a.i.
Permanent Delegation of the Commonwealth
Mr. Ransford Smith
Deputy Secretary-General of the Commonwealth
Mr. Ram Venuprasad
Adviser
Commonwealth Secretariat
NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (ECOSOC accredited)
INGENIEURS DU MONDE
Mr. François Ullmann
Expert
OTHER OBSERVERS
Arab Administrative
Development Organization
(ARADO)
Mr. Refat Alfaouri
Director General of the ARADO
ITC REPRESENTATIVES
Ms. Patricia Francis
Executive Director
Mr. Jean-Marie Paugam
Deputy Executive Director
Mr. Friedrich von Kirchbach
Director, Division of Country Programmes (DCP)
Mr. Anders Aeroe
Director, Division of Market Development (DMD)
Ms. Aicha Pouye
Director, Division of Business and Institutional Support (DBIS)
Ms. Eva K. Murray
Director, Division of Programme Support (DPS)
Ms. Victoria Browning
Acting Director, Strategic Planning, Performance and governance
12