Cast
Jack Byrnes ............................................................................................ ROBERT DE NIRO
Greg Focker ................................................................................................... BEN STILLER
Bernie Focker ........................................................................................ DUSTIN HOFFMAN
Roz Focker ........................................................................................ BARBRA STREISAND
Dina Byrnes ............................................................................................. BLYTHE DANNER
Pam Byrnes ........................................................................................................ TERI POLO
Kevin Rawley .............................................................................................. OWEN WILSON
Little Jack ............................................................................................ SPENCER PICKREN
BRADLEY PICKREN
Isabel ......................................................................................................... ALANNA UBACH
Jorge Villalobos .......................................................................................... RAY SANTIAGO
Officer Le Flore .................................................................................. TIM BLAKE NELSON
Judge Ira ...............................................................................................SHELLEY BERMAN
Flight Attendant .............................................................................................. KALI ROCHA
Airline Clerk ................................................................................................DORIE BARTON
Rent a Car Agent....................................................................................... JACK PLOTNICK
Airport Security Guard ................................................................ WAYNE THOMAS YORKE
B.J. .................................................................................................................. B.J. HANSEN
Local Cop ....................................................................................................... J.P. MANOUX
Admitting Nurse ............................................................................................MYRA TURLEY
Immigrant Man ................................................................................................ VAHE BEJAN
Immigrant Woman.....................................................................................KATHLEEN GATI
Businessman ............................................................................................... ANGELO TIFEE
Undercover Waiter ................................................................................ KYLE T. McNAMEE
Prison Guard ................................................................................... CEDRIC YARBROUGH
Woody Focker ............................................................................................ MAX HOFFMAN
Newborn Baby ............................................................................. BENJAMIN TRUEBLOOD
Waiter ................................................................................................... ROBERTO GARCIA
Strolling Minstrel / Band Member ................................................................. BRUNO COON
Wedding Band ......................................................................................... ROCK DEADRICK
DAVID SUTTON
Girls on Bus .................................................................................................... LINDA O’NEIL
BERNADETTE PEREZ
TIFFANY TURNER
Stunt Coordinator .................................................................................... DOUG COLEMAN
Stunt Players ................................................................................................... RICK AVERY
GREG FITZPATRICK
CHARLES PAGE
KERRY ROSSALL
ROSS GALLO
Crew
Directed by ....................................................................................................... JAY ROACH
Screenplay by ......................................................... JIM HERZFELD and JOHN HAMBURG
Story by ....................................................................... JIM HERZFELD and MARC HYMAN
Produced by .......................................................................................... JANE ROSENTHAL
ROBERT DE NIRO
JAY ROACH
Executive Producer ........................................................................... NANCY TENENBAUM
Executive Producer ........................................................................................ AMY SAYRES
Director of Photography .........................................................JOHN SCHWARTZMAN, ASC
Production Designer ......................................................................................RUSTY SMITH
Edited by...............................................................................................................JON POLL
LEE HAXALL
Costume Designer ....................................................................................CAROL RAMSEY
Co-Producer .........................................................................................................JON POLL
Associate Producer ................................................................................. LARRY STUCKEY
Original Songs Written
and Performed by .................................................................................... RANDY NEWMAN
Music by .................................................................................................. RANDY NEWMAN
Casting by .................................................................................. FRANCINE MAISLER, CSA
Unit Production Manager .............................................................................. LENNY VULLO
First Assistant Director ......................................................................................JOSH KING
Second Assistant Director .............................................................. MARCEI A. BRUBAKER
Film Editor ......................................................................................... ALAN BAUMGARTEN
Visual Effects Supervisor .................................................................... DAVID D. JOHNSON
Art Director ................................................................................. ANDREW NESKOROMNY
Set Decorator ...................................................................... SARA ANDREWS-INGRASSIA
Set Designers ........................................................................................ RICHARD F. MAYS
RANDALL WILKINS
WILLIAM V. RYDER
KEVIN CROSS
Leadman ............................................................................................... JOHN NAEHRLICH
Storyboard Artists ............................................................................... GABRIEL HARDMAN
JOSH SHEPPARD
Graphic Designers...................................................................................... ADAM TANKELL
DOREEN AUSTRIA
Assistant Art Directors .................................................................... NITHYA SHRINIVASAN
JONAH MARKOWITZ
On Set Dresser........................................................................JOHN HERRERA McELROY
Camera Operator ....................................................................................................IAN FOX
Camera Operator/Steadicam ......................................................... ANDREW ROWLANDS
First Assistants Camera ........................................................................ RICHARD MOSIER
CLYDE E. BRYAN
Second Assistants Camera ....................................................... THOMAS D. LAIRSON, JR.
SUZANNE M. TRUCKS
Camera Loader ................................................................................... MELANIE BANDERS
Script Supervisor ............................................................ WILMA GARSCADDEN-GAHRET
Sound Mixer ................................................................................. KENNETH McLAUGHLIN
Boom Operator .............................................................................................. RYAN FERRO
Cable ....................................................................................................... SCOTTY JACOBS
Property Master ...................................................................... EUGENE L. McCARTHY, JR.
Assistant Property Masters ........................................................................ DOUG DuROSE
KIM LARSEN-SANTINI
Buyer ................................................................................................... JILL S. COVERDALE
Costume Supervisor ................................................................................. MARISA ABOITIZ
Assistant Costume Designers ..................................................................PAULA BRADLEY
LOIS DeARMOND
Key Costumer.........................................................................................CHRISTINE WADA
Set Costumers .......................................................................................... FRAN ALLGOOD
JEANIE BAKER
LEAH P. BROWN
Costumers ..................................................................................................... MARCIE OLIVI
ROBERT MATA
JILL KORENGOLD
KENDALL ERRAIR
Makeup Dept. Head ...................................................................................... KATE BISCOE
Makeup Artist .............................................................................................. MAGGIE FUNG
Mr. De Niro’s Hair & Makeup...................................................................... ILONA HERMAN
Mr. Stiller’s Hair & Makeup .......................................................................... NAOMI DONNE
Mr. Hoffman's Makeup ............................................................................... VALLI O’REILLY
Ms. Streisand's Makeup ............................................................................ DAVID DE LEON
Special Effects Makeup .................................................................MATTHEW W. MUNGLE
Hair Dept. Head............................................................................................ TERRY BALIEL
Hair Stylist ............................................................................................. CAROL PERSHING
Mr. Hoffman's Hair Stylist ....................................................................... NINA PASKOWITZ
Ms. Streisand's Hair Stylist ..................................................... JUDITH ALEXANDER-CORY
Production Coordinator ........................................................................ BRIGETTE LESTER
Assistant Production Coordinator .............................................................. NICKI JOHNSON
Production Secretary ............................................................................... RICK GRANVILLE
2nd 2nd Assistant Director .......................................................................... MARISA FERREY
Post Production Supervisor ........................................................................ LISA RODGERS
Additional Editing .........................................................................................CRAIG ALPERT
KELLY MATSUMOTO
First Assistant Film Editor ................................................ ELIZABETH FULTON SCHMIDT
First Assistant Avid Editor .........................................................................CURTIS CROENI
Assistant Editor ...................................................................................... RAY NEAPOLITAN
Editorial Production Assistant .................................................................. GENE LEWIS, JR.
Supervising Sound Editor ................................................................. GEORGE ANDERSON
Re-Recording Mixers................................................................................... ANDY KOYAMA
CHRIS CARPENTER
Supervising ADR Editor .......................................................................... RENEE TONDELLI
Supervising Music Editor .............................................................................. BRUNO COON
Gaffer .............................................................................................. DAVID CHRISTENSEN
Best Boy Electrics ......................................................................................... TOM DEROSE
OSHANA WALKER
Electricians ................................................................................................. BOB ALLEN, JR.
JERRY WOODSIDE
LOUIS J. MARTON
JAMES M. McCLURE
CINDY LAGERSTROM
Rigging Gaffer .................................................................................... FRANK DOROWSKY
Best Boy Rigging Electric ............................................................................... SCOTT KEYS
Rigging Electricians ......................................................................... RENZO BARTOLOTTA
BOBBY WAERS
BRIAN DENNIS
LAURENCE MONIER
DANIEL DOROWSKY, JR.
Dimmer Board Operator ........................................................................ GANNON MURPHY
Key Grip............................................................................................................LES TOMITA
Best Boy Grips ......................................................................... GEORGE W. BORTHWICK
BILL SLEMMONS
Dolly Grips .................................................................................................. ALAN SCHULTZ
SCOTT PROPHET
Grips ........................................................................................................ DAISUKE MIYAKE
MICHAEL TRAVERS
SHANE BROTT
LONNIE LESLIE
Rigging Grip ................................................................................................... RICK HARRIS
Best Boy Rigging Grip ...................................................................... DONALD A. SPADONI
Rigging Grip Foreman ......................................................................................... C.B. LANG
Rigging Grip Foreman .................................................................................. MIKE STRONG
Rigging Grips ........................................................................................... JIMMY CULLIGAN
JAMES ALDEN
KIRK GREENBERG
RONALD A. MILLER
JASON JOHNSON
CHARLIE BUTLER
Special Effects Supervisor ............................................................................ CLAY PINNEY
Special Effects Foreman .................................................................ANTHONY CENTONZE
Special Effects..................................................................................... JOSHUA R. PINNEY
ARNIE VERBIESEN
JOHN BAKER
DON KRAUSE
Production Accountant ............................................................ MICHAEL J. MORGENTHAL
1st Assistant Accountant .......................................................... GAIL ROSE ABRAHAMSON
2nd Assistants Accountants................................................................ REBECCA FELDMAN
ANTHEA STRANGIS
Payroll Accountant.................................................................................. MARLENE MARKS
Construction Accountant ............................................................................... BILL PHILLIPS
Accounting Clerk ...................................................................................... CORRI HOPKINS
Mr. Roach’s Assistants ......................................................................... RYAN McCORMICK
BRANDON BRITO
Ms. Rosenthal’s Assistants .................................................................... MEGHAN LYVERS
JEFF BERGER
Mr. De Niro’s Assistant .................................................................................. OREN BONEN
Mr. Stiller’s Assistants ................................................................................... LIZ MAHONEY
ABBEY CHAMBERS
Mr. Hoffman’s Assistants ............................................................................ KEITH POTTER
JULIE BENSON
JACKIE TIPPER
Ms. Streisand’s Assistants ........................................................................ RENATA BUSER
KIM SKALECKI
Location Manager .................................................................................... SCOTT A. LOGAN
Assistant Location Manager ............................................................................. BRIAN BIRD
Location Assistants ........................................................................................ KYLE OLIVER
MICHAEL B. LOUIS
HANNAH KOZAK
KEVIN HUMMEL
Casting Associates ................................................................ KATHY DRISCOLL-MOHLER
PAMELA THOMAS
Extras Casting ....................................................... SMITH & WEBSTER-DAVIS CASTING
DIXIE WEBSTER-DAVIS
TAMMY L. SMITH
Still Photographer .................................................................................... TRACY BENNETT
Office Production Assistants .................................................................. SUMMER VALDES
TOMMY BERNARD
TIM NAGASAWA
Set Production Assistants .................................................... DENISE ANDERSON POORE
ERIC GLASSER
CALVIN CALLAWAY
DENIS O’SULLIVAN
STEPHEN RICHARDS
Art Department Coordinator ................................................................ JENNIFER R. BLAIR
Art Department Assistants ................................................................... MELISSA BARTLEY
VALERIE GREEN
Set Decorator Assistant............................................................... AMANDA C. BROMBERG
Costume Assistants ................................................................................ TAMMY TROGLIN
ELVIRA GONZALEZ
Construction Coordinator .............................................................. DOUGLAS A. WOMACK
General Foreman ................................................................................... BRYAN CORBETT
Construction Foremen ......................................................................... RANDALL C. ENGLE
JEFF SCOTT HALL
Propmaker Gangboss .........................................................................SATCHA CONGDON
Labor Foreman ................................................................................... OMAR GUTTIERREZ
Scenic Supervisors.......................................................................... CHRIS WOODWORTH
GORDON HUGGINS
Paint Foreman ...............................................................................................JOHN TYRELL
Paint Gangboss .....................................................................................JEFF ZUCKERMAN
Standby Painter ......................................................................................CARMINE GOGLIA
Set Decorator Gang Boss .................................................................. PAUL CUNNINGHAM
Greens Coordinator ................................................................................ STEVE BORGESE
Greens Foreman ............................................................................................ JOE LOZANO
Greens Standby Foreman .............................................................................. JAMES BITTL
Greens Gangbosses .................................................................................JOSH BORGESE
N. DAVID PONTECORVO
Transportation Coordinator .................................................................... JOHN BRUBAKER
Transportation Captain ..................................................................... STEVE WEINMULLER
Video Assist......................................................................................... MICHAEL J. HOGAN
24 Frame Playback ..................................................... PLAYBACK TECHNOLOGIES, INC.
Publicist .......................................................................................... ANDREW LIPSCHULTZ
Aerial Director of Photography .............................................................. KURT SODERLING
Helicopter Pilots .......................................................................................... KEVIN LAROSA
AL CERULLO
AL GUTHERY
Baby Wrangler/Studio Teacher .......................................................... RHONDA SHERMAN
Baby Casting .......................................................................................... SHEILA MANNING
Baby Wrangling Consultant ...................................................... DAWN JEFFORY-NELSON
Baby P.A............................................................................................. MARISA LEDERMAN
Little Jack Photo Double.............................................................................. BILLY GUZNER
Catering ................................................................................ MARIO’S STUDIO SERVICES
Craft Service......................................................................................... TEDDY YONENAKA
BRANDON ITAGAKI
Set Medic .................................................................................................... JOE RYSTROM
Animals Provided by.......................................................... BIRDS & ANIMALS UNLIMITED
Animal Wranglers .................................................................................. DAWN M. BARKAN
JANINE L. AINES
Mr. De Niro’s Stand-In ................................................................................ JOHN J. POLCE
Mr. De Niro’s Trainer ...................................................................................... DAN HARVEY
2ND UNIT
Unit Director ...................................................................................................JON POLL
Director of Photography .......................................................................... MICHAEL PINKEY
1st Assistant Camera ................................................................................... BARRY IDOINE
2nd Assistant Camera ............................................................................. WILL DEARBORN
Gaffer ................................................................................................. MICHAEL AMBROSE
Key Grip.................................................................................................... BILL SLEMMONS
Additional 2nd Unit Director .................................................................. MARCO SCHNABEL
2ND
Foley Supervisor ........................................................................................... ROY SEEGER
Dialogue Editor ....................................................................................... JAMES MATHENY
Effects Editor ........................................................................ JASON W. JENNINGS, MPSE
First Assistant Sound Editor ........................................................................ CHERIE TAMAI
Assistant ADR Editor ..................................................................................... JULIE LINDER
Assistant Music Editor ..................................................................................... MARK BENSI
Foley Artists .............................................................................................. ANDY MALCOLM
GORO KOYAMA
Foley Recording Mixers .................................................................................... DON WHITE
LOUIS HONE
Foley Recording Assistants ........................................................................... ANNA MALKIN
ALYSON FULLER
ADR Voice Casting............................................................................. WENDY HOFFMANN
ADR Voices ..................................................................................... NATALIE ALEXANDER
KIRK BAILY
DAVID COWGILL
RACHEL CRANE
ELISA GABRIELLI
NICHOLAS GUEST
WENDY HOFFMANN
KIP KING
DEVERA MARCUS
JERIMIAH MORRIS
DINA MORRONE
PHIL PROCTOR
AL RODRIGO
W. K. STRATTON
LYNN MARIE STEWART
ADR Mixer .................................................................... CHARLEEN RICHARDS-STEEVES
ADR Recordist....................................................................................... DAVID LUCARELLI
Dubbing Recordist ..................................................................................... BILL MEADOWS
Foley Recording Services .................... FOOTSTEPS POST PRODUCTION SOUND, INC
Executive in Charge of Music for
Universal Pictures ................................................................................ KATHY NELSON
Orchestration ........................................................................................ JONATHAN SACKS
IRA HEARSHEN
Additional Music by....................................................................................... BRUNO COON
Recordist ................................................................................................. ADAM MICHALAK
Music Preparation .......................................................... JOANN KANE MUSIC SERVICES
Music Contractor ............................................................................. SANDY DeCRESCENT
Music Recorded and Mixed by ...................................................................... FRANK WOLF
Vocal Contractor...................................................................................... LUANA JACKMAN
Scoring Crew ............................................................................................ GREG LOSKORN
BRYAN CLEMENTS
MARK ESHELMAN
Orchestra Recorded at ..............................................SONY PICTURES SCORING STAGE
Rhythm Sessions Recorded at ...................................................................SIGNET SOUND
Visual Effects & Titles by
PACIFIC VISION PRODUCTIONS
Digital Artists ................................................................................................. BILL CHURCH
ANNE GRAHAM
SEAN KENNEDY
BRIAN CLAWSON
STEVE KOCH
JOHANNES GAMBLE
GREG PADDOCK
2nd Unit VFX Supervisor ................................................................................. JOHN COATS
Color Timer ..................................................................................................... KURT SMITH
Negative Cutter .......................................................................................... GARY BURRITT
Dolby Sound Consultant ................................................................................... THOM EHLE
Camera Cranes & Dollies by .............. CHAPMAN/LEONARD STUDIO EQUIPMENT, INC.
SOUNDTRACK ON VARÈSE SARABANDE
“WE’RE GONNA GET MARRIED”
Music and Lyrics by Randy Newman
Performed by Randy Newman
"PUFF THE MAGIC DRAGON"
Written by Peter Yarrow, Lenny Lipton
"GOING UP THE COUNTRY"
Written by Alan Wilson
Performed by Canned Heat
Courtesy of EMI Records
Under license from EMI Film & Television Music
"GUERRILLERO"
Written by Justin Poree, Asdrubal Sierra, Willy Abers, Raul Pacheco, Ulises Bella, Jose Espinosa, Jiro
Yamaguchi, Robert Power, David Hidalgo, Louis Perez, Andy Mendoza
Performed by Ozomatli
Courtesy of Interscope Records
Under license from Universal Music Enterprises
"PHYSICAL"
Written by Stephen Kipner, Terry Shaddick
Performed by Olivia Newton-John
Courtesy of Geffen Records
Under license from Universal Music Enterprises
"BANG A GONG (GET IT ON)"
Written by Marc Bolan
Performed by T. Rex
Courtesy of Muscadet Productions, Inc.
"ROCK & ROLL PART 2"
Written by Gary Glitter, Mike Leander
Performed by Gary Glitter
Courtesy of Snapper Music PLC
"RIDE OR GET ROLLED ON"
Written by Junebug Slim
Performed by Junebug Slim
Courtesy of Uprising Entertainment
"SCARFACE UNDERSCORE CUE"
Written by Giorgio Moroder
Performed by Giorgio Moroder
"A MEETING BY THE RIVER"
Written by Ry Cooder, Vishwa Mohan Bhatt
Performed by Ry Cooder, V.M. Bhatt
Courtesy of Water Lily Acoustics Inc. and Jhankar Corp.
"DANCING”
“WILDERNESS DUB”
“PEACE OF MIND”
Written by Bruno Coon
Performed by Bruno Coon and Headbone
"THE NAME GAME"
Written by Lincoln Chase, Shirley Elliston
"IF I WERE A CARPENTER"
Written by Tim Hardin
Performed by Tim Hardin
Courtesy of Universal Records
Under license from Universal Music Enterprises
“CRAZY ‘BOUT MY BABY”
Music and Lyrics by Randy Newman
Performed by Randy Newman
Based on Characters Created by
GREG GLIENNA & MARY RUTH CLARKE
Sesame Street excerpts provided courtesy of Sesame Workshop (New York, New York).
Racing footage courtesy of Indy Racing League.
Stock footage courtesy of Wish You Were Here, Getty Images and Film & Video Stock Shots.
RVs provided by Fleetwood Enterprises, Inc.
Liberator Bedroom Adventure Gear from OneUp Innovations LLC
Shirts for Robert De Niro provided by Charles Tyrwhitt
The Filmmakers Wish to Thank:
AMERICAN HUMANE ASSOCIATION MONITORED THE ANIMAL ACTION. NO ANIMAL WAS
HARMED. SCENES APPEARING TO PLACE ANIMALS IN JEOPARDY WERE SIMULATED.
AHA 00660 (AHA Logo)
FILMED WITH PANAVISION CAMERAS AND LENSES (logo)
Color by TECHNICOLOR
KODAK Motion Picture Film (Logo)
DTS® (new logo)
SDDS (logo)
In Selected Theatres
CERTIFICATE NO.
41308
MPAA SEAL
IATSE
SEAL
Dolby Digital (logo)
In Selected Theatres
COPYRIGHT © 2004 UNIVERSAL STUDIOS and DREAMWORKS LLC
All Rights Reserved.
ANIMATED UNIVERSAL STUDIOS LOGO © 1997 UNIVERSAL STUDIOS
Country of First Publication: United States of America.
Universal Studios and DreamWorks LLC are the authors of this motion picture for purposes of the Berne
Convention and all national laws giving effect thereto.
THE CHARACTERS AND EVENTS DEPICTED IN THIS PHOTOPLAY ARE FICTITIOUS.
ANY SIMILARITY TO ACTUAL PERSONS, LIVING OR DEAD, IS PURELY COINCIDENTAL.
THIS MOTION PICTURE IS PROTECTED UNDER THE LAWS OF THE UNITED STATES AND OTHER
COUNTRIES. UNAUTHORIZED DUPLICATION, DISTRIBUTION OR EXHIBITION MAY RESULT IN
CIVIL LIABILITY AND CRIMINAL PROSECUTION.
MPAA Code Classification: PG-13
(8 feet)
(IN DOMESTIC TERRITORY ONLY)
Universal Tour Logo
(15 feet)
(IN UNIVERSALS’ TERRITORY ONLY)
CREDITS AS OF NOVEMBER 22, 2004
