UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN PROFESORADO Y TRADUCTORADO EN INGLÉS Prueba Optativa Ingreso 2010 1. You are going to read a magazine article about being liked. Choose the answer (A, B, C or D) which you think fits best according to the text or write your answer in the space provided, using your own words. LOVE ME DO! I’ve just got to talk about this problem I’m having with my postman. It all began a year ago, after the birth of his first child. Not wanting to appear rude, I asked him about the baby. The next week, not wanting him to think I had asked out of mere politeness the week before, I asked all about the baby again. Now I can’t break the habit. I freeze whenever I see him coming. The words ‘How’s the baby?’ come out on their own. It’s annoying. It holds me up. It holds him up. So why can’t I stop it? The answer, of course, is that I want him to like me. Come to think of it, I want everyone to like me. This was made clear to me the other day. I found myself in the bank, replying ‘Oh, as it comes’ when the cashier asked how I’d like the money. Even as she was handing me the £20 note, I realized I’d have no small change with which to buy my newspaper. But, not wanting her to dislike me (she’d already written ‘1 x £20’ on the back of my cheque), said nothing. In order to get the £20 note down to a decent, paper-buying size, I went into the grocer’s. Not wanting to buy things I didn’t actually need (I do have some pride, you know), I bought some large cans of beans and a frozen chicken for dinner that night. That got the price up to a respectable £5.12, which I duly paid. I then bought my paper at the station with my hard-gained £5 note. With my sister, it wasn’t the postman who was the problem, but the caretaker of her block of flats: ‘All he ever does is moan and complain; he talks at me rather than to me, never listens to a word I say, and yet for some reason I’m always really nice to him. I’m worried in case I have a domestic crisis one day, and he won’t lift a finger to help.’ I have a friend called Stephen, who is a prisoner of the call-waiting device he has had installed on his phone. ‘I get this beeping sound to tell me there’s another call on the line, but I can never bring myself to interrupt the person I’m talking to. So I end up not concentrating on what the first person is saying, while at the same time annoying the person who’s trying to get through.’ What about at work? Richard Lawton, a management trainer, warns: ‘Those managers who are actually liked by most of their staff are always those to whom being liked is not the primary goal. The qualities that make managers popular are being honest with staff, treating them as human beings and observing common courtesies like saying hello in the morning.’ To illustrate the point, Richard cites the story of the company chairman who desperately wanted to be liked and who, after making one of his managers redundant, said with moist eyes that he was so, so sorry the man was leaving. To which the embittered employee replied: ‘If you were that sorry, I wouldn’t be leaving.’ The lesson being, therefore, that if you try too hard to be liked, people won’t like you. The experts say it all starts in childhood. ‘If children feel they can only get love from their parents by being good,’ says Zelda WestMeads, a marriage guidance consultant, ‘they develop low self confidence and become compulsive givers.’ But is there anything wrong in being a giver, the world not being exactly short of takers? Anne Cousins believes there is. ‘There is a point at which giving becomes unhealthy,’ she says. ‘It comes when you do things for others but feel bad about it.’ I am now trying hard to say to people? I feel uncomfortable about saying this, but …’, and tell myself ‘Refusal of a request does not mean rejection of a person’ and I find I can say almost anything to almost anyone. 1. Why does the writer ask the postman about the baby? ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………….. 2. Why did the writer go into the grocer’s? ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………….. 3. What do we find out about the writer’s sister and the caretaker? A She doesn’t want to risk offending him. B She doesn’t pay attention to him. C He refuses to help her. D He asks her for advice. 4. How does Stephen feel about his call-waiting equipment? ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… 5. Managers are more likely to be popular if they A help staff with their problems. B make sure the staff do not lose their jobs. C encourage staff to be polite to each other. D do not make too much effort to be liked. 6. When is it wrong to be ‘a giver’? ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… 7. What do we learn from this article? A If you tell the truth, it will not make people like you less. B If you take time to talk to people, they will like you better. C You should avoid unpleasant situations where possible. D You shouldn’t refuse other people’s requests for help. 8. Why was this article written? A To analyse the kinds of conversations people have. B To persuade people to be more polite to each other. C To encourage people to have more self-confidence. D To suggest ways of dealing with difficult people. 2. For questions 9 – 20, read the text below and think of the word which best fits each space. Use only one word in each space. There is an example at the beginning (0). SHARKS For anyone who wants either to film (0) ..or… study great white sharks, Australian expert, Rodney Fox, is the first contact. Fox knows exactly (9) ……….. the sharks will be at different times of the year; and can even predict (10) ………. they will behave around blood, divers and other sharks. He understands them as well as (11) ………. else alive. In fact, he’s lucky to be alive; a ‘great white’ once tried to bite him (12) ………. half. Three decades (13) ………. this near-fatal attack, Fox still carries the physical scars, but feels (14) ……….. hate for his attacker. Instead he organizes three or four trips a year to bring scientists and photographers to the kingdom of the great white shark. (15) ………. main aim of these trips is to improve people’s understanding of an animal (16) ……….. evil reputation has become an excuse for killing it. Great white sharks are not as amusing as dolphins and seals, (17) ………. their role in the ocean is critical. They kill off sick animals, helping to prevent the spread of disease and to maintain the balance in the ocean’s food chains. Fox feels a responsibility to act (18) ………. a guardian of great white sharks. (19) ……….. the scientists, film makers and photographers can communicate their sense of wonder to other people, he is confident that understanding (20) ……….. replace hatred. 3. Choose one of the following topics and write a composition using 150 -180 words. A. Many students have to live with roommates while going to school or university. What are some of the important qualities of a good roommate? Use specific reasons and examples to support your answer. B. In some countries, people are no longer allowed to smoke in many public places and office buildings. Do you think this is a good rule or a bad rule? Use specific reasons and details to support your answer. Sample compositions Topic A Sample 1 After all the discussion about weather (sp. whether) to have rules against smoking in public places or not, in some countries people are no longer allowed to smoke in office buildings, cinemas, etc. (x style) First of all, this rule protects the environment (sp. environment), as less smoke is spread in the air. It is benefical (sp. beneficial) for all living creatures, such as animals, plants and human beings who share the same air in order to continue living (X cohesion. and have the right to live a healthy life). Secondly, the rule also promots (sp. promotes) respect for others, due to the fact that people who have decided not to smoke, do (gr. should) not have to put up with the contaminating smoke cigarettes produce. Furthermore, smokers will still have the opportunity to smoke at their (voc. in their own) homes or cars, for example. This means (om. that), while smokers can enjoy smoking, non-smokers can enjoy breathing fresh and clean air. In conclusion, I strongly believe this rule against smoking in public places is extremely convinient (sp. convenient) not only for people who do not smoke, but also for our important enviroment (sp. environment) which is (st. already) very damaged. these days. In spite of a few inaccuracies, this composition answers the task adequately: it presents an opinion and includes specific reasons and details. Ideas are presented clearly in neat paragraphs. Grammar and vocabulary are generally appropriate, though not very ambitious. Errors do not hinder communication. (Pass) Sample 2 Nowadays, most of the (gr. no article) people smoke in many public places, but the rest (those) who doesn’t (don’t) smoke complains (complain) about that. There should be places where (gr. which) allow (om. people) to smoke and others which don’t. First of all, everyone has the right to smoke is (gr. in) places like pubs, clubs, (and) office buildings, etc. (x. style) And it’s necessary (st. Everyone needs) to have their own space to enjoy the habit of smoking (st. a cigarette) and having (gr. have) a good time with friends. But on the other hand, not all the people (st. some people) have to (coh. don´t want to) put up with it (coh. smokers’ habit), (punc. semi-colon) They think it (coh. smoking) should be forbidden in closed places in order to respect another’s (gr. their) choice of keeping safe their lives (gr. to keep their lives safe). In conclusion, both sides ought to be listened (to) and (coh/om. the government should) try to make a deal (voc. take measures) to respect opposite backrounds (voc. views) and (om make sure people) live with them without bothering one each other. (gr. another) The task has not been achieved successfully. Although the compositions is organised into paragraphs, the writer’s opinion is not clearly expressed. Apart from this, there are too many errors which make communication really difficult. (Fail) Topic B Sample 1 It is a well-know (sp. well-known) fact that many students have to live with roomates (sp. roommates) while going to school or university. That is why we have to (st. it’s particularly important to) consider certain rules (voc. qualities) to be (st. which make) a good roommate (sp. roommate). Firstly, respecting each other’s property is vital. This can lead to a prosperous relationship, where both people can (coh. will) get on well and live in harmony. However (coh. Otherwise), we cannot ensure the future of a situation like this. It is highly possible that they (partners) will have difficulties when it comes to sharing food, for instance, or turning up the music while their roomate (sp. roommate) is trying to study. Roomates (sp. Roommates) should plan who cleans or goes (gr. will do the housework or go) to the supermarket each day. In that way, it would (gr. will) be easier to avoid strong arguments. It is better if you are organized, polite and thoughtful. All in all, I believe that in order to be a good roomate (sp. roommate), you have to try your best at (gr. while) living with the other person, whose ways of thinking might be different from yours but (punc. semi colon) you (You) still have to respect it (gr. them), and make them respect you in return. This composition manages to achieve the task. There is a clear opinion with illustration and examples. There are several errors, but in spite of them the message can be conveyed successfully. (Pass) In those days (voc. Nowadays) many students have to live with roommates because they must to go (gr. must go) to university or school (far from their homes), and this way (sharing a flat or a house) is more cheaper (gr. cheaper) than live (gr. living) alone. A roommate have (gr. has) to be (voc. have) some important qualities. For example, would (coh/gr. They should) be considerate and respect the space, ideas and times of the other peoples (voc persons) who are living in the same place. The (gr. x no article) roommates should help with the house or apartment order (st. housework), this is an important point if you share or will share a place. Is (gr. It is) better if your roommate is your friend, because the convivence (voc. living together/daily life) could be more easy (gr. easier) if you know (coh. get on well with) the person that will live with you. Sometimes, find (gr. finding) a good roommate is not easy, but you will have a good relationship if you respect at (gr. respect the person) the person that lives with you or will live with you (st. lives or will live with you). The task has been achieved. This student has managed to express his/her opinion about the topic. Nevertheless, the range of expression is very limited and yet, there are too many basic language errors which hinder communication. (Fail) Code used for correction: gr. = grammar voc. = vocabulary st. = style punct. = punctuation coh. = cohesion sp. = spelling NB: The words and phrases which are underlined are those written by the students. The words and phrases in blue between brackets are corrections and suggestions made by the teacher. Answer Key Part 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Because the writer wants to create a good impression on him. The writer went into the grocer’s so that he could buy something to get some change. C He is unable to use it effectively. D When it does not give you pleasure. A C Note: Questions 3, 5, 7 and 8 receive two marks for comprehension. Questions 1, 2, 4, and 6 receive two marks for comprehension and two marks for expression. Your answers should not necessarily have the same words as those provided in the key, but should express the same idea. Language should be appropriate to get full marks. Part 2 9. where 10. how 11. anyone/anybody 12. in 13. after 14. no 15. The 16. whose 17. yet/ but/ (al)though 18. as 19. if/provided/providing 20. will/can