PRESS RELEASE
Santiago, Thursday, August 26th, 2010
SCJ INFORMS THE OPERATIONAL RESULTS FOR JULY OF THE 15
CASINOS
In relation to last month, the gaming gross income increased 82,16 %, considering that the win for June 2010 was
$ 17,43 million dollars and in July was $ 31,75 million dollars, amount that represents a higher level of income
since this new industry began functioning.
The Superintendence of Casinos (SCJ) informs that during the month of July, all of the casinos affected by the
earthquake, began functioning, generating a gross gaming income (win) of $ 31,75 million dollars and received 493
thousand 566 visitors, which spent in average $ 34.206 pesos each. In relation to the 15 municipalities and the 10
regional governments, these will receive $ 5,30 million dollars from specific gaming tax and the State will receive $
2,41 million dollars from entrance tax. Additionally the operating companies generated $ 5,06 million dollars from
gaming VAT.
In relation to last month, the gaming gross income increased 82,16 %, considering that the win for June 2010 was $
17,43 million dollars and in July was $ 31,75 million dollars, amount that represents a higher level of income since
this new industry began functioning. This is basically due to the fact that most of the casinos increased the amount
of visitors, which implied in total an increase of 77,59 %, -in June 277 thousand 926 and in July 493 thousand 566-.
In addition, a higher spending average per visitor was also registered, going from $ 33.665 to $ 34.206 pesos which
implied an increase of 1,61 %.
In compliance to the regulations established by the SCJ for slot machines, whose prizes may not be inferior to 85%
of the wagers of the total of possible game combinations, the 7 thousand 240 functioning slot machines gave out
an average of 93,3 % in prize returns to the players. While the total amount wagered rose to S$ 365,83 million
dollars, the slot machine win at the 15 casinos was $ 24,59 million dollars, which implies that the prizes awarded
came up an equivalent of $ 341,24 million dollars.
In relation to the $ 31,75 million dollars in gaming gross income or win, Monticello Grand Casino represented 35,2
% ($ 11,16 million dollars), Marina del Sol 12,4 % ($ 3,95 million dollars), Enjoy Antofagasta 11,4 % ($ 3,61 million
dollars), Dreams Temuco 7,8 % ($ 2,49 million dollars), Dreams Punta Arenas 6,3 % ($ 2,01 million dollars), Casino
Sol Calama 4,9 % ($ 1,56 million dollars), Antay Casino & Hotel 4,2 % ($ 1,34 million dollars), Dreams Valdivia 4,2 %
($ 1,33 million dollars), Casino Sol Osorno 2,8 % ($ 0,89 million dollars), Casino Rinconada 2,8 % ($ 0,88 million
dollars), Casino de Colchagua 2,5 % ($ 0,80 million dollars), Casino Gran Los Ángeles 1,9 % ($ 0,59 million dollars),
Casino de Juegos del Pacífico 1,7 % ($ 0,56 million dollars), Gran Casino de Talca 1,4 % ($ 0,45 million dollars) and
Termas de Chillán 0,4 % ($ 0,13 million dollars).
With the July results, the casino industry has generated during this year a total of $ 141,17 million dollars in gaming
gross income, $ 23,57 million dollars in specific gaming tax, $ 22,54 million dollars in VAT and $ 11,43 million dollars
in entrance tax. In addition, the casinos have received during this year a total of two million 322 thousand 324
visitors, which have in average spent $ 31.903 pesos each.
NOTE: For detailed information of the operational results, please visit the 2010 Statistics Bulletin, in the section
“Industry Statistics “ at www.scj.cl.
COMMUNICATION DEPARTMENT
SUPERINTENDENCIA DE CASINOS DE JUEGO (SCJ)
PHONE: 589 3004 – 3010
www.scj.cl
ANEXO: RESULTADOS OPERACIONALES MES DE JULIO DE 2010
Ingresos brutos del juego
(win)
• US$ 31,75 millones
• Específico al juego: US$ 5,30 millones
• IVA al juego: US$ 5,06 millones
• Por entradas: US$ 2,41 millones
Impuestos
Visitas
• 493.556
Gasto promedio por visita
• $ 34.206
% de retorno máquinas de
azar
• 93,3%
Evolución Mensual
Ingresos Brutos del Juego o win (US$ millones)
31,75
26,83
20,92
21,40
23,33
23,68
24,80
21,07
20,86
15,05
17,15
17,43
11,88
Jul-09
Ago-09
Sep-09
Oct-09
Nov-09
Dic-09
Ene-10
Feb-10
Mar-10
Abr-10
May-10
jun-10
jul-10
Ingresos brutos del juego o win (US$ millones)
Junio-Julio de 2010
11,16
Total junio: US$ 17,43 millones
Total julio: US$31,75 millones
3,95
3,34
3,61
2,32 2,49
1,92 2,01
1,45 1,56
1,22 1,34
1,19 1,33
0,71
0,45
Monticello Marina del
Enjoy
Grand
Sol
Antofagasta
Casino
Dreams
Temuco
Dreams
Punta
Arenas
Casino Sol
Calama
Antay
Casino &
Hotel
Dreams
Valdivia
1,45
0,81 0,89
0,88
1,09
0,80
0,79
0,60 0,59
0,56
0,45
0
0,11 0,13
Casino Sol
Casino
Casino de Casino Gran Casino de Gran Casino Termas de
Osorno Rinconada Colchagua Los Ángeles Juegos del de Talca
Chillán
Pacífico
Número de visitas por casino de juego
Junio-Julio de 2010
118.981
Total visitas junio: 277.926
Total visitas julio: 493.566
73.554
47.024
40.620
45.023
37.110
36.884
30.778
28.862
23.606
16.026
21.223
24.115
23.498
22.160
20.512
19.714
19.112
17.409
15.218
14.231
6.413
Monticello
Grand
Casino
14.000 16.593 13.957
12.510
8.697
0
Marina del
Sol
Dreams
Temuco
Enjoy
Antofagasta
Dreams
Punta
Arenas
Casino Sol
Calama
Dreams
Valdivia
Antay Casino Casino Sol
& Hotel
Osorno
Casino de
Colchagua
1.181
2.481
Casino de Casino Gran
Casino
Gran Casino Termas de
Juegos del Los Ángeles Rinconada
de Talca
Chillán
Pacífico
Gasto promedio por visita (pesos)
Julio 2010
Monticello Grand Casino
$ 49.888
Enjoy Antofagasta
$ 42.639
Casino Rinconada
$ 33.708
Antay Casino & Hotel
$ 30.400
Dreams Valdivia
$ 29.218
Dreams Punta Arenas
$ 28.941
Casino Sol Calama
$ 28.797
Marina del Sol
$ 28.526
Termas de Chillán
$ 28.336
Dreams Temuco
$ 28.127
Gran Casino de Talca
$ 27.697
Casino Gran Los Ángeles
$ 22.446
Casino de Colchagua
$ 22.181
Casino Sol Osorno
$ 21.397
Casino de Juegos del Pacífico
$ 19.405
Gasto promedio por visita: $34.206
Máquinas de Azar: Porcentaje de Retorno a los Clientes
Julio 2010
94,1%
94,0%
93,7%
93,7%
93,4%
93,4%
93,0%
93,0%
92,8%
92,8%
92,6%
92,2%
92,1%
91,9%
91,6%
85,0%
Casino de
Colchagua
Dreams
Temuco
Monticello
Casino
Marina del
Grand
Rinconada
Sol
Casino
Dreams
Valdivia
Antay
Gran Casino Casino Sol
Casino &
de Talca
Osorno
Hotel
Dreams
Punta
Arenas
Casino Sol
Calama
Casino de
Enjoy
Casino Gran Termas de
Juegos del Antofagasta Los Ángeles
Chillán
Pacífico
Norma de
azar SCJ
Máquinas de Azar
Monto total apostado: US$ 365,83 millones
Julio 2010
Win casino
24,59
Premios
ganados
341,24
MÁQUINAS DE AZAR: Montos Apostados y Premios Ganados (US$ Millones)
Julio 2010
Monto total
Premios
Porcentaje de
Casino de Juego
apostado
ganados
retorno
Casino Sol Calama
16,46
15,24
92,6%
Enjoy Antofagasta
34,63
31,88
92,1%
Antay Casino & Hotel
15,27
14,20
93,0%
5,47
5,04
92,2%
Casino de Juegos del Pacífico
Casino Rinconada
8,68
8,14
93,7%
128,79
120,61
0,94
Casino de Colchagua
8,62
8,11
94,1%
Gran Casino de Talca
4,90
4,55
0,93
Monticello Grand Casino
Termas de Chillán
0,87
0,80
91,6%
49,48
46,21
0,93
4,82
4,43
91,9%
Dreams Temuco
35,32
33,19
94,0%
Dreams Valdivia
17,27
16,12
93,4%
Casino Sol Osorno
10,28
9,54
92,8%
Dreams Punta Arenas
24,98
23,17
92,8%
365,83
341,24
93,3%
Marina del Sol
Casino Gran Los Ángeles
Total
IMPUESTO ESPECÍFICO AL JUEGO PORGobierno
CASINO (US$) JULIO 2010
Región
Casino
De Antofagasta
De Atacama
De Valparaíso
Regional
Municipalidad
Total
Casino Sol Calama
130.039
130.039
260.078
Enjoy Antofagasta
303.398
303.398
606.797
Antay Casino & Hotel
111.765
111.765
223.531
Casino de Juegos del Pacífico
46.204
46.204
92.408
Casino Rinconada
74.353
74.353
148.705
Monticello Grand Casino
928.708
928.708
1.857.416
Casino de Colchagua
66.996
66.996
133.992
Gran Casino de Talca
38.070
38.070
76.139
Termas de Chillán
11.055
11.055
22.110
331.607
331.607
663.213
49.166
49.166
98.332
De La Araucanía Dreams Temuco
206.941
206.941
413.882
De Los Ríos
Dreams Valdivia
110.242
110.242
220.485
De Los Lagos
Casino Sol Osorno
74.935
74.935
149.871
De Magallanes
Dreams Punta Arenas
167.013
167.013
334.026
De O´Higgins
Del Maule
Del Bío Bío
Marina del Sol
Casino Gran Los Ángeles
Total
2.650.492
2.650.492
5.300.985
Nota: Los 10 gobiernos regionales y las 15 municipalidades recibirán los impuestos
correspondientes al mes de julio el mes subsiguiente del pago de los mismos por parte de las
sociedades operadoras, es decir, en el mes de octubre de 2010.
OTROS IMPUESTOS POR CASINO DE JUEGO (US$) JULIO 2010
Región
De Antofagasta
De Atacama
De Valparaíso
De O´Higgins
Del Maule
Del Bío Bío
Casino
IVA
Por Entrada
Casino Sol Calama
249.570
141.464
Enjoy Antofagasta
576.457
220.676
Antay Casino & Hotel
214.499
115.173
88.675
74.589
141.270
68.409
1.782.369
583.173
Casino de Colchagua
127.292
93.675
Gran Casino de Talca
72.332
42.627
Termas de Chillán
21.110
12.160
630.052
360.517
Casino de Juegos del Pacífico
Casino Rinconada
Monticello Grand Casino
Marina del Sol
94.359
68.620
De La Araucanía
Casino Gran Los Ángeles
Dreams Temuco
397.159
230.483
De Los Ríos
Dreams Valdivia
211.576
118.197
De Los Lagos
Casino Sol Osorno
142.377
108.615
De Magallanes
Dreams Punta Arenas
Total
320.530
180.783
5.069.628
2.419.162