The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment ELECTRONIC PRESS KIT WORD VERSION 2012 For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 1 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment CONTENTS SYNOPSIS ..... 3 DIRECTOR STATEMENT ..... 6 THE MAKING OF ..... 8 THE PIRAHA ..... 12 DAN EVERETT ..... 14 ABOUT THE FILM MAKERS ..... 15 CREDITS ..... 19 CREDIT LINE ..... 23 BIBLIOGRAPHY ..... 24 CONTACT ..... 25 For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 2 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment SYNOPSIS ONE LINE Can one man's journey into the heart of the Amazon redefine our understanding of human language? ONE PARAGRAPH Daniel Everett’s goal was to bring Jesus to the Amazonian Pirahã tribe. Instead, the Christian missionary found a people so content in their world that they converted him; and a language so unique, he believes it undermines our most fundamental ideas about human communication. For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 3 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment FULL SYNOPSIS Amongst what he believes are some of the happiest people on earth, maverick linguist and former missionary Daniel Everett sets out to redefine our understanding of human language. In fresh studies of the culture and language of the Amazonian Pirahã tribe, both he and a team of scientists from MIT hope to find new evidence for his groundbreaking concepts that, if accepted, will end the ostracism and insults he has endured from his own savage tribe of academics. The Grammar Of Happiness follows the story of Daniel Everett amongst the extraordinary ‘unconvertible’ Amazonian Pirahã tribe, a group of indigenous hunter-gatherers whose culture and outlook on life has taken the world of linguistics by storm. As a young ambitious missionary three decades ago, Dan, a redbearded towering American, decamped to the Amazon rain forest to save indigenous souls. His assignment was to translate the book of Mark into the tongue of the Pirahã, a people whose puzzling speech seemed unrelated to any other on Earth. What he learned during his time with the Pirahã led him to question the very foundations of his own deep beliefs. Convinced by the tribe’s steadfast beliefs that life is lived ‘in the now’, that the past is behind us and therefore irrelevant and that spiritual claims must be proven to be absolute and correct, Dan threw off the cloth to become a crusading and controversial academic instead. With his profound understanding of the near indecipherable Pirahã language – once described by the New Yorker as ‘a profusion of songbirds’, ‘melodic chattering’, and ‘barely discernible as speech,’ – Dan re-invented himself as a linguist, grabbing headlines by challenging Noam Chomsky’s theory of universal grammar. In the world of linguistics, it was akin to saying that Einstein got it wrong on relativity. As a ‘born again’ atheist, Dan divorced his devout Christian wife and became estranged from his children. Having lost faith and family, his new life is dominated by the desire to leave behind his legacy. Everett’s most controversial claim is that the Pirahã language lacks ‘recursion’ – the ability to build an infinite number of sentences within sentences, regarded by Chomsky-ists as perhaps the most fundamental characteristic of human language. It is our ability to use recursion, or so the orthodoxy goes, that sets human language aside from animal communication. For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 4 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment If Everett’s claim that Pirahã lacks recursion can be proven, then many academics believe the case for Universal Grammar is severely undermined. The Grammar Of Happiness follows Everett as he sets out to prove his controversial claims. His aim is to take a group of eminent scientists to the Pirahã, but as the controversy surrounding his work escalates, a wedge of bureaucracy is driven between the Professor and his old friends. Not only is Everett forced to fight for the success of his scientific expedition; he has to fight in order to see the Pirahã again. The Grammar of Happiness interweaves the tale of Everett’s attempt to return to the Pirahã with the story of his personal journey since the sixties – from drug-taking musician to evangelical missionary to rabblerousing academic. It’s the adventurous tale of losing faith but finding happiness. For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 5 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment DIRECTOR STATEMENT Being part of the team that has crafted this film over six years has been a wild ride. All involved will attest to the production’s significant hurdles and most, I’m sure, will admit to questioning at some point whether the project carried a curse. Although I have whispered this myself, there is no question that the gift of Daniel Everett’s remarkable life story and the chance to visit the Pirahã people represent blessings for a filmmaker that outweigh any challenge. Everett’s story affords a rare opportunity in documentary – the chance to interweave a cutting edge scientific inquiry with a potent characterdriven narrative. Such duality also presents a challenge to ‘strike the right balance’ and this was certainly something we battled with throughout the process – I hope we’ve found the right mix. Prof. Daniel Everett himself is a driven man - seemingly approaching the height of his remarkable career. He rose from poverty, largely through self-education, to the point where his linguistic and anthropological theories have formed the basis of a raging debate amongst such luminaries as Stephen Pinker and Noam Chomsky. All Everett really wants to do, however, is to reconnect with the Pirahã. This desire is driven by both a longing to see his friends and a need to demonstrate how their grammar may be the key to a new conception of language itself. As a traveling companion, Daniel Everett is a delight. Not only does he possess an arsenal of fascinating stories and a robust sense of humour, he also brings an encyclopaedic knowledge of the best restaurants in Brazil. Churcasco banquets aside, this was a challenging production in almost every way; the years taken in securing funding, three different directors swapping at the helm and above all the labyrinth of bureaucracy we were required to navigate in order to reach the Pirahã. It was a maze that frequently had us lost and on two occasions presented absolute dead ends. Finally, in October 2011, after six full years of hurdles, we stumbled onto the bank of the Maici River and had our first awkward interaction with the Pirahã. Everett’s 30 years with the Pirahã affected him profoundly. My own experiences with the group are some that I will never forget. Their beautiful river is still the place I drift to in daydreams and perhaps always will. For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 6 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment It has long been conjectured that hidden within the great bio-diversity of the Amazon basin are untold medicinal secrets to be unlocked. The Grammar of Happiness shows how one man was able to find other kinds of secrets – the keys to a unique cultural resilience and happiness - revealed through the prism of language. My time on this project has truly given me both the most difficult and rewarding experiences of my life - it’s a journey I will remember forever. MICHAEL O’NEILL THE MAKING OF For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 7 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment THE MAKING OF A shop less ordinary. By Michael O’Neill Imagine you are making a trip into the heart of the Amazon rainforest. You will be gone a fortnight and need to take everything - food, a stove, shelter, beds, first aid, fuel, even boats. Imagine now that you are the ‘Anti Bear Grylls’ – a city boy not particularly known for your outdoor prowess. Finally, imagine you have to buy everything needed to support eight people on this trip in just two days. Making the documentary ‘The Grammar of Happiness’ was an adventure in almost every way, but perhaps the greatest challenge was an event our film crew later called ‘the great shop.’ On a steamy Amazonian morning, Brazilian film Producer Pedro Novaes, Australian documentary director Randall Wood and myself, Producer Michael O’Neill slid down a muddy bank of the Madeira River and scrambled on to a riverboat. We were there to meet Valdo, the captain who had agreed to take us 300 miles up-river to the Pirahã tribe. The Pirahã are a fascinating hunter-gatherer group of nearly 300 people who live in a remote corner of the south-western Amazon. We were visiting them as part of a documentary project about the life of Professor Daniel Everett, a former missionary who has lived and worked with the tribe for more than 30 years. Unfortunately that morning, Captain Valdo had bad news. The river was too low for his grand riverboat; In fact, it was too low for any riverboat. If we were to visit the Pirahã, he told us, the only option would be to hire small aluminium fast boats and camp at the village. This was problematic for a number of reasons; Valdo’s boat wasn’t only meant to provide us with transport, it was also our plan for toilets, accommodation, a kitchen, running water and most importantly for a film crew – electricity. If we had to go without Valdo’s boat, then everything we needed to support eight people for a fortnight in the Amazon would have to bought or borrowed. After five years of preproduction on the project that had led to that point, we had no choice but to embrace plan B. Suddenly we had a huge shopping list of strange items to buy and we had only two days to do it in. For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 8 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment In addition to finding boats, engines, crew, a cook, fuel, food, cooking equipment, generators and hammocks, we also needed to purchase trade items to offer the Pirahã in return for their time spent filming. Below is the shopping list just for the trade items. Pirahã Trade Items. 1. Cloth: 50 3-meter lengths of cloth, medium quality. 2. Needles/thread: 30 packets of sewing needles of different sizes + 150 small spools of thread. 3. Gym shorts for men: 70 pairs, 38cm waist. 4. 50 machetes and 50 files for machetes. 5. 30 axe heads (small and large). 6. 25 hoes. 7. 200 boxes of matches, minimum. 8. Beads: We need about 50 packets. Especially red and blue. 9. Fishing line: at least thirty rolls of line. The sizes should be 50, 70, 90 weight. 10. Fish hooks: 12 boxes of small, medium, large. 11. Farinha: 400 kilos. 12. Candles: 1000. 13. Rice: 100 kilos. Salt: 50 kilos. 14. 3 boxes of aspirins. 15. 50 tins of Vick's vapour rub. 16. At least one iron farinha oven (like a 10 foot in diameter frying pan). With Randall Wood and myself being unable to speak a word of Portuguese, the heavy lifting fell to Pedro. After a solid start, another problem quickly presented itself – money. Although we had plenty in our bank accounts, the town of Porto Velho is a cash economy and few shops accept plastic. Compounding the problem – Automatic Tellar machines in the town each have a $200 USD daily limit. The only way around this was to visit every ATM in town and withdraw the daily limit; an activity that quickly earned a phone call from each of our banks checking we hadn’t been robbed. After two intensive, twenty-hour days of bargaining and searching, the shopping was complete and our small hotel rooms had been transformed into mini-warehouses. Of course, when we reached the Pirahã we realized that we’d forgotten a few minor items such as towels, mosquito nets and cutlery but somehow we managed to scrape through. Above all else, it’s given me a new perspective on shopping. Every trip to the local supermarket and journey to buy new clothes since and even the mania of last minute Christmas shopping has seemed like a walk in the park. For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 9 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment Arriving amongst the Pirahã. By Michael O’Neill In his article for the New Yorker magazine, journalist John Colapinto described the first moment that he first arrived amongst the Pirahã: On the bank above us were some thirty people—short, dark-skinned men, women, and children—some clutching bows and arrows, others with infants on their hips. The people, members of a hunter-gatherer tribe called the Pirahã, responded to the sight of Everett—a solidly built man of fifty-five with a red beard and the booming voice of a former evangelical minister—with a greeting that sounded like a profusion of exotic songbirds, a melodic chattering scarcely discernible, to the uninitiated, as human speech. My recollection of our own arrival amongst the Pirahã is similar, In particular I remember being overwhelmed by the cacophony of alien sounding chattering that greeted us. Unlike Colapinto, we arrived by small boats rather than sea plane so there was time for a larger group to follow us up river and gather at our arrival place. The Pirahã are a fascinating hunter-gatherer group of nearly 300 people who live in a remote corner of the south-western Amazon. I was visiting them with a film crew of five as part of a documentary project about the life of Professor Daniel Everett, a former missionary who has lived and worked with the tribe for more than 30 years. We soon discovered that a large part of the discussion at our arrival was a debate as to the names we should be given. According to Prof. Everett, the tribe always endows outsiders with a Pirahã name, a name in ‘straight head’ as they call their language (all foreign languages are known as ‘crooked head’). It was decided that my ‘straight head’ name would be ‘Basket’ and our cameraman Randall ‘Rats paw’. As ‘Basket’ and ‘Rats paw’ scrambled up the riverbank into the village of Piqua, we were nothing less than shocked by the sight that greeted us. Randall had visited the Pirahã not two years earlier, but since that time this village had been transformed. The Brazilian government had built a health clinic, toilets, permanent houses and a schoolhouse. This remote corner of the Amazon even had electricity and Television. For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 10 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment My initial reaction to this change was surprise and honestly, disappointment. This was to be my big Amazonian adventure - gaining permission to come in the first place had been hard fought and the journey by road and river itself was far from easy so I guess I was expecting the Pirahã to appear more exotic, to perhaps be living in a simpler way. At the very least, I wasn’t expecting ‘The Simpsons’. In the following weeks I came to realise that this initial reaction was perhaps mistaken. Although the Pirahã haven’t rejected this new presence in their village, they also haven’t blindly embraced it. Children still spend most of their day swimming and learning to ‘arrow’ fish in the river, the majority of the Pirahã 's food still comes from the forest and river and their unique language continues to be spoken almost exclusively over Portuguese. The change to me, feels like something the Pirahã are using to support their unique culture rather than something they will allow to destroy it. I arrived with concerns for the future of Pirahã culture but eventually left with some hope. For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 11 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment THE PIRAHÃ The Pirahã people (pronounced pee-da-HAN) are an indigenous huntergatherer tribe of Amazon natives, a subgroup of the Mura, who mainly live on the banks of the Maici River in Brazil's Amazonas state. As of 2010, they number 420 individuals. The Pirahã people do not call themselves Pirahã but instead the Hi'aiti'ihi, roughly translated as "the straight ones". For 30 years, Professor Daniel Everett studied Pirahã language and culture. Everett, his former wife Keren and Christian missionary Steven Sheldon are the only outsiders fluent in Pirahã. Although the Pirahã language has a vocabulary at least as large as French, its grammar lacks key elements many Western linguists regard as universal to human language. The Pirahã have no colours. No numbers. No words that denote time and controversially; no recursion, the ability to combine an endless number of ideas in a single sentence. As well as an extraordinary language, Pirahã appears to be extraordinary culture. As far as the Pirahã have related to researchers, their culture is concerned solely with matters that fall within direct personal experience, and thus there is no history beyond living memory. They have no creation myths or fiction. No drawing or any other form of visual art. No systematic recollection of genealogies – in fact few Pirahã can name all four grandparents. Pirahã appears to be a culture that highly values immediate experience, disdains abstract thought and rejects the ways, technologies and languages of outsiders. Like St Augustine seeking God’s eternal present tense and Buddha teaching followers to find Nirvana in contemplation of the here and now, the Pirahã shun consideration of the past or future in favour of experiencing each day as it is. Their genius claims Professor Daniel For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 12 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment Everett, is in understanding the intense, practical experience of surviving in the bountiful but dangerous Amazon environment. According to the Professor, they appear to be happy this way. The Pirahã people have been in contact with outsiders for nearly 300 years, but more than any other known Amazonian tribe, they have rejected almost all foreign ideas and technology. They remain monolingual and continue to live primarily by hunting, fishing and harvesting forest plants. In the past two years, however, the Brazilian Government has undertaken an experiment, providing permanent buildings, a health clinic, school and electricity at one Pirahã village. At this stage it is unknown what affect this will have on Pirahã culture. For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 13 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment DANIEL EVERETT Daniel L. Everett was born in 1951 into a working-class family in Holtville, a town on the California-Mexico border. As a teenager Everett attended the El Capitan High School in Lakeside, where he met Keren Graham, the daughter of Christian Missionaries. He became a Christian, and married Karen in 1969. In 1976, after graduating with a degree in Foreign Missions from the Moody Bible Institute of Chicago, they and their three children moved to Chiapas, Mexico. After Daniel's natural ability in languages became apparent, after additional training the family moved to Brazil in 1977, first to a city called Belém, to learn Portuguese, and then, a year later, to a Pirahã village at the mouth of the Maici River. It was amongst these people that he would ultimately face a linguistic challenge that had defeated other experts for nearly a century. It was also amongst these people that he would lose his deeply held Christian beliefs. Today Everett is the Dean of Arts and Sciences at Bentley University. He has been publishing academic books and papers about the Pirahã for more than twenty-five years, but his work remained relatively obscure until early in 2005, when he posted on his Web site an article titled “Cultural Constraints on Grammar and Cognition in Pirahã”, which was published that fall in the journal Cultural Anthropology. The article, which described the extreme simplicity of the tribe’s living conditions and culture, was described as "a bomb thrown into the party" and created furious debate with linguists, cognitive scientists, and evolutionary biologists. Everett’s paper ultimately concluded that Nom Chomsky's concept of a universal grammar, and the universality of recursion in particular, are falsified by Pirahã. Though a supporter of Everett in the early part of Dan‘s career, Chomsky today, refuses to further discuss Everett's works and has called him a charlatan. Besides falsifying the idea of a Universal Grammar, Everett also believes that the Pirahã provide a clear example of a relationship between culture and the structure of language. His current research and writing calls for renewed examination into the possible connections between culture and grammar. For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 14 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment ABOUT THE FILM MAKERS MICHAEL O’NEILL Producer/Co-Director/Co-writer Michael O'Neill was awarded a Digital Emmy in 2009 for his work as a coproducer and writer on 'Scorched'. Michael wrote and directed 'Megastructures: Dubai Racecourse' and ‘Megastructures: Pearl River Tower’ for National Geographic Channels, produced 'Clash of the Continents' for National Geographic Channels and was Associate Producer on 'Travellers Guide to the Planets' for ABCTV and National Geographic Channels. He has produced and directed television commercials for clients such as Greenpeace, GetUp!, Dick Smith and Woolworths. PEDRO NOVAES Co-Producer Pedro Novaes, 37, is a film director and screenwriter, working for the past few years as a freelance pro on advertising. From his work on the environmental arena, came out a series of three documentaries that debate nature conservancy in Brazil. One of them, “When Ecology Came”, was selected for several festivals in Brazil and abroad, being awarded honorable mentions at the Montana Cine and at the Missoula Wildlife Film Festival, both in the US. Pedro has also directed two short fiction movies – “Run Coralina Run” and “Departure” – and currently works on the postproduction of “Nostalgia”, a poetic short. He was also the line producer and assistant director for “Xingu – The Endangered Land” broadcast by TV Cultura and the Brazilian PBS. "Letters from Kuluene", recently released at the São Paulo International Film Festival, is his first feature film. For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 15 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment RANDALL WOOD Camera/Co-Director From ‘fly on the wall’ verite to docucomedy, natural history and science, Randall Wood directs extraordinary stories about people and events of significance. Randall’s credits include The Grammar of Happiness shot in the Amazon jungle with Essential Media (ABC TV / Smithsonian / ARTE) 2009-2011, The Worm Hunters (National Geographic / ZDF/ ARTE, Jury Award - Scinema, Special Commendation Award - Matsula Wildlife Film Festival, Finalist - Jackson Hole Film Festival, Official Selection - Dungog Film Festival Australia 2011, The Curse of the Gothic Symphony, an 85 min feature-length documentary for Wildfury, ABC TV and MIFF, To Be or Not To Be (Fox, Movie Extra 10part series both 2009 and Jan-Feb 2010 series) Nonna (ABC T.V, National Portrait Gallery), Rare Chicken Rescue (ABC T.V, SIFF 2008 Dendy Documentary Award, Silver ACS Award, Slamdance Grand Jury Award - Best Short Documentary, AFI Best Documentary Sound Award, Wildscreen Animal Planet People and Animals Award finalist), Downunder Grads - a 4-part series for SBS T.V, (SIFF 2007), Changing Justice (ATOM award winner), Hinchinbrook Island (ACS Gold Award), Goori Goori Dreaming (ABC T.V), Selo Selo Bigfala Canoe (SBSi) and Kilem Taem (UNICEF). Randall’s films have screened at Melbourne International Film Festival (Aust), Clermont Ferrand (France), Sydney International Film Festival (Aust), WildScreen (UK), Slamdance (USA), IDFA (Netherlands), Hawaii International Film Festival (USA), Rendevous with Madness Film Festival (Toronto), Wisconsin Film Festival (USA) and Rooftop Film Festival (New York) and the Pacific International Documentary Film Festival (Tahiti). Randall is also an ACS award-winning cinematographer, shooting for networks such as National Geographic (The Flood 2011) SBSI, ABC TV, TV ASHAI, Nippon TV, NHK and BBC3. He’s studied scriptwriting and feature film directing at the Binger Film Lab in Amsterdam. Randall Wood was born in Brisbane, Australia in 1969. For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 16 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment CHRIS THORBURN Co-Writer Chris has worked in television for over 25 years and has held senior positions as a commissioning editor, executive producer and series producer. He’s made a diverse slate of programs for Australian and international broadcasters, covering everything from serial killers to space travel. Chris originally trained as a cameraman and editor, and has worked in television newsrooms in Sydney, London and the Middle East. Presently, Chris is the Commissioning Editor for the Australian Broadcasting Corporation’s contemporary and religious documentary strands. Since 2010 he’s overseen more than 30 hours of original programming, including On Trial, the first ever courtroom coverage of an Australian murder trial, and Great Southern Land, the most ambitious aerial survey of the nation ever attempted. Prior to working for the national broadcaster, Chris was the co-director of the science series Voyage to the Planets (NGC/ABC). Filmed with the assistance of NASA, the series offers viewers an armchair guide to the splendors and perils of the solar system. ‘Succinct and beautiful’ - Sydney Morning Herald; ‘Seriously engaging television’ - The Australian; ‘Stunning stuff’ - Sunday Telegraph. For Discovery Channel, Chris directed the Australian episode of the network’s landmark series Discovery Atlas. Narrated by Russell Crowe, the 100-minute documentary was part of Discovery’s ‘most ambitious series’ it has ever produced. ‘Stunning images to overwhelm the senses’ - Sydney Morning Herald. For Discovery, Chris also directed the period docudrama Poisonous Women, and the first three episodes of Deadly Women, now a long-running true crime franchise. Chris’s script writing credits include Miracle on Everest (NGC/ABC/France 5), the true story of an Australian climber who was pronounced dead close to the summit of Everest, yet lived to tell the tale. Chris also penned the AFI award winning, Solo (NGC/ABC/BBC), about one man’s tragic attempt to kayak across the Southern Ocean. For BBC Worldwide Chris co-created and executive produced Outback Wildlife Rescue, a 13-part series that sold to territories around the globe. Chris’s directing credits also include Bush Slam, a six-part arts’ commission for ABC Television. Hosted by H.G. Nelson, the series captures the experiences of two poets as they compete to skewer a country town on their biros. Since making documentaries, Chris has been fortunate to experience some extraordinary moments. He’s ridden hot laps around the Nürburging at speeds of 320 km/h; helicoptered more than 4,000 kilometres through the Australian Outback; listened to the cries of humpback whales deep below the Indian Ocean while aboard a stealth submarine; briefly become penfriends with one of America’s most sinister serial killers; and been lowered down a rope into the For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 17 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment dark confines of an Egyptian tomb to retrieve a 3,000-year-old medical prosthesis, now on display in the Cairo Museum. And on the whole, he’s loved every minute of it. Prior to making documentaries, Chris trained as a cameraman and editor with the Seven Network. He then went on to freelance in London, and later worked as a senior field editor in the London bureau of American network ABC, covering breaking stories and conflicts across Europe and the Middle East. For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 18 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment CREDITS Producer/Co-Director/Co-Writer MICHAEL O’NEILL Co-Producer PEDRO NOVAES Camera/Co-Director RANDALL WOOD Editor KARRYN DE CINQUE Original Concept ALAN ERSON Co-Writer CHRIS THORBURN Consulting Producer AARON WOLFE Music CRISTIAN SCHMIDT Graphics LUKE HARRIS GRAPHICS Additional Graphics FIFTY FIFTY FILMS Narrator LINDA CROPPER Researcher/Associate Producer SARAH GILBERT Sound Recordist PEDRO SALDANHA For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 19 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment Additional Sound Recording TONINHO MURICY Additional Editing DAVID MANEFIELD Assistant Editors MICHAEL TAPP ROB NICOL Production Coordinator ANDREW ARBUTHNOT Translations DANIEL EVERETT DENISE ANDERSON Post Production Services 2DOGS POST Colourist & Online Editor PIERS MCDONALD Sound Mixer MIKE LLOYD Special Thanks BENTLEY UNIVERSITY MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY KARIN STEININGER DENISE HASLEM CALEB EVERETT SHANNON RUSSELL KRISTINE DIGGINS BRENDAN SMITH FOR ESSENTIAL MEDIA & ENTERTAINMENT Business Affairs CHRISTINE NEWMAN Production Accountants LORRAINE PICKERING BIANCA PANUCCIO Production Assistant For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 20 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment KEAH BUTCHER Associate Producer JAY COURT Head of Production ANDREA GORDDARD FOR SMITHSONIAN CHANNEL GRETA S. PITTARD Director of Production Management ADDIE MORAY Vice President of Production Management JOY GALANE Executive Producer CHRIS HOELZL Vice President of Development CHARLES POE Vice President of Production DAVID ROYLE Executive Vice President of Programming and Production Produced by Essential Media & Entertainment in association with Sertão Filmes for [Smithsonian Channel logo] Produced in association with the [ABC LOGO] Commissioning Editor CHRIS THORBURN Produced in association with [ARTE LOGO] For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 21 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment Head of Specialist Factual HELENE COLDEFY Financed in association with [SCREEN NSW LOGO] Financed with the assistance of [SCREEN AUSTRALIA LOGO] Executive Producer CHRIS HILTON [ESSENTIAL MEDIA & ENTERTAINMENT LOGO] © 2012 Essential Media and Entertainment Pty Ltd, Screen Australia and Screen NSW For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 22 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment CREDIT LINE SCREEN AUSTRALIA IN ASSOCIATION WITH SCREEN NSW ARTE FRANCE AND SMITHSONIAN CHANNEL PRESENT AN ESSENTIAL MEDIA AND ENTERTAINMENT PRODUCTION THE GRAMMAR OF HAPPINESS For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 23 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment BIBLIOGRAPHY Don't Sleep There Are Snakes Daniel Everett Unlocking the secret sounds of language: Life without time or numbers The independent, By Elizabeth Davies Published: 06 May 2006 A Reporter at Large: The Interpreter Has a remote Amazonian tribe upended our understanding of language? by John Colapinto April 16, 2007 Linguists doubt exception to universal grammar Robin H. Ray, News Office Correspondent April 23, 2007 Pirahã Exceptionality: a Reassessment March 8, 2007 Andrew Nevins (Harvard) David Pesetsky (MIT) Cilene Rodrigues (Universidade Estadual de Campinas) Cultural Constraints on Grammar and Cognition in Pirahã: Another Look at the Design Features of Human Language by Daniel L. Everett For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 24 The Grammar Of Happiness © 2012 Essential Media & Entertainment CONTACT FOR ALL CREW OR PARTICIPANT INTERVIEWS, STILLS OR FURTHER INFORMATION: ESSENTIAL MEDIA & ENTERTAINMENT Company Level 2, 6A Nelson Street, Annandale NSW, 2038 AUSTRALIA Telephone: +61 2 8568 3100 www.essential-media.com Production CHRIS HILTON Executive Producer PO Box 169 Annandale NSW 2038 Australia Telephone: +61 2 8568 3100 Email: chris.hilton@essential-media.com For further information, stills and interviews: CHRIS HILTON Telephone +61 2 8568 3100 Email chris.hilton@essential-media.com 25