LIST OF BELARUSIAN COMPANIES AND ORGANIZATIONS, INTERESTED FOR THE PARTICIPATION IN BUSINESS FORUM, MINSK. REPUBLIC OF BELARUS, 24.09.2015 № Name of the company Representative 1. Productioncommercial private unitary enterprise “AZAT” Untitled 2. Open jointstock company “Belaruscable” Untitled 3. Open jointstock company “Baranovichi Reinforced Concrete Factory” Public jointstock company “Minskproektm ebel” MR. VIKTAR DZICHKOUSKI DIRECTOR 4. Untitled Contact details Main activities 14 Babushkina St., Industrial Zone Kolyadichy, 220024 Minsk, Republic of Belarus Tel./fax (+375 17) 291-82-40, Tel. (+375 17) 291-82-43, E-mail: azat_rall@tut.by 14,Oktyabrskaya str., 247760, Mozyr, Gomel Region Tel.: + 375 236 32 32 29 Fax: + 375 236 37 79 80 e-mail: vc@belaruskabel.by 77, Kirov Street Baranovichi, Brest Oblast Belarus, 225410 +375-163-484258 e-mail: bkzhbk@mail.ru “Azat” company is one of the leading developers and producers of sprayers for agriculture in the Republic of Belarus. Agricultural machinery, metal working. Manufacture of wiring products. Meetings and negotiations with the representatives of Bulgarian companies consuming cabling and wiring products. Leading civil engineering company in Belarus. We offer precast concrete for modern construction projects. They are interested in meeting with potential partners in construction sphere. 33, Kalvariyskaya str., Minsk, zip code 220 079 Tel. (017) 204-08-25 Fax: (017) 204-08-23 e-mail: belarusmpm@rambler.ru, mbl_pro@tut.by Manufacturing of furniture. Searching for partners and marketing development: - contract manufacturing of furniture under the trademarks of famous Bulgarian manufacturers; - sale of furniture of JSC « Minskproektmebel» in the territory of Bulgaria; - creating and development of trade branch of JSC « cabling Interest of cooperation and 1 Minskproektmebel» territory of Bulgaria. 5. Open joint stock conpany "Rechitsa metizny plant" MR. YAROSLAV KOLESNIK ECONOMIST 6. DIFA Co., JSC Untitled 7. Albertin Slonim Cardboard Paper Plant OJSC Untitled Fabrichnaya Street, 1, Slonim, Grodno region, 231793, Republic of Belarus Tel.:+375 (1562) 3-14-40 e-mail: marketing@albertin.by 8. JSC "Molodechnome bel" The Republic of Belarus, 222310 Molodechno Street. Drozdovich, 14 Phone: +375 17 6763022 E-mail: molodechno@mebel.by Producing of furniture. 9. JSC "Minsk Bearing Plant" MR. VIKTOR SADOVSKY HEAD OF DEPARTMENT OF FOREIGN ECONOMIC RELATIONS MR. DMITRI MASLENKOV DEPUTY HEAD OF FOREIGN TRADE DEPARTMENT 20026 Minsk, Zhilunovich st 2, Belarus Fax:(+375 17) 295-20-72 (+375 17) 295-01-32 E-mail: mpz@mpz.com.by 10. BELSYSTEMTEC HNOLOGIES RDC Untitled Frunze ave., 77D, Vitebsk, 210602 Tel. + 375 (0212) 561707, 277856 Fax: (0212) 552856 e-mail: best-centre@mail.ru JSC "Minsk Bearing Plant" is one of the largest factories of the Republic of Belarus and is one of the leading bearing manufacturers in Eastern Europe and the CIS countries. Designer and producer of more than 30 types of burner devices, and also automatic controls and safety, high-pressure and medium-pressure ventilators, other accessory equipment and dispatch systems. 247500, Republic of Belarus, Gomel region, Rechitsa, Frunze str., 2 Tel: + 375 (2340) 6-52-20 Fax: + 375 (2340) 3-55-20, 3-5460 E-mail: info@rmz.by Belusha str. 45, Grodno, Republic of Belarus, Tel./fax: +375 (152) 75-58-60 E-mail: difa@mail.grodno.by in the Design and Manufacture of the hardware products (screws, bolts, nails), wire and also hotdip-galvanised pipes, large size steel constructions. Extension of cooperation with Bulgarian partners, export growth to Bulgaria, attraction of new consumers of hardware items. The Belarusian largest producer of air, oil and fuel filters for cars, farm and road mobiles trademarks of European Union and the Customs Union. Manufacturer of cardboard and paper. The company interested in promoting their products on the Bulgarian market. The company interested in promoting on the Bulgarian market the following items: - coreboard; - cardboard for flat layers of corrugated cardboard trade mark K-3; - corrugating paper trademarks B-2, B-3. Widening of sales geography of furniture own-produced, search for potential trade partners in Bulgaria. Promoting their products (bearings) to the Balkans. Establishing of long-term and mutually beneficial cooperation with enterprises engaged in spheres of building (ceramsite, concrete and brick factories), road building (asphalt plants), agricultural industry (drying complexes), small-scale and medium-scale generation, gas industry and project organisations. 2 11. JSC «VolMet» Untitled 12. JSC «Brest Electromechani cal Plant» Untitled 13. Production Private Unitary Enterprise «Alternative Technologies» Untitled 14. «TEHNOLIT» Scientific Industrial Enterprise 15. JSC «Kobrin Instrument Plant» 16. JSC "PolotskSteklovolokno" 231900, Volkovysk, Grodno region, Krasnoarmeyskaya str., 23 Tel/Fax.: (01512) 4-87-13 e-mail: market@wolmet.biz 224020, Brest, Moskovskaya str., 202 Tel.: + 375 (0162) 42-18-55 Fax: + 375 (0162) 42-73-89 e-mail: omivs@bemzbrest.by 220035, Minsk, Timiryazeva str., 46, office 3 Tel/Fax: + 375 17 203 08 21 E-mail: info@taximeter.by Manufacture of locks for wooden and metal doors. Search for new market outlets. Manufacture of agricultural machinery for soil cultivation and seeding. Untitled 212026 Republic of Belarus Mogilev, ul. Byalynitsky Birulia 26 Tel / fax: +375-222-275-873 E-mail: tehnolit@tut.by MR. ALEXANDER DEMIDOVICH DIRECTOR MR. YURI MISEYCHIK ASSISTANT DIRECTOR FOR MARKETING AND SALES Untitled 225305, Republic of Belarus, Kobrin, Brest Region, Proletarskaya str., 127 Tel.: + 375 (01642) 2-11-63 Fax.: + 375 (01642) 2-58-16 e-mail: sitomo@brest.by “TEHNOLIT” is a company specializing in production of components and spare parts for automotive, road, railway, agricultural, construction and special military machinery. We produce a wide range of piston rings and O-rings, cylinder liners, bushings, discs and other rotation parts for various purposes from special wearresistant cast iron produced by a new method of freeze casting. Manufacture of fitting and assembly tool. Searching for Bulgarian entities interested in purchase of their equipment or organizing of assembling production on the territory of the Balkans. Approval of the Bulgarian enterprises’ production in accordance with requirements of the Customs Union, preparation for certification and declaring EAC, manufacture of electronic products on the territory of the Customs Union (assembling – we have certificated production), sale of cash-register equipment, manufacturing licences. Establishing contacts with Bulgarian companies engaged in manufacture, repair and upgrading engines and compressors of armored force vehicles. Republic of Belarus, 211400 Polotsk, Vitebsk Region, Stroitelnaya,30 Phone: +375 (214) 41 55 51 Fax: +375 (214) 41 54 04 e-mail: info@psv.by Manufacture of cash-register equipment for road transport, commerce and taximeters. JSC "Polotsk-Steklovolokno" is one of the leading manufacturers of glass fiber and the products on its basis in the world. Search for new market outlets. Meetings with the representatives of Bulgarian companies interested in glass fiber and the products on its basis. 3 17. JSC «BELNIILIT» MR. SERGEI SOLOVEY DIVISIONAL MANAGER 28 Mashinostroiteley Str., Minsk, 220118, Republic of Belarus +375 17 341 0822 (office) Fax: +375 17 340 0322 E-mail: niilit@mail.belpak.by Development of process engineering and equipment for foundry production. Development of process engineering and equipment for foundry production. 18. THE “VOLKOVYSK PLANT OF ROOF AND CONSTRUCTIONFINISHING MACHINES” JOINT STOCK COMPANY Republican Unitary Enterprise (RUE) “Vitebsk Plant of Tractor Spare Parts” MR. YANECHEK IVAN DIRECTOR 231895, Volkovysk, Grodno region, Sophii Pankovoi str., 65 Tel/Fax: (01512) 64140 e-mail: wz_ksom@tut.by We offer on the Belarusian and foreign markets painting, roof, plaster machines and other types of special-purpose construction equipment. To create a joint venture to produce construction and finishing equipment, sale of their products in the European Union, cooperative business, placing the manufacturing from Bulgaria on their production areas. MR. SERGEI BORODA HEAD OF MARKETING AND SALES DEPARTMENT 210004, Vitebsk, Gorkogo Str., 51 Tel/Fax: +375(212) 34-30-44 Tel.: +375(212) 34-33-45 e-mail: traktreserv@tut.by http://vztzch.by Manufacture of spare parts for tractors MTZ production and agricultural machinery. Promotion of tractor «Belarus» spare parts to Bulgarian market. They are ready to consider a proposal for allocation on its areas manufacture of goods using metal-working equipment. 20. JSC «Management Company of the Holding «Belorusskie oboi» Untitled The main areas of Holding's activity are: - production and sale of wallpapers; - production of office paper, school exercise books, albums and blocks; - production of paper and cardboard for industrial use; - logistics and transportation; - retail network. 21. Joint Stock Company «Mozyrsalt» MR. GRIGORY KODOL HEAD OF DEPARTMENT OF FOREIGN ECONOMIC ACTIVITIES Searching for partners interested in procurement of wallpaper goods (wallpaper simplex, wallpaper duplex, embossed water-resistant wallpaper, vinyl wallpaper on paper and filze base, etc.), paper goods and stationery (exercise books, office paper, wrapping paper, packing paper, corrugating paper, bag paper, cardboard for liner, topliner) Searching for prospective customers for export of enterpise production (vacuum-evaporated salt extra) in Bulagaria. 22. Open Joint Stock MR. SERGUEY Company "Minsk APANASIK Watch Plant" DEPUTY DIRECTOR Legal address: 247050, Belarus, Gomelskaya obl., Dobrush, 4/2 Lunatscharskogo prt Postal address: 12 Oboinaya str., Minsk, 220004 Republic of Belarus tel: +375 17 2034767, fax: +375 17 2266180 e-mail: Oksanapolyanska@mail.ru http://oboi.by 247760, Mozyr, Gomel region, Republic of Belarus Phone: +375-236-21-49-84 Tel/Fax: +375-236-21-49-03 E-mail sales@mozyrsalt.com, market@mozyrsalt.com, oao@mozyrsalt.com http://www.mozyrsalt.by Belarus, 220043, Minsk 95, Nezavisimosti Avenue Phone: +375 (17) 280-19-30 19. Producing extra. of evaporated Production of timing devices. salt Sphere of watch business. 4 23. OJSC “8 Marta” Untitled 24. The Joint Stock Company “Lidskaya furniture factory” Untitled 25. Joint-stock Untitled company “GOMEL FOUNDRY PLANT “TSENTROLIT” 26. JSC “Grodno Untitled Plant of Lathe Chucks “BelTAPAZ” (JSC “BelTAPAZ”) 27. Joint Stock Company «Rudensk» Untitled Fax: +375 (17) 280-45-21 E-mail: urluch@tut.by http://luch.by Sovetskaya str. 41, 246708 Gomel, Belarus Tel. +375(232) 77-51-55 Fax +375(232) 71-80-30 E-mail: march8-2@mail.gomel.by http://8marta.com 231300 Republic of Belarus, Grodnenskaya st., Lida, Moprovskaya street 4 Phone (+375 154) 52-86-78 Tel/Fax: (+375 154) 52-86-88 e-mail: up_lidamebel@mail.lida.by http://www.lidamebel.by 240 Barykin street 246647 Gomel Republic of Belarus Tel.: +375 232 464411, 464124 Fax: +375 232 460090 E-mail: info@glz-centrolit.by http://www.glz-centrolit.by 230005, Grodno, Gorkogo str, 97 Phone: (+ 375 152) 43-99-23, (+ 375 152) 43-99-57, (+ 375 152) 43-96-21 Fax: (+ 375 152) 43-90-82, (+ 375 152) 43-90-39 (+ 375 152) 43-99-57 E-mail: beltapazplant@yandex.ru, beltapaz@beltapaz.grodno.by http://beltapaz.com 222850, Rudensk, Leninskaya Str., 1, Pukhovichy district, Minsk region, Republic of Belarus +375(1713) 6-32-63 - Director of marketing department +375(1713) 6-33-64 - The chief of a departament of marketing +375(1713) 6-33-84 - Bureau of the consumer goods +375(1713) 6-31-97 - Bureau of One of the biggest enterprise of light industry and is one of the leaders in knitted and leg wear production and sales. Sale of finished goods and textile fabric and also variants of cooperation by tolling contract are possible. Modern furniture manufacturing. Production of different types of solid wood furniture and laminated chipboard furniture. Sale of furniture goods on the territory of the Republic of Bulgaria. Production of grey and ductile iron castings (GOST 1412-85 and GOST 7293-85), production of art castings that is used for urban design. Sale of own production, especially inductile cast iron goods for sewer, drainback and similar systems (Customs tariff number CU 7325 10 500 0, 7325 10 920 0) Searching for organizations of the Republic of Bulgaria, interested in cooperation for supply of tool set for machinetools (lathe chucks and spare parts). Producing of self-centering lathe chucks, meant for installation on all-purpose lathe machines, turret lathes, internal grinding machines, dividing heads and various accessories, 50 modifications of 2, 3, 4, 6-jaw self-centering spiral-rack chucks, accuracy classes N, P, B, A in compliance with the requirements of European standards EN 1550 “Safety Requirements for Construction and Production of Lathe Chucks”. Production of lighting devices for needs of truck and tractor industries, children toy, household articles, and polyethylene film goods. Searching for companies, which are engaged in production of automobile and tractor technical equipment in Bulgaria. 5 28. JSC «Mineral Wax Plant» 29. JSC «Znamya Untitled Industrializacii» 30. Education Untitled establishment "The Higher State College of Communications "(HSCC) 31. State production Untitled association «Belenergo» Untitled the industrial goods Fax: +375 17 555-40-37, +375 1713 6-01-97 E-mail: info@rudensk.com http://rudensk.com 222823, Republic of Belarus, Minsk region, Pukhovichi district, Svisloch, Partizanskaya str. 2. Tel: +375 1713 24322 Fax: +375 1713 24844 E-mail: zgw@zgw.by http://zgw.by Production of petroleum paraffin waxes and candlswaxes, emulsion for woodworking industry, conservation oils and lubricants, model compounds and protective wax, dividing and release agents, chemical reagents for repairing and construction of oil and gas wells, lubricating and cooling technological materials, grease lubricants, special oils, goods of household chemicals. Machine manufacturing, metalworking production, construction, production of tires and rubber goods, ignition plug production. Republic of Belarus, 210017, Vitebsk, Gagarina Str., 11, Tel..: +375 212 60-29-40 Fax: +375 212 60-29-41 e-mail: znamya@tut.by http://www.znamya.biz B.2,House 8,F. Scorina Str. 220114, Minsk, the Republic of Belarus Tel..: +375 17 217 56 06 Fax number: +375 17 267 44 14 E-mail: vks@vks.belpak.by http://vks.belpak.by Production of women wear. and Searching for Bulgarian companies interested in production and sale of mens and women outwear or mutual cooperation. Carrying out educational activity. 14, Karl Marx Str., Minsk Phone: +375 (17) 218-23-59 E-mail: belenergo@belenergo.by Management activities of complex of Belarus. Establishment of mutually beneficial contacts with Bulgarian educational establishments and attraction of Bulgarian citizens for study in Education establishment "The Higher State College of Communications" (HSCC), organization of science and technical cooperation by directions of activities «Information technologies», «Data protection». Realization of export supply of peat production, realization of export supply compressed gases production of JSC “Novogrudok Gas Equipment Plant”, realization of export supply of production of Joint Venture JSC «Brestgazoapparat», export of services of engineering and menswear of business electrical energy the Republic of 6 32. State production Untitled association «Beltopgaz» Minsk, V.Horuzhei Str., 3 Phone: (017) 288 - 23 - 93 Fax: (017) 284 - 37 - 86 E-mail: mail@topgas.by http://www.topgas.by Provision of economics and population of the Republic with gas fuel, solid fuel; gas infrastructure development; gas supply system development; quality and failure free operation of gas supply systems; peat digging, including for energetics; production of fuel briquettes; output of production on the base of peat; output of gas equipment and other production. 33. JSC “BORISOVSKIY ZAVOD MEDICINSKIKH PREPARATOV” 64, Chapayev str., Borisov 222518, Minsk oblast, Republic of Belarus Phone/fax: 375(177) 73 22 61 Fax: 375(177) 73 24 25 e-mail: borimed@borimed.com http://borimed.com Drug production, support services: printing-cardboard department, mechanical-repair department, electrical department, instrumentation and automation area, repair and construction area, transport department and vehicle fleet, production of haemodialyzers. 34. RUE MR. VLADIMIR “Vitebskenergo” SHLOMA HEAD OF FOREIGN ECONOMIC ACTIVITY DEPARTMENT 210029, Vitebsk, Pravdy street, 30. Tel: +375 212 47-01-50, +375 212 49-22-37, +375 33 301 75 61, +375 44 564 76 44 Fax: +375 212 47-30-75 E-mail: energo@vitebsk.energo.by http://en.vitebsk.energo.by Operating in the field of generation, transmission and distribution of electric and thermal energy; maintenance of power plants, electric and thermal networks; operational dispatch management of technological process of power generation and supply; technical supervision of power plants and network facilities of RUE “Vitebskenergo”; arrangement of works providing sustainable development of Vitebsk power grid; animal breeding, plant cultivation, peat cutting and peat briquette production. Untitled construction and installation organizations of State production association «Belenergo» and State production association «Beltopgaz». Realization of export supply of peat production, realization of export supply compressed gases production of JSC “Novogrudok Gas Equipment Plant”, realization of export supply of production of Joint Venture JSC «Brestgazoapparat», export of services of engineering and construction and installation organizations of State production association «Belenergo» and State production association «Beltopgaz». Organization of supply of drugs and biologically active additives of JSC “BORISOVSKIY ZAVOD MEDICINSKIKH PREPARATOV” to Bulgaria. Organization of supply of drugs in bulk produced by Bulgarian pharmaceutical companies to JSC “BORISOVSKIY ZAVOD MEDICINSKIKH PREPARATOV”. 1. Interaction and cooperation with power generating enterprises of Bulgaria. 2. Development (diversification) of sales markets of agricultural goods (peat). 3. Expanding of the market of tourism, health-improving services (health complex «Sosnovyi Bor»), interaction with travel agencies and tour operators of Bulgaria. 4. Interaction with peat processing and peat usingenterprises. 5. Search for investor: - construction of hydroelectric power stations of medium and 7 35. JSC «Rechitsadrev» MADAM MARIYA EFIMOVA HEAD OF SALES AND NARKETING DEPARTMENT 36. JSC «BATE» — managing company of the Holding «Automotive components» Untitled 37. The Belarusian Railway MR. VYACHESLAV SANZHAROVSKI HEAD OF FREIGHT OPERATION SERVICE AND FOREIGN ECONOMIC ACTIVITY (+ DEPARTMENT 17/19, 10 let Oktyabrya street Rechitsa, Gomel region, Republic of Belarus 247500 Phone: +375 23 40 6-22-70 Fax: +375 23 40 2-66-50 Email: rechitsa-drev@tut.by http://rechdrev.by 95 Daumana Str., Borisov City, Republic of Belarus, 222120 Phone: (+375 177) 74 48 82 Fax: (+375 177) 73 45 51 E-mail: info@starter.by http://www.starter.by Manufacturing office and house furniture, chipboards and laminated chipboards as well as plywood. Lenina17, Minsk 220030, Republic of Belarus Fax: (+375 17) 327 56 48 E-mail: ns@rw.by http://www.rw.by Freight and passenger transportation by railway. Design and manufacture of starters and alternators for engines of passenger cars, trucks, buses, agricultural and special-purpose machinery. low power, - construction of energy saving greenhouses, - renovation of canning shop (vegetables pre-sale preparation and opportunity to enter the European markets), - interaction with consulting companies in the sphere of foreign economic activity, - search for orders in Bulgaria for engineering of electrical energy objects. Establishment of cooperation with Bulgarian wood-processing, furniture components production and fuel briquettes production companies. Supply of tractor, automobile and agricultural machinery spare parts to the Bulgarian market by the means of technical centre Minsk tractor works in Plevna – LLC «Belarus Agro Trade». Conduct of negotiations and establishing mutually beneficial cooperation with mentioned company. Railway transportation services. MADAM ELENA SHILOVICH LEADING SPECIALIST OF FREIGHT OPERATION SERVICE AND FOREIGN ECONOMIC ACTIVITY DEPARTMENT 8 38. Republic Forwarding Unitary Enterprise “BELINTERTRAN S – TransportLogistics Centre” (State Enterprise BTLC) JSC «Lidagropromm ash» MADAM OLGA KUCHINSKAYA HEAD OF LOGISTICS SECOR 40. OJSC «Plant «Optic» Untitled 41. JSC «Smorgon Aggregate Plant» MADAM NATALIA ROSOSHKO FOREIGN ECONOMIC ACTIVITY SPECIALIST 39. MR. ARTEM BORISENKO LOGISTICS SPECIALIST MR. ANATOLII SURGINEVICH LEADING SALES SPECIALIST OF SALES DEPARTMENT 84 Annajev St., 220037 Minsk Tel.: (+375 17) 225 30 30, 225 12 00 E-mail: tlcminsk@belint.by http://belint.by Forwarding services. Forwarding services. 231300, Lida, Ignatova Str., 52 Phone: (0154) 522769, (0154) 52-24-54 Fax: (0154) 520256 E-mail: webmaster@lidagro.by http://lidagroprommash.adz.by 10, Masherov st., Lida, 231300 Republic of Belarus Phone: +375 (154) 611-223 Fax: +375 (154) 611-243 E-mail: optic@mail.lida.by http://www.opticlida.by Production of agricultural equipment and spare parts. Searching for customers of agricultural equipment manufactured by JSC «Lidagroprommash», organization of commodity distribution network Optical sector of industry. 231000, Smorgon, 27, Industrialnyi av. Phone: 8(01592)4-13-10 Fax: 8(01592) 4-13-41 E-mail: smorgontractor@mail.ru, saz_pr@tut.by http://www.smorgon-tractor.by Manufacturing prisms and lenses of various configurations, plates, flat and spherical mirrors, light filters, wedges, tubes, rods. The parts are made from optical glass of various types, silica, water-soluble crystals, monocrystals KGW, activated by Nd, Yb, with chemical and physical coatings. Production of optical parts of the Customer’s feedstock. The serial production of aspherical lenses for headlights, of optical glasses for stomatological, laryngeal and ENT mirrors, trial lenses for the ophthalmologist sets, ophthalmologic Goldman 3 mirror lenses, Van-Bojninghen 4 mirrors lenses. Production of compressors for trichinascopes applied in veterinary, demonstration sets on physics, shaped glass for respirators. Production of mini-tractors, walk-behind tractors with wide range of attached implements for agricultural and utility works, horticultural tractors "Belarus" 921, ploughs 8 and 9 blocks reverse to energy-packed tractors «Belarus» manufactured Searching for business-partners, and also customers of miniequipment (mini-tractors, walkbehind tractors, motor cultivators with attached implements to it) and tractors "Belarus-921". 9 42. JSC «Lida Shoe factory» MR. VLADIMIR CHIZHIK DIRECTOR 43. OJSC "Minsk Sparkling Wines Factory" Untitled 44. JSC «Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov» Untitled 45. OJSC "Kommunarka" Untitled The Republic of Belarus, Grodno region, 231300, Lida Street. Factory, 6 Phone/fax: +375-154-521661 Email: lidalof@tut.by, lidalof@mail.r u 220070, Minsk, Radialnaya Str., 50 Phone: +375 (17) 299-27-99 Fax: +375 (17) 230-83-24 E-mail: info@wines.by http://wines.by by «Minsk Tractor Works», shaft machines and trail tractors, harvesying and loading equipment on the base of Tractors MTW: harvesying and loading machine «Belarus» MUP750 and utility machine «Belarus» 82МК-01. Production of shoes. Production of home walking shoes with uppers of textile materials, production of footwear from flax, footwear with uppers made of linen, children's shoes. Production of and wines. sparkling Work on customer-owned raw materials, export of goods and creation of joint venture. wines Importers of alcoholic products, trade networks, distributors. 4, Uralskaya st., Minsk 220037, Republic of Belarus Tel. (375 17) 230-32-93, fax 230-80-80 E-mail: info@metz.by http://metz.by Production of eclectic engineering equipment: Transformers - oil-immersed and dry-type power transformers up to 2500 kVA - for feeding immersion pumps up to 1200 kVA - multi-purpose transformers (up to 40 kVA) - current transformers КТП unitized substations - for control of oil and gas production - for thermal treatment of soil and concrete - for industrial and agricultural plants УКЗВ, УКЗН cathodic protection devices. Negotiations with CERB Ltd. company about supply of transformers to the Republic of Bulgaria. 18, Aranskaya str. 220033, Minsk Phone: (+375 17) 223 63 14 Phone/fax: (+375 17) 223 59 10 Manufacturer of confectionery (sweets, chocolate, hard candies, candy drops, cocoa powder). Promotion of confectionery to the Bulgarian market. 10 E-mail: office@kommunarka.by http://www.kommunarka.by 46. Unitary Untitled Production Enterprise "Smorgon Bread Products Plant" 231000 Republic of Belarus, Grodno region, Smorgon, Komsomlsky lane, 20 Phone: +375 1592 2-10-40, +375 1592 2-25-91, +375 1592 3-02-21 Fax: +375 1592 3-45-22 E-mail: Smorgon@ skhp.by, market@skhp.by http://www.skhp.by Production of flakes do not require cooking, porridge do not require cooking, groats, flour, fodder, rape oil, rape granulated. 47. JSC «Minskmebel» V. Khoruzhey street, 25, Minsk, 220123, Republic of Belarus Phone: +375 (17) 3346342, 3347945 Fax: 3346157, 3347945 E-mail: minskmebel@mail.ru Production of furniture. 220012, Minsk, st. Surganova, 24 Phone: +375 17 331-26-18 Fax: +375 17 285-77-27 E-mail: aup@giprosvjaz.by The design of networks and communication systems; research work; scientific support of the communication field. Research and scientific work. Design of networks and communication systems. 212035 Mogilev-35. Republic of Belarus Fax: (+375-222) 32-21-53, 32- Open Joint Stock Company Mogilevkhimvolokno is the only large manufacturer of dimethyl Search for new market outlets. 48. 49. OJSC "Giprosvjaz" MR. SERHEI USANOV HEAD OF SALES BUREAU MR. ALEKSANDR ARTYEMENKO DIRECTOR MR. ANATOLII NEVMERZHITSKII HEAD OF RESEARCH AND DEVELOPMENT DEPARTMENT OF INFOCOMMUNICATIO NS MADAM YULIA IVANTSOVA INTERPRETER OF RESEARCH AND DEVELOPMENT DEPARTMENT OF INFOCOMMUNICATIO NS OAO Mrs. ELENA PETROVA "Mogilevkhimvol MARKETING okno" SPECIALIST Expansion of sales markets, promotion of products to the market of the Republic of Bulgaria, search for customers of flour and cereals products of the plant (it can be producers of oatmeal biscuits, muesli, oat flakes, large trading networks and others), and also searching for investors for reconstruction of cereal workhop. Negotiations with representatives of large trading networks of Bulgaria, and also manufacturers-processers of flour and cereals products, to get contacts of enterprises of food industry for establishment of trade and economic cooperation. Production of furniture. 11 20-70 e-mail: mogilev@khimvolokno.by http://khimvolokno.by 50. START LTD. Mr. Alexei Akulenok 211800 Vitebsk region, Glubokoe, Maxim Gorky str., 14 Tel. + 375 2156 2-11-86 e-mail: ooo.start.ltd@mail.ru terephthalate, PET chips (including bottle grade chips), polyester fibers and yarns in the Republic of Belarus and main supplier of raw materials for light industry. Tailoring of sports wear Creation of joint venture. 12