Tender Texts
Seite 1/7
Products Control Technology: Room Thermostats
Alpha_Mounting Base, type: AS 1000
Installation Base and electrical connection for Alpha-Thermostat. Fits all wired Alpha-Thermostats 230 V
and 24 V (Standard, Comfort, Comfort with remote sensor, Control), Alpha-Thermostat Heating/Cooling 24
V Comfort, Alpha-Thermostat Heating/Cooling 0-10 V (Standard, Comfort) and Alpha-Thermostat EIB.
Direct wall installation or onto a switchbox with a screw distance of 60 mm.
Dimensions H/W/L in mm:
75/81/10
Alpha-Thermostat Standard, Type: AR 20.. S2
Digital room thermostat for triggering Alpha Actuators depending on the target and actual temperature. Set
value element with “soft notch scale”. Big temperature scale with ¼ degree positioning. Overcharge
protection. Antifreeze and valve protection function. Mechanical limitation of set temperature range.
Installation with Alpha System Base AS 1000.
Operating voltage:
230 V / 50/60 Hz
Contact rating:
max. 5 Alpha Actuators 230 V
Switched current:
0.2 A (ohmic load)
Control range:
10 to 28 °C
Temperature setback:
2 K (fixed)
Protection type:
IP 30
Housing colour:
White (RAL 9003)
Standard office grey
Colour Hewi yellow (similar to RAL 1004)
Colour Hewi green (similar to RAL 6029)
Colour Hewi blue (similar to RAL 5002)
Colour Hewi red (similar to RAL 3003)
Colour Hewi grey
Colour Black
Metallic blue-black
Metallic champagne
Metallic bronze
Metallic platinum
Dimensions H/W/L in mm:
84/80/27
Alpha Performance Module ALM 22
Plug-in extension module for increasing the output power of an Alpha-Thermostat 230 V (AR 20..).
E. g. for controlling more than 5 Alpha Actuators. Potential-free contact.
Operating voltage:
230 V, 50/60 Hz
Contact rating:
max. 10 Alpha Actuators 230 V or max. 5 A / 1100 VA resistive load.
Installation:
ready to plug in for Alpha System Base AS 1000
Alpha Performance Module ALM 42
Plug-in extension module for increasing the output power of an Alpha-Thermostat 24 V (AR 40..).
E. g. for controlling more than 5 Alpha Actuators. Potential-free contact.
Operating voltage:
24 V, 50/60 Hz
Contact rating:
max. 10 Alpha Actuators 24 V or max. 5 A / 1100 VA resistive load.
Installation:
ready to plug in for Alpha System Base AS 1000
Erstellt am:
8-D50-40-004
08.01.13
Stand:
5 / 05.06.2007
Tender Texts
Seite 2/7
Products Control Technology: Room Thermostats
Alpha-Thermostat Standard, Type: AR 40.. S2
Digital room thermostat for triggering Alpha Actuators depending on the target and actual temperature. Set
value element with “soft notch scale”. Big temperature scale with ¼ degree positioning. Overcharge
protection. Antifreeze and valve protection function. Mechanical limitation of set temperature range.
Installation with Alpha System Base AS 1000.
Operating voltage:
24 V / 50/60 Hz
Contact rating:
max. 5 Alpha Actuators 24 V
Switched current:
1A (resistive load)
Control range:
10 to 28 °C
Temperature setback:
2 K (fixed)
Protection type:
IP 30
Housing colour:
Standard white (RAL 9003)
Standard office grey
Colour Hewi yellow (similar to RAL 1004)
Colour Hewi green (similar to RAL 6029)
Colour Hewi blue (similar to RAL 5002)
Colour Hewi red (similar to RAL 3003)
Colour Hewi grey
Colour Black
Metallic blue-black
Metallic champagne
Metallic bronze
Metallic platinum
Dimensions H/W/L in mm: 84/80/27
Alpha-Thermostat Comfort, Type: AR 20.. K2
Digital room thermostat for triggering Alpha Actuators depending on the target and actual temperature. Set
value element with “soft notch scale”. Big temperature scale with ¼ degree positioning. Overcharge
protection. Antifreeze and valve protection function. Operating mode indicator by illuminated “moon” symbol.
Switching ball for setting the operating mode. “DAY”, “NIGHT”, and “AUTOMATIC”. Mechanical limitation of
set temperature range. “Automatic” Temperature setback. Installation with Alpha System Base AS 1000.
Operating voltage:
230 V / 50/60 Hz
Contact rating:
max. 5 Alpha Actuators 230 V
Switched current:
0.2 A (ohmic load)
Control range:
10 to 28 °C
Temperature setback:
adjustable from 2 K to 6 K
Protection type:
IP 30
Housing colour:
Standard white (RAL 9003)
Standard office grey
Colour Hewi yellow (similar to RAL 1004)
Colour Hewi green (similar to RAL 6029)
Colour Hewi blue (similar to RAL 5002)
Colour Hewi red (similar to RAL 3003)
Colour Hewi grey
Colour Black
Metallic blue-black
Metallic champagne
Metallic bronze
Metallic platinum
Dimensions H/W/L in mm:
93/80/27
Erstellt am:
8-D50-40-004
08.01.13
Stand:
5 / 05.06.2007
Tender Texts
Seite 3/7
Products Control Technology: Room Thermostats
Alpha-Thermostat Comfort, Type: AR 40.. K2
Digital room thermostat for triggering Alpha Actuators depending on the target and actual temperature. Set
value element with “soft notch scale”. Big temperature scale with ¼ degree positioning. Overcharge
protection. Antifreeze and valve protection function. Operating mode indicator by illuminated “moon” symbol.
Switching ball for setting the operating mode. “DAY”, “NIGHT”, and “AUTOMATIC”. Mechanical limitation of
set temperature range. “Automatic” Temperature setback. Installation with Alpha System Base AS 1000.
Operating voltage:
24 V / 50/60 Hz
Contact rating:
max. 5 Alpha Actuators 24 V
Switched current:
1A (resistive load)
Control range:
10 to 28 °C
Temperature setback:
adjustable from 2 K to 6 K
Protection type:
IP 30
Housing colour:
Standard white (RAL 9003)
Standard office grey
Colour Hewi yellow (similar to RAL 1004)
Colour Hewi green (similar to RAL 6029)
Colour Hewi blue (similar to RAL 5002)
Colour Hewi red (similar to RAL 3003)
Colour Hewi grey
Colour Black
Metallic blue-black
Metallic champagne
Metallic bronze
Metallic platinum
Dimensions H/W/L in mm:
93/80/27
Alpha-Thermostat Control, Type: AR 20.. C2
Digital room thermostat for triggering Alpha Actuators depending on the target and actual temperature. Set
value element with “soft notch scale”. Big temperature scale with ¼ degree positioning. Overcharge
protection. Antifreeze and valve protection function. Operating mode indicator by illuminated “moon” symbol.
Switching ball for setting the operating mode. “DAY”, “NIGHT”, and “AUTOMATIC”. Mechanical limitation of
set temperature range. Controller as plug-in digital clock for manual programming. Day and week program,
with power reserve. 1 channel with 42 memory locations (21 ON and 21 OFF switching times). Free block
formation, summer time adjustment +/- 1 hour. “Automatic” Temperature setback. Installation with Alpha
System Base AS 1000.
Operating voltage:
230 V / 50/60 Hz
Contact rating:
max. 5 Alpha Actuators 230 V
Switched current:
0.2 A (ohmic load)
Control range:
10 to 28 °C
Temperature setback:
adjustable from 2 K to 6 K
Protection type:
IP 30
Housing colour:
Standard white (RAL 9003)
Standard office grey
Colour Hewi yellow (similar to RAL 1004)
Colour Hewi green (similar to RAL 6029)
Colour Hewi blue (similar to RAL 5002)
Colour Hewi red (similar to RAL 3003)
Colour Hewi grey
Colour Black
Metallic blue-black
Metallic champagne
Metallic bronze
Metallic platinum
Dimensions H/W/L in mm:
118/80/27
Erstellt am:
8-D50-40-004
08.01.13
Stand:
5 / 05.06.2007
Tender Texts
Seite 4/7
Products Control Technology: Room Thermostats
Alpha-Thermostat Control, Type: AR 40.. C2
Digital room thermostat for triggering Alpha Actuators depending on the target and actual temperature. Set value
element with “soft notch scale”. Big temperature scale with ¼ degree positioning. Overcharge protection.
Antifreeze and valve protection function. Operating mode indicator by illuminated “moon” symbol. Switching ball
for setting the operating mode. “DAY”, “NIGHT”, and “AUTOMATIC”. Mechanical limitation of set temperature
range. Controller as plug-in digital clock for manual programming. Day and week program, with power reserve. 1
channel with 42 memory locations (21 ON and 21 OFF switching times). Free block formation, summer time
adjustment +/- 1 hour. “Automatic” Temperature setback. Installation with Alpha System Base AS 1000.
Operating voltage:
24 V / 50/60 Hz
Contact rating:
max. 5 Alpha Actuators 24 V
Switched current:
1 A (ohmic load)
Control range:
10 to 28 °C
Temperature setback:
adjustable from 2 K to 6 K
Protection type:
IP 30
Housing colour:
Standard white (RAL 9003)
Standard office grey
Colour Hewi yellow (similar to RAL 1004)
Colour Hewi green (similar to RAL 6029)
Colour Hewi blue (similar to RAL 5002)
Colour Hewi red (similar to RAL 3003)
Colour Hewi grey
Colour Black
Metallic blue-black
Metallic champagne
Metallic bronze
Metallic platinum
Dimensions H/W/L in mm:
118/80/27
Alpha-Thermostat Comfort with remote sensor, type: AR 2010 K2E
Digital room thermostat with additional remote sensor for triggering Alpha Actuators depending on the target
and actual temperature. Apart from the regulation of the room temperature, the external sensor also allows
the minimal adjustment of the floor temperature, depending on the chosen settings. Set value element with
“soft notch scale”. Big temperature scale with ¼ degree positioning. Overcharge protection. Antifreeze and
valve protection function. Operating mode indicator by illuminated “moon” symbol. Switching ball for setting
the operating mode. “DAY”, “NIGHT”, and “AUTOMATIC”. Target temperature value to be adjustable for the
remote actuator. Mechanical limitation of set temperature range. “Automatic” Temperature setback.
Including Alpha System Base AS 1000.
Operating voltage:
230 V / 50/60 Hz
Contact rating:
max. 5 Alpha Actuators 230 V
Switched current:
0.2 A (ohmic load)
Control range:
10 to 28 °C
Temperature setback:
2 K (fixed)
Length of remote sensor line 3 m
Protection type:
IP 30
Housing colour:
Standard white (RAL 9003)
Dimensions H/W/L in mm:
93/80/27
Erstellt am:
8-D50-40-004
08.01.13
Stand:
5 / 05.06.2007
Tender Texts
Seite 5/7
Products Control Technology: Room Thermostats
Alpha-Thermostat Comfort with remote sensor, type: AR 4010 K2E
Digital room thermostat with additional remote sensor for triggering Alpha Actuators depending on the target
and actual temperature. Apart from the regulation of the room temperature, the external sensor also allows
the minimal adjustment of the floor temperature, depending on the chosen settings. Set value element with
“soft notch scale”. Big temperature scale with ¼ degree positioning. Overcharge protection. Antifreeze and
valve protection function. Operating mode indicator by illuminated “moon” symbol. Switching ball for setting
the operating mode. “DAY”, “NIGHT”, and “AUTOMATIC”. Mechanical limitation of set temperature range.
“Automatic” Temperature setback. Target temperature value to be adjustable for the remote actuator.
Including Alpha System Base AS 1000.
Operating voltage:
24 V / 50/60 Hz
Contact rating:
max. 5 Alpha Actuators 24 V
Switched current:
1A (resistive load)
Control range:
10 to 28 °C
Temperature setback:
2 K (fixed)
Length of remote sensor line
3m
Protection type:
IP 30
Housing colour:
Standard white (RAL 9003)
Dimensions H/W/L in mm:
93/80/27
Alpha-Thermostat 0-10 V Heating/Cooling Standard, Type: AR HK 5010S
Digital room thermostat for triggering heating and cooling applications with proportional actuators. Equipped
with microprocessor technology and two separate 0-10 V outputs. Economy mode can be switched
(reduction of target value during heating operation, increase of target value during cooling operation).
Rotary temperature control with ¼ degree soft notch scale. Fixed energy saving value of 4 K. The neutral
zone can be adjusted from 0.5 through 3K. Economy mode by external switching signal. Inverse output
characteristic (10-0 V) by means of jumper. Selection of regulation speed by means of jumper, limitation of
set temperature range.
Simple installation concept. Installation with Alpha System Base AS 1000.
Operating voltage:
24 V / 50/60 Hz
Contact rating:
max. 5 Alpha Actuators 24 V (Ri=10 kOhm)
max. 50 Alpha Actuators 24 V (Ri=100 kOhm)
Control range:
10 to 28 °C
Temperature setback:
4 K (fixed)
Neutral zone:
adjustable from 0.5 K to 3 K
Protection type:
IP 30
Housing colour:
Standard white (RAL 9003)
Dimensions H/W/L in mm: 84/80/27
Alpha-Thermostat 0-10 V Heating/Cooling Comfort, Type: AR HK 5010K
Digital room thermostat for triggering heating and cooling applications with proportional actuators. Equipped
with microprocessor technology and two separate 0-10 V outputs. Economy mode can be switched
(reduction of target value during heating operation, increase of target value during cooling operation).
Illuminated MOON symbol for economy mode. ICE CRYSTAL symbol for cooling operation. “DAY”,
“NIGHT”, and “AUTOMATIC”. Rotary temperature control with ¼ degree soft notch scale. The neutral zone
can be adjusted from 0.5 through 3K. Economy mode by external switching signal. Inverse output
characteristic (10-0 V) by means of jumper. Selection of controlling speed by means of jumper. Limitation of
set temperature range. Simple installation concept. Installation with Alpha System Base AS 1000.
Operating voltage:
24 V / 50/60 Hz
Contact rating:
max. 5 Alpha Actuators 24 V (Ri=10 kOhm)
max. 50 Alpha Actuators 24 V (Ri=100 kOhm)
Control range:
10 to 28 °C
Temperature setback:
adjustable from 2 K to 6 K
Neutral zone:
adjustable from 0.5 K to 3 K
Protection type:
IP 30
Housing colour:
Standard white (RAL 9003)
Dimensions H/W/L in mm:
93/80/27
Erstellt am:
8-D50-40-004
08.01.13
Stand:
5 / 05.06.2007
Tender Texts
Seite 6/7
Products Control Technology: Room Thermostats
Alpha-Thermostat Heating/Cooling 1 input, 1 output, Type: AR HK 40..K
PI controller for heating or cooling application. Designed for heating/cooling applications using a common
system. Optimal controlling behaviour for triggering 24 V actuators for floor heating systems. Economy
mode can be switched (reduction of target value during heating operation, increase of target value during
cooling operation). Input for automatic toggling to cooling operation. Rotary temperature control with ¼
degree soft notch scale. Illuminated MOON symbol for economy mode ICE CRYSTAL symbol for cooling
operation. The operating modes “DAY”, “NIGHT”, and “AUTOMATIC” can be selected. Limitation of set
temperature range. External signal input for heating or cooling operation switch-over (CO input) Installation
with Alpha System Base AS 1000.
Operating voltage:
24 V / 50/60 Hz
Contact rating:
max. 5 Alpha Actuators 24 V
Control range:
10 to 28 °C
Temperature setback:
adjustable from 2 K to 6 K
Protection type:
IP 30
Housing colour:
Standard white (RAL 9003)
Dimensions H/W/L in mm:
93/80/27
Alpha-Thermostat Comfort Wireless, Type: AR 4070 KF
Precise controlling behaviour by means of room thermostat with wireless radio transmission.
Transmission of temperature information and coding to the Alpha-Basis Wireless.
Rotary temperature control with ¼ degree soft notch scale. Limitation of set temperature range.
Selectable operating modes: The operating modes “DAY”, “NIGHT”, and “AUTOMATIC” can be selected.
Narrow banded transmitter in the 868 MHz band.
Only in conjunction with Alpha-Basis Wireless (AB 4071-6 / AB 4071-12).
Operating voltage:
3V with 2 x 1.5 (AA, LRG) alkaline batteries
approx. 5 years lifetime
Radiated power:
< 10mW
Coverage:
approx. 30 m in the building
Temperature setting range:
10°C to 28°C
Housing colour
Standard white (RAL 9003)
Dimensions H/W/L in mm:
93/80/27
Alpha-Thermostat EIB AR 7001 EIB
Continuous thermostat for single room regulation with EIB technology. Regulates by means of EIB capable
actors, as e. g. Alpha-Basis EIB with Alpha Actuators. Rotary temperature control with ¼ degree soft notch
scale. Limitation of set temperature range. The optimum demand adaptation is performed by means of a
manual pushbutton with the following operating modes: Comfort/Standby/Energy reduction at
night/Antifreeze. Indication is performed by means of status LEDs. Connection by means of integrated bus
coupling device. Installation only on supplied Alpha System Base AS 1000. 3 binary inputs for an external
temperature sensor, window contacts, presence sensor. Conventional switch/pushbutton, dimming, and
shutter telegrams can be sent via the bus. Temperature setting with absolute and relative scale. Indication
of heating or cooling mode.
Operating voltage
Bus voltage
Own consumption
10mA
Temperature setting range
10°C to 28°C
Temperature setback
approx. 4K/ 20°C
Protection type
IP 20
CE conformity according to
EN 60529
Housing colour
Standard white (RAL 9003)
Dimensions H/W/L in mm:
84/80/27
Erstellt am:
8-D50-40-004
08.01.13
Stand:
5 / 05.06.2007
Tender Texts
Seite 7/7
Products Control Technology: Room Thermostats
You can download the tender texts listed here in the download area at www.moehlenhoff.com. Or send us
an e-mail or a fax; we will send you the texts via e-mail, or on our product CD.
Möhlenhoff Wärmetechnik GmbH
Museumstraße 54a
38 229 Salzgitter
Phone: +49 53 41 / 8475-0
Telefax: +49 0 53 41 / 8475-99
e-mail: contact@moehlenhoff.de
Internet: www.moehlenhoff.com
FAX ORDER FORM
SENDER
COMPANY:
STREET:
POSTCODE/PLACE:
CONTACT PERSON:
DEPARTMENT:
TELEPHONE/EXTENSION:
FAX +49 (0) 5341 ...
Please send us the tender documents via:
O e-Mail
O Floppy disk
Möhlenhoff Wärmetechnik GmbH
Museumstraße 54a
38 229 Salzgitter
Phone: 0 53 41 / 8475-0
Telefax: 0 53 41 / 8475-99
Erstellt am:
8-D50-40-004
08.01.13
Stand:
5 / 05.06.2007