Списък на бизнес делегация от Виетнам Българо-виетнамски бизнес форум 19 октомври 2010, БТПП, зала А NO 1 2 Full name/ DOB Vu Ngoc Bao 09/05/1978 Ha Thuy Binh 24/11/1956 POSITION General Director Officer Company ADDRESS TEL/FAX/EMAIL Main Activities Business sector Passport No./Place /Date of issue and Expiry Middleland SUDICO JSC Floor 2, Building 12 Ho Xuan Huong, My An Wrd, Ngu Hanh Son District, Da Nang City TEL: 04 37684505 FAX: 04 37684029 EMAIL: info@sudicosd.com Investment advisory, formulation, evaluation and implementation of construction projects. Business on real estate, land use rights of owners, owners of rental use. Construction, investment B4432915 31/08/2010 31/08/2020 Electrical equipment B3168596 (19/06/2009 19/06/2019) Tancuongth anh 426-430 Nguyen TEL:0913202229 Electrical Trai, Ward 8, FAX:08 9234560 Produce and and trade in electrical Wire and District 5, EMAIL:tancuongthanh@g wires and cables Cable Hochiminh City mail.com Co;Ltd 1 3 Le Thi Binh 1/5/1967 Director 4 To Thi Hoa Binh 15/11/1955 Director 5 Tran Thi Binh 2/7/1958 Vice General Director 6 Tuong Thanh Binh 26/3/1977 Director 7 Dang Thi Truc Lan Chi 6/05/1963 Director 8 Sai Minh Dao 18/4/1963 General Director Phong Ba Giang No 22, Ong Ich Pharma Khiem St, Ba Company Dinh District, Ha limited Noi City (BaGiaCo.,L TD) Floor1, Building Hoang N6B, Trung Hoa Duong Nhan Chinh Investment Urban zone, Constructio Nhan Chinh n Wrd, Thanh Corporation Xuan Dist, Ha Noi Vietnam Oil and Gas 18 Lang Ha, Ba Group Dinh, Ha Noi (Petrovietna m) SUDICO CT1 Building, Developme Block 25 floor, nt My Dinh Urban Investment Zone, Me Tri, Tu and building Liem District, Ha materials Noi JSC 60A4, Number 1 Vinh Tien street, Phu Tan Company District, Ben Tre LTD town Group 6, Giang Binh Minh Bien Wrd, Long Technology Bien Dist, Ha Trading JSC Noi TEL: 0903268154 FAX: 0437335276 EMAIL: phongbagiang@fpt.vn Pharmaceutical business. Agent of trading and consigning goods. Deal in cosmetics, food, medical equipment and materials Cultivation, processing and business of medicinal herbs. . Pharmaceutical B0816142 Immigration Department 03/11/2006 03/11/2011 TEL: 04 35561425/ FAX: 04 35565810 EMAIL: hoangduongva@vnn.vn Manufacture of footwear, retail of shoe stores specializing in business, wholesale of shoes, building types of house, construction of rail and road projects Construction, investment B2807482 21/01/2009 21/01/2019 TEL: 0438252526 FAX: 04 38263942 EMAIL: Exploitation, processing, transportation, oil and gas services Oil and gas B0600512 11/8/2006 11/8/2011 TEL: 04 378770421 FAX: EMAIL: Production of building materials from bricks, sand, cement, plaster. Wholesale, retail: brick and concrete as they apply, building materials, furniture and equipment Construction, investment B3417131 29/09/2009 29/09/2019 TEL: 0753829707 FAX:0753823920 Manufacture and trade and export: Coconut candy, coconut jelly, agriculture product. Agriculture product B2682936 24/12/2008 24/12/2018 TEL: FAX: 04 37588776 EMAIL: hoangthithuynhuan@yhao o.com Manufacturing, maintenance management, building on green fields, flowers, ornamental plants 2 9 10 Nguyen Thi Dien 26/10/1954 Phan Ngoc Diep 26/4/1959 11 Vu Minh Duc 15/7/1957 12 Le Phuong Dung 02/11/1959 13 Nguyen Viet Dung 05/02/1978 14 Le Thi Huong Giang Director An Phuoc Garment Embroidery and Footwear Co. 400/11-12 An Duong Vuong, Wrd 9, Dist 5, HCMC Chairman of the Board Song Da Urban and 1,2 floor CT1, Industrial My Dinh - Me Tri Zone New urban Investment zone, Tu Liem, and Ha Noi Developme nt JSC Chairman of the Board Technology Developme nt Of Constructio n JSC Officer General Director Chief of planning 243A La Thanh, Lang Thuong, Dong Da, Ha Noi No09 Nguyen Vietnam Chi Thanh, National Ngoc Khanh, Ba Communica Dinh Dist, Ha tion Group Noi Room 303, N6E House, Trung Dat Quang Hoa Nhan Hoa Corporation Wrd, Thanh JSC Xuan Dist, Ha Noi Group 6, Giang Binh Minh Bien Wrd, Long Technology Bien Dist, Ha Trading JSC Noi TEL:08 38350059 FAX:083 8350058 EMAIL:mayanphuoc@vnn .vn TEL: 04 37684505 FAX: 04 37684029 EMAIL: info@sudicosd.com TEL: 0437664651/0913213504 FAX: 04 37669863 EMAIL: tdc-khdt@fpt.vn producing and trading fashion garments, leather and imitation leather shoes consulting, implementation of investment projects in construction, business houses, urban and industrial areas. Commercial exploitation of services on housing, urban and industrial, construction and installation of civil works Construction of industrial, civil, traffic, irrigational works, post office, school, cultural works, sport works, urban infrastructure and agriculture works, electric lines, transformer Tel: 01689280404 Fax: 04 362762366 Email: vnncgroup@gmail.com Media Activities TEL: 0903476869 FAX: 043 5562140 EMAIL: Business real estate, land use rights owned, managed services real estate, real estate brokers, real estate valuation, real estate market TEL: FAX: 04 37588776 EMAIL: hoangthithuynhuan@yhao o.com Manufacturing, maintenance management, building on green fields, flowers, ornamental plants Garment B3730999 4/1/2010 4/1/2020 Construction, investment B43811111 06/08/2010 06/08/2020 Construction, investment B3683203 20/01/2010 20/01/2020 Construction, investment B3439207 Immigration Department 15/9/2009 15/9/2019 3 15 Pham Thi Thanh Ha 30/8/1970 Chairwoma n of the Board Director Civil NO.475 Nguyen engineering Tat Thanh construction Road, Thanh join - stock Khe, Da Nang company City No.512 TEL: 05112212420 FAX: 05113723933 The Civil Engineering Construction JSC No. 512 specializes in traffic construction nationwide and worldwide (building bridges, roads, airports, ports, backfilling,…), industrial and civil construction projects, irrigation, power transmission projects with capacity of 300KV and lower, embankments dredging and building projects, ground excavating and leveling; infrastructure investment projects, residential and urban areas, minerals exploitation and construction materials trading, steel components, free-cast concrete, plastic concrete; materials and equipments export; fixing vehicles for construction; commercial trade, tourism, hotels business, transportation; real estate and consultant services of land use right transfer. TEL: 0904 119725 FAX: 043 9745878 EMAIL: Manufacturing and Trading in Saigon Beer Beverage B2846608 (26/02/2009 26/02/2019) TEL:054311246/ FAX:0543534473 Produce all kinds of middle Vietnam traditional candy Traditional candy B2348824 05/03/2009 05/03/2019 16 Phung Nhat Ha 20/6/1960 Officer Representat ive office of 7th Floor, 97 Saigon Tran Hung Dao, Beer Cua Nam, Hoan Alcohol Kiem, Ha Noi Beverage Coporation 17 Ho Thi Hoa 28/12/1954 Director Thien Huong LTD 20 Chi Lang Street, Hue city Construction, investment B1329918 Immigration Department in Da Nang 16/07/2007 16/07/2012 4 TEL: 0435592503 FAX:0435592506 EMAIL:mkhanh_2006@ya hoo.com.vn Real estate business; design and create jewelry export to France and Switzerland Jewerly B3151496 Immigration Department 3/06/2009 3/6/2019 consulting, implementation of investment projects in construction, business houses, urban and industrial areas. Commercial exploitation of services on housing, urban and industrial, construction and installation of civil works Construction, investment B1496813 20/9/2007 20/9/2012 Printing business, printing machine Printing B2080000 Immigration Department 24/4/2008 24/4/2018 Manufacture, assembly and sale trucks, automotive customers, cars, buses, trucks, specialized vehicles, relays - mechanical ... Construction of civil, industrial, transportation, irrigation and business in real estate Real estate B1845999 05/03/2008 05/03/2018 Director Tam Huong Co., LTd 20 Tran Thi Ngoc Khanh 03/3/1960 Chairwoma n- General director Hoang Hai trading and construction corporation 360 Kim Giang road, Dai Kim, Hoang Mai District, Hanoi 22 Ngo Trung Kien 01/02/1952 23 Nguyen Thi Minh Ky 30/6/1970 Director Chairwoma n of the Board B0447951 31/5/2006 31/5/2011 Real estate business, domestic and international tour organizing 19 12 Duong Hien Quyen St., Nha Trang City, Khanh Hoa Province Vice General Director Real estate TEL: 0 914.061.960 FAX:0 58 550860 EMAIL: Congtytamhuong@yahoo. com Nguyen Thi Thanh Huong 14/06/1960 Ngo Vinh Khuong 16/10/1974 B1965142 20/3/2008 20/3/2018 39-41 Pham Ngoc Thach, Wrd 6, Da Lat, Lam Dong 18 21 Tea Vinh Tien Company LTD Nguyen Thi Bich Hue 22/2/1963 Director Producing and trading in kinds of tea (green tea, herbal tea, artichoke tea…), soft drink, wine and processing agriculture product, food. Investing to construct and trade in ecotourism zones TEL: 0633821844/0913934044 FAX: 0633833945 EMAIL: vinhtientea@gmail.com Song Da Urban and 1,2 floor CT1, Industrial TEL: 04 37684505 My Dinh - Me Tri Zone FAX: 04 37684029 New urban Investment EMAIL: zone, Tu Liem, and info@sudicosd.com Ha Noi Developme nt JSC 123B Thuy TEL:0438471340 Anh Thanh Khue Street, FAX:0438474271 trade Co., Thuy Khue, Tay EMAIL: Ltd Ho district, ngokien1975@yahoo.com Hanoi Do Thanh Auto Corporation QL51, Ap Dat Moi, Long Phuoc, Long Thanh, Dong Nai TEL: 08 39434911/0903907178 FAX: 083 9434915 EMAIL: dt@dothanhgroup.com 5 24 Nguyen Thi Ut Lien 30/4/1960 25 Duong Minh Lieu 18/10/1968 26 Nguyen Thi Loan 25/06/1964 27 Vu Thi Bich Loan 13/11/1962 28 Pham Thi Ngoc Mai 26/10/1957 29 Truong Tu Minh 16/02/1960 30 Nguyen Quy Nghia 1/2/1956 Director Ut Lien Private Trade Entreprise Block 7, Eadrang Town, Eahleo District, ĐakLak Province TEL: 09144868188 FAX:05003777962 EMAIL: Coffee and Agro product trading Coffee and agriculture products B3199759 Immigration Department 9/6/2009 9/6/2019 General Director Vietland Finance Investment corporation 211B Tran Dang Ninh, Dich Vong, Cau Giay, HN TEL: 0903994422 FAX: 0437930669 EMAIL: taichinhdatviet@vnn.vn Building, manage and manufacture apartment, industrial building, trade center, Hotel. Project management Service Construction, investment B3707777 24/12/2009 24/12/2019 Director Anh Trang Trading co., Ltd. 193 Ton Duc Thang, Le Chan, Hai Phong City TEL:'0313 530725 FAX:0313838549 EMAIL:anh_trang@vnn.vn Import - export and business steel, production of business equipment dealers automobile supplies. Business car, motor bike , liquefied petroleum, real estate Real estate B3631398 9/11/2009 9/11/2019 TEL: 0809330490/0983830935 FAX: 0862911774 EMAIL: thaoloangroup@yahoo.co m Real estate business Real estate B3309314 24/07/2009 24/07/2019 Director Assistant Director Director Thao Loan Constructio n 250 Nguyen Thi Investment Minh Khai, Wrd Trading 6, Dist 3, HCMC Housing Co.,Ltd Phuong Highway 80, Thanh Thanh Phu, Tan Import Binh, Dong Export Thap Co.,ltd Tancuongth anh 426-430 Nguyen Electrical Trai, Ward 8, Wire and District 5, Cable Hochiminh City Co;Ltd QN new Science technology printing JSC 29/4 Lieu Giai st., Ba Dinh dist., Hanoi TEL: 0673860967 FAX: 0673865826 EMAIL: dntn_phuongthanh@yaho o.com.vn Polish rice, trade, import - export food Agriculture products, import - export B0254129 immigration Department 14/03/2006 14/03/2011 TEL:0913202229 FAX:08 9234560 EMAIL:tancuongthanh@g mail.com Produce and trade in electrical wires and cables Electrical equipment B2742881 (19/01/2009 19/01/2019) TEL:0913.202.229 0983.202.229 FAX: 07675314 EMAIL:ng.quynghia@fpt.v n,designqn@fpt.vn Printing labels, stamps, guide books for big corporation such as LG, Panasonic... Printing B2564800 Immigration Department 17/09/2008 17/09/2018 6 31 32 33 34 35 36 1 Floor, N6B house, Trung North Star Hoa Nhan Chinh TEL: 04 35561425 Investing to build projects of urban Nguyen Thi Developme Marketing Urban Zone, FAX: 0435565810 zones, industrial projects and civil Bich Ngoc nt and Director Nhan Chinh EMAIL: projects, projects of 15/02/1956 Investment Commune. hoangduongxa@vnn.vn communication route and bridges JSC Thanh Xuan, Ha Noi Chairwoma No 11, Alley 84, Do Thi Thanh n of the Vietnam Group 9a, TEL: 0913530923 Phuong Board of East India Thanh Nhan, FAX: 04 39723564 Import-export and local business 17/7/1951 managemen Corporation Hai Ba Trung EMAIL: t Dist, Ha Noi Transport and TEL: 0913 204 599 To Thi Deputy Commerce 46 Tan Ap, Ba FAX: 043 8294955 Business in Transportation and Phuong Director National Dinh, Ha Noi EMAIL: Commercial Sector 18/8/1966 Reserve vttm_dtqg@yahoo.com.vn JSC consulting, implementation of investment projects in Ground Floor An TEL: 04 37684505 construction, business houses, Pham Hong Assistant of South Khang Building, FAX: 04 37684029 urban and industrial areas. Quan the Board Sudico JSC An Phu New EMAIL: Commercial exploitation of 19/12/1978 urban Zone info@sudicosd.com services on housing, urban and industrial, construction and installation of civil works Cao Minh Son 18/04/1961 Doan Duc Tao 17/06/1973 Vice Director Vietland Finance Investment corporation 211B Tran Dang Ninh, Dich Vong, Cau Giay, HN General Director Nam An Khanh New urban SUDICO An Zone, Yen Lung Khanh Hamlet, An Co.,ltd Khanh commune, Hoai Ha Noi City Construction, investment B2960867 13/5/2009 13/5/2019 Import - export B0583324 Immigration Department 4/8/2006 4/8/2011 Commerce B1811608 Immigration Department (20/12/2007 20/12/2017) Construction, investment B4358272 27/8/2010 27/8/2020 TEL: 0908446666 FAX: 0437930669 EMAIL: taichinhdatviet@vnn.vn Building, manage and manufacture apartment, industrial building, trade center, Hotel. Project management Service Construction, investment B3113882 12/5/2009 12/5/2019 TEL: 0438314759/0912939029 FAX: EMAIL: Investment, construction of civil, industrial, transportation, irrigation, infrastructure work zones, industrial location, urban, residential, work demolition Construction, investment B3945414 23/3/2010 23/3/2020 7 37 Ly Thanh 4/12/1959 Director 38 Nguyen Thi Thanh 19/2/1957 Chairwoma n of member, Vice Director Khiem Thanh Co;Ltd Long Hoa commune, Phu Ton District, An Giang Province TEL: 0907 800000 FAX: 0763 820666 EMAIL: khiemthanh@hcm.vnn.vn Grain Milling, rice polishing; food purchasing, agricultural products, sales agent, consignment sales of goods. Agriculture products B1159694 Immigration Department (06/06/2007 -06/06/2012) Viet Truong Co.,LTD Vinh Niem Industrial zone, Le Chan, Hai Phong TEL: 0913241631 FAX: 0313742960 EMAIL: viettruongcoltd2006@gma il.com Business processing import and export of aquatic products, goods transportation business by water, roads, services exports Import - export B2839912 5/3/2009 5/3/2019 TEL: 04 37684505 FAX: 04 37684029 EMAIL: info@sudicosd.com consulting, implementation of investment projects in construction, business houses, urban and industrial areas. Commercial exploitation of services on housing, urban and industrial, construction and installation of civil works Construction, investment B1048724 22/3/2007 22/3/2012 TEL: 0907 800000 FAX: 0763 820666 EMAIL: khiemthanh@hcm.vnn.vn Grain Milling, rice polishing; food purchasing, agricultural products, sales agent, consignment sales of goods. Agriculture products N1029204 29/8/2007 29/8/2012 Polish rice, trade, import - export food Agriculture products, import - export B2675795 15/10/2008 15/10/2018 Sea Port operations, shipping business Shipping B2793699 25/11/2008 25/11/2018 Export and import of rice-branplate, polished rice, import and export of food, agricultural trade in forest products, aquatic products and raw materials Agriculture products, import - export B1015872 28/2/2007 29/02/2012 Song Da Urban and 1,2 floor CT1, Industrial My Dinh - Me Tri Zone New urban Investment zone, Tu Liem, and Ha Noi Developme nt JSC 39 Nguyen Trung Thanh 18/10/1976 Officer 40 Mai Huynh Xuan Thao 21/08/1985 Head of trade division Khiem Thanh Co;Ltd Long Hoa commune, Phu Ton District, An Giang Province Phuong Thanh importexport Co., Ltd Highway 80, Thanh Phu, Tan Binh, Dong Thap 41 Ta Thu Thuy 02/03/1960 Director 42 Nguyen Thu Trang 15/10/1952 Deputy General Director 43 Huynh My Trinh 13/7/1986 Secretary TEL: 0673860967 FAX: 0673865826 EMAIL: dntn_phuongthanh@yaho o.com.vn Industrial Zone TEL:+84 903903528 Baria Phu My 1, Tan FAX: +84 643 876600 Serece Joint Thanh District, EMAIL: Stock Ba Ria- Vung mong.linh@bariaserece.c Company Tau Province om TEL: 0673860967 Phuong 459 Group 11, FAX: 0673865826 Thanh Phu Hoa, Tan EMAIL: Private Phu Dong, Dong dntn_phuongthanh@yaho company Thap o.com.vn 8 44 Nguyen Quang Trung 07/12/1975 Managing Director 45 Le Thi Tu 18/01/1964 Collaborator 46 Nguyen Van Tuan 5/10/1949 Chairman of the Board 47 Pham Thi Tuat 17/1/1959 Vice Director 48 Nguyen Quang Uy 20/05/1956 Chairman of the Board 49 Bui Sy Vien 13/12/1965 General Director PST Co.,LTD No.14-16, Ham Long St, Hai Ba Trung Dist, Ha Noi TEL: 04 3946608/0913377775 FAX: 04 3946609 EMAIL: infopst@pst.com.vn Song Da Urban and 1,2 floor CT1, Industrial TEL: 04 37684505 My Dinh - Me Tri Zone FAX: 04 37684029 New urban Investment EMAIL: zone, Tu Liem, and info@sudicosd.com Ha Noi Developme nt JSC Vietnam Vinaconex TEL: 04 Constructio Building, 34 62849274/0903407643 n and Lang Ha, Dong FAX: 04 62849208 ImportDa, Ha Noi EMAIL: vinaconex@fpt.vn export JSC Investment promotion, consultancy and design for constructions, projects management, drawing out investment projects, processing technical drawing for foreign partners, designing, planning and establishing projects consulting, implementation of investment projects in construction, business houses, urban and industrial areas. Commercial exploitation of services on housing, urban and industrial, construction and installation of civil works Real estate, construction, financial investment, industry, labor export Construction, investment B1244308 06/06/2007 06/06/2012 Construction, investment B3341527 7/8/2009 7/8/2019 Construction, investment B4415542 Trang Hien Co.,LTD 08 Ho Sen, Le Chan, Hai Phong TEL: 0913272306 FAX: 0313530870 EMAIL: dangdinhtung@gmail.com Import- Export Trading Services Commerce Tan Dai Nam Investment JSC Group 9 B9, Dinh Cong, Hoang Mai Dist, Ha Noi City TEL: 0913.213.109 FAX : 04 5143825 Import-export equipments, metal wares, construction materials Real estate Thang Long Corporation Km33, Road 39A new, Lieu Xa Commune, Yen My District, Hung Yen TEL: 0913236869 FAX: EMAIL: Business and investment in property , infrastructure investment and development of new urban areas, business in hotel, restaurants, houses office for rent Construction, investment B1107820 Immigration Department 10/4/2007 10/4/2012 B0734313 Immigration Department 3/10/2006 3/10/2011 B2031211 9/4/2008 9/4/2018 9 50 51 Ngo Duc Vu 20/07/1976 Song Da Urban and 1,2 floor CT1, Industrial Vice Chief Mỹ Dinh - Me Tri Zone Administrato New urban Investment r zone, Tu Liem, and Ha Noi Developme nt JSC Phan Van Anh Chairman of Vu the Board 2/11/1975 79 Constructio n JSC 52 Ho Thi Phu Yen 7/7/1980 Vice Director Megalink Trade and Investment Promotion Solution JSC 53 Nguyen Thuy Yen 21/01/1957 Vice Director THY Trade and Services Co., ltd TEL: 04 37684505 FAX: 04 37684029 EMAIL: info@sudicosd.com consulting, implementation of investment projects in construction, business houses, urban and industrial areas. Commercial exploitation of services on housing, urban and industrial, construction and installation of civil works Construction, investment B0963779 26/01/2007 26/01/2012 TEL: 05113817143/090350858 0 FAX: 05113812535 EMAIL:xaydung79@gmail. com Construction of industrial, civil, traffic, irrigational works. Construction, investment B3795901 1/03/2010 1/03/2020 34/56, Alley 192 Le Trong Ta St, TEL: 0933322680 Khuong mai, FAX: 04 22007990 Thanh Xuan, Ha EMAIL: megalink@vnn.vn Noi Knowledge and training, trade promotion, investment, brand, branding, public relations Training B1032019 27/03/2007 27/03/2012 250 Nguyen Thi Minh Khai, Wrd 6, Dist 3, HCMC Real estate business Real estate B3729681 22/12/2009 22/12/2019 32 Le Hong Phong, Hai Chau Dist, Da Nang City TEL: 08 39330976/0983830935 FAX: 0862911774 EMAIL: 10