Section C: Swedish Enterprises with ownership in Colombian Companies
ALFA LAVAL S.A.
info.colombia@alfalaval.com
Transvesal 93 No. 53-48 Interior 70
www.alfalaval.com
Bogotá
Tel: + 57 1 2916330
Fax: + 57 1 4303836
Owner: AL NV, AL INTERNACIONAL Sweden 100%
Field of activity: Sales of equipment and industrial processes
ASEA BROWN BOVERI LTDA
cc@co.abb.com
Carrera 100 No. 25D - 61
www.abb.com/co
Bogotá
Tel: + 57 1 4178000
Fax: + 57 1 4156498
Owner: ABB ASEA BROWN BOVERI LTD 99% - ASEA BROWN BOVERI LTDA 1%
Field of activity: Marketing of electrical and electronic equipment for transmission and distribution of
energy.
ASTRA ZENECA COLOMBIA S.A.
Cra. 7 No. 71-21 Piso 19, Torre A
www.astrazeneca.com
Bogotá
Tel. + 57 1 3257200-3257191
Fax: + 57 1 3173009
Owner: Astrazeneca PLC 100 %
Field of activity: Pharmaceutical-ethical-human products
ATLAS COPCO COLOMBIA LTDA
atlas.colombia@co.atlascopco.com
Cra 85 D No. 46A-65 Bodega 6-Y 7
www.atlascopco.com.co
Bogotá
Tel: + 57 1 4199200
Fax:+ 57 1 4199222
Owner: ATLAS COPCO VENEZUELA S.A. 2% - ATLAS COPCO INTERNACIONAL BV 98%
Field of activity: Manufacture, assembly, import, maintenance, rental service and sale of stationary and
portable compressors, as well as drilling and mining equipment, tools and spare parts.
AXIS COMMUNICATIONS
Carrera 13 No 96-67 Of 308
Bogota, Colombia
Tel: +57 1 610 6839
Field of activity: Expert in network video
DE LAVAL LTDA
Autopista Norte No. 235-71 Edificio El Torreón.
Bogotá
Tel. +57 (1) 6762782 Fax + 57 1 6762884
Owner: De Laval AB 100 % (Sweden)
Field of activity: Equipment, systems and high technology milking solutions.
www.delaval.com.co
1
EF EDUCACION INTERNACIONAL
Calle 100 No. 8 A 55 Torre C Of. 801
www.ef.com
Bogotá
reception.efbogota@ef.com
Tel. + 57 1 6161130 6161118 6161121
Fax + 57 1 6108743
Owner: EF EDUCATION 100% Sweden
Field of activity: Students exchange between countries.
EKA CHEMICALS DE COLOMBIA
Nueva Autopista Cali-Yumbo
12-81 Carrera 23
Santiago de Cali, Valle del Cauca
Tel. + 57 2 6665035-6906002
Fax. + 57 2 666 5033
Field of activity: manufacturers of bleaching and performance chemicals for the pulp and paper industry.
Developer and market specialtists on chemicals for other industrial applications. (Fabricación y
comercialización de soluciones de peróxido de hidrogeno. Distribución de productos químicos para la
industria de la celulosa y el papel).
After the merger with Nobel (1994), Eka Chemicals is now Akzo Nobel's Pulp & Paper Chemicals business.
ELECTROLUX COLOMBIA S.A.
Calle 97A No. 9A – 34 Piso 2
Bogotá
Tel. + 57 1 6189000
Fax + 57 1 6189027
Owner: AB Electrolux 100% Sweden
Field of activity: Marketing of appliances
ERICSSON DE COLOMBIA S.A.
Calle 93B No. 16-47
Bogotá
Tel. +57 1 6239000
Owner: Ericsson AB 100%
www.electrolux.com.co
www.ericsson.com
Fax + 57 1 6239204
FAMILIA SANCELA S.A.
Calle 9 sur No. 35-160
Medellín
Tel. + 57 4 3609500 Fax: +57 4 3655011
Owner: 50% SCA, 50% Colombian investors
Field of activity: hygienic products
website: www.familia.com.co
IBS BUSINESS SOLUTIONS S.A.
Calle 114 No. 6A 92 Oficina D501A
www.ibsco.com
Bogotá
recep@ibsco.com.co
Tel. + 57 1 6376099 Fax + 57 1 2136940
Owner: IBS AB 94%
Field of activity: Marketing of Information Systems, Software and hardware.
2
ITT COLOMBIA LTDA
carrera 85D #46A-65 Bodega #18 Complejo logistico San Cayetano
CO-Santafé de Bogotá
http://www.flygtcolombia.com
Tel: +571 410 3281, 4103278
Fax: +571 410 3253
Field of Activity: Pumps and water systems
LUX DE COLOMBIA S.A.
Calle 127 No. 18A - 41
Bogotá
Tel. + 57 1 6203342 - 6376858
Owner: AB Electrolux 100% (Sweden)
Field of activity: Sales of appliances
ORIFLAME DE COLOMBIA S.A.
Calle 125 No. 30-67 Of. 201
Bogotá
Tel. + 57 1 5946111- 5200200- 2595219
Fax + 57 1 2157119
Owner: Oriflame 99% Sweden - 1% Colombia
Field of activity: Marketing of cosmetics
info@lux.com.co
www.oriflame.com
PERFORMIA COLOMBIA
Calle 42 No. 16-77 Oficina 102
www.performia.com.co
Bogota
Tel. +57 1 2853988
Field of Activity: Human resources services and consultancy
RELACOM COLOMBIA S.A. (FORMER FLEXTRONICS NETWORK SERVICES COLOMBIA)
Av. Cra 15 No. 101 -09 Ofic. 308
Bogotá
Tel. + 57 1 6170692
Fax + 57 1 6170723
www.relacom.com
Owner: Flextronic International Andina 0.83% - Flextronics International Holland 94.99% - Flextronics
Network Services Holland 1.65% - Flextronics General 1.65% - Flextronics Network Services Sweden
A.B. 0.87%
Field of activity: Engineering services, implement and operation of telecommunication nets.
SANDVIK COLOMBIA S.A.S.
Calle 13 No. 32-36
Bogotá
Tel. +57 1 745 5858
www.sandvik.com
Field of Activity: Importation and marketing of tooling, materials technology, mining and construction
equipment.
SCANIA COLOMBIA S.A.S.
Calle 20 No. 68C-82/90
www.scania.com.co
3
Bogota
Tel. + 57 1 411 6811
Field of activity: Importation and marketing of machinery, transport equipment, vehicles and maintenance
SECURITAS COLOMBIA S.A.
Carrera 17 No. 36-62
Bogota
Tel. + 57 1 7425301
Field of activity: Security services
www.securitas.com.co
SKANDIA INSURANCE COMPANY LTD.
Avenida 19 No. 113 -30
www.skandia.com.co
Bogotá
Tel. + 57 1 6584000/ 6205566 Fax + 57 1 6129105
Owner: Skandia Insurance Company Ltd. 100%
Field of activity: Financial services and insurance savings
SKANSKA
Calle 99 No. 7a-77 www.skanska.com.ar
Edificio Advance P.5
Tel. 5716161177
Field of activity: Construction, infrastructure, housing.
SKF LATINTRADE INC
Calle 90 # 19-C 74 piso 3.
www.skf.com.co
Bogotá
Tel. + 57 1 6516161
Fax + 57 1 6233290
Owner: AB SKF 100% Sweden
Field of activity: Marketing of rolling bearers and seals
SONY ERICSSON DE COLOMBIA S.A.
Cra. 7 No. 113-43, of .602
Bogotá
Tel. +57 1 6580565 – fax: 6375758
Field of activity: Telecommunications equipments provider
Owner: Telefonaktiebolaget LM Ericsson AB 50% - Sony Corporation S.A. 50%
SPEERON COLOMBIA
Calle 100 No 8ª – 55 Of 603
Bogotá
Tel. +57 1 6914444
Field of activity: Technology & IT integration for the hotel sector
TETRA PAK S.A.
Calle 100 No. 8 A 55 Of. 209
Bogotá
4
Tel. + 57 1 6283630
Fax: + 57 1 6283660
Field of activity: Packaging solutions
COLOMBIA MÓVIL S.A. – TIGO
Cra. 9ª No. 99-02 P5, Citibank
Tel. + 57 1 3303000 ext. 1101-1102
Fax. + 57 618 24 53
Bogotá
Tel. + 57 1 301-4000000
Web: www.tigo.com.co; www.millicom.com
Field of activity: Telecommunications operator.
Owner: Millicom Internacional Cellular S.A. (MIC) / Industriförvaltnings AB Kinnevik: 50% +1 Aktie,
Empresas de Teléfonos de Bogotá (ETB): 29,5% - Grupo Empresarial E.P.M.: 29,5%
ZODIAK ENTERTAINMENT – 5TO ELEMENTO
Carrera 4 #81-07 Of 602
Bogota
Cel: +57 312 431 91 79
Field of activity: Television and film producers
Section D: Colombian registered companies owned by Swedish Nationals
ANDITEC LTDA
CARRERA 7 No. 70 A -21 Of. 1201
anditec@cable.net.co
Bogotá
Tel. +57-1 2117843
Fax numbers: + 57-1 325 43 51; 310 14 56
Field of activity: Marketing of industrial equipment
Swedish company: CHEMATOUR ENGINEERING
AB HÄLLDE MASKINER,
ZEPRO LIFTEN PRODUCTION AB,
HÄGGLUNDS VEHICLE (ALVIS),
TRIPLESIGN SYSTEM AB,
DOCKSTAVARKET AB
IVARSSON & ASOCIADOS LTDA
Carrera 13 A No. 91-31
Bogotá
Tel. + 57 1 621 0228
+ 57 1 214 1711(home) Fax: + 57 1 2187827
Field of activity: Project management. Logistics. Business development.
KMPG LTDA
Calle 90 No. 19C-74
Bogotá
www.kpmg.com.co
5
Tel. + 57 1 6188000
Field of Activity: Tax & Administrative Consultancy
NIKE COLOMBIANA S.A.
Carrera 68 No. 18-25
Bogotá
Tel. + 57 1 4190166/2616920 Fax: + 57 1 2602686
gatosnike@hotmail.com
Field of activity: Manufactures of hydraulic equipment
Representing Swedish Company: Hiab AB, Z – Liften Produktion AB
ROPSOHN THERAPEUTICS LTDA
Carrera 13 No. 50-78
Bogotá
Tel. + 57 1 2356820/40 Fax: + 57 1 2490338
Field of activity: Marketing of pharmaceutical products
Representing Swedish Company: BOULE
ropsohnt@elsitio.net.co
SCANFORM S.A.
Carrera 9ª No. 97A-53
www.scanform.com.co
Bogotá
Tel. +57 1 6357934
Field of activity: Manufacture and Commercialization of furniture.
INSTITUTO NORDICO
Cra. 17 A 106 – 60 Of 304
Tel: +57 1 6074470 / +57 1 620 65 52
Field of activity: Language Institute teaching, translating and interpreting Swedish, Norwegian, English and
German languages.
COLORES TRAVEL
Calle 9 43 B-36
Medellín-Antioquia
Tel. +57 4 548 63 35
Mobil: 3146283912
email: info@colorestravel.com
www.colorestravel.com
Field of activity: Corporative and special tourism travel plans.
Section E: Colombian companies representing Swedish companies
ANDROMA LTDA.
Avda. Carrera 70 No. 99-55 Ent. 1 Piso 4
Bogota
Telefono: 6242418
Fax: 2265179
Email: andromaltda@supercabletv.net.co
6
Website: www.outokumpu.com
Field of activity: Metal products for building, construction and electrical industry, transportation, electronics
and information technology.
Representing Swedish Company: Outokumpu Stainless
ALBENCO
Bocagrande 3 # 8-129
Edificio centro L1, Casilla 243
Cartagena
Tel: + 1 316 5411 020
Cel: + 57 300 723 02 65
Fax: + 1 315 663 3087
laurens.bensdorp@albenco.com
Representing Swedish Company: Kostaboda y Orrefors
AXXECOL S.A.
Carrera 35 No. 13-20
Bogotá
Tel. + 57 1 2010700 Fax: + 57 1 2371934
e-mail: axxecol@axxecol.com
Field of activity: trade of special steel
Swedish company: ASSAB INTERNATIONAL AB
BIOINSTRUMENTAL LTDA.
Carrera 22 No. 63° -61
Bogota
Telefax. + 57 1 2497547
bioins@tutopia.com
Field of activity: Veterinary Diagnostics.
Representing Swedish Company: Svanova Biotech A/B
www.svanova.com
BYLIN LTDA
Carrera 14 No. 95-69
e-mail: bylinltda@etb.net.co
Bogotá
Tel PBX. + 57 1 2367570
Fax + 57 1 6103374
Field of activity: import, trade and instalation of wooden floors. Heavy traffic.
Representing Swedish company: TARKETT-SOMMER
CHANEME COMERCIAL S.A.
D. Av. de las Américas No. 50 - 51
www.chanemecomercial.com
Bogotá
Tel. + 57 1 4470555 Fax + 57 1 4470798
Showroom: Calle 97 No. 23-60 Tel. + 57 1 6169488
Field of activity: Importation and marketing of machinery, transport equipment, vehicles and maintenance.
Representing Swedish Company: VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT.
VOLVO CAR CORPORATION (FORD)
7
CHEM GLOBAL TRADING S.A.
Transversal 27 A Sur No. 31D 46
Envigado – Medellín
Tel. + 57 4 3313080 Fax: + 57 4 3315320
Field of activity: Marketing of equipment and machinery for paper pulp industry.
Swedish company: KEMIRA KEMI AB
SOLATRONICS IRT
CiCs INSTRUMENTS S.A.
Crelab Instruments Colombo Sueca S.A.
Calle 141 No. 7B-64
Bogota
Tel: +46 31 748 96 26 / +46 707 157 001
Field of activity: Selling of laboratories’ instruments
Representing Swedish Company: Crelab Instruments AB
CPR LTDA. COLOMBIAN PETROLEUM RESOURCES LTDA
Calle 53 No. 21-84 Of. 406
www.cprltda.com.co
Bogotá
Tel. + 57 1 3479214
Fax: + 57 1 2103121
Field of activity: Electronical engineering and industrial and petroleum equipment
Swedish Company: Rosemount Tank Radar AB SAAB Marine Electronic – SAAB Tank Control
DAXA COLOMBIA S.A.
Calle 113 No. 7-45 Torre B Oficina 801
Bogota
Tel. +57 1 6580300
Swedish Company: Aastra
www.daxa.com.co
EDUARDOÑO S.A. – MARINA SANTA CRUZ
Manga, Calle 25 No. 24 A-10, Cartagena
www.eduardono.com
Tel. + 57 5-6608395/6694970 Fax + 57 5-6607569/6694746
Av. 13 (Autop. Norte) 198-96 Tel. + 57 1-6780019 Fax : 57 1- 6741645 (Bogota)
Cra 48 No. 14-68 Av. de los Industriales.
Field of activity: Marketing and reparation of marine motors as well as spare parts. Manufacture and
marketing of boats and lubricants, and nautical spare parts and accessories.
Representing Swedish Company: AB VOLVO PENTA
ESCANDINOVA
Carrera 16a No. 79-95 Of 704
www.escandinova.com
Bogota
Tel. +57 3103627093
Field of activity: Business support, export to and from sweden
8
INTERQUIM S.A.
Cl. 10 Sur No. 50FF-28 / Of. 402
Medellin
Telefono:: +57 4 361 88 88
Fax: +57 4 361 99 99
Field of activity: chemicals for the pulp and paper industry
Representing Swedish Company: AKZO NOBEL- EXPANCEL .
www.expancel.com, www.akzonobel.com
info@expancel.com.
MOTORREDUCTORES S.A. ASSI
Carrera 50 Sur No. 2-71
Medellín
Tel. + 57 4 2552200, 2550032
Fax + 57 4 2557450/2858777
Activity: sale of motorreductors and reductors of velocity
Representing Swedish Company: BENZLERS AB
PERNOD RICARD COLOMBIA
Calle 103, N°19-60
Piso 1 y 2
www.pernod-ricard.com
Bogotá
Tel. + 57 1 6369066 Fax + 57 1 6102178
Absolut Vodka Brand Manager Colombia : Carolina Franco
Field of activity : Spirits
Representing Swedish Company: THE ABSOLUT COMPANY
SERVELEC S.A.
Carrera 72C # 23-F-06
Bogota
Tel: + 57 1 2951333 Fax: + 57 1 2637813
Emotron Sales Rep: Luis Alberto Ramirez
Representing Swedish Company: Emotron
email:luisramirez@servelec.com.co
THULE COLOMBIA IMPORTADORA LTDA C.I.
Av. 30 no. 77-54
Bogotá
Tel: + 57 1 6310591/6310590, Fax +57 1 6155322
thule_col_imp@cable.net.co
Field of activity: import and distribution in Colombia of Thule products.
Representing Swedish Company: Thule Car Racks
VARIADORES S.A.
Carrera 50 No. 2-5ur-271
variadores@epm.net.co
Medellin
Tel. + 57 4 360 1700 Fax + 574 255 7450
Field of Activity: sale of controls for electric and electronic motors
Representing Swedish Company: Emotron
9