NEW at Polagra-PREMIERY 2008
A trade show is an excellent opportunity to see the latest products launched on the Polish
market. Here is a list of new offers registered by companies participating in the PolagraPREMIERY International Trade Fair of Agricultural Mechanisation held in Poznań
on 15 – 17 February 2008. It will be easy to find the products thanks to special signs:
NOWOŚĆ Polagra-PREMIERY 2008 (NEW at Polagra-PREMIERY 2008).
AG BAG
Pavilion 3, stand 42
ROmiLL corn-flattenig mill
The RomiLL corn flattening mills are part of modern technology of collection and flattening of wet corn
and silage making. The machines are used in processing of corn grain and grain of other crops, including
leguminous crops. The technology originates from countries where the growing season is shorter, i.e.
Finland and England, but currently it expands rapidly all over Europe also in hot weather southern areas.
Flattening of wet corn enables considerable reduction of costs of preparation of nutritive fodder while
maintaining top quality of fodder. This method is also applied for the preparation of components for the
production of bio-gas.
AGCO
Pavilion 5C, stand 22
VALTRA the new A Series
The new A series features even cleaner and more environmentally friendly engines. The main features of
the Series A tractors remain unchanged with the exception of the engine, where new technology has
been applied in order to meet the Euro 3 exhaust emission standard. Model designation has also
changed: the first digit following the letter A stands for engine power in tens of HP, while the last digit
”2” marks the second generation of this Series.
VALTRA the new smaller N Series
Valtra continues to extend its range of the N Series tractors by introducing new models of engine output
under 100 HP: N82 and N92. Both tractors are available in the HiTech version with electrohydraulically
controlled reversing gear and three-stage, programmable PowerShift system. The power output of the
N82 and N92 tractors is 88 and 101 KM, respectively (ISO 14396).
VALTRA - Valtra LHLINK pivoting front linkage
A new-generation lift, the Valtra LHLINK, is attached directly to the tractor frame by means of a vertical
pivot allowing the linkage to turn in the desired direction to the desired extent together with
or independently of the front wheels. The LHLINK has been awarded a silver medal in the category
of innovative solutions – the ”Innovation Award” at the ”Agritechnica” exhibition in Hannover in 2007.
VALTRA AutoComfort – New semi-active cab suspension system
Valtra has developed a system for semi-active cab suspension which automatically adapts to different
driving conditions. The system consists of electronically controlled vibration dampers, a position sensor,
and a control module connected to the electrical system of the tractor via the CAN bus.
The AutoComfort was awarded a silver medal in the category of innovations on the Agritechnica fair
in Hannover in 2007.
AGRALEX
Pavilion 3, stand 39
AMELA mobile line for disinfecting of seeds
The AMELA mobile line for disinfecting of seeds is a trailer-mounted unit equipped with a loading and
unloading system for seeds and an automatic control system. Consequently, it is a self-contained
processing line operating with the processing capacity from 2 do 6 t/hour. It is easy to operate and
install and enables effective disinfection of seeds at the customer’s premises.
ANIELA mobile cleaning and disinfecting line
The ANIELA mobile process line for cleaning and disinfecting of seeds is a trailer-mounted processing
line preparing seeds for the disinfecting process by preliminary and thorough cleaning followed by
disinfecting and packing into sacks or big-bags. The unit operates with a capacity from 2 to 6 tonnes per
hour, is fully automated, easy to install and operate and enables effective cleaning and disinfection
of seeds at the customer’s premises.
AGRISYSTEM
Pavilion 5B, stand 15A
Duoprob 60
DUOPROB 60 is an effective and inexpensive hydraulic sampling device. Despite its affordable price,
it features very good operating parameters, such as sampling speed and resistance to adverse
conditions. These features are achieved thanks to a robust design and the hydraulic system. The design
combines an impact system with the Egner Rod. This solution enables collecting samples even from
frozen soil to the max. depth of 75 cm in a single working cycle up to 25 sec. Another innovative
solution is the system of separation of soil sample into two layers corresponding to the sampling depth.
During a working cycle the system rejects the last 15 cm of sample material corresponding to the top
layer of soil. This solution ensures that a collected sample is ”clean”. The DUOPROB can also be
programmed to operate at a single fixed depth. In such instances the soil is placed in a single container.
This working cycle also involves ”cleaning” of a sample. All the operations are controlled from the control
panel with integrated counter. The DUOPROB 60, similar to the MULTIPROB 120, can be installed on
most road vehicles such as cross-country cars, ATV class quads, trailers, tractors and the John Deere
GATOR.
Multiprob 120
The MULTIPROB 120 is fully automated equipment for taking soil samples from the depth of 10 – 90 cm.
Together with the sampling operation, the degree of soil compaction of the tested land is recorded. The
design of the MULTIPROB unit enables its extension by an automatic device to take samples from the
depth of 120 cm. During collection of soil sample the MULTIPROB automatically separates the soil from
subsequent layers into separate containers. This guarantees collection and separation of soil from
several layers during a single punching operation. The entire process is electronically controlled with
simultaneous displaying of status on the display of the remote control unit. The operating mechanism of
the machine consists of a hydraulic-electrical unit assisted by additional impact motor. Design of this
type enables smooth operation in field conditions.
Thanks to its versatility, the MULTIPROB 120 can be used in combination with GPS equipment. This
offers the possibility of marking and recording individual sampling tests and associated soil compaction
value together with geographical co-ordinates. In addition, the unit is programmable with memory
capable of storing up to 10 sampling programmes customised to specific customer’s needs. MULTIPROB
120 can be installed on most vehicles, such as cross-country cars, ATV class quads, trailers, tractors and
the KAWASAKI MULE and John Deere GATOR vehicles.
N 2005
The N 2005 is the most modern and fastest soil sampling equipment on the market. Each sampling cycle
takes 3-5 seconds. The operating principle of the N 2005 is based on a drilling system enabling taking
soil samples from the depth of 10 to 30 cm. By using a special auger drill which penetrates the soil like a
corkscrew, the equipment is capable of taking a precise soil sample. Consequently, taking
a representative sample is guaranteed.
The N 2005 is fitted as standard in a hydraulic pumping set which makes the operation of the unit
independent from the hydraulic system of the carrier vehicle. The control function is performed by
means of an operator’s panel. The N 2005 can be fitted with an additional magazine for 8 soil samples.
Thanks to this solution the efficiency of the unit increases.
Possible carrier vehicles include cross-country cars, small tractors, pick-up trucks and ATVs.
2
Nitrogen sampling
The offered service of taking samples of mineral nitrogen is exact and fully repeatable. During
a repeated test samples are collected from the same areas. This system of monitoring the content of
nitrogen compounds in soil enables achieving considerable savings in the use of nitrogen fertilisers.
A proper balancing of nitrogen fertilisation brings tangible benefits in the form of reduction of expenses
on fertilisers, adjustment of proper uptake of nutrients by plants and reduction of contamination of the
natural environment with excessive quantity of poisonous nitrates.
AGROCOM POLSKA
Pavilion 5B, stand 7
The AGRO-NET programme – network version
A network version of a comprehensive programme for managing plant production. It combines the
functions of field card file with providing information from the GPS system (handling of land register
maps, ortophototomaps, also in Polish systems of co-ordinates and handling of own GPS
measurements). Compatibility with palmtops. Full production documentation. Generating of user-defined
schedules.
AGROCOM OUTBACK S Lite
A basic GPS unit for assisting in parallel and contour driving. The unit consists of a display with text
messages in Polish and an arrangement of LEDs. It has a function of remembering a point and a return
path. Measurement options include: surface area, speed and driving direction. The 10Hz aerial
guarantees 15-30 cm line accuracy. The unit uses the EGNOS free-of-charge correction signal and if the
signal is not available, it calculates own correction in a E-DIFF module. Installation or transfer takes
2-3 minutes.
AGROM Robert Rogosz
Pavilion 3, stand 41
DURO FRANCE Compil 7.1 disc harrow
Working width 7.1 m, working depth from 2 to 12 cm, power requirement from 180 HP, weight 8000 kg.
The only machine of this type on the market combining all the advantages of a typical disc harrow
without typical disadvantages. Application in both catch crop and pre-planting harrowing with the
possibility of simultaneous sowing of catch crops. Working depth adjustable from 2 to 12 cm. The
applied solutions for protection against stones cannot be found in other machines. The equipment has
very low power requirements – 200 HP of power output is sufficient for efficient operation of a harrow
with the operating width of 7m. Low working resistance translates into very low fuel consumption.
Durable working parts guarantee service life of approx. 5000 ha. Cultivating capacity of the presented
harrow is approx. 6 to 7 ha per hour.
Our offer includes harrows of the width from 5 m through 6.3 m to 7.1 m.
AGROMARKET JARYSZKI
Pavilion 3A, stand 3
DEUTZ FAHR AGROTRON X 720 – tractor controlled via GPS navigation system
DEUTZ FAHR AGROTRON TTV – tractor with stepless gearbox
DEUTZ FAHR AGROTRON M – a new range of tractors with DEUTZ EURO III engines with Common Rail
fuel injection system.
AGROTECH BARYCZKA
Pavilion 5 B, stand 14
Rudolph-Welger three-way tipper trailer
Rudolph-Welger three-way tipper trailer. Fitted with innovative solutions such as two tipping cylinders
(no other product offers this), flexible design of frame, the spring-operated central lock for sideboards,
sideboard design (the trailer body is watertight despite the absence of any seals).
3
ALBUZ - BOTT AGRO
Pavilion 5E, stand 62
CVI sprayer – new from Albuz
Albuz is introducing to the market the CVI – another variety of ejector sprayer with a ceramic insert.
This sprayer operates at low pressures from 1.5 to 3 bar. It has a compact design (length 22 mm, width
8 mm) and fits standard domes. Available ranges: from brown to green colour (acc. to ISO colour
codes). It is fitted with two ceramic inserts on the inlet and outlet. Suitable for spraying over the area of
approx. 10 thousand hectares. It can be used for application of systemic and contact chemicals.
MVI sprayer – new from Albuz
Albuz is introducing to the market the MVI – a new variety of ejector sprayer with a ceramic insert. This
product is a wide-angle, flat-stream sprayer operating at low pressures from 1.5 to 3 bar. Drift
resistance – at wind speed up to 8 m/sec. An important feature is the very wide angle of spraying of
liquid: from 130 to 150 degrees. An innovative design prevents blocking of spray jest and enables easy
opening. Available colours: 04 red, 05 brown, 06 grey, 08 white, 10 light blue.
Albuz calibration cups – 1 litre and 1.8 litre
The Albuz cups of 1 and 1.8 litre capacity are made of plastic resistant to chemicals. They have two
graduated scales: for measuring volume of liquids in dm3 and for sprayer calibration in l/min.
ARIKON
Pavilion 3, stand 1
Asia 150, Asia 200 and Asia 250 seed drills
A universal seed drill designed for sowing small, medium and large seeds of grain crops and vegetables
(e.g. all kinds of cereal crops, maize, peas, beets, soya, wheat, rice, barley, oats, etc). In addition it can
be used for sowing of very small seeds such as e.g. grass seeds. The machine is made of stainless steel,
which prevents corrosion. The available models are: Asia 150, Asia 200 and Asia 250. Models for
tractors of low and high power output can be supplied.
The SKF seed drill
The SKF type precision seed drill can be used for sowing of seeds with simultaneous distribution of
granulated fertiliser fed on the side of sown row. This seed drill works best with a tractor of the power
output of 65 HP. A set of separating discs enables sowing of a wide range of plants (corn, sunflower, oil
bearing plants, small seeds of chick-peas, cleaned cotton, beets, sorghum, hemp, coriander, crocus,
cucumbers, watermelons, melons, as well as other seeds of similar shape, weight and size).
ASKET
Pavilion 3, stand 24
TOMASSER - tractor or electric motor driven shredders for straw and hay forming the material
into cubes or bales
Machines for: shredding of straw, hay and grass for the purposes of breeding of animals and poultry, for
briquetting and pelletting of biomass for energy generating purposes and for production of furniture
panels. The shredders are suitable for use in any farm and production plant.
BIOMASSER MIDI-MULTI - Mobile briquetting plant using hay and straw
The complete process line for briquetting of straw, hay and energetic grass for heating and power
generating purposes. The equipment is mounted on wheels for easy setting-up. Easy installation in the
field. Processing capacity up to 500 kg/h. Power supply 400 V, power rating 20kW.
B3 SRL
Pavilion 5C, stand 33
Bio-shredder / bio-chipper
Bio-shredder or bio-chipper (machine for cutting and shredding of all types of plants and leaves).
Reduces the volume of cut branches and leaves up to five times facilitating normal cultivation and
maintenance work in parks and gardens. The chipped material is expelled by a fan which prevents
clogging of the unit.
4
Blowers
Blowers are machines expelling air in order to clean a given surface. The equipment can be adopted for
installation on all types of tractors fitted with three point linkage. Blowers have a flexible outlet hose
with polyethylene 1 m long collection nozzle. To be used for cultivation and maintenance of parks and
gardens.
Suction unit/blower
Suction unit/blower (cleaning equipment for suction removal of leaves). The unit consists of a suction
box, suction fan, framework with carrying handles and a flexible pipe.
BEST PEST Sp. j.
Pavilion 5E, stand 57A
Pro Agro 100 SL
Pro Agro 100 SL is an innovative preparation for fighting potato beetle. It contains imidacloprid,
a modern formula of active substance. In order to improve environmental safety, the company has
undertaken research aimed at developing a new dose of the preparation, which translates into a smaller
quantity of active substance introduced to the environment.
Treex 200 SL
Treex 200 SL is the only preparation officially registered in Poland for the protection of chestnut trees.
It fights the larvae of a dangerous pest, the horse chestnut leaf miner. This pest destroys the leaves and
causes them to fall, which leads to the dieback of trees.
BIN Sp. z o.o.
Pavilion 3, stand 31
MULTI type station roofs for farming machinery
MULTI type station roofs for accommodating farming equipment come in the following sizes
10.0x12.0x3.5 m and 10.0x12.0x4.5 m. They are simple to construct and provide shelter for the stored
machinery. Advantages include: short assembly time, low price and possibility of extension by adding
new modules. The station roofs are manufactured as steel structures; panels are made of lacquered
sheets, with the possibility of installation of sidewalls. BIN Sp. z o.o. has a ready-made standard design
which allows for its quick customisation to suit individual needs. The structure is designed in such a way
so that it can be erected in most parts of Poland.
BURY MASZYNY ROLNICZE
Pavilion 3, stand 27
KBT 6M compact disc harrow
A semi-suspended compact disc harrow, the KBT 6M, is equipped with Ø560 toothed discs, each
mounted on a spring suspension. The angel of attack is adjustable, which makes the machines stand out
from other products of this type. The KBT uses two types of rollers: a ring roller and a string roller.
The harrow folds hydraulically.
DOM HANDLOWY Henryki i Pawła Korbanków
Pavilion 3A, stand 1
SULKY X36 fertilizer spreader
Sulky Burel, a French manufacturer of fertilizer spreaders, seed drills and tilling and sowing sets
is introducing to the market a new ”X” series of fertiliser distributors. Model X 36 features new solutions
such as:
spreading system based on 2 discs the ”Epsilon system”, using specially designed vanes to ensure
better overlap of the spreading area,
headland device electrically controlled from the tractor’s cab, the Tribord 3D. The electric actuator
modifies the position of a discharge chute. It is possible to perform full width spreading, headland
spreading and spreading at field border.
The basic capacity of the hopper is 1900 litres. This capacity can be increased up to max. 3000 litres
by installation of vertical extensions.
5
The operating width depending on the selected spreading vanes ranges between 12 and 28 m or
between 24 and 36 meters, which makes the machine highly efficient. Furthermore, the new spreader
enables achieving dosage rate of 3 to 820 kg/ha at the working width of 28 m and travel speed of
12 km/h! The maximum flow of distributed granulated fertiliser can reach as much as 520 kg/min.
The basic equipment of the spreader includes new signal lights integrated with the hopper, a control set
for spreading dosage and a control set for operating width.
The X 36 fertiliser spreader can also be equipped with the VISION X computer, enabling quick and easy
performing of a static ”rotary test”. The console offers such functions as: possibility of maintaining
spreading dosage regardless of travel speed, possibility of varying of dosage rate, spreading with both
sides or one side of the machine, and provides information on current dosage rate per hectare,
operating speed and spreading surface area. The console also enables recording in the memory settings
for 8 different types of fertiliser.
The SULKY X fertiliser spreaders meet stringent environmental protection standards including the
EN 13 739 thanks to the application of the Tribord 3D (during headland spreading the standard
permits as little as 3 granules out of 1000 to fall outside the spreading area!).
TUCANO combine harvesters from CLAAS
A new TUCANO range of combine harvesters consists of six models including those fitted with five and
six straw walkers. The operating efficiency of straw shakers is assisted by two active shakers. Thresher
width is 1320 or 1580 mm. A choice of threshing systems is available, beginning from the conventional
one (main drum and impeller known from the Dominator range of harvesters) to the APS threshing unit
(with the accelerating drum known from the Mega and Lexion ranges). The standard MULTICROP
concave enables quick switching to harvesting of other crops. TUCANO harvesters will work with headers
from the Lexion harvesters. The header reel is hydraulically driven and can be steplessly adjusted from
the cab. Connecting and disconnecting of the harvesting cutterbar is quick thanks to the use of
electrical/hydraulic coupling. Recommended cutterbar widths range from 4.50 m to 6.60 m. Grain tanks
of these machines have capacities from 6500 to 9000 litres and were located right behind the cab.
TUCANOs are powered with Mercedes engines meeting the TIER 3 emission standard, with power output
from 204 to 299 HP. The engines are located behind the grain tank. The combine harvesters come with
modern external and indoor styling. The cab resembles a well-known comfortable cab of the Lexion. It
features a comfortable passenger seat, easy to use control panel, on-board computer with colour display
for controlling all the key operating parameters and corrective adjustments. The TUCANO range of
combine harvesters can be supplemented with, among others, a pilot laser, automatic guiding system
and the TELEMATICS system.
CLAAS ARION tractors
New ARION range of tractors will also be on display during the fair. The power output of machines from
this range is 110 HP (acc. to ISO) to 180 HP (acc. to ISO with power increase). These tractors are
powered by six-cylinder engines of the cubic capacity of 6.8 litre or by 4.5 litre four-cylinder engines.
The engines feature 4 valves per cylinder, the Common Rail fuel injection system and turbocharger with
variable vane geometry.
The HEXASHIFT transmission has 6 speeds shiftable under load and four automated ranges. Thanks to
the HEXACTIV automatic system it can operate as auto-shift transmission. The reversing gear has the
option of setting operating sensitivity.
There will be three models of the Arion available with the Quadrishift transmission featuring 4 speeds
shiftable under load and four automated ranges.
The cab has four point suspension with shock absorbers fitted as standard. Inside it is equipped with
a CEBIS terminal or a CIS information panel used for control of the tractor’s function and for setting
operating parameters. The main controls are located in the armrest.
Claas Rollant 300 series baler
The Rollant 300 new series of balers are distinguished by their very wide pick-up of the width of 2.1m.
The Roto Cut system (additional cutting) can be fitted behind the pick-up. Versions with the feed rotor
or rake are also available.
The bale chamber incorporates 16 compressing rollers with the MPS system. The MPS is a tilting
segment with 3 rollers for additional compression.
Claas Variant 350 baler
A new Variant 350 variable bale size baler features a very wide pick-up of 2.1 m width. An auxiliary feed
rotor is installed behind the pick-up for increased product feed.
The bale chamber of this machine comprises five belts. The bale diameter can be adjusted in the range
from 0.9 to 1.5 m or to 1.7 m (Variant 370).
6
The tying units are located in the front of the machine so that the operator can watch and monitor the
tying process all the time. The tying process is very fast and brings increased efficiency.
ESJOT Stanisław Janowski Spółka komandytowa
Pavilion 3, stand 2C
Active brush cultivator
Active brush cultivator is designed for mechanical cultivation, in particular for ecological crops.
The active working parts remove weeds from the ground, shake off the soil from the weed and leave it
in the row spacing.
EXPOM Sp. z o.o.
Pavilion 3, stand 2A
UNIWERSAL-BIS
The UNIWERSAL BIS, hydraulically folding cultivating rollers come in two working widths – 4.0 and
6.0 m. Their working parts can be Cambridge type rollers of the diameter of 450; 500; 530 mm,
Crosskill rollers of the diameter of 510 mm and Campbell’s rollers of the diameter of 700 mm.
Optionally, the machine can be equipped with a hydraulically controlled levelling drag. The UNIWERSAL
BIS roller is fitted with towing hitch on both sides and can, depending on the needs and possibilities,
operate on front or rear three point linkage of the tractor. This design increases the scope of application
of rollers, especially during simultaneous operation with other agricultural machinery.
TAJFUN
A heavy mulch harrow with spring-tines of the diameter of 14 mm used as working parts, TAJFUN is
designed for cultivation of soil directly after harvesting of crops. The objective of using the TAJFUN
mulch harrow is uniform spreading of straw left on the field, cultivation of the field and creation of
a mulching pot which retains humidity and creates a microclimate within the soil. Harrows of this type
are ideal for preparing the base for direct sowing. The stubble field retains snow, being one of the
sources of water in the soil, and definitely prevents soil drifting and water erosion. The spring-tines have
the length of 660 mm, are arranged in five rows and spaced at the distance of 61 mm. The attack angle
of tines ranges between 45 to 85 degrees and is adjustable by means of special screws. Transport width
–2.90 m, transport height 3.30 m. The entire structure is supported on four wheels but two wheels only
are used for transportation. Harrows of this type can also be used for cultivation of grasslands.
FARMER Sp. z o.o.
Pavilion 3, stand 13
The F-8258 tractor
The F-8258 tractor is built using components from CARRARO, a reputable Italian manufacturer. It is
powered with a fuel-saving, four-cylinder John Deere engine producing 82 HP. This engine is a simple
diesel certified to meet the EURO 2 emission standard. A tractor equipped with this engine is more silent
(very smooth operation of the engine), lasts longer as a consequence of its quality, and comes with
a guarantee extended to 1500 motor hours. The mechanical transmission is of synchromesh type and
has 12 forward speeds and 12 reverse ones. Driving direction is controlled by means of reversing a gear
lever located at hand on the left side. The helical cylindrical gears used in the transmission guarantee
quiet operation and easy shifting with the gearshift lever. Thanks to large glazed surfaces of doors and
windows the modern cab complies with standards for driver’s visibility. The operator enjoys comfortable
working environment for increased efficiency thanks to: fully adjustable, comfortable driver’s seat and
steering column, location of controls in easily accessible places and additional ventilation nozzles.
The standard tires are 360/70 R24 on the front and 16,9R34 at the rear wheels. Standard equipment of
the tractor includes a compressor, audio system, external lights (front and rear) and front weights (270
kg). The vehicle is fully equipped and ready to operate thanks to the previously bench-tested engine.
Additional equipment includes air-conditioning, additional weights for rear wheels, wider tires and frontmounted three-point linkage.
7
FARMET a.s.
Pavilion 3, stand 16
Oil extraction with extruders is a two-stage extraction process complemented with extrusion of oil cake
from the first stage of extraction.
Characteristic features:
higher degree of oil extraction,
large oil quantity with low phosphorus content,
higher energy demand of the equipment
high quality cake
FARMTRAC TRACTORS EUROPE Sp. z o.o.
Pavilion 5B, stand 13
Farmtrac 535
Three-cylinder engine, 32 HP, meeting Euro III A emission standards. Comfortable cab, European
homologation.
Farmtrac 545
Three-cylinder engine, 42 HP, meeting Euro III A emission standards. 2 WD, comfortable cab, European
homologation.
Farmtrac 545 DT
Three-cylinder engine, 42 HP, meeting Euro III A emission standards. 4 WD, comfortable cab, European
homologation.
Farmtrac 555
Three-cylinder engine, 48 HP, meeting Euro III A emission standards. 2 WD, comfortable cab, European
homologation.
JOHN DEERE Polska
Pavilion 5 B, stand 4
The E-Premium technology in John Deere Tractors
John Deere is the first company to present such an efficient solution of the electrical system of the
tractor. The generator powered directly from the crankshaft produces up to 20 kW of electric power
available already at 1800 rpm. The power is used for driving the fan, air compressor, air conditioning
system and the 12V electrical system of the tractor. Such a solution improves the overall system
efficiency and reduces fuel consumption.
The electrical equipment (electric drill, saw, etc.) can be powered from the tractor network via the 230 V
and 400V external electrical sockets eliminating the need for using an external generator. Increased
tractor efficiency already from 1250 rpm.
T series combine harvesters
The T series combine harvesters comprise a wide range of products:
- T 670i 6 straw walkers, 9.0l, 400HP engine, 11 000l grain tank
- T 660i 6 straw walkers, 9.0l, 350HP engine, 11 000l grain tank
- T 560i 5 straw walkers, 9.0l, 350HP engine, 10 000l grain tank
- T 550i 5 straw walkers, 6.8l, 299HP engine, 8 000l grain tank
There are two different harvesting units available for each model:
- Series 600R of the operating width from 4.30m to 9.15m
- PremiumFlow of the operating width from 5.50m to 9.15m
Both units feature: stainless steel plates to ensure smooth product flow, the HeaderTrack system for
automatic following of terrain relief by the harvesting unit, a comfortable and simple conversion for
harvesting rape, and threshing and separation concept enabling increased output while maintaining high
quality of straw.
The T concept utilises a well-known design, however the material is fed ”from above” to the second
drum. Smooth flow without any acute angles ensures high quality of straw and the separation area was
additionally enlarged.
Ag Management Systems (AMS) – the i package (intelligent, innovative, integrated) means increased
efficiency.
8
A combination of the AutoTrac (automatic steering) with the HarvestSmart (pre-setting crop
parameters), the HarvestDoc (control and mapping during harvesting) and the HeaderTrak (copying of
terrain relief) increases the overall efficiency. A combination of the AutoTrac and HarvestSmart means
efficiency increase by 23%.
6030 new series of tractors
The styling and innovative solutions known from the Premium series of tractors. These include such
features as the two PowerTech engines of the cubic capacity of 4.5l and 6.8l meeting the
TIER 3 emission standard, power range from 83HP (6130) to 155HP (6930) [nominal power output,
97/68 EC], the CommonRail system with 2 valves per cylinder, efficient dual temperature cooling
system, cruise control fitted as standard equipment. A wide choice of transmissions – the Power
Reverser 16/16 and the PowerQuad 20/20 or 24/24 with electric reverse, creeper gears available
optionally. The hydraulic system with pressure compensation, increased lifting capacity of linkage and
pump output. Cab modifications mean higher comfort, better visibility, improved storage space in
lockers, reduced noise level, improved linkage visibility after adoption of a new hydraulics block,
steering wheel adjustable in 2 directions, optional roof hatch. New options available now include e.g.
hydraulic operated upper link, PTO controls on mudguards, factory package for installation of front
loader (up to 3 independent functions), low-temperature engine starting kit.
KORBANEK Sp. z o.o.
Pavilion 3A, stand 2
STOLL loader type Robust FZ
The new loader from STOLL type Robust FZ is equipped with the Z-Kinematik system for mechanical
levelling which has some features of a hydraulic levelling system and enables fast emptying of the
shovel. Its reinforced design and bushings and pins of large width and diameter 40/50 mm enable
installation on tractors from 150 HP to 300 HP. Wires running inside the frame enable installation of the
loader closer to the cab, which improves mass distribution of the tractors and better visibility form the
cab. Another new solution in the Robust FZ is the new ”Comfort Drive” vibration damping system
located in the transverse beam and designed in the form of a single long cylinder. Loaders can be fitted
with the ”+” system for automatic closing of the shovel by changing its inclination angle from 45 to
69 degrees.
KÖCKERLING
Pavilion 5 E, stand 56
Exaktgrubber – VARIO (8-bar cultivator)
Hydraulic adjustment of precision operating depth (5 to 18 cm), even grading and mixing of straw,
absence of clogging, large number of leaf spring tines with wide (1 m) spacing tipped with bar-point
shares, low operating costs, universal machine for cultivation of pre-planting and post-harvest
cultivation.
The VARIO cultivator fully replaces operation of a plough and requires as little as 10-12 l of fuel per
hectare. It saves not only fuel costs but also approx 50% of the operating time. It is the ideal machine
for mulching. A field cultivated with the VARIO grubber has large water absorption and water storage
capacity in the soil. It enhances fast humification of organic mass and creates favourable conditions for
the development of biological life in the soil.
TRIATHLON universal cultivator-drill
Many universal cultivator-drills have high power requirement due to their own weight, use a lot of
increasingly expensive fuel and are expensive to buy.
The TRIATHLON is lightweight and has simple design. It helps save fuel and has universal applications
(seeding on ploughed field, mulch seeding and direct seeding) at low operating costs.
KFMR KRUKOWIAK
Pavilion 3, stand 35
3M Cultivator-drill
It consists of a front string-type slant roller (Ø 350 mm), two rows of S-shaped cultivating tines and
a Packer type rear roller. It is designed for operation with drills of working width of 3m. Power
requirement: 90 HP.
9
Ridge forming machines
Designed for forming of ridges prior to seeding of garden root crops. Ridge forming follows earlier
loosening of soil, which leads to forming of ridges uniformly shaped over the entire length. The ridge
forming machines are offered in two versions for 2 and 4 ridges. The machines consist of a frame with
mounted ridgers and the ridge forming roller driven by external hydraulic drive of a towing tractor.
Power requirement 35/45 HP.
Z-653/1 1,8M SATUR digger for onions and potatoes
Another proposal from the family of machines commencing the technological process of onion
harvesting. The machine consists of carrier frame, bar-type digging share, two belt conveyors,
compressing roller and forming unit. Due to the width of the used transport belt the machine is suitable
for farmers sowing onions in strips of 1.8 m. The described digger is designed for operation with tractors
of 90HP power output.
KUHN-MASZYNY ROLNICZE Sp. z o.o.
Pavilion 5A, stand 3
VENTA EC pneumatic drill
The new VENTA EC 300 pneumatic drill has been designed to work in mid-sized agricultural farms. The
drill is excellently adjusted to work with tractors of medium power output: working width of 3 m and
tank capacity 800 l.
Easy to operate and user-friendly: the feeder head and seed tubes are situated in the lower part of the
seed box, which makes the machine cleaning considerably easier, e.g. when the seed material is
changed. The seed box of the capacity of 800 l enables loading of the seed material from big bags from
500 to 600 kg.
The drill has one seed distributing unit (Venta system) that dispenses the seed material at the quantity
from 1.5 to 450 kg/ha. The Venta EC drill is equipped with new disc coulters that enable sowing both in
the simplified technology and after ploughing. Individual discs work at an angle, which prevents ejecting
of soil during sowing – this is particularly important when sowing takes place at a considerable speed.
The discs are made of noble steel and have a slightly convex shape, which makes them very resistant to
deformations and wear.
The VENTA EC 300 pneumatic drill may operate with all the 3 m KUHN HRB/HR active harrows and 3 m
CD/CDM passive cultivators, constituting another solution in the KUHN COMBILINER® group of ploughing
and sowing combinations.
AXIS® 20.1 fertilizer spreaders
RAUCH presents a new model of fertilizer spreader: AXIS® 20.1, which perfectly complements the
increasingly popular line of AXIS® new generation spreaders.
AXIS® 20.1 has been designed for medium-sized farms. The tank capacity may be increased from 1000 l
to 2300 l, and its width (2.80 m) enables loading with the use of a front loader.
With the working width from 12 to 28 m, AXIS® 20.1 ensures optimum distribution pattern with a wide
reach and large spreaded areas, even with poor quality fertilizers.
The machine is equipped with a very easy-to-operate Coaxial Distribution Adjustment system (CDA®).
One move on the terminal with adjustment controls is enough to fix the working width and the
spreading dose. Adjustment takes place without the use of any tools, in a standing position that is
comfortable for the operator. The operator has no direct contact either with the fertilizer or with
spreading blades.
The spreading system offered by AXIS spreaders ensures optimum distribution regardless of the working
width, spreading dose or travel speed.
A very slowly rotating agitator (17 rpm) gently directs fertilizer granules to spreading discs. The fertilizer
is not damaged and retains its volatile properties.
The DFC® scale developed by RAUCH enables quick and easy determination of the spreading dose on the
basis of a rotary test. This equipment is fitted as standard in all fertilizer spreaders.
AXIS® 20.1 copes excellently with fertilizer spreading at the speed of 500 kg/minute – high output,
especially desired when we have little time for fertilizer application.
TELIMAT® is a device that enables precise fertilizer dispersion spreading at borders of the field.
BKE shredders for greens
The KUHN group of machines for green areas maintenance has been supplemented with a new BKE
shredder. The machine is available in the following working widths: 1.50 m / 1.80 m / 2.10 m / 2.30 m /
10
2.50 m, and is particularly recommended for works connected with maintenance of parks, green areas
and orchards.
Years of experience have taught us what requirements should be met by machines used for tending
green areas; therefore, we have provided our BKE shredders with the following solutions:

Hitch: BKE shredders may be equipped with 2 types of couplings depending on the customer’s
preferences: rigid coupling with 2 machine positions (central position and lateral shift) or coupling with
hydraulically controlled stepless lateral shift.

Design: high shredding output thanks to a special shape of the casing, exact copying of the terrain
thanks to a front-mounted contour roller, fluent flow of shredded mass thanks to optimum clearance and
adjustable shredding intensity provided by an adjustable counter-knife.

Reliable drive components: free-wheeling gearbox, belt drive and internal rotor support on
maintenance-free bearings.
To facilitate treatment requiring front mounting of the shredder, e.g. work on slopes or work with
tractors of lower power output, KUHN supplemented their offer by a version of the BKE shredder
equipped for mounting at the front or rear of the tractor.
BKE REV is available in the following working widths: 1.80 m / 2.10 m / 2.30 m / 2.50 m.
The used equipment makes it possible to adjust the machine to all working conditions through such
features as an internal shield protecting the shredder cover in difficult working conditions and adjustable
side skids for work at uneven ground.
GMD 4010 LIFT CONTROL® disc mower
KUHN has launched two new models of disc mowers from the LIFT CONTROL® line, i.e. mowers
equipped with hydropneumatic suspension system: GMD 4010 and GMD 4410 LIFT CONTROL. At this
year’s AGRO SHOW we are going to display the GMD 4010 model.
These machines have been designed for farms that strive to increase their working capacity. GMD 4410
of the working width of 4.40 m is the biggest mounted mower available on the market.
GMD 4010 has the working width of 4.00 m.
Both models feature equipment typical for the GMD mowers of the LIFT CONTROL® series:

Central positioning of the cutting bar which ensures perfect adjustment to surface irregularities
enabling keeping constant mowing height even for high working speeds.

LIFT CONTROL® hydropneumatic cutting bar suspension system regulating its pressure on the
surface.

NON STOP safety mechanism for driving over the obstacles.

Additional hydraulic cylinder facilitating maneuvering at bout-ends – independent lifting of the
cutting bar without the need to lift the entire mower.

Shock absorption system reducing loads on tractor during transportation.
The GMD 4010/4410 LIFT CONTROL mowers are equipped with OPTIDISC ®, a new type of cutting bar
that stands out for its exceptional cutting precision and does not require oil change – the first such
solution in the world.
OPTIMER series 101 – compact disc harrow
Aware of new tendencies of development of the world’s agriculture, KUHN has widened its offer of
stubble cultivation machines by including a new solution, i.e. the OPTIMER compact disc cultivator.
OPTIMER can be purchased in the mounted version: OPTIMER 301 and 401 for working widths 3 m and
4 m and in the trailed version: OPTIMER 4001 and 6001 for working widths 4 m and 6 m.
During this year’s edition of AGRO SHOW the 3 m mounted version of the machine, the OPTIMER 301
equipped with a pressing roller and the T-Ring will be presented.
Agronomic advantages from shallow stubble cultivation:
Stimulation of the germination of weeds and self-seedings allowing for their more effective
elimination.
Acceleration of the decomposition of crop residue due to its thorough mixing with soil (good contact
of plant residue with soil, maintaining optimum moisture).
Soil moisture conservation; the top layer of mulch prevents excessive water evaporation.
The operating comfort is ensured by easy adjustment and good access to the machine’s adjustment
points.
Each of the cultivating discs has got independent shock absorption on 4 rubber rollers, which contributes
to the durability of the machine.
Effective stubble cultivation is possible thanks to equipping the harrow with 2 rows of convex inclined
discs (smooth disc of the diameter of 460 or notched of the diameter of 510) and a buckrake for
levelling the cultivated surface.
There is a choice of 4 types of postcompaction rollers depending on soil conditions and the possibility of
installation of a SH catch crop drill – an excellent solution for farms benefiting from agri-environmental
packages.
11
PRIMOR 2060 M
PRIMOR is a machine meeting the requirements of modern farms with dairy and meat herds.
Its equipment enables, apart from the basic straw bedding function, also feed distribution.
The container shape allows for loading round bales of the diameter up to 1.80 m and square bales of the
length of 2.70 m without the need for additional equipment. The tailgate has a dished shape and is
positioned in line with the conveyor, which considerably facilitates loading. The feed rotor regulates the
flow of straw to the turbine and ensures its even distribution over the entire feeding width: gentle straw
separation and preserving its structure, and therefore ensuring absorption properties of the bedding.
The POLYDRIVE hydraulic drive of the dispensing drum with detachable system of belts means:
easier feed of products of long grass blade,
low power requirement at machine start-up,
hydraulic system for disengaging dispensing drum drive enables instant stopping of blowing straw
(e.g. opposite of the shed posts),
safety: the conveyor operates only together with the dispensing drum, which prevents accidental
start-up of the conveyor and blocking the machine.
”Shower” effect: the turbine wheel is fitted with 2 types of blades of different lengths, which blow straw
at different speeds. Therefore straw is blown over the full depth of the bedding area.
PRIMOR 2060 M with standard equipment blows straw at the distance of up to 18 m to the right side.
The dispensing drum has 8 toothed discs enabling feeding of fodder while maintaining its proper
structure. The shape and arrangement of teeth between the discs also helps distribute the fodder over
the entire length of the dispensing drum to achieve uniform fodder feed to the blower fan. High
rotational speed of the drum (400 rpm) and its considerable diameter prevent wrapping of products with
long grass blades.
The PRIMOR 2060 M is designed to suit all animal sheds. The machine is available in the mounted
version for operation with tractors from 70 HP power output upwards, and in semi-mounted version for
operation with tractors of lower power output (from 50 HP). There are two types of control: direct from
the divider of the tractor or electrical. Optional rotary 300° thrower for throwing of straw on both sides
of the tractor.
SPEEDLINER 3000 / 4000 / 6000 seed drills
The version for simplified seeding uses convex discs installed at an angle and soil compaction with the
tyre roller; the seeding units comprising coulters and double discs are installed on parallelogram. Coulter
pressure: from 20 to 70 kg. The seeding bar is mounted on the three-point linkage. The direct seeding
version features soil compaction with tyre roller. The seeding units consisting of coulters, double discs
and post-compaction wheels are installed on parallelogram.
The SPEEDLINER is available in the working width of 3m, and folding versions of 4 and 6 m
(SPEEDLINER 3000/4000/6000).
The design of the SPEEDLINER seed drill features a number of original solutions:
the ”OPTIMER” type cultivating discs designed for effective soil cultivation, also cultivation after
ploughing – high versatility!
high efficiency and precision of sowing based on the KUHN VENTA system,
central adjustment of the cultivating unit and drilling depth,
roller fitted with large diameter wheels,
seeding units mounted on parallelogram – seeding performed at the depth set for the entire working
width of the machine.
Parallelogram connection ensures high pressure on the coulter (adjustable between 20 to 70 kg).
The key advantage of the SPEEDLINER seed drill is its versatility – it is designed to enable seeding in
each cultivation technology, both the seeding after ploughing or simplified seeding.
LEMKEN
Pavilion 5C, stand 29
Karat three-bar grubbers
A new generation of Karat three-bar grubbers for intensive stubble cultivation has symmetrical
arrangement of cultivating tines guaranteeing precise operation in all conditions without pulling
sideways. The new Karat range is equipped with tines designed for minimising tractive force
requirement and maintenance-free automated non-stop safety devices.
The Karat is designed for intensive operation over the entire operating width at the depth range from
5 cm to 30 cm depending on the used working parts. The linear tines spacing, depending on the type,
ranges from 26 cm to 28 cm and ensures blockage-free operation. A symmetrical arrangement
of cultivating tines guarantees repeatable cultivation result during the subsequent working passes.
12
All the Karat models are available with optional, completely new, fully automated and maintenance-free
non-stop safety system. It enables tine tilt up to 20 cm and consequently the grubber performs very
well on fields with large number of stones.
The new LEMKEN Karat grubber will be available in the 2008 season in a mounted version of the width
of 3, 4 and 5 m and 4, 5 and 6 m in a semi-mounted version.
Compact-Solitair 9
Following a successful market launch of a new Compact-Solitair 9 unit of the widths of 3 and 4 meters
Lemken, the German specialists in professional soil cultivation, now introduces a new version of this fast
drill. Integrated direct-to-soil drilling for the traditional or accelerated cultivation speeds up the growth
of young seedlings and directly contributes to higher crop yields, in particular for spring crops with
a short vegetation season. The seed hopper of the drill has the total capacity of 3500 litres and is
divided into two separate parts designed to accommodate 1750 kg of seeds and granulated fertiliser at
the same time. Both containers can be easily filled from Big-Bags or with the use of an auger conveyor.
Electrically driven drilling roller for both the seeds and fertiliser enables independent, stepless
modification of quantity of sown seeds and granulate. The seed sowing dosage range is from 1.5 to 300
kg per hectare, while the fertiliser can be dispensed in the range from 50 to 400 kg per hectare. All the
parts in contact with fertiliser are made of high grade corrosion resistant steel. The Solitronic on-board
computer enables the operator to calibrate the machine and to check and control dispensing from the
tractor’s cab. The proven LEMKEN double disc coulter provides accurate seed and fertiliser placement.
The coulters for seed and fertiliser are installed in three rows, behind each other for blockage-free
operation in all soil conditions. The disc coulter of 350 mm disc diameter creates a seed furrow of the
width of 16.5 mm. As the fertiliser coulter has the disc diameter larger by 50 mm and higher pressure,
the fertiliser is placed deeper between the rows of seeds thus preventing damage to seedlings,
particularly when nitrogenous fertilisers are used.
The new Lemken Compact-Solitair 9 for simultaneous drilling and fertilising will be available from spring
2008 with operating widths of 3 and 4 meters. The machine of the 3 m operating width will cost approx.
49,000 Euro, plus 15 % for the simultaneous fertilising option.
ŁUCZAK Maszyny Rolnicze
Pavilion 3, stand 5
TW-7/Ł vegetable conveyor
For harvesting of cabbage, broccoli, cauliflower. The conveyor enables fast and exact harvesting and
collection of vegetables into crate pallets, crates, carton boxes or for transportation in bulk on trailers
and platforms. Lightweight design using aluminium and stainless steel. Suitable for all types of
attachment to vehicles. It replaces heavy work of several seasonal workers.
The TW-7/Ł conveyor is capable of filling the double height sidewall trailer with cauliflower.
PT-2 dual level vegetable conveyor
Tractor-mounted three-point linkage towing the trailer. The horizontal belt is oriented along the tractor.
Other products offered by the company
Vegetable seed drills, ground brush-type seed drills, seed drills for sowing natural seeds into multicompartment trays, carousel-type planters, disc-type planters, potato planters, machines for ridge and
bed formation, machines for covering of vegetables with plastic film or agricultural non-woven cloth,
machines for planting of strawberries into black shields, hoes, straw spreaders, washers, product stream
washers, angled conveyors, unloading stations, topping machines for carrots, substrate fillers, brushing
machines for vegetables, DZIK maize sowing unit for creation of crop protection barriers against game,
specialist machines for processing plants and for the industry.
MANDAM Sp. z o.o.
Pavilion 5C, stand 32
MUL cultivator with disc harrow
The cultivator with disc harrow and segmented frame design. It consists of three sections which can
operate jointly or separately – attached to the front or rear of the tractor. The cultivator is offered in
three working versions.
13
MASZPOL Handel maszynami budowlanymi i sprzętem rolniczym oraz transport samochodowy
Pavilion 5 E, stand 66
McCORMICK XTX 145 / 165
The McCORMICK XTX 145 / 165 supplements the new XTX series, so far comprising 3 models. The sixcylinder engine of the maximum output of 167 HP. Additional power up to 171 HP for the needs of
transportation and PTO operation. 32-speed XtraSpeed transmission with 8 PowerShift speeds for
unsurpassed speed control.
MECHANIKA MASZYN I URZĄDZEŃ ROLNICZYCH M-ROL s.c.
Pavilion 5E, stand 60
Jaw-type machine for collection of silage type WK 085
The jaw type machine for collection of silage is designed for cutting and removal of silage from aboveground silos in the form of blocks up to 0.9 meter and for transfer of silage to the feeding station. It can
be attached both at the front or rear end of a tractor.
MESCOMP
Pavilion 5D, stand 50
Tecomec kit for measuring and dispensing of pesticides and herbicides
A kit for dispensing pesticides and herbicides enables safe measurement of volumes of chemicals in
order to prepare a solution of proper concentration. With the use of accessories included in the kit it is
possible to accurately dispense chemicals in volumes from 30 ml to 4 l.
The offer of sprayer accessories by the Italian manufacturer Tecomec comprises electrical and manual
constant pressure manifolds, suction filters, feed and line ball valves and multi-head nozzle holders.
METAL-FACH
Pavilion 3, stand 14
Lightweight sheds
Lightweight sheds are well-proven structural solutions intended for storage of agricultural machines,
fruit and vegetables, or to be used as small livestock buildings or warehouses.
Innovative assembly solution enables DIY erection with the help of a front loader or a small crane.
Modular length of the shed, with a 5 m module (15 m, 20 m, 25 m, 30 m....). Available width: 12 m,
15 m, 18 m, 20 m, 24 m. Wall height: 6 m. The buildings can be covered with trapezoid sheet or
sandwich panels. Additional light source in the building can be roof and wall windows. The entire
structure is laser-cut, sand-blasted, finished with epoxy paint or zinc-coated.
NEW HOLLAND
Pavilion 5D, stand 40
New Holland T7000
Leading journalists and specialists from the agricultural machine sector all over Europe evaluated
machines focusing on their design and efficiency. They also took into consideration their personal
impressions during driving. As a result of their decision, the New Holland T7000 tractor was awarded the
prestigious title ‘Tractor of the Year 2008’.
The tractors from the T7000 series, including four models of power rating from 167 to 213 HP, win
favourable opinions from their first appearance on the market for their almost noiseless operation and
excellent performance ensuring high level productivity to customers. Customers all over the world highly
evaluate the T7000 cab for a comfortable driving position and excellent visibility. The engine power
management system, proven in practice, and high power-to-weight ratio make the T7000 models highly
maneuverable and productive in all applications.
Puma
New Puma series tractors include two families: the “small” Puma of 125-155 HP (two models) and the
“large” Puma of 165-210 HP (four models). They provide sufficient power for tillage work, sowing and
transportation and save fuel. The Case IH engine of 6.7 l capacity meets and exceeds the EU Tier-3
14
emission standards. The Surround Vision spatial cab with curved windshield provides excellent field of
vision around the machine and a very low noise level.
Let’s face the truth. Targets are changing, needs are changing, the world is changing but the number of
hours per day remains the same. That is why we have launched a new Puma series of tractors. They
are reliable. They are durable. They are efficient. They are like the puma.
New Holland TC5000
The TC5000 manufactured in the Płock factory is a series of 5 combine harvesters with four or five straw
walker. The combine harvesters are equipped with new six-cylinder engines with common rail injection
system providing power from 170 to 240 HP and meeting Tier 3 emission standards. Depending on the
needs, they can be supplied with headers 3.6 to 6.0 m wide mechanically or hydraulically driven. All
operating functions (driving speed, header control) are controlled by means of the multi-functional
joystick. The TC5000 combine harvesters are characterized by their simple and logical operation. They
also meet users’ requirements concerning productivity and grain cleanness.
ORLEN OIL
Pavilion 5E, stand 74
Orlen Oil Agro Stou 10W/30; Orlen Oil Agro Stou 10W/40;
Universal, multifunctional engine-gear-hydraulic oils. They are intended to use mainly in agriculture
equipment to lubrication of engines, different types of gears, clutches, in wet breaks and also in
hydraulic systems. They are recommended for assembles with requirements Limited Slip.
Orlen Oil Agro Utto 10W/30
It is unique composition of specially Chojen mineral bases and enrichment additives, designer in view of
meeting the most „sharp” requirements of agriculture equipment designers. The formula was elaborated
in view of using in agriculture equipment to lubrication of different types of gears, clutches and also in
hydraulic systems.
POM Ltd Brodnica
Pavilion 3, stand 27
CAMI seeders
Three metre wide mechanical seeders:
mounted seeders with tyred supporting wheels,
built-in seeders, cleated wheel driven.
The seeders can be equipped with seed boxes of 700 or 1000 litre capacity. Variable-speed transmission
enables to sow from 1 kg to 400 kg of seeds per hectare. Two sectional dibber-type seed distributing
units can be used for sowing all kinds of seeds.
During the first stage of production the seeders will be equipped with cast-iron scimitar coulters and in
the future - with disc coulters. The standard equipment also includes hopper level gauge, central control
of maximum coulter depth, central adjustment of coulter pressure, hydraulically controlled drill markers
and a tray for the seeding test.
The optional equipment at extra charge includes the process path engaging system, pre-rising markers,
seed box extension (to increase its volume by 50%), loading platforms, electronic control and
adjustment of selected parameters of the seeder operation.
POM Augustów Sp. z o.o.
Pavilion 3, stand 2D
Combination of T 449/2/T pneumatic lift operating in feed arrangement and a dedicated
Ø 200 auger conveyor
The system enables direct unloading of grain and seeds from trailers equipped with rotary discharge and
transfer of products over a large distance up to 100 m at operating capacity up to 40 t/h.
Motyl 2 FRUIT fertilizer spreader
The Motyl 2 Fruit has been specially designed for parallel spreading in orchards and for small and
medium field operation. The distributor is characterized by its high structural strength, spreading
precision, simple operation and small dimensions suitable for work in orchards and plantations. The
15
conversion of the distributor from field to orchard mode and the other way round takes less than
1 minute.
T470 suction and force pneumatic conveyor
The T470 suction and force pneumatic conveyor with four-step fan has been designed for horizontal and
vertical conveyance of grain, legume seeds and oil seeds. It is powered by the tractor power-take-off
shaft via the articulated telescopic shaft. It enables conveying grain at a long distance of 100 m
horizontally and up to 15 m vertically. Additional advantages include the use of an extra dedusting
cyclone and the hydraulically folding discharge system.
PROTEKT PLUS
Pavilion 5D, stand 55
Firestone Maxi Traction tyres
Firestone Maxi Traction tyres are the generation of tyres for tractors of high power output. With tyre
thread blocks which are 10% higher and with a 5% wider thread using the “Dual Angle” technology the
tyre provides superior traction in the field combined with excellent comfort at high speed on the road.
PUP AGROMIX Sp. z o.o.
Pavilion 73, stand 73
MLT 1035 LT LSU
The MLT 1035 is a multi function machine. It performs well in various tasks, from stacking of bales of
straw, through storage operations to cleaning of premises. Its compact profile (2.30/2.32m), and small
total length make this loader suitable not only for outdoor operation but also for indoor applications.
Operators from the agricultural sector will appreciate the operating height of 9.60 m and 2 m reach at
maximum height, which enables safe maneouvring during stacking of bales. 7.06 m of maximum
forward reach means optimum use of grain storage space for the users. A new, more comfortable cab
makes prolonged work easier and less tiresome.
A powertrain comprising a turbocharged engine and a torque converter makes a very strong machine,
ideal for loading and even for towing trailers with hay or straw. The JSM Joystick makes the operator’s
work easier by combing the control of all the functions in a single control lever; this results in faster
work and more flexibility in changing gears and the direction of driving (forwards and backwards). The
hydraulic LSU system in combination with a single JSM joystick considerably reduces operating time and
makes the machine more useful, flexible and safer to operate.
The “Evolution” series fitted with MICHELIN XMCL tyres
Confidence in specialists in agricultural tyres makes the machine achieve maximum efficiency in all
types of terrain. The width of tyres was increased from 445 mm do 460 mm improving machine traction.
The service life of tyres was extended to meet the challenges set by users regardless of the type of road
surface: concrete, soil, mud or any other type. High elasticity of tyres prevents rubbing damage and
tearing of the outer surface regardless of the way a tyre is used. Equipped with a side protective
membrane, the XMCL tyres feature high resistance to impact and rubbing.
JSM - Joystick Switch & Move
A proprietary JSM joystick, patented by MANITOU, is fitted as standard equipment in all the models of
the new MLT “Evolution” series equipped with the LSU system. The new control lever – the JSM
(a patent registered by Manitou) combines most of the functions available in the MLT range and
becomes a ”virtual” extension of the operator’s arm. All the movements are available at hand:
lifting/lowering of the boom, loading/unloading. Control of extend/retract and boom equipment is
performed via two rotating slides. The JSM joystick enables also controlling of the driving mode (reverse
gear with safe neutral and forward gears for the MLT range fitted with the Powershift transmission).
Thanks to the new system the operator uses his left hand only to drive the machine and the right hand
for maneouvering the boom and selecting direction of driving. Therefore the JSM is really a multifunctional control system facilitating equipment control. The JSM system, developed by MANITOU in cooperation with a team of experts on ergonomics, designers and users of MLT machines, offers improved
control over steering of the machine. Curvilinear form and suitable profiling give better support and
positioning of operator’s hand. This reduces the force which needs to be applied for moving the lever
and positions the hand properly for controlling of the remaining functions. For these reason the joystick
“adjusts” to the hand and does not cause forearm fatigue.
16
The “Evolution” Cab
A new “Evolution” cab for the MLT series was developed in order to provide even more operating space
and to ensure the highest safety level. Access to the interior was optimised by suitable positioning of the
cab on the frame and use of a wider access step and handles facilitating getting in and out of the
vehicle. Despite those modifications, the machine still remains of a compact design and its height does
not exceed 2.35 m. Thanks to full glazing the MLT series “Evolution” cab guarantees very good visibility
for the operator. Visibility is improved by a steep, sloping profile of the front part and low mounting of
the boom. Two large rearview mirrors fitted on both sides of the cab, a windscreen and rear window
wiper as well as wiper for the glazed roof panel assist operation in adverse weather conditions. The new
“Evolution” cab has also been equipped with a sun visor and working lights. The mounting of the cab on
silentblocks and use of the best insulating materials enabled minimising of vibrations transmitted onto
the bodywork from the engine. Engines of reduced noise emission have been used in the new
”Evolution” series. Another useful detail is a large removable tool box fitted on the outside in order to
make more space inside the cab. The interior arrangement makes the “Evolution” cab spacious and
comfortable with a number of thoughtfully arranged lockers. The ergonomically designed interior means
that the access to all the functions is more intuitive. Knobs, indicators and controls are arranged to
remain in view and be easily accessible. A perfectly fitting, adjustable seat, designed in line with
principles of ergonomics in combination with a steering wheel adjustable in two dimensions ensure
finding the best driving position. Operators will appreciate the new ventilation system (heating/air
conditioning) in all weather conditions. Four directional ventilation air nozzles distribute the stream of air
to a driver’s feet and to the windscreen, ensuring both even distribution of temperature as well as
preventing misting of windows.
RIMA POLSKA
Pavilion 5C, stand 20
Quasar maize harvest attachment
Quasar attachments can be used with all types of combine harvesters. They are equipped with perfect
mechanisms and available in a wide variety of models, both fixed and folded. They provide quick harvest
and reduce losses in corn cobs and grain under all operating conditions. New Quasar attachments are
more efficient. Their housing and covers are made of plastics to facilitate material entry and flow: leaves
and stalks slide down and do not stick to each other even during bad weather. Corn cob and grain losses
are minimised thanks to the new device which absorbs cob strokes. The cobs do not spring back, thus
reducing material losses caused by striking and hulling. Attention has also been paid to road comfort
and safety. Within two minutes the attachment can be folded from 6.5 m working width to 3.20 m. New
Quasar attachments are large and fast even when they do not move. Excellent visibility and perfect
stability thanks to the uniform load makes its moving and handling easy, fast and safe.
Rzemieślnicza Wytwórnia Chemiczna ALCHEMIK
Pavilion 3, stand 15
Hydraulic briquetting machine for straw, sawdust and energetic plants
A hydraulic briquetting machine for domestic use with a capacity of up to 50 kg/h and power
consumption < 3kW/h is a new item in our offer of briquetting lines.
SaMASZ
Pavilion 3, stand 43
KDC 340 W trailed disc mower/ KDF 300 W front-mounted disc mower
SaMASZ new generation mowers include professional trailed mowers of 3.00 and 3.40 m operating
width. They can be equipped interchangeably with swath conditioners and rollers. Those highly efficient
and easily maneuverable mowers can cut even 4 hectares per hour. The New Generation disc mowers
have a more rigid cutting bar, stronger bar gears, heavy duty bearings and many other innovative
solutions to increase their resistance and service life.
KDL 240 mower
The mower of 2.40 m operating width is based on well-proven cutting bars from the Italian company
COMER. It makes a good offer for small farm owners and also for medium farm owners with good
cultivation of meadows e.g. peat meadows. Light mower construction means lower power consumption
in comparison with an alternative drum mower. The front and rear opened cover considerably facilitates
17
the replacement of cutting blades. The hydraulic cylinder is used to put the mower into the
transportation position, operating position and to move it over the swath.
KWF 110 front-mounted long reach mower
The front-mounted long-reach mower equipped with flail type operating heads available in three widths.
Front suspension of the mower facilitates operator’s work. He can control the machine from the cab
using the lever and the joystick, without tiresome looking back and sideways. The mower can be
mounted on all tractors equipped with the front power-take-off shaft, front three-point linkage and the
front loader frame. Thanks to its long reach and excellent manoeuvrability, the mower is suitable for
mowing hardly accessible shoulders, green belts, slopes, banks, as well as for hedge and shrub
cultivation.
SIPMA SA
Pavilion 3, stand 17
N-064 ‘Antek’ mineral fertilizer spreader
The fertilizer spreader is characterized by:
simple design
precise gate-valve setting
good anticorrosion coating
separate right and left side gate valve operation, hydraulically controlled
sloping surface of body components to facilitate water drainage during washing
hopper integrated with a frame for precise hopper positioning in relation to spreading discs.
Z-583 bale wrapper
The Z-583 bale wrapper is a tractor trailed, self-loading machine which works in the forward-backward
system to move in the same direction as the press does (along the field). The machine is equipped with
a bale setter and universal film feeder adapted to the 750 mm and 500 mm wide wrapping film.
TeeJet
Pavilion 5D, stand 49
CenterLine 230
Similarly to the well-known Centerline 220 guidance system, equipped with the parallel and curved A-B
pattern navigation function, the Centerline 230 system has an additional headland function (adaptation
curve) which makes it possible to measure the field area. The Centerline 230 system can also be
equipped with the TeeJet tilt compensator, the Field Pilot fully automated hydraulic steering system, as
well as the Boom Pilot - fully automated engaging and disengaging of the spraying section based on the
current GPS location and field spraying history. This system can bring advantages in many applications
e.g. it increases the work output in hectares per hour and enables operator to focus on other tasks
related with this job. The guidance system can be connected with the TeeJet control units or equipment
made by other manufacturers. Centerline 230 guidance system is offered in many configurations at an
affordable price in comparison with other systems available.
Field Pilot 250
The Field Pilot 250 was developed on the basis of the user-friendly Centerline 220 guidance system for
straight and curved line running. The function of automatic vehicle steering in the hydraulic power
system was added. On fields with slopes, the land compensating module takes the slope into calculation
and thus minimizes the lack of accuracy of the common GPS receiver. The competitively priced Field
Pilot 250 will find its market position among inexpensive GPS guidance systems.
CenterLine 250
Centerline 250 is a unit combining fully automatic hydraulic control with a cab computer. It was possible
thanks to the connection of the Centerline 250 with the RC18 operating computer or with the ISOBUS
compliant IC 18 operating computer, located on the sprayer, spreader or slurry tanker. The vehicle
movements can be fully automatically controlled during straight line or curved line running, also on
slopes. The GPS signal is transmitted through the slope detector built into the control module. In the
second half of 2008 a unit connecting Centerline 250 and BoomPilot will be launched. It will be used for
fully automated, GPS signal based, actuation of the sprayer section.
18
Powerlink Terminal 640
The Powerlink Terminal 640 (ISO 11783 standard) with high resolution colour display can communicate
with all units made in compliance with the ISOBUS standard. All functions of the machine can be
controlled by means of press buttons located on the control panel or by the joystick. The sprayer
function screen can show the current operating pressure and the size of droplets from the applied
sprayer type. Precise farming application as well as data exchange are supported by the SD memory
card with PC software.
Powerlink Terminal 600
Powerlink Terminal 600 (11783 ISO standard) is equipped with a monochromatic display, control
buttons and navigation buttons. Competitive price and possibility to use with the existing IC18, RC 18
computers and new TeeJet computers.
IC34 and IC18/RC18 operating computer
The IC34 operating computer for sprayers and spreaders also has hydraulic functions. It is compatible
with ISOBUS terminals. It can switch on the BoomPilot section depending on the field location by means
of the GPS signal, fill up the tank and trace the tractor wheels (TrackMatic function) of the trailed
sprayers. The basic IC18/RC18 computers have been designed for sprayers, fertilizer distributors and
spreaders. The IC18 communicates both with ISOBUS and Centerline 250 terminals whereas the RC18
communicates with the TeeJet PowerLink 600 and Centerline 250 terminals.
AIXR
Compact AIXR air induction nozzles from TeeJet are 22 mm long (sizes: 110015 to 06). They have been
designed for low operating pressures. They provide good balance between the drift reduction and
excellent plant coverage. Those sprayers allow considerable limitation of the drift at the 3 bar operating
pressure. At the same time the sprayers are most effective at the pressure from 2 to 4 bar. A new
material: UHMWPE (large molecule polyethylene) of exceptionally high molecular weight was used for
the first time for the production of sprayers. In comparison with POM, this material provides longer life
and better resistance to pesticide acids.
UNIA GROUP
Pavilion 3A, stand 3
Cross tilling combined machine
Cross tilling combined machine has a simple and very durable construction enabling pre-planting
cultivation and stubble crop even under the most severe conditions. The arrangement of teeth and disks
makes it possible to work up to 25 cm deep and to fully undercut the soil. In many farms the Cross
tilling combined machine can replace the plough in soil preparation for drilling. It is available in four
working widths from 3.0 to 6.0 m. The 4 m, 5 m and 6 m versions fold hydraulically to facilitate
transportation on public roads.
KOS ECO four-row breaking unit
The KOS ECO unit equipped with a special four-row arrangement of undercutting tines is available in
four working widths. Versions without hydraulic folding are 3 m and 4 m wide. They can be equipped
with a spiral, tubular, Crosskill roller, Packer or rubber roller, suitable for soil conditions. The 5 and 6
metre versions are mounted on a solid frame and hydraulically folded for transportation. Available only
as semi-mounted units. They are used for heavy-duty tractors from 220 to 300 HP.
The soil packing roller which can be mounted at the rear part of the unit can be tubular or of heavier
type: packer, rubber or sheet metal roller. In front of each roller for secondary tillage there is a rake for
furrow levelling.
TYTAN 8, 10, 12,14, 18, 22 manure spreading adapter
Since the beginning of 2008 AGROMET PILMET, Brzeg has been marketing a new universal full width
adapter. The spreader is equipped with a vertical double-roller adapter which has two aggressive
spreading rollers of 1.45 m working clearance. The spreader quickly processes manure or other material
supplied by the floor bar. Big discs, 900 mm in diameter, provided with four specially shaped, wearresistant paddles make it possible to spread manure evenly over a distance of several metres. The
double-roller adapter spreads manure, peat and lime. Screwed and removable cutting and pulling knives
are made of high grade steel which guarantees long and failure-free operation.
19
1200/1600/2000/2500 PLUS series trailed field sprayers
A new PLUS series of trailed field sprayers of the capacity from 1200 to 2500 l (1200, 1600, 2000, 2500
l) was based on well-known and recognized trailed sprayers offered by PILMET. The use of a new, firm
field boom and the stabilizing system based on the pendulum principle makes it possible to use the
machine under any conditions. Electro-hydraulic boom control (lifting, unfolding, bending) mounted on
the sprayer reduces the number of necessary external hydraulic circuits to a single circuit. The boom can
be controlled from the panel of the control computer or from a separate panel mounted in the tractor
cab. The field boom is available in two widths 15 and 18 m.
The spraying liquid system made of acid-resistant tubes and four-sectional heads (a single-sectional
head for the L version) with the set of fan atomizers (0.3, 0.4, 0.5) and the ejector set (0.3) allows for
fast change of the spraying dose, independence and comfort during spraying operation. The axle with
the stepless adjustable wheel track combined with a turning shaft mounted as a standard equipment as
well as the wide variety of optional equipment provide an interesting offer for the new 2008 season.
EUROPA PLUS 2500 and 3000 L PILMET trailed field sprayers
Thanks to the use of a simple, firm and durable construction of the Europa Plus 2500 and 3000 L
sprayer frame and a drawbar with the upper hitch it was possible to obtain large machine clearance of
about 80 cm (depending on the axle). The sprayer is equipped with a plain, durable main tank (twosectional) made of polyester, strong and resistant to mechanical damage. Standard equipment includes
five-way valve to control the liquid circulation system, side-mounted chemical dilution unit, main tank
rotary washers and proportional solenoid valve with internal pressure compensation. Optional equipment
includes an axle with pneumatic vibration damping (wheel track of 1.8 - 2.0 m), as well as BRAVO 300
spraying control computer. The liquid circulation system is fed by the UDOR-PILMET pump of 245 l/min
delivery, driven by a hydraulic motor. The new solution offered for this machine is a rigid drawbar,
upper hitch mounted, with a built-in sprayer pump which is thus protected against damage. The pump is
driven by the tractor power take-off shaft. The parallel-mounted elevating spray boom (2.3 m high)
together with hydraulic-gas operated overload protection device enable safe operation in the rough
terrain. Pendulum suspended boom (single-point suspension system with hydraulic blocking) makes it
possible to fold and unfold the right or left side of the boom. All spray booms available are equipped
with the liquid circulation system consisting of acid-resistant tubes and three-position spraying heads
with a set of spraying nozzles (0.3 and 0.4 fan nozzles, 0.3 ejector nozzles). The boom can be 18, 20,
21, 24 and 27 m long. It is equipped with electro-hydraulic system (lifting, folding, unfolding, bending)
to enable complete operation of the spray boom from the tractor cab.
All those solutions provide large operating comfort and the possibility to adjust the machine to the
farmer’s needs. Good workmanship of components guarantees equipment long life even under the most
severe conditions.
QUICK XL 3/3200, 4/3200, 6/3200
QUICK XL tilling and sowing equipment is used for sowing in minimum or conventional tillage method.
The tillage is based on the disc unit, whereas the seeding accuracy is provided by the pneumatic system
of the seeder with a fan powered by a hydraulic motor. Disc coulters (V-arranged double-disc coulters)
with the packing and copying unit guarantee high sowing accuracy under the most severe conditions.
The QUICK XL equipment has a tank of 3200 litre capacity for seeds. The Quick XL is available in three
working widths: 3.0 m, 4.0 m and 6.0 m. Sufficient capillary rise and soil levelling are ensured by
packing rollers: a rubber roller (3.0, 4.0 and 6.0 m wide), sheet metal roller (6.0 m wide) or the Packer
(6.0. m wide). The minimum power requirement depends on the working width and equals 60 HP (3.0
m), 200 HP (4.0 m) and 260 HP (for 6.0 m wide units).
ERA 4 plus, ERA 6 plus
The ERA seed drill is intended for no-tillage sowing of maize seeds, soybean, sorghum, sunflower seeds
and beans. The sowing system is mechanized. All ERA seed drills are equipped with hydraulic marker
switch-over device and fertilizer spreaders with plastic tanks. Four- or six-row versions are available.
ERA sowing section is based on disk arrangement. Such an arrangement of working tools is intended for
work under extremely heavy soil conditions with a lot of crop residues. Minimum power requirement: 80
HP (four sections) and 100 HP (six sections).
Double-rotary swather
A new product from Unia-Famarol. The double rotary swather is intended for grass, hay and straw
gathering. Adjustable working width from 7.2 to 8.0 m.
20
VRETEN
Pavilion 3, stand 9
’Front Swede’ front loader
’Front Swede’, a new Vreten front loader has been built to provide easy access and very good visibility
during operation. Hydraulic components and supports have been placed in the beam arms. It facilitates
bucket unloading over the trailer side. The Swedish product made of high-strength steel provides long
life and the best functional characteristics.
ZAKŁAD PRODUKCJI CZĘŚCI ZAMIENNYCH do Maszyn Rolniczych Bogdan Kowalski
Pavilion 3, stand 25
Grasshopper 10 - Z010 rotary knife mower
The rotary knife mower is intended for green grass mowing on large, even areas. For transportation the
mower is vertically folded. During operation, at reversals the mower can be raised by partial lifting of
the tractor lower link, which enables speedy work at the reversals. Mowing height is controlled by
angular knife setting done by means of the tractor upper link. High efficiency can be achieved by the use
of three-knife disks. The machine is characterized by easy exchange of knives in the disk. It can be
easily and quickly folded for transportation and unfolded for operation. The mower has six disks, three
knives per disk. Mowing width: 2.615 m. Dimensions: height: 1.26 m; width: 4.48 m; length: 1.41 m;
weight: 720 kg. Mower output: 7.6 ha/h. Theoretical mowing speed 27 km/h. Power requirement:
min 72 HP.
ZETOR
Pavilion 5D, stand 48
Proxima
A new Proxima series has been equipped with raised bonnets to provide better access to their engines.
A new lighting system has been installed to improve visibility during running. To facilitate its service and
increase its life, the battery has been moved under the right part of the cab. The fuel tank capacity has
been increased to 150 litres. The engine meets the requirements of the Euro 3 exhaust emission
standard.
Proxima Plus
Zetor tractors of the Proxima Plus series are equipped with raised bonnets providing better access to
their engines. A new lighting system has been installed to improve visibility during running. The cab
noise level was reduced by 3 dB. The fuel tank capacity was increased to 150 litres. The engine meets
the requirements of the Euro 3 exhaust emission standard.
Forterra
Forterra 9641 and 10641 Zetor tractors have been equipped with an engine meeting Euro 3 exhaust
emission standards. To facilitate its service and increase its life, the battery has been moved under the
right part of the cab. The cab noise level was reduced by 3 dB. All models of this series are equipped
with the Bosch EHR lift of 58 lifting capacity.
(As at 8.01.2008)
21