ÐÏ à¡± á > þÿ z | þÿÿÿ y ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á • ø ¿ ª0 bjbjoíoí $\ ‡ ‡ 8 W •( “ ÿÿ T ÿÿ +E ç ÿÿ ( · H " 1 H 1 1 1 " S _ ÎD g 1 1 1 1 1 1 åD ÎD ) ÐD ÐD ÐD ÐD ÐD ÐD QG ¢ g k ÐD ) ) g ) ) o ÎD ) ) ¦ z@ 0 óI Z ÐD D ð.çð~mÊ • ” ªA $ bD l ûD 0 +E ÎA @ MJ ) MJ H D ) D 8 FD g g g ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ H ‰ Ñ : Stanford University ClassGen/RS 174 Fall 2009 Martyrdom in the Ancient World: Jewish, Pagan, and Christian Tues Thurs 2:15-3:30 Maud W. Gleason (Classics) HYPERLINK "mailto:maud@stanford.edu" maud@stanford.edu Office hours: Thu. after class or by appointment Phone number: 408356-6193 Bldg.110, room 112k (before 9:30 pm) Course Description: In the ancient world, since the days of Homer, a noble death had been the preserve of aristocratic warriors and philosophers. Under religious persecution, however, a noble death became open to a wider range of persons: Jewish resistance fighters as well as rabbis, Christians from modest backgrounds, as well as distinguished bishops. We will try to figure out why and by whom these stories were written down, and by whom. We will also consider the social function of such tales, and the commemorative rituals built around them by various communities: how did martyr stories operate to define and preserve the group? And who were these groups anyway? The late first century CE through the mid-third century was a period full of martyr stories and also a period in which various Christian and Jewish groups were struggling to define themselves against perceived rivals. What can we figure out about this tangled religious landscape from Martyr stories? We will also investigate the social context that made martyrdom possible: the Roman Empire, its criminal justice system, its notions of gender and social order, and its symbolic language of power, which was deeply intertwined with public spectacle and violence. Goals & Requirements: This is a seminar class and your informed preparation is essential for its success. My goal is to help you become skillful interpreters of texts with complex agendas and multiple levels of meaning. I also want to explore how story patterns and plot expectations condition people's understanding of their history, and also may condition their behavior while history is in the making. This course will also challenge your ability to read texts from multiple traditions sympathetically, even when one tradition may be more familiar than the others. 1) Preparation & Participation: For each class prepare a page of *talking points,* with questions and observations drawn from the readings for that class (key them to page numbers so you can find the relevant passage quickly in class). We will use them as a basis for discussion. These will serve as evidence of your preparation and participation. Please email them to me by noon the day of class, and bring hard-copy with you to class. 2) There will be one exam Dec 3. Its purpose is to help you consolidate what you have learned and to help me assess the interpretation skills you have developed during the course. It will contain passages for analysis and comment, some chosen from texts we have discussed in class, and others that will be new. It will also have a take-home question that you can answer by using your informed imagination and citing examples from our readings. Grading Basis: Attendance and Participation 40% In-class Exam 35% Take-home question 25% Readings: Make sure you always bring them to class! Week One: The spectrum of evidence: from trial-transcript to romantic fictionalization. The Scillitan Martyrs Potamiaena –two versions Augustine letter *29 about types of martyr accounts Ignatius, Letter to the Romans Week Two: Martyrdom as Display and Commemoration Tuesday Sept 28: Peregrinus: supreme philosopher or self-promoting showman? Thursday Oct 1: Masada and the role of commemoration in the creation and preservation of communities. 1) Josephus, The Jewish War VII .8-11 (=pp. 395-408 in the Penguin translation, available in Stanford Bookstore). This is the ONLY ancient text that mentions a siege and mass suicide at Masada. Much about this episode is murky, but it seems that Josephus intends it to serve as a capstone or coda to his account of the unsuccessful rebellion of the Jews in the Roman province of Judaea, which resulted in the destruction of the Jerusalem Temple in the year 70 CE. For a quick dose of background you could (cautiously) read the Wikipedia article on Sicarii. 2) Yael Zerubavel, “The Death of Memory and the Memory of Death: Masada and the Holocaust as Historical Metaphors, Representations, No. 45 (Winter, 1994), pp. 72-100. Stable URL: HYPERLINK "http://www.jstor.org/stable/2928603" http://www.jstor.org/stable/2928603 . The PDF version is the most legible (find it under Course Materials on Coursework). Week Three: Tuesday Oct 6: Martyr vs. Trickster-survivor Flavius Josephus, The Jewish War pp. 200222, 283 Boyarin, Dying for God, chap.1 (pp. 22-41) Thursday Oct 8: Female Chastity and Martyrdom as Romantic Fiction Plot summaries of ancient pagan romance novels, with some observations on their social function for elite Greek-speaking readers in the Roman Empire (Judith Perkins, the Suffering Self) The Perils of Leukippe (from Achilles Tatius, Leukippe and Cleitophon) The Perils of Thecla (Apocryhpal Acts of Paul and Thecla) Week Four: Martyrdom: the Performance Context Tuesday Oct 13: Martyrdom of Bishop Polycarp For your Talking Points, 1) Please read it once, making some notes on what you find interesting. 2) Then read it again, making some notes on things you did not notice the first time. 3) Then come up with an INTERPRETATIVE QUESTION to ask the class--a question whose answer is not obvious and will generate discussion. (eg. "Why do you think the author of this text.....?") Thursday Oct 15: VIDEO BBC the Roman Arena Week Five: Causes and pretexts of persecution Tuesday Oct 20: Legal Issues GEM de Ste Croix, “Why were the Early Christians Persecuted?” (40 pp.) Pliny’s Letter to Trajan Thursday Oct 22: Demonization of the Other Excerpts from Tertullian, Cyprian and Cassius Dio on cannibalism Selections from David Frankfurter, Evil Incarnate: Rumors of Demonic Conspiracy and Ritual Abuse in History Week Six: Trials as “Contest-Theater” Tuesday Oct 27: Selections from David Potter on ritual and spectacle in Roman trials and executions A street prophet who predicted the fall of Jerusalem (Josephus Jewish War VI, Penguin edition pp. 361-3) Martyrdom of Pionius Thursday Oct 29: “I am not afraid to die” Book of Daniel 1. 1-7; 3. 1-30 2 Maccabees Chs. 1, 6, 7 Socrates Nelson Mandela trial (audio clip with transcript) Week Seven: Putting a gender spin on martyrdom Tuesday Nov. 3 The Acts of Perpetua and Felicitas Thursday Nov. 5 Augustine, Sermons 280-282 Judith Perkins, “The Rhetoric of the Maternal Body in the Passion of Perpetua” (2007) Video clip: “The Cult of the Suicide Bomber” on the first child martyr of the Iran-Iraq war Week Eight: Tuesday Nov. 10: Martyr vs Trickster-survivor S. Weitzman, “Josephus on How to Survive Martyrdom” Review of Jewish texts we have read Thursday Nov. 12: Crowd Violence: Is there meaning in the madness? Natalie Z. Davis, “The Rites of Violence” on violence between Protestants and Catholics in 16th century France Martyrs of Lyons (177 CE) Week Nine Tuesday Nov 17: Martyrdom and Church Discipline "Patrolling the unacceptable" --Roman perspective on religious control Cyprian, letters 5, 6, 7, 13-16, 20-23, 26, 27 Cyprian's treatise "On the Lapsed" Sample sacrifice certificate from Cyprian’s persecution Thursday Nov. 19 Martyrdom as a Community-Created Script Video: Paradise Now Week Ten Martyrdom and Memory Tuesday Dec 1 Brent Shaw, “Judicial Nightmares and Christian Memory” JECS 11, 2003 Elizabeth Castelli, “Religion as a Chain of Memory: Cassie Bernall of Columbine High and the American Legacy of Early Christian Martyrdom Additional reading to help with take-home exam question: J. Rives, “The Decree of Decius and the Religions of Empire” JRS 89 (1999) ******** Thursday Dec. 3: Exam Our exam will consist of (A), a take-home question and a (B), a selection of passages from the reading for comment in blue books during our regular class time Dec 3. Prepare for part (B) by reviewing your readings, talking points, and in-class notes. (A) The take-home question: Choose one of our more fully-narrated ancient martyr stories from the list below. Peregrinus –imprisoned c. 150 CE Polycarp –martyred c. 155 CE Perpetua –martyred 203 CE Martyrs of Lyons – martyred177 BC Pionius –martyred 250 CE in the Decian persecution Martyrs and confessors jailed in Cyprian’s Carthage 250 in the Decian persecution Put yourself in the shoes of a government official (local or imperial) who is responsible for public order in that community at that time. To understand your official’s mentality better, review our readings on the history of persecution of Christians in the Roman Empire (Croix, “Why were the Early Christians Persecuted”, Frankfurter “Evil Incarnate”, “Patrolling the Unacceptable” and Rives, “Decree of Decius and the Religions of Empire). Decide how your chosen episode is best characterized: is it a “top-down” endeavor like the persecuation of Decius or a “bottom-up” (Pre-Decian) episode. If the latter, what do you think got it started? Posing as a government official charged with keeping order in your city or province, write an imaginary letter to ask advice of a colleague or to a superior (example: Pliny’s letter to Trajan). Describe from the point of view of a pious and patriotic pagan what has been going on with the various religious groups in your city, what you have been trying to do about it, what you are afraid may happen etc. Probably you should write as if your city is still in crisis, before any actual executions take place. A word of advice: This is an imaginative exercise, so really try to take on the personality of your character (crusty, timid, obsequious, superstitious, whatever). And don’t feel bound to just recap just what is in your chosen text. Look around in other texts for ideas to round out your picture. For example, when writing about Martyr X you might say, if it’s plausible, that there have been some anonymous denunciations, then add in a footnote: “This comes from Pliny.” I am not sure how many words it will take for you to do a good job—just go with the flow and enjoy yourself. Preparing this fictional letter will also help you review for the rest of the exam. PAGE PAGE 1 # . / 0 l ¥ © ª ¯ Á ß à œž°§ ¨ q † É 3 3 3 3 3 3 3 3 ` Ì hÎL„ hÎL„ hÎL„ hÎL„ hÎL„ hÎL„ hÎL„ hÎL„ a ƒ óèóèóèÚèŶ¡¶è’耒m’è^èÚèóèÚèMè! h+ 0J B* OJ QJ ph ÿ h+ 3 hÎL„ CJ OJ QJ aJ $ h+ 0J >* B* OJ QJ ph ÿ # • j h+ OJ QJ U j h+ 3 hÎL„ OJ QJ U ) h+ 0J B* CJ OJ QJ aJ ph ÿ h+ CJ OJ QJ aJ ) h+ 0J B* CJ OJ QJ aJ ph ÿ h+ 5 •OJ QJ \ • h+ 3 hÎL„ OJ QJ h+ OJ QJ ^J $ / n ¥ Á s›œ•ž . K O ô ô ô ô ô ô á á á ô ô Ù Ê ô ô Ù ¾ ¾ d $ If gdÎL„ $ „h d ^„h a$ gdÎL„ d gdÎL„ $ „° „Pì d „° `„Pìa$ gdÎL„ $ d a$ gdÎL„ ƒ † a b v ‚ “ Æ Ë Í š Ÿ © ¬ ¾ ¿ Ë Ó ú . P ] ^ ` c u v x } ² » ¼ Õ ! 9 : m o • ˜ ¿ Á › ¡ ¢ £ ð « Ä # ÛãÛãÛãÛãÛãÛãÛãÛãÍãÛãÛãÛãÛãÍãÁãµãÛãÛãÛãÁ¬ÁãÛãÛãŸã• h+ 3 hÎL„ OJ QJ mH sH h+ 3 hÎL„ CJ OJ QJ hÎL„ 5 •OJ QJ h € hÎL„ 5 •OJ h+ 3 hÎL„ 5 •OJ QJ h+ 3 hÎL„ 5 •OJ QJ \ • ^ ¥ … îãÛã QJ hÎL„ OJ QJ h+ 3 hÎL„ OJ QJ ! h+ 3 hÎL„ 0J B* OJ QJ ph ÿ 5O P ^ b ‡ { { l d Ö $ If gdÎL„ x kd£ $ $ If Ö0 ”ÿ – 4 | $ t à ÿ Ö Ö0 ÿ ÿ ÿ Ö ÿ ÿ ÿ ÿ4Ö ÿ ÿ 4Ö ÿ ö l aö 6 b ö c v Ö z ÿ ÿ Ö ‡ { { ÿ l d Ö $ If gdÎL„ x kd0 $ $ If Ö0 ”ÿ – 4 | $ t à ÿ Ö Ö0 ÿ ÿ ÿ Ö ! $ l : d Ö n ÿ ÿ ÿ ÿ4Ö ÿ ÿ 4Ö ÿ ö l aö 6 z • Ž ‡ | | | t r r r r r r r r a$ gdÎL„ x kd½ $ $ If – Ö0 ”ÿ ö { Ö | } d ‡ ÿ ÿ Ö ± ² gdÎL„ ÿ 4 | $ t à ÿ Ö Ö0 ÿ ÿ ÿ Ö ÿ ÿ ÿ ÿ4Ö ÿ ÿ 4Ö ÿ ö l aö Ž 6 • ö À Ö Á ÿ ÿ Ö ÿ u v ð « ¬ W L ~ © ª ì ý ý ý ý ø ø ø ø ý ý ý ý ý ð â â × × É É É × ¦ í ' ( ý $ F d a$ gdÎL„ $ d a$ gdÎL„ $ a$ gdÎL„ d gdÎL„ gdÎL„ # 2 W c d • — º » ^ l } ~ ‡ ” ¨ © º ì îßν°œ½•½°•tftVtVtVtF hÎL„ OJ QJ ^J - h«M‰ hÎL„ 6 •OJ QJ ] •^J - h+ 3 hÎL„ 6 •OJ QJ ] •^J h I/ hÎL„ 5 •OJ QJ ^J h+ 3 hÎL„ OJ QJ ^J h+ 3 hÎL„ 5 •OJ QJ h+ 3 hÎL„ 0J CJ OJ QJ ' • jJ h+ 3 hÎL„ CJ OJ QJ U h+ 3 hÎL„ CJ OJ QJ ! j h+ 3 hÎL„ CJ OJ QJ U h+ 3 hÎL„ CJ OJ QJ mH sH h+ 3 hÎL„ OJ QJ mH sH " h+ 3 hÎL„ 6 •OJ QJ ] •mH sH ì ’ ¤ ¥ ¦ Ô ë ì í % ' ) W „ ú û ÿ F d – J - +- YB C f ® ¯ ± × ôçô×ôçô×ôçôÇôºô§Çš‡~‡tf‡]R]~‡ hï^8 hÎL„ >* OJ QJ QJ hÚsZ ^J hÎL„ OJ QJ hÎL„ OJ QJ ^J hÎL„ 6 •OJ QJ hÎL„ 5 •OJ hÎL„ OJ QJ h¯]‡ hÎL„ OJ QJ h+ 3 hÎL„ OJ QJ ^J $ h)mž hÎL„ CJ OJ PJ QJ _H aJ „ 5 •OJ QJ ] •^J - h` hÎL„ 6 •OJ QJ ] •^J - h«M‰ hÎL„ 6 •OJ QJ ] •^J 6 •OJ QJ ] •^J hÎL„ OJ QJ ] •^J -( ) W „ ž ú û ÿ *- +- Y- v- ½- Ö- ×C ¯ ° ± ×ô ô ô ç ç ç ç ô ß Ý Ý Ý Ý Õ Õ Ð Ð Å ½ Ð Ð Ð F gdÎL„ F F d gdÎL„ gdÎL„ d gdÎL„ gdÎL„ hÎL hÎL„ æ ¤ ¤ XD YD gdÎL„ $ d a$ gdÎL„ ! *! ]! ^! •! œ! ¿! À! Ñ! ì! B" ž" Ÿ" ¬" Ú" × ç <¦¼½ç ! # 2# ú ò ò ò ú ú ê ê ê ê ú ú ú ß ß ú × × × ú ú ú Ï Ï F gdÎL„ F gdÎL„ F d gdÎL„ F gdÎL„ F gdÎL„ gdÎL„ <{‡Îç [! ]! ^! j! Œ! •! œ! ¾! ¿! À! Ñ! ë! ì! A" B" •" Ÿ" «" ¬" ½" óëâëóë×ëΠ·¬Ÿ•ˆ•Ÿ|•p•dYL• h @ý hÎL„ OJ QJ ^J hÎL„ 5 •OJ QJ ^J h Jé hÎL„ 5 •OJ QJ hÍ_• hÎL„ 5 •OJ QJ h• C hÎL„ 5 •OJ QJ hZcÈ hÎL„ OJ QJ ^J hÎL„ OJ QJ ^J hSHò hÎL„ OJ QJ ^J hZcÈ hÎL„ OJ QJ h @ý hÎL„ OJ QJ h @ý hÎL„ 5 •OJ QJ hÎL„ 5 •OJ QJ h F hÎL„ OJ QJ hÎL„ 6 •OJ QJ hÎL„ OJ QJ h € hÎL„ 5 •OJ QJ ½" Ú" 1# 2# E# S# Ó# Õ # $ $ $ 9$ :$ o$ •$ ˆ$ ‰$ ’$ ¢$ °$ ±$ Ó$ % G% N% Z% [% \% e% y% ¿% Ä% ÎÒÛÜéÿ·, â, ñçÚÒÆÒºÒ±ÒÆÒ¦Ò¦Ò¦Ò¦Ò¦ ÒÆÒ’±ÆÒÒŠ•ŠsŠg h¯@¸ hÎL„ 5 •mH sH h hÎL„ 5 •mH sH h I/ hÎL„ OJ QJ hÎL„ mH sH h†qŽ hÎL„ OJ hÎL„ 5 •OJ QJ hÎL„ H* OJ QJ hÎL„ 6 •OJ QJ hz= h € hÎL„ 5 •OJ QJ hdKu QJ hÎL„ OJ QJ hÎL„ OJ QJ € hÎL„ 5 •OJ h € hÎL„ OJ QJ ^J QJ ^J '2# 3# v# å# ÿ# $ hÎL„ OJ QJ ^J $ :$ •$ ±$ Ô$ h % % G% [% \% z% ˆ% Í% WX‘Üéú ú ò ò ú ú ú ç ç ç ç ß ß Ô ß ß ß Ô Ô ß ß É ß F F d gdÎL„ F F d gdÎL„ d gdÎL„ d gdÎL„ gdÎL„ gdÎL„ éÿ' ¨' ý' þ' ( l( m( Ž( «( Å( æ( ) k) l) ø) *+ ô+ òóÌ/ Í/ •0 •0 ™0 ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ì ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ì ì ì ì ÷ ç ç ç ç Û „øÿ „ &`#$ gdÎL„ gdÎL„ F d gdÎL„ d gdÎL„ â, ð, õ, ñ- ò- ó- •0 •0 ‘0 — 0 ˜0 ™0 ›0 œ0 ¢0 £0 ¤0 ¥0 ¦0 ©0 ª0 öêâ×ÌĹ¯©¯©¥¯©¯š¯©¥¹ hÎL„ 0J mH nH u hÎL„ hÎL„ 0J j hÎL„ 0J U h Jé hÎL„ OJ QJ hÎL„ OJ QJ h†qŽ hÎL„ OJ QJ hE,â hÎL„ mH sH hÎL„ mH sH h¯@¸ hÎL„ 5 •mH sH hÎL„ 5 •mH sH ™0 š0 ›0 ¦0 §0 ¨0 ©0 ª0 ö ô è ö ô ô ã gdÎL„ „øÿ „ &`#$ gdÎL„ „h ]„h gdÎL„ " :pÎL„ °Ð/ °à=!° "° #• $• %° £ D ÐÉêyùºÎ Œ‚ ª K© àÉêyùºÎ Œ‚ ª K© 2 m a i l t o : m a u d @ s t a n f o r d . e d u ‹ $ $ If – !v h 5Ö | 5Ö $ #v | #v $ :V –l t à Ö0 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ö 6 5Ö | 5Ö $‹ $ $ If – !v h 5Ö | 5Ö $ #v | #v $ :V –l t à Ö0 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ö 6 5Ö | 5Ö $‹ $ $ If – !v h 5Ö | 5Ö $ #v | #v $ :V –l t à Ö0 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ö 6 5Ö | $ D ÐÉêyùºÎ Œ‚ ª K© $ h t t p : / / w w w . j s t o r . o r g / s t a b l e / 2 9 2 8 6 0 3 àÉêyùºÎ Œ‚ ª K© H h t t p : / / w w w . j s t o r . o r g / s t a b l e / 2 9 2 8 6 0 3 Ž 0 OJ PJ QJ _H mH nH sH tH L `ñÿ L 5Ö = ] N o r m a l D A`òÿ¡ D $ CJ OJ PJ QJ _H aJ mH sH tH D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i@óÿ³ R ½ T a b l e ( k ôÿÁ ( N o r m a l N o L i s t ö 4Ö l 4Ö aö 8 þO¢ ñ 8 = ] o b j e c t 3 7 €>* S*€Y( ph ‹ 8 þO¢ 8 = ] o b j e c t 4 7 €>* S*€Y( ph ‹ 6 U@¢ 6 = ] H y p e r l i n k >* B* ph ÿ 4 ^ " 4 $zë 0 N o r m a l ( W e b ) 4 @ 2 4 F o o t e r Æ à À! F þ/¢ A F F o o t e r C h a r CJ OJ PJ QJ _H aJ . )@¢ Q . P a g e N u m b e r PK ÷…þƒÐ¶Ørº(¥Ø΢•]‹ô ! K•ö yl‹Ú#!MBò÷ ; [Content_Types].xml¬‘ËjÃ0 E ” B Ý ¤™¹÷ÜQ¹ÞƒÚaLÎS¥Wy¡ ’õ£®ÒŸ›—ì^«Ä@ ž°Ò Lz]__•›CÀ¤dšR¥{æð`L²=Ž•r•¤Òú8 Ë5v&€ý‚ ÍmQÜ ë‰‘8ãIC×å ¶° X=ïåùH"ãZ=-û&«JC ƒ³À j¦ª©Ëw •®Aõ ‘ß`”.€?ÏU~YkGÍ/àÌ·³Øx» 3Ÿ%o Ï3¬ ‡t öŒÁ²•\&ç@©w!• þ”ê HÖ ÿ'Û"v 0óßÖß ÿÿ PK ! ¥Ö§çÀ 6 _rels/.rels„•ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒà %v/¥•C/£} á(•h" Û ëÛOÇ » „¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šª ÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§% [xp†£{Ûµ_¼PÑ£}pž L ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ •k´|FÏ"'ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ h „Ð „˜þ^„Ð `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „ „˜þ^„ ` „˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o • h „p „˜þ^„p `„˜þOJ QJ o( ‡ h ˆH §ð • h „@ „˜þ^„@ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „ „˜þ^„ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o • h „à „˜þ^„à `„˜þOJ QJ o( ‡ h ˆH §ð • h „° „˜þ^„° `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „€ „˜þ^„€ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o • h „P „˜ þ^„P `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH §ð h „Ð „˜þ^„Ð `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „ „˜þ Æ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o( ‡h ˆH o • h „p h ˆH §ð • h „@ „˜þ Æ @ ^„@ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „˜þ Æ p „ ^„p `„˜þOJ QJ o( ‡ „˜þ Æ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o( ‡h ˆH o h ˆH §ð • h ·ð • h • h „€ „à „˜þ Æ à ^„à `„˜þOJ QJ o( ‡ „° „˜þ Æ ° ^„° `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH „˜þ Æ € ^„€ `„˜þOJ QJ ^J o( ‡h ˆH o • h „P „˜þ Æ ‡h ˆH §ð h „Ð „˜þ^„Ð `„˜þOJ • h „ „˜þ^„ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH „˜þ^„p `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH §ð • h „˜þ^„@ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „ P ^„P `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o • h „@ QJ o( ·ð „p „˜þ^„ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o • h h ˆH §ð • h „° „˜þ^„° `„˜þOJ h „€ „˜þ^„€ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH þ^„P `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH §ð h o( ‡h ˆH ·ð • h „ „˜þ^„ • h „p „˜þ^„p `„˜þOJ QJ o( „@ „˜þ^„@ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „à „˜þ^„à `„˜þOJ QJ o( ‡ QJ o( ‡h ˆH ·ð • o • h „P „˜ „Ð „˜þ^„Ð `„˜þOJ QJ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o ‡h ˆH §ð • h „ „˜þ^„ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o • h h ˆH §ð • h „° „˜þ^„° `„˜þOJ h „€ „˜þ^„€ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH þ^„P `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH §ð h o( ‡h ˆH ·ð • h „ „˜þ^„ • h „p „˜þ^„p `„˜þOJ QJ o( „@ „˜þ^„@ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „à „˜þ^„à `„˜þOJ QJ o( ‡ QJ o( ‡h ˆH ·ð • o • h „P „˜ „Ð „˜þ^„Ð `„˜þOJ QJ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o ‡h ˆH §ð • h „ „˜þ^„ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o • h „à h ˆH §ð • h „° „˜þ^„° `„˜þOJ QJ h „€ „˜þ^„€ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o þ^„P `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH §ð h `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „ QJ ^J o( ‡h ˆH o • h „p QJ o( ‡h ˆH §ð • h „@ „˜þ Æ @ ^„@ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „ „˜þ^„à `„˜þOJ QJ o( ‡ o( ‡h ˆH ·ð • • h „P „˜ „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð „˜þ Æ ^„ `„˜þOJ „˜þ Æ p ^„p `„˜þOJ „˜þ Æ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o( ‡h ˆH o • h „à „˜þOJ QJ o( ‡h ˆH §ð • h „° „˜þ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „€ „˜þ Æ ^J o( ‡h ˆH o • h „P „˜þ Æ o( ‡h ˆH §ð h „Ð „˜þ^„Ð `„˜þOJ • h „ „˜þ^„ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH „p „˜þ^„p `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH §ð • h „˜þ^„@ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „ „˜þ Æ à ^„à ` Æ ° ^„° `„˜þOJ € ^„€ `„˜þOJ QJ P ^„P `„˜þOJ QJ QJ o( ‡h ˆH ·ð o • h „@ „˜þ^„ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o • h h ˆH §ð • h „° „˜þ^„° `„˜þOJ h „€ „˜þ^„€ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH þ^„P `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH §ð h o( ‡h ˆH ·ð • h „ „˜þ^„ • h „p „˜þ^„p `„˜þOJ QJ o( „@ „˜þ^„@ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „à „˜þ^„à `„˜þOJ QJ o( ‡ QJ o( ‡h ˆH ·ð • o • h „P „˜ „Ð „˜þ^„Ð `„˜þOJ QJ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o ‡h ˆH §ð • h „ „˜þ^„ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o • h h ˆH §ð • h „° „˜þ^„° `„˜þOJ h „€ „˜þ^„€ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH þ^„P `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH §ð h o( ‡h ˆH ·ð • h „ „˜þ^„ • h „p „˜þ^„p `„˜þOJ QJ o( „@ „˜þ^„@ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „à „˜þ^„à `„˜þOJ QJ o( ‡ QJ o( ‡h ˆH ·ð • o • h „P „˜ „Ð „˜þ^„Ð `„˜þOJ QJ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o ‡h ˆH §ð • h „ „˜þ^„ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o • h h ˆH §ð • h „° „˜þ^„° `„˜þOJ h „€ „˜þ^„€ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH þ^„P `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH §ð h o( ‡h ˆH ·ð • h „ „˜þ^„ • h „p „˜þ^„p `„˜þOJ QJ o( „@ „˜þ^„@ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „à „˜þ^„à `„˜þOJ QJ o( ‡ QJ o( ‡h ˆH ·ð • o • h „P „˜ „Ð „˜þ^„Ð `„˜þOJ QJ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o ‡h ˆH §ð • h „ „˜þ^„ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o • h h ˆH §ð • h „° „˜þ^„° `„˜þOJ h „€ „˜þ^„€ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH þ^„P `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH §ð h o( ‡h ˆH ·ð • h „ „˜þ^„ • h „p „˜þ^„p `„˜þOJ QJ o( „@ „˜þ^„@ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „à „˜þ^„à `„˜þOJ QJ o( ‡ QJ o( ‡h ˆH ·ð • o • h „P „˜ „Ð „˜þ^„Ð `„˜þOJ QJ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o ‡h ˆH §ð • h „ „˜þ^„ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o • h h ˆH §ð • h „° „˜þ^„° `„˜þOJ h „€ „˜þ^„€ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH þ^„P `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH §ð h o( ‡h ˆH ·ð • h „ „˜þ^„ • h „p „˜þ^„p `„˜þOJ QJ o( „@ „˜þ^„@ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „à „˜þ^„à `„˜þOJ QJ o( ‡ QJ o( ‡h ˆH ·ð • o • h „P „˜ „Ð „˜þ^„Ð `„˜þOJ QJ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o ‡h ˆH §ð • h „ „˜þ^„ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o • h „à „˜þ^„à `„˜þOJ h ˆH §ð • h „° „˜þ^„° `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH h „€ „˜þ^„€ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o • h þ^„P `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH §ð h „Ð „˜þ Æ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „ „˜þ Æ QJ ^J QJ o( ‡ ·ð • „P „˜ Ð ^„Ð ^„ `„˜þOJ o( ‡h ˆH o • h „p h ˆH §ð • h „@ „˜þ Æ @ ^„@ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „˜þ Æ p „ ^„p `„˜þOJ QJ o( ‡ „˜þ Æ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o( ‡h ˆH o h ˆH §ð • h ·ð • h • h „€ „à „˜þ Æ à ^„à `„˜þOJ QJ o( ‡ „° „˜þ Æ ° ^„° `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH „˜þ Æ € ^„€ `„˜þOJ QJ ^J o( ‡h ˆH o ‡h ˆH §ð H ·ð • h • h h „ß „P „˜þ Æ P ^„P `„˜þOJ QJ o( „ „˜þ Æ ^„ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆ „˜þ Æ ß ^„ß `„˜þOJ QJ ^J o( ‡h ˆH o • h „¯ h ˆH §ð • h „• „˜þ Æ • ^„• `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „˜þ Æ ¯ „O ^„¯ `„˜þOJ QJ o( ‡ „˜þ Æ O ^„O `„˜þOJ QJ ^J o( ‡h ˆH o • h `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH §ð QJ o( ‡h ˆH ·ð • h ^J „ „˜þ Æ ^„• h „ï „˜þ Æ ï ^„ï `„˜þOJ „¿ „˜þ Æ ¿ ^„¿ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o • h „• „˜þ Æ • ^„• `„˜þOJ ‡h ˆH §ð h „Ð „˜þ^„Ð `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH • h „ „˜þ^„ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o • h „˜þ^„p `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH §ð • h „@ „˜þ^„@ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „ QJ o( ·ð „p „˜þ^„ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o • h „à „˜þ^„à `„˜þOJ QJ o( ‡ h ˆH §ð • h „° „˜þ^„° `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH ·ð • h „€ „˜þ^„€ `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH o • h „P „˜ þ^„P `„˜þOJ QJ o( ‡h ˆH §ð ë [e d(LT †2ƒ" 0 ³E n} ú~÷Z >}p A+€ ôiME Z@Ú Ð W 3rÝ £gh: •k´| 4 5e ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ S ç9 V×? [A£j å ÎL„ - . K O P ^ b c v z { •( «( €4 ÿÿ U n k n o w n ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ G • T i m e s N e w R o m a n 5 • € S y m b o l 3 • A r i a l = • i a I&• ± ÿ@ ÿÿ ª( ð @ C o n s t a n t N a r k i s i m C a m b r i a 3 • T i m e s 7 • C a m b r i a ? • C o u r i e r N e w ; • € W i n g d i n g s 1 ˆ ðÐ h ‚ x 0 • ? ± ð h h €€ 4 d T$ @ ` ð 0 " ÿÿ üý HP ñÿ ? ' ÿÿÿ•ÿÿÿ•ÿÿÿ•ÿÿÿ•ÿÿÿ•ÿÿÿ•ÿÿÿ•= ] M a u d G l e a s o n M a u d G l e a s o n H þÿ à…ŸòùOh «‘ +'³Ù0 P • ˜ ¤ ° È Ô è 0 H T \ d l t ' - - - Maud Gleason - - Normal.dotm Maud Gleason 25 Word @ Јà @ 4œð²GÊ @ N„Þ~mÊ T$Ê € b ÿ Microsoft Macintosh 0 • G Ô$ þÿÿÿPIC ÿþ H H € b € € •ÿ•ÿ šÿ €Ä € b H H *Mµ0 € b € b !¢ Æ !•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿF Æôÿ c kZo{kZZÖkZkZo{^÷þkZþg9 o{sœkZg9g9kZg9þkZ ZÖ^ ÷w½kZo{{ÞΕÿ Æ•ÿI Æô•ÿ w½kZg9þkZ o{w½kZsœkZþo{ kZc •ÿo{g9kZg9o{ g9sœkZo{o{w½g9kZw½Î•ÿ Æ•ÿ Æô•ÿ w½{Þo{{Þ³•ÿ Æ•ÿÆô•ÿ c VµZÖo{R”ZÖZÖc ·•ÿ Æ•ÿ Æí•ÿ w½·•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿe Æô•ÿ w½w½ü•ÿ w½þ•ÿ {Þ•ÿ•ÿw½•ÿ•ÿ{Þ•ÿ•ÿ{Þþ•ÿ w½w½ÿÿw½w½ÿw½ÿÿ{Þw½ÿÿsœùÿ w½w½sœÿ{Þÿ{Þåÿ Æÿ Æô•ÿVµJRR”^÷NsR”ZÖF1^÷Nsg9Ns^÷^÷F1Vµw½NsJR^÷ZÖZÖNsZÖVµNsR”VµJRVµsœ=ïþVµ F1^÷sœNsVµR”R”JR{ÞVµZÖNs^÷VµZÖJR^÷VµF1VµZÖg9è•ÿ Æ•ÿq Æô•ÿ {Þw ½sœ{Þsœsœ{Þþw½ {Þw½w½{Þw½w½{Þ{Þw½w½{Þw½w½{Þ•ÿ•ÿw½{Þw½w½{Þo{{Þ{Þ þw½ {Þ{ÞsœVµsœüw½ {Þüw½ sœw½w½{Þè•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æô•ÿ w½þ•ÿ w½w½µ•ÿ Æ•ÿ/ Æô•ÿ kZkZ^÷c kZg9c ^÷g9kZkZg9o{o{^÷sœ¿•ÿ Æ•ÿ Æó•ÿþ{Þ ÿû{Þ w½{Þw½sœ¾ÿ Æÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿA Æô•ÿ {Þ{Þ•ÿ•ÿ{Þ{Þ•ÿ{Þ•ÿw½û•ÿ {Þw½ç•ÿ {Þü•ÿ {Þ•ÿ•ÿ{Þ•ÿ{Þç•ÿ Æ•ÿe Æô ÿ ^÷Vµc c ZÖo{Vµsœg9kZZÖ^÷g9c ^÷o{g9kZc ZÖ^÷g9g9sœñ•ÿ g9c ^÷g9^÷Vµc ^÷g9^÷Vµ^÷kZg9^÷^÷c è•ÿ Æ•ÿW Æôÿ {Þw½þsœ ÿw½{Þ{Þw½sœsœw½w ½sœ{Þw½w½sœsœw½sœsœð•ÿ w½ýsœ g9sœw½sœsœüw½ sœsœè•ÿ Æ•ÿ} Æô• ÿ sœc c sœw½kZsœsœw½w½^÷sœ{Þw½c o{w½o{sœsœw½sœkZw½w½sœo{o{sœo{sœo{o{ úÿ g9g9w½o{w½sœsœo{kZsœw½{Þw½g9w½sœo{kZw½sœë•ÿ Æ•ÿ} Æô•ÿ w½ o{o{kZw½þkZ o{{Þo{kZsœo{kZkZw½sœg9g9w½sœo{o{kZg9c kZo{kZo{kZkZú•ÿ w½o {o{kZw½o{kZkZo{o{w½kZo{kZkZg9o{o{kZc {Þì•ÿ Æ•ÿA Æô•ÿ kZo{o{{Þw½{Þw½w½sœsœ{Þw½o{æÿ w½kZw½kZw½{Þýw½ sœsœãÿ Æô•ÿ ÆÿE o{g9^÷kZg9o{w½kZg9kZw½kZg9æ•ÿ w½kZkZg9kZw½c kZkZc kZkZã•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢ÿ Æÿ™ ÆôÿD^÷kZc kZ^÷g9o{ZÖR”c kZg9c c ZÖc c kZkZo{w½Z ÖkZsœo{g9sœc kZg9sœo{kZo{c kZo{g9kZo{sœc g9o{kZc o{o{sœ^÷g9g9kZg9kZg9{Þo{ w½kZg9c ^÷sœc kZc c w½ôÿ Æÿ• Æôÿ$o{kZg9g9kZ^÷{ÞkZg9o{^÷kZkZR”g 9g9c kZw½sœw½g9kZ{Þg9kZo{g9sœg9{Þo{kZsœkZo{o{þkZ {Þo{kZsœo{c g9o{sœkZsœsœþkZ o{w½g9w½o{o{kZg9w½kZkZg9sœw½ô•ÿ Æ•ÿ[ Æô•ÿ w½•ÿ•ÿw½w½ý•ÿ w½÷ •ÿ w½•ÿ{Þö•ÿ {Þü•ÿ w½•ÿw½•ÿw½þ•ÿ {Þ{Þþ•ÿ w½{Þ•ÿw½þ•ÿ w½{Þ{Þî• ÿ Æ•ÿ• Æô•ÿ.c JRZÖo{NsR”R”c c R”ZÖg9R”Vµ^÷VµR”ZÖo{ZÖg9VµNs^÷R” Vµ^÷R”^÷R”o{VµVµZÖVµVµZÖg9ZÖR”NskZR”ZÖVµZÖR”ýVµ ZÖsœg9ZÖVµR”R”sœR”VµVµR”ZÖVµZÖñ•ÿ Æ•ÿ% Æé•ÿ sœä•ÿ w½ü•ÿ w½ ôÿ w½sœîÿ Æÿ Æôÿ sœo{o{þsœ kZo{sœo{ÿc üsœ o{ÿw½sœsœc c sœw½g9sœo{c kZo{sœsœo{o{sœw½o{sœo{w½kZþw½ sœo{c o{w½þsœ o{w½üo{ sœ o{o{{Þðÿ Æÿ‰ Æô•ÿ c ^÷o{^÷g9kZc kZkZg9w½c þg9 kZkZo{sœg9sœc þg9!o{^÷g9g9c sœc g9g9kZg9g9s œZÖ^÷kZsœg9sœc sœkZc ^÷kZsœkZkZR”ZÖsœkZw½ZÖýg9 c w½ð•ÿ Æ•ÿ^ Æô •ÿ {Þ•ÿ•ÿ{Þ{Þþ•ÿ {Þûÿ sœÿ{Þùÿ sœý•ÿþ{Þ •ÿ•ÿw½{Þû•ÿ {Þ{Þû•ÿ {Þ •ÿ•ÿ{Þ•ÿ•ÿw½û•ÿ {Þñÿ Æÿ“ Æô•ÿ;g9^÷Vµc ZÖo{^÷c ^÷Vµc ^÷ZÖc kZ c c VµVµc ^÷sœVµo{^÷c VµsœZÖkZg9ZÖVµZÖc kZ{ÞVµ^÷ZÖ^÷ZÖc ZÖg9c ^÷Z Öo{ZÖZÖ^÷ZÖc VµkZ^÷ZÖ^÷c þ^÷ c ^÷Vµw½òÿ Æÿ‰ Æô•ÿ w½w½{Þw½w½{Þ{Þw½w½{Þýw½ {Þw½c {Þw½w½{Þ{Þw½•ÿ{Þw½w½{Þw½{Þw½w½ {Þ{Þsœ•ÿw½w½{Þþw½ {Þw½þ{Þ w½{Þw½{Þ{Þþw½ {Þþw½ kZo{{Þw½{Þw½w½{Þò •ÿ Æ•ÿq Æðÿ sœo{þÿ o{ÿw½þÿ {Þsœÿÿsœsœ{Þsœýÿ sœsœw½ÿÿo{sœ{Þÿÿ{Þÿo{ûÿ {Þÿÿsœýÿ sœsœþÿ sœþÿ {Þsœðÿ Æÿ“ Æô•ÿ ZÖ^÷kZ^÷R”g9ZÖ^÷kZVµZÖVµþR” ^÷VµVµZÖkZVµZÖVµVµR”ZÖkZkZ^÷^÷o{ZÖVµk Zc Vµw½VµkZVµR”þZÖ kZVµR”sœZÖVµ^÷o{R”Vµg9ZÖZÖsœ^÷VµZÖVµc g9VµZÖ NskZó•ÿ Æ•ÿ/ Æç•ÿ sœ÷•ÿ w½÷•ÿ {Þý•ÿ w½ø•ÿ {Þü•ÿ {Þèÿ Æÿ• Æôÿ.o{g9kZg9kZo{g9kZg9g9sœo{c kZc g9sœ^÷kZg9kZsœ{Þg9kZg9c g9sœkZZÖo{ g9o{{ÞR”g9o{kZkZR”{Þ^÷kZo{sœkZþg9 ^÷g9{ÞVµg9sœg9kZg9kZkZZÖsœg9o{c kZg9ó• ÿ Æÿ“ Æôÿ sœkZo{o{þsœ o{sœsœ{Þsœo{sœkZo{w½kZo{sœkZo{w½kZkZsœsœg 9ÿkZkZþo{!{Þsœo{w½sœo{kZw½kZo{o{sœo{o{g9kZkZo{ÿkZo{{ÞkZo{o{g9w½o{o{kZo {kZo{kZó•ÿ Æ•ÿU Æó•ÿ sœþ•ÿ w½•ÿ•ÿw½ü•ÿ w½w½ô•ÿ {Þþ•ÿ {Þ•ÿ• ÿw½ÿw½ÿsœûÿ w½ÿw½þÿ w½ý•ÿ {Þêÿ Æÿ† Æô•ÿ)g9Vµ^÷Vµ^÷Ns kZZÖZÖR”g9g9VµR”g9R”Vµg9^÷VµR”VµZÖNsZÖR”VµVµJRc VµkZc NsR”VµVµsœNs R”R”c þZÖþR” g9^÷NsZÖR”g9VµsœZÖNs^÷VµR”^÷í•ÿ Æ•ÿ ƾ•ÿ w½æÿ ÆÿŠ Æô• ÿ sœþo{ kZo{o{g9o{kZo{{Þ^÷sœo{{Þc o{g9o{o{sœg9o{sœsœkZsœg9o{sœsœþo{ sœkZ w½kZw½c o{ZÖo{o{{Þo{o{g9sœkZo{o{kZo{o{sœc o{w½o{kZýo{ñÿ Æÿ‡ Æô• ÿ o{þkZ g9g9c g9o{c g9{Þg9kZkZsœc g9o{o{g9c kZg9sœúkZ!^÷c o{c c {Þg9sœc kZg9o{c sœc g9o{c kZkZ^÷g9sœkZsœo{c sœZÖg9g9ZÖsœ{Þñ•ÿ Æ•ÿS Æô•ÿ {Þ•ÿ•ÿw½•ÿw½ú•ÿ w½ñÿ {Þsœsœÿ{Þþÿ w½÷•ÿ sœsœ•ÿw½ý•ÿ w½•ÿw ½þ•ÿ {Þw½ð•ÿ Æ•ÿ• Æô•ÿ kZVµZÖg9^÷ZÖZÖkZc ZÖ^÷^÷g9c VµZÖ^÷o{Z Öþ^÷ R”sœVµZÖþ^÷$c o{g9^÷ZÖkZZÖ^÷g9c ZÖc g9c ZÖ^÷R”ZÖc kZsœ^÷kZc Vµ ZÖZÖ^÷ZÖkZ^÷Vµw½VµZÖVµw½ñ•ÿ Æ•ÿp Æó•ÿ w½{Þ{Þ•ÿþ{Þ •ÿ•ÿw½{Þ •ÿý{Þ sœo{{Þ{ÞkZ{Þÿ{Þw½{Þÿw½w½ÿþ{Þ ÿw½÷{Þ w½sœÿ{Þw½ÿý{Þ g9w½ÿ{Þ {Þÿþ{Þðÿ Æÿ„ Æôÿ sœg9o{sœo{ûsœüw½ {Þsœsœo{w½g9o{o{ZÖ{ÞkZsœo{ w½sœkZw½{Þo{w½þsœ ÿsœw½kZw½kZw½{Þw½w½þsœ w½kZsœsœw½o{o{sœc {Þw½sœsœw½sœw½óÿ Æ •ÿ— ÆôÿCo{c ^÷kZo{c ^÷kZc ^÷g9w½g9c g9c kZ^÷c kZc c o{^÷^÷sœc sœkZZÖ g9g9^÷{Þ^÷kZg9^÷c sœZÖc kZc g9c sœc g9^÷g9c c kZkZg9o{g9g9^÷kZsœc ZÖo{c ^÷g9ó•ÿ Æ•ÿ= Æó•ÿ w½ø•ÿ {Þ{Þþ•ÿ w½ñ•ÿ {Þú•ÿ {Þþ•ÿ {Þ•ÿ•ÿ{Þ ÿÿ{Þãÿ Æÿƒ Æôÿ g9g9^÷g9VµkZc c kZc c kZVµc g9ZÖZÖsœ^÷kZc ^÷^÷sœZÖc þg9 ^÷g9c c ZÖ^÷c o{^÷o{g9ZÖþ^÷ w½R”^÷c ZÖg9c Vµc c sœ^÷^÷g9^÷R”ë•ÿ Æ• ÿ{ Æôÿ w½w½sœw½sœw½sœþw½ sœ{Þo{w½{Þsœw½sœg9{Þw½g9w½{Þw½w½{Þ w½w½sœw½g9^÷kZsœkZo{þw½ sœw½w½sœÿsœw½sœûw½ {Þg9kZw½w½sœëÿ Æ ÿ‰ Æô•ÿ w½þ{Þ w½w½{Þo{{Þsœ{ÞsœsœÿþkZ {Þw½{Þ{Þw½þ{Þ o{sœ{Þw½w½ÿ{Þw½{Þo{w½{Þ{Þw ½o{sœsœþw½ {Þo{{ÞkZ{Þ{ÞkZw½w½{Þ{ÞÿkZw½{ÞkZ{Þw½w½{Þðÿ Æÿ‘ Æô ÿ@g9R”g9c ZÖ^÷^÷ZÖo{g9c ZÖVµ{Þg9g9ZÖ^÷kZg9^÷ZÖo{c ^÷o{VµZÖZÖ^÷o{ZÖ ZÖw½Vµ^÷c ZÖo{c c VµkZ^÷g9R”ZÖVµg9kZ^÷ZÖR”ZÖZÖ^÷sœZÖ^÷ZÖZÖ^÷ZÖVµZ Öð•ÿ Æ•ÿ/ Æô•ÿ w½ë•ÿ {Þ•ÿ•ÿ{Þï•ÿ w½û•ÿ w½÷•ÿ {Þïÿ Æÿ… Æôÿ g9c c g9o{ZÖ^÷þc {ÞZÖo{þc ,^÷o{ZÖc sœc g9R”sœ^÷c sœc kZc g9c c kZ^÷g9o{^÷g9sœg9g9kZg9kZg9kZkZ^÷g9g9o{^÷c o{o{c kZ^÷g9ìÿ Æÿ‡ Æô ÿ8w½sœo{sœw½w½o{o{sœg9ÿo{sœsœo{sœw½ÿsœw½{Þsœw½o{w½o{o{w½sœw½sœs œo{g9c o{sœw½sœo{{Þo{o{sœo{w½o{sœsœo{w½o{w½sœkZw½w½þo{ sœì•ÿ Æ•ÿ] Æî•ÿ w½ú•ÿ w½w½•ÿ•ÿw½•ÿ•ÿo{ü•ÿ w½{Þ•ÿ•ÿ{Þ•ÿ•ÿ{Þþ•ÿ {Þ•ÿ{Þ•ÿ•ÿw½{Þ•ÿ•ÿ{Þù•ÿ {Þ÷•ÿ w½ó•ÿ Æ•ÿ• Æô•ÿ g9VµZÖNsc c V µZÖR”kZVµZÖZÖR”^÷Vµ^÷kZZÖR”sœNsZÖVµZÖR”g9c c þVµ#^÷sœ^÷ZÖkZ^÷g9R”V µVµZÖkZVµZÖR”ZÖ^÷sœR”^÷VµZÖR”g9kZZÖkZVµZÖZÖ^÷VµVµg9ZÖsœó•ÿ Æ•ÿy Æò•ÿ {Þ•ÿw½•ÿ{Þ•ÿ{Þ•ÿo{•ÿ•ÿ{Þ{Þþ•ÿ {Þû•ÿ {Þþ•ÿ {Þsœ{Þ•ÿ{Þ•ÿ{Þ•ÿ{Þ•ÿ•ÿþ{Þ •ÿw½{Þý•ÿ w½{Þ•ÿ•ÿ{Þ{Þþ•ÿ {Þ•ÿ•ÿ{Þ•ÿ{Þð ÿ Æÿ‹ Æô•ÿ+sœsœo{sœkZsœ{ÞsœsœkZsœsœkZsœo{sœsœg9sœsœ•ÿsœsœkZo{o{{ Þsœo{o{c sœc sœo{w½o{sœsœw½sœsœw½g9þsœ w½sœþw½ c o{g9w½þsœ {Þg9sœs œc sœð•ÿ Æ•ÿ• Æôÿ ZÖ^÷g9g9^÷o{o{c ^÷sœ^÷g9g9^÷o{g9o{^÷g9kZsœc c o{g9c sœZÖo{ýc kZsœc c R”c c R”g9o{c g9c g9kZc kZsœkZc c kZsœc kZZÖo{c c ^÷c g9ð•ÿ Æ•ÿ0 Æô•ÿ {Þù•ÿ {Þþ•ÿ {Þ•ÿ•ÿþ{Þú•ÿ {Þú•ÿ {ÞÒ•ÿ Æ•ÿY Æô•ÿ kZc Vµc c ZÖg9þ^÷ kZc ^÷Vµo{ZÖ^÷^÷ZÖo{g9ZÖc c þ^÷ kZc ^÷^÷o{^÷g9R”^÷c c o{Ö•ÿ Æ•ÿP Æô•ÿ {Þþw½þ{Þ w½w½sœÿ{Þw½w½o{w½sœýw½ kZw½w½sœsœ{Þýw½ ÿ{Þw½{Þsœ{Þw½sœÖÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æð•ÿ {Þð•ÿ {Þæ•ÿ {Þâÿ Æÿ• Æô•ÿ=ZÖZÖc c F1 sœ=ïkZJRZÖVµ^÷ZÖ^÷^÷VµVµZÖc VµkZo{ZÖc g9o{kZkZw½c g9c ^÷kZc sœ^÷g9g9 kZg9c ZÖsœkZc kZsœ^÷ZÖg9g9^÷c g9kZ^÷g9c g9c kZþc o{g9sœó•ÿ Æ•ÿ• Æôÿ w½o{o{kZkZw½g9w½o{o{Vµo{o{sœo{kZkZo{sœo{o{{Þþsœ w½w½sœ{Þo{w½ý o{ ÿo{o{sœw½o{sœo{{Þo{sœo{{Þo{o{sœw½þsœ w½g9w½kZkZo{sœo{sœsœw½sœ{Þó•ÿ Æ•ÿi Æð•ÿ {Þ{Þÿsœo{ÿ{Þ{Þùÿ o{o {ý•ÿ sœ{Þÿ{Þÿsœÿsœýÿ w½{Þûÿ sœ{Þg9o{w½w½{Þ{Þý•ÿ {Þýÿ sœ{Þÿ {Þò•ÿ Æ•ÿ— ÆôÿC^÷ZÖNsVµVµc ZÖkZVµVµo{^÷c ^÷R”c ZÖVµR”w½^÷^÷c Vµ^÷NskZ^÷kZ VµkZZÖVµZÖ^÷c ^÷ZÖg9VµR”^÷VµZÖVµo{R”ZÖVµVµZÖkZZÖR”ZÖR”ZÖVµZÖZÖV µo{Vµg9ZÖ^÷R”ZÖó•ÿ Æ•ÿ# ÆÞ•ÿ {Þw½ø•ÿ {Þ•ÿ{Þî•ÿ {Þç•ÿ Æ•ÿ• Æôÿ o{c o{ZÖw½o{þg9 ^÷g9{ÞkZg9g9kZ^÷g9sœo{g9^÷sœg9o{^÷^÷g9^÷sœ^÷g9kZ^ ÷o{kZc þkZ g9o{c kZw½kZw½^÷g9sœkZsœg9c {Þg9w½g9kZg9^÷þg9 kZg9o{ò•ÿ Æÿ‹ Æôÿ w½kZsœkZsœsœo{kZ^÷kZsœsœc ZÖo{o{kZkZsœþkZ w½o{þkZ ^÷o{{ ÞkZýsœ o{w½sœo{kZkZsœo{ZÖo{w½sœkZkZsœw½þkZ {ÞkZw½o{kZc kZo{sœw½o{sœo{ò•ÿ Æ•ÿM Æí•ÿ {Þû•ÿ {Þ•ÿ•ÿw½ù•ÿ {Þú ÿ sœ{Þúÿ w½{Þþÿ w½û•ÿ sœþ•ÿ {Þ{Þw½•ÿ{Þï•ÿ Æ•ÿ• Æô•ÿ^÷R”ZÖZÖsœR”R”NsVµc R”^÷VµR”VµkZZÖVµR”kZZÖVµNsZÖ^÷R”R”VµR”^÷g9^÷Vµ R”R”Ns^÷ZÖkZR”R”ZÖR”Nsg9kZþR” Vµ^÷JRVµ^÷VµþR” kZR”g9^÷Ns^÷g9ð•ÿ Æ• ÿ5 Æñ•ÿ w½•ÿw½ø•ÿ {Þ{Þý•ÿ w½ð•ÿ w½•ÿ•ÿw½ó•ÿ o{éÿ Æÿ• Æ ôÿ g9kZg9sœkZsœÿsœkZc {Þc o{sœsœo{þsœ0o{o{kZg9c o{kZsœg9o{kZsœ^÷o{^÷s œsœkZo{w½o{c o{c o{kZg9o{o{kZ{ÞkZw½o{w½ZÖo{w½kZsœc kZo{o{{Þg9c kZsœó ÿ Æÿ“ Æô•ÿ-sœg9^÷o{kZg9w½c g9c sœc c o{sœg9c kZo{g9kZg9kZc g9g9s œo{c o{sœþg9 c sœg9g9ÿc o{kZc w½kZ^÷kZkZc w½g9o{kZsœc g9w½g9g9c c o {R”þsœ g9kZó•ÿ Æ•ÿ= Æì•ÿ w½•ÿ{Þþ•ÿ {Þ•ÿ{Þö•ÿ {Þô•ÿ {Þû•ÿ {Þ•ÿ •ÿ{Þý•ÿ {Þéÿ Æÿ‡ Æôÿ o{g9c g9^÷o{c c R”w½ZÖc g9o{^÷^÷c ZÖc ^ ÷c o{g9c g9w½c þZÖ g9kZkZo{c c kZkZZÖc þg9 ^÷c ^÷sœc c ZÖVµg9Vµo{kZc c Vµþc ^÷{Þî•ÿ Æ•ÿx Æô•ÿ w½sœsœw½sœw½{Þsœsœ{Þsœýw½ o{sœsœw½c o{{Þsœsœo{ÿýsœ o{{Þsœ{Þþsœ {Þsœw½sœw½w½þsœ {Þw½þsœ g9þw ½þsœ w½sœw½sœí•ÿ Æ•ÿ} Æôÿü{Þ w½o{{Þw½w½{ÞkZsœÿý{Þ ÿÿo{ÿ {Þÿ{Þ{Þÿw½{ÞÿkZsœ{Þ{Þÿþ{Þ w½w½ü{Þ ÿkZ{Þ{Þo{w½{ÞÿkZ{Þ{Þÿw½sœ ÿ{Þw½o{þ{Þñÿ Æÿ“ ÆôÿAc c VµR”^÷Vµc Vµc Vµ^÷^÷ZÖw½^÷g9^÷Vµ o{c Vµ^÷Vµo{VµZÖo{ZÖg9VµZÖVµ^÷^÷kZZÖZÖVµsœZÖc c Vµ^÷Vµo{ZÖVµVµZÖ^ ÷R”{ÞVµ^÷VµkZg9ZÖ^÷kZZÖVµZÖ^÷kZñ•ÿ Æ•ÿ! Æó•ÿ {Þ•ÿ{Þù•ÿ {Þé•ÿ { ÞÕ•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿR Æóÿ {ÞkZûÿ {ÞÿÿsœÿkZÿÿ{Þýÿ {Þþ•ÿ o{ü•ÿ w½•ÿw½ñ•ÿþw½ •ÿkZ{Þù•ÿ w½ñÿ Æÿ“ ÆôÿAkZo{^÷c R”R”VµVµNsVµ R”g9Vµo{^÷VµVµ^÷^÷NsR”VµVµR”c •ÿc ZÖ^÷c R”^÷R”o{ZÖVµR”g9NsZÖNsVµNs^ ÷o{^÷^÷JRR”VµkZR”{Þc VµR”VµVµNsg9VµZÖVµNs^÷w½ñ•ÿ Æ•ÿ5 Æð•ÿ {Þ{ Þô•ÿ w½ïÿ w½ÿw½üÿ w½ÿsœøÿ sœsœëÿ Æÿ‹ Æôÿ sœg9o{^÷w½ kZo{ükZ {Þo{o{c w½^÷þkZ o{kZkZo{kZsœw½^÷þo{ w½ZÖo{kZkZsœc kZsœþkZ g9 kZkZsœc o{sœZÖsœg9{Þc o{sœsœo{c g9sœo{^÷kZg9w½ó•ÿ Æ•ÿ— ÆôÿCsœg9o{g9sœZÖg9o{kZg9kZkZo{c kZg9sœkZkZg9sœo{c o{kZg9kZsœg9g9kZo {sœg9sœkZg9sœo{g9w½o{g9kZkZg9R”o{o{kZw½g9kZc {ÞkZc kZkZsœg9o{kZsœkZo{g9s œó•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ°•ÿ o{ô•ÿ Æ•ÿ Æ°•ÿ w½ô•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ Æ¢•ÿ Æ•ÿ ¥¢w½ ¥•ÿ ÿ Ÿÿ ÿ þÿ ÕÍÕœ. “— +,ù®D ÕÍÕœ. “— +,ù®ø h ¬ Œ p ´ ¼ Ä ” Ì œ ¤ Ù ' - Stanford University ? T$ - - Title 0 8 @ _PID_HLINKS ' A è I / $ h t t p : / / w w w . j s t o r . o r g / s t a b l e / 2 9 2 8 6 0 3 Àþ ; m a i l t o : m a u d @ s t a n f o r d . e d u Àþ ! " # $ % ' ( ) * + , . þÿÿÿ0 1 2 3 4 5 6 þÿÿÿ8 9 : ; = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ þÿÿÿ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p þÿÿÿr s t u v w x þÿÿÿýÿÿÿ{ þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿR o o t E n t r y ÿÿÿÿÿÿÿÿ À F Ù•çð~mÊ } € D a t a ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ / 1 T a b l e ÿÿÿÿ 7 •J W o r d D o c u m e n t ÿÿÿÿ $\ S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ] € D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 ÿÿÿÿÿÿÿÿ q C o m p O b j ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ` ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ þÿ ÿÿÿÿ À F Microsoft Word 97-2004 Document þÿÿÿNB6W Word.Document.8