Doc: AEWA/ inf. 2.6
28 June 2002
List of national focal points
Liste des correspondants nationaux
July 2002
ALBANIA / ALBANIE *
ARMENIA / ARMÉNIE
Mr. Zamir Dedej
National Environment Agency
Blvd. Bajram Curr, No 5i
Tirana
Dr. Karen Jenderedjian
National Environment Agency
Ministry of Nature Protection
35 Moskovian Str.
375002 Yerevan
ALGERIA / ALGÉRIE
Tel.: (+374) 1 531841
Fax.: (+374) 1 151959/ 531861
E-mail: jender@nature.am
M. Abdellah Ghebalou
Ministère de l’Agriculture et de la Pêche
Chemin Doudou Mokhtar, Ben Aknoun
16000 Alger
Tel: (+213) 2 91 5316
Fax: (+213) 2 91 53 17
ANDORRA / ANDORRE
AUSTRIA / AUTRICHE
Dr. Heimo Metz
Amt der Burgenlaendischen
Landesregierung Abt. 5/III
Natur-u. Umweltschutz
Europaplatz 1
7000 Eisenstadt
Ms. Nàtalia Rovira Molné
Secretària d’ Etat de Medi Ambient
Edifice Govern
Andorra de Vella
Tel.: (+0043) 2682 600 2882
Fax.: (+0043) 2682 600 2817
E-mail: heimo.metz@bgld.gv.at
Tel.: (+376) 829345
Fax.: (+376) 82532
AZERBAIJAN / AZERBAIDJAN
ANGOLA
M. Manuel David Mendes
Secrétariat d’ Etat de l’ Environnement
Rue Frederich Engels 92
Edificio Mutamba, 3 nd Andar, Cx
P1061
Luanda
Mr. Isa Aliyev
Ministry of Ecology and Natural Resources
Bahram Aghaev st. 100-A
370064 Baku
Tel.: (+99412) 92 41 73
Fax.: (+99412) 92 59 07
BAHRAIN
Tel.: (+244) 2 335893
Fax.: (+244) 2 332611
Dr. Saeed A. Mohamed
University of Bahrain
Biology Department
P.O. Box 32038
Isa Town
Tel.: (+973) 68 87 86
Fax.: (+973) 68 14 65
1
BELARUS
BOTSWANA
Mr. Mikhail I. Rusyi
Ministry of Natural Resources and
Environment
ul. Kollektornaya 10
220084 Minsk
Mrs. Rapelang Mojaphoko
Department of Wildlife and National Parks
P.O. Box 131
Gabarone
Tel.: (+375172) 206620/206697
Fax.: (+375172) 205583
Tel.: (+267) 371405
Fax.: (+267) 312354
E-mail: dwp@gov.bw
BELGIUM / BELGIQUE
BULGARIA / BULGARIE *
Dr. Els Martens
Ministry of Flemish Community
Kon. Albert II-Iaan 20 Bus 8
1000 Brussels
Mr. Ivaylo Zafirov
Ministry of Environment and Water
22 Maria Louise Blvd, room 525
1000 Sofia
Tel.: (+322) 553 7885
Fax.: (+322) 553 7685
E-mail: els.martens@lin.vloonderen.be
Tel.: (+359) 29406662
Fax.: (+359) 29809641
E-mail: nnps@moew.govrn.bg
BENIN *
BURKINA FASO
M. Aladji Boni Alioune Sylla
Ministère du Devéloppement Rural
B.P. 393
Cotonou
M. Eugéne Compaore
Ministère de l’Environnement et de l’Eau
03 B.P. 7044
Ouagadogou
Tel.: (+229) 330 667,(+229) 330 662
Fax.: (+229) 332 192,(+229) 330 421
Tel.: (+226) 367543
Fax.: (+226) 360353
BOSNIA HERZEGOVINA /
HERZEGOVINE DE LA BOSNIE
BURUNDI
Mr. Mladen Berginc
Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i
Hercegovine
n/p pomocnik ministra Mihovil Malbasic
33000 Sarajevo, Musala 2
M. Damien Nindorera
Ministère de l'Amenagement du Territoire et de
l'Environnement
Gitega
Tel.: (+257) 403031
Fax.: (+257) 403032
E-mail: dnindoresa@yahoo.fr
2
CAMEROON / CAMEROUN
CHAD / TCHAD
M. Yadji Bello
Directeur de la faune et des aires
protégées
Yaoundé
M. Zakaria Hoski
Ministère de L’Environnement et de L’Eau
B.P. 905
N’Djamena
Tel.: (+237) 363080
Fax.: (+237) 224361
Tel.: (+235) 512 305
Fax.: (+235) 515 119
CANADA
COMORES
Dr. J.S. Wendt
Canadian Wildlife Service - Environment
Canada
351 St-Joseph Boulevard/ 3rd floor ,
Place Vincent Massey
K1AOH3 Hull Quebec
M. Aboubacar-Tayffa Hassanoli
Ministère de l’Environnement
B.P. 289
Moroni
Tel.: (+1819) 953 1422
Fax.: (+1819) 994 4445
E-mail: Steve.Wendt@EC.GC.CA
CAPE VERDE / CAP VERDE
S.E. Madame María Magdalena Brito
Neves
C.P. 30
Praia
Tel.: (+269) 736388
Fax.: (+269) 736489
CONGO *
M. Jérôme Mokoko Ikonga
Projet Nouabale-Ndoki WCS/Congo
B.P. 14537
Brazzaville
Tel.: (+242) 810346
Fax; (+242) 811921/813393
Tel.: (+238) 615713
Fax.: (+238) 614054
CÔTE D’IVOIRE
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
Ministre de l’Environnement et de la Forêt
B.P. V 184
Abidjan
M. Pierre Gabo-Mano
Ministère de L’ Environnement, des
Eaux, Forêts, Chasses et Pêches
B.P. 830
Bangui
Tel.: (+236) 61 02 16
Fax.: (+236) 61 57 41
CROATIA *
Mrs. Jelena Kralj
Institute of Ornithology
Ilirski Trg 9/ III
10000 Zagreb
Tel.: (+385) 1 485 1322
Tel.: (+385) 1 4851322
E-mail: zzo@hazu.hr
3
CYPRUS / CHYPRE
DJIBOUTI
Mr. Nicor Georgiades
Ministry of Agriculture, Natural Resources
and Environment
CY 1411 Nicosia
Mr. Houssein A. Rayaleh
Ministere de l'Habitat, de l'Urbanisme de
l'Environnement et de l'Amenagement du
Territoire
B.P. no 11
Djibouti
Tel.: (+3572) 302586
Fax.: (+3572) 445156
Tel.: (+253) 35006 / 358522
Fax.: (+253) 35 1618
E-mail: assamo@caramail.com
CZECH REPUBLIC / REPUBLIQUE
TCHÈQUE
Ms. Libuse Vlasakova
Ministry of Environment of the Czech
Republic
Vrsovicka 65
10010 Praha
EGYPT / ÉGYPTE *
Mr. Esam Ahmed Elbadry
MedWetCoast/ Nature Conservation Sector,
Egyptian Environmental Affairs Agency
42 El Medina El Monawara st. Apt # 6
Mohandeseen, Cairo
Tel.: (+420) 2 6712 2372
Fax.: (+420) 2 67311096
E-mail: libuse_vlasakova@env.cz
Tel.: (+202) 761 5542
Fax.: (+202) 761 5542
E-mail: medwetcoast@link.net
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE
CONGO / RÉPUBLIQUE
DÉMOCRATIQUE DU CONGO
EQUATORIAL GUINEA / GUINÉE
ÉQUATORIALE
M. Muembo Kabemba
Institut Congolais pour la Conservation de la
Nature CTCCNS
13, Av. Des Cliniques Zone de la Gombe, B.P.
868
Kinshasa 1
Tel.: (+24312) 34 390/ Ext 263
Fax.: (+24312) 43 675
E-mail: polg.iccn@ic.od
Mr. Santiago F. Engonga Osono
Ministère de l’ Agriculture
Malabo
Tel.: (+240) 7 39 70
Fax.: (+240) 9 29 05
E-mail.: proeqg@intnet.gq
ERITREA / ÉRYTHRÉE
Mr. Estifanos Bein
Ministry of Agriculture, Forestry and Wildlife
Division
P.O. Box 1048
Asmara
Tel.: (+291) 11810 77
Fax.: (+291) 1181415
E-mail: estbein@eol.com.er
DENMARK / DANEMARK *
Mr. Søren Eis
Ministry of Environment Danish Forest and
Nature Agency
Haraldsgade 53
Copenhagen Ø
DK 2100
Tel.: (+45) 39472431
Fax.: (+45) 39279899
E-mail: SEI@SNS.DK
4
ESTONIA / ESTONIE
FRANCE
Mr. Rein Ratas
Ministry of the Environment
Toompuiestee 24
0100 Tallinn
Mme Veronique Herrenschmidt
Direction de la Nature et des Paysages
20, avenue de Ségur
75302 Paris 07 SP
Tel.: (+3722) 450 524,(+372 2) 455 856
Fax.: (+3722) 453 310
Tel.: (+331) 43191948
Fax.: (+331) 42192577
E-mail:
veronique.herrenschmidt@environnement.gouv.fr
ETHIOPIA / ÉTHIOPIE
Mr. Albunie Leykun
Ministry of Natural Resources and
Environmental Protection
P.O. Box 386
Addis Ababa
FYR MACEDONIA / MACEDONIE *
Mr. Aleksandar Nastov
Ministry of Environment and Physical Planning
Drezdenska 52
1000 Skopje
Tel.: (+2511) 152 001
Fax.: (+2511) 518 977
Tel.: (+3892) 366930
Fax.: +3892 366931
E-mail: infoeko@moe.gov.mk
EUROPEAN COMMUNITY /
COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
GABON
Mr. Nicholas Hanley
European Commission
DG Env. B.2
Environmental Quality
and Natural Resources
200, rue de la Loi
1049 Bruxelles
Belgium
Prof. Henri-Max Boudiala
Ministère des Eaux et Forêts, de la Pêche, Chargé
du Reboisement
B.P.1128
Libreville
Tel.: (+241) 761444
Fax: (+241) 738056
Tel.: (+322) 296 8703/ 2956133
Fax.: (+322) 299 0895
E-mail: nicholas.hanley@cec.eu.int
GAMBIA / GAMBIE *
Dr. Almany Camara
Ministry of National Resources
The Quadrangle
Banjul
FINLAND / FINLANDE *
Mr. Sami Niemi
Ministry of Agriculture and Forestry
P.O. Box 30
00023 Helsinki
GEORGIA / GÉORGIE *
Mr. Zurab Gurielidze
Nacres
P.O. Box 20
380079 Tbilisi
Tel.: (+3589) 160 337 4
Fax.: (+3589) 160 4285
E-mail: Sami.niemi@mmm.fi
Tel.: (+995) 32 537125
Fax.: (+995) 32 537124
E-mail: zurab.guzielidze@nacres.org
5
GERMANY / ALLEMAGNE *
GUINEA-BISSAU / GUINÉE-BISSAU
Mr. Gerhard Emonds
Federal Ministry of the Environment, Nature
Conservation & Nuclear Safety
Postfach 120629
53048 Bonn
Mr. Meio Dia Sepa Le Co
Ministério da Agricultura, Pescas e Recursos
Naturais
Cabinete de Planifucaçao Costeira, Apartado 23
1031 Bissau Codex
Tel.: (+49228) 305 2630
Fax.: (+49228) 305 2695
E-mail: emonds.gerhard@bmu.de
Tel.: (+245) 201230
Fax.: (+245) 201168
E-mail: uicn.bi@sol.gtelecom.gw
GHANA
HUNGARY / HONGRIE
Mr. Nicholas Kwaku Ankudey
Minsitry of Environment Science and
Technology
P.O. Box M 232
Accra
Mr. Andras Böhm
Nature Conservation Authority
Költö u. 21
1121 Budapest
Tel.: (+23321) 662 013
Fax.: (+23321) 666 828
Tel.: (+36) 1 395 7458
Fax.: (+36) 11757457
E-mail: andras.bohm@ktm.x400gw.itb.hu
GREECE / GRÈCE
ICELAND / ISLANDE
Mrs. Demetra Spala
Ministry of the Environment, Physical
Planning and Public Works, Environmental
Planning Division
36 Trikallon Str.
11526 Athens
Ministry of Environment
Vornarstreti 4
IS 150 Reykjavik
Tel.: (+301) 691 7620
Fax.: (+301) 591 8487
E-mail: tdfp@minenv.gr
IRAN
Tel.: (+3541) 609 600
Mr. Ali Adhami Mirhosseyni
Department of the Environment
P.O. Box 15875-5181
Teheran
GUINEA / GUINÉE *
Mme Christine Sagno
Ministère de l’Agriculture et de l'Elevage
B.P. 624
Conakry
Tel.: (+9821) 898 233,(+98 21)
Fax.: (+9821) 898 246
Tel.: (+224) 463248/ 223907
Fax.: (+224) 414873
E-mail: dfpn@sotelgui.ent.gn
6
IRELAND / IRLANDE
KAZAKHSTAN
Mr. Oscar Merne
DUCHAS- The Heritage Service National
Parks and Wildlife Service
7 Ely Place
Dublin 2
Dr. Murat Kh. Musatayev
Ministry of Ecology and Natural Resources of the
Republic of Kazakhstan
81, Karl Marx str.
475000 Kokshetau
Tel.: (+3531) 6472389
Fax.: (+3531) 662 0283
E-mail.: OMERNE@EALGA.IE
Fax.: (+731622) 50 620
E-mail: Mmusataev@koksh.kz
KENYA *
ISRAEL / ISRAËL
Mr. Anderson Koyo
Kenya Wildlife Service
P.O. Box 40241
Nairobi
Dr. Eliezer Frankenberg
Nature and National Parks Protection
Authoriity
3 Am Ve'Olamo St.
95463 Jerusalem
Tel.: (+254) 2 501081/082
Fax.: (+254) 2 505866/501752
E-mail: kws@users.africaonline.co.ke
Tel.: (+972) 25005444
Fax.: (+972) 26529232
E-mail:
eliezer.frankenberg@nature-parks.org.il
KUWAIT / KOWEЇT
Mr. Naseraldeen B. Assadallah
The Environmental Authority of Kuwait
P.O. Box 24395
13104 Safat
ITALY / ITALIE
Dr. Aldo Consentino
Ministry of Environment
Via Assisi 163
00181 Roma
E-mail: naseraldeen@hotmail.com
Tel.: (+396) 7846 6502
Fax.: (+396) 7845 6577
E-mail: dir.gen@mail.scn.minambiente.it
LATVIA / LETTONIE
Mr. Valts Vilnitis
Ministry of Environment and Regional
Development
25 Peldu Str.
1494 Riga
JORDAN / JORDANIE *
Dr. Suleiman Al-Jafari
General Cooperation for Environment
Protection
P.O. Box 1408
11941 Amman
Tel.: (+3712) 212696
Fax.: (+3718) 820442
Tel.: (+962) 6 534 5848
Fax.: (+962) 6 5350084
7
LEBANON / LIBAN
LIECHTENSTEIN
Dr. Berj Hatjian
Ministry of Environment
P.O. Box 1408
Antelias
Mr. Michael Fasel
Amt für Wald, Natur und Landschaft
St. Florinsgasse 3
9490 Vaduz
Tel.: (+961)4 522 222
Fax.: (+961) 4 525080
E-mail: dgmoe@moe.gov.lb
Tel.: (+423) 236 6405
Fax.: (+423) 236 6411
E-mail: Michael.Fasel@awnl.llv.li
LESOTHO
LITHUANIA / LITUANIE
Mr. S. Makhoalibe
Privat Bag 440
100 Maseru
Mr. Bronius Bradauskas
Ministry of Environmental Protection
9, Jouzapaviciaus St.
2600 Vilnius
LIBERIA / LIBÉRIA
Tel.: (+370) 2 738275
Fax.: +370 2 728020
Hon. Mr. Abraham B. Kroma
Ministry of Planning and Ecomomic AffairsDeputy Minister for Sectoral and Regional
Planning
P.O. Box 10/9016
1000 Monrovia 10
LUXEMBOURG
Mme Marie-Paule Kremer
Ministère de l'Environnement
18, Montée de la Pétrusse
2918 Luxembourg
Tel.: (+231) 227702
Fax.: (+231) 227435
Tel.: (+352) 478 6820
Fax.: (+352) 400 410
E-mail:
Marie-Paule.Kremer@mev.etat.lu
LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA /
JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE
Dr. Ehtuish F. Ehtuish
Environment General Authority
P.O. Box 83618
Tripoli
MADAGASCAR
Le Ministre des Affaires Etrangères
B.P. 836
Antananarivo
Tel.: (+218) 21 4448452
Fax.: (+218) 21 3339 098
E-mail: ega@egalibya.org
MALAWI
Mr. Humphrey Nzima
Ministry of Tourism, Parks and Wildlife
P.O. Box 30131
3 Capital City Lilongwe
Tel.: (+265) 723 566/ 676
Fax.: (+265) 723 089
8
MALI *
MOLDOVA *
M. Yaya Nouhoum Tamboura
Ministère de L' Environnement
B.P. 275
Bamako
Dr. Ion Bejenaru
Environmental Impact Settlements and Nature
Conservation
Bd Stefan cel Mare 73
277001 Chisenau
Tel.: (+223) 23 3695
Fax.: (+223) 233696
E-mail: conservationature@datatech.net.ml
Tel.: (+373) 2 265271
Fax.: (+373) 2 277486
E-mail: margaret@dpmi.moldova.su
MALTA / MALTE
MONACO *
Mr. Alfred E. Baldacchino
Protected Species Unit, Ministry of
Environment
PLA 08 Foriana CMR 02
M. Patrick van Klaveren
Coopération Internationale pour l'Environnement
et le Développement
16, Bd. de Suisse
98000 Monaco
Tel.: (+356) 231 557, 231 895
Fax.: (+356) 241 378
E-mail: admin@environment.gov.mt
Tel.: (+377) 93158148/ 93158963
Fax.: (+377) 93509591
E-mail: pvanklaveren@gouv.mc
MAURITANIA / MAURITANIE
M. Mohammed Mahmoud Ould Duhi
Ministère du Développement rural et de
l'Environnement
B.P. 366
Nouakchott
MOROCCO / MAROC
M. Mohamed Anechoum
Ministere Charge des Eaux et Forets
B.P. 605
Rabat/Chellah
Tel.: (+222) 2 512 23
Fax.: (+222) 2 574 75
Tel.: (+212) 377 63015
Fax.: (+212) 377 64446
MAURITIUS / MAURICE *
MOZAMBIQUE
Mr. Yousoof Mungroo
Min. of Agriculture F.T.N.R.
Reduit
Mr. Batolomeu Soto
Ministerio do Turismo Direcao Nacional de
Areas de Conservacao
Avenida 25 de Setembro Numero 1018
CP 4101 Maputo
Tel.: (+230) 4642993
Fax.: (+230) 4651184
E-mail: npcsagr@intnet.mu
Tel.: (+258) 1 460036
Fax.: (+258) 1 460060
E-mail: bsoto@turismo.imoz.com
9
NAMIBIA / NAMIBIE
NORWAY / NORVÈGE
Mr. Sem Shikomgo
Ministry of Environment and Tourism
Private Bag 13306
Windhoek
Mr. Olav Bakken Jensen
Ministry of Environment
Box 8013 Dep.
0032 Olso
Tel.: (+264) 61 249015
Fax.: (+264) 61 263195
E-mail: pb@dea.met.gov.na
Tel.: (+4722) 2458 72
Fax.: (+4722) 2427 56
E-mail: obj@md.dep.no
NETHERLANDS / PAYS-BAS *
OMAN
Mr. Jan-Willem Sneep
Ministry of Agriculture, Nature Management
and Fisheries
2500 EK The Hague
Mr. Sadiq Muscati
Ministry of Regional Municipalities and
Environment
P.O. Box 461
112 Ruwi
Tel.: (+3170) 3785255
Fax.: (+3170) 3786146
E-mail: J.W.Sneep@N.agro.nl
Tel.: (+968) 751 824
Fax.: (+968) 706 824
NIGER *
POLAND / POLOGNE
M. Seyni Seydou
Direction de la Faune et la Pêche et
Psciculture
B.P. 271
Niamey
Mr. Zygmunt Krzeminski
Ministry of Environmental Protection, Nature
Resources and Forestry
Wawelska 52/54
00 922 Warszawa
Tel.: (+227) 734069
Fax.: (+227) 732784/738026
Tel.: (+4822) 256 204
Fax.: (+4822) 254 705
NIGERIA / NIGÉRIA
PORTUGAL
Mr. John H. Mshelbwala
Federal Ministry of Environment
P.M.B. 265
Garki-Abuja, F.C.T.
Mr. Joãi Carlos Farinha
Ministerio do Ambiente e Recursos Naturais
Rua Ferreina Lapa 29, 1°
1139 138 Lisboa
Tel.: (+234) 9 234 2807
Fax.: (+234) 9 5234 932
E-mail: fmenv@hyperia.com
Fax.: (+35121) 3542501
E-mail: farinhaj@icn.pt
QATAR
Environmental Protection Committee
P.O. Box 7634
Doba
10
ROMANIA / ROUMANIE *
SAO TOME AND PRINCIPE / SAO TOMÉET-PRINCIPE
Mr. Marius Condac
Ministry of Water Forest and Environment
Protection
Bd. Libertatii 12 Tronson section 5
70005 Bucharest
Sr. Juvencio Amado D'Oliviera
Ministry of Infrastructure, Natural Resources and
Environment
P.O. Box 130
Sao Tomé
Tel.: (+401) 410 6394
Fax.: (+401) 312 1436
Tel.: (+239) 12 22936
Fax.; (+239) 12 22824
RUSSIAN FEDERATION /
FÉDÉRATION DE RUSSIE
SAUDI ARABIA / ARABIE SAOUDITE
Dr. Amirkhan M. Armirkhanov
Ministry of Environment Protection and
Natural Resources
Kedrova Str. 6
117874 Moscow
Dr. Hany M.A. Tatwany
Conservation and Development
P.O. Box 61681
11575 Riyadh
Tel.: (+9661) 441 8700
Fax.: (+9661) 441 0797
Tel.: (+7095) 125 4314
Fax.: (+7095) 125 5559
SENEGAL / SÉNÉGAL *
RWANDA
M. Ba Demba Mamadou
Ministère de l’ Environnement et de la Protection
de la Nature
B.P. 5135
Dakar-Fann
Dr. Phocus Ntayombya
Ministry of Lands, Human Settlement and
Environmental Protection
P.O. Box 3502
Kigali
Tel.: (+250) 71 107
E-mail: Ntayombya@yahoo.com
Tel.: (+221) 824 4221
Fax.: (+221) 825 0540
e-mail: dpn@sentoo.sn
SAN MARINO / SAINT-MARIN
SEYCHELLES
Ms. Emma Rossi
Deputato all Territorio Ambiente e Agricoltura
Contrada Omerelli 47031
San Marino
M. Victorin Laboudallon
Ministry of Foreign Affairs, Planning &
Environment
P.O. Box 445
Mahe
Tel.: (+378) 881
Fax.: (+378) 882473
Tel.: (+248) 224 664
Fax.: (+248) 224500
11
SIERRA LEONE
SOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD *
H.E. Dr. Alfred Bobson Sesay
The Minister of Land, Housing and the
Environment
Youyi Building Brooksfields
Freetown
Dr. Gert Willemse
Department of Environemntal Affairs and
Tourism
Private Bag X447
0001 Pretoria
Tel.: (+232) 22240973/240146
Fax.: (+232) 22243013
Tel.: (+2712) 310 3836
Fax.: (+2712) 320 7026
E-mail: Gwillemse@ozone.pwv.gov.za
SLOVAKIA / SLOVAQUIE *
SPAIN / ESPAGNE *
Mr. Peter Pilinský
Ministry of Envrionment
Námestie L’ Štúra č
812 35 Bratislava
Sr. Jésus Serrada Hierro
Ministerio de Medio Ambiente
Gran Via de San Francisco 4
28005 Madrid
Tel.: (+421) 759562189
Fax.: (+421) 259562533
E-mail: pilinsky.peter@lifeenv.gov.sk
Tel.: (+3491) 347 6189
Fax.: (+3491) 347 6301
SLOVENIA / SLOVÉNIE
SUDAN / SOUDAN *
Dr. Gordan Beltram
Ministry of the Environment and Spatial
Planning
Vojkova 1b
11000 Ljubljana
Mr. Hago Mohammed El Hassan
Ministry of Environment and Tourism
P.O. Box 336
Khartoum
Tel.: (+24911) 770 458
Fax.: (+24911) 773 049
Tel.: (+386) 14784556
Fax.: (+386) 1478 4051
E-mail: gordana.beltram@gov.si
SWAZILAND
Mr. J.D. Vilakati
Department of Environment
P.O. Box 57
Mbabane
SOMALIA / SOMALIE
Ministry of Livestock, Forestry and Range
P.O. Box 1754
Mogadishu
Tel.: (+268) 46244
Fax.: (+268) 42436
12
SWEDEN / SUÈDE *
TOGO *
Mr. Ulf Sviden
Environment Protection Agency
Blekholmsterrassen 36
10648 Stockholm
M. Abdou Kérim Moumouni
Ministère du Développement Rural, de l’
Environnement et du Tourisme
B.P. 355
Lomé
Tel.: (+468) 698 1366
Fax.: (+468) 698 1402
E-mail: abj@environ.se
Tel.: (+228) 221 40 29
Fax.: (+228) 221 40 29
E-mail.: direfaune@caramail.com
SWITZERLAND / SUISSE *
TUNISIA / TUNISIE
M. Raymond Pierre Lebeau
Office federal de l’environnement, des forêts
et du paysage
Division principale Protection de la nature et
du paysage
3003 Bern
Monsieur le Directeur Général
Ministère de l’Agriculture
30,rue Alain Savary
1002 Tunis
Tel.: (+216) 1 891 497
Fax.: (+216) 1 794 107
E-mail: dgf@frncimel.com
Tel.: (+4131) 3228064
Fax.: (+4131) 322 9981
SYRIAN ARAB REPUBLIC /
RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE
TURKEY / TURQUIE
Mr. Serap Kuleli
Ministry of Environment
Eskisehir Yolu 8 km
06530 Ankara
Dr. Akram Issa Darwish
Ministry of State for Environmental Affairs
B.O.P. 3773
Damascus
Tel.: (+90) 312 2854198
Fax.: (+90) 312 2862271
E-mail: cevko@marketweb.net.tr
Tel.: (+96311) 444 7608
Fax.: (+96311) 444 7608
E-mail: akramisa@scs-net.org
TURKMENISTAN / TURKMÉNISTAN
TANZANIA / TANZANIE *
Mr. Emmanuel L.M. Severre
Ministry of Natural Resources and Tourism
P.O. Box 1994
Dar es Salaam
Mr. Perdjan K. Kurbanov
Natural Resources Use and Environment
Protection
ul. Kemine 102
744000 Ashkhabad
Tel.: (+25522) 866 408
Fax.: (+25522) 865836/ 863496
E-mail: wildlife-division@twiga.com
Tel.: (+993) 12 354317/ 395407/ 398586
Fax.: +993 12 511613
E-mail: makhtum@nature-tm.org
13
UGANDA / OUGANDA *
UZBEKISTAN / OUZBÉKISTAN
Mr. Justus Tindigarukayo-Kashagire
Ministry of Tourism, Trade & Industry
P.O. Box 4241
Kampala
Mr. Khalilulla Sherimbetov
State Committee for Nature Protection
7, A. Karidy Str.
700128 Tashkent
Tel.: (+256) 41 251294
Fax.: (+256) 41 341247
E-mail: tkjustus@infocom.co.ug
Tel.: (+998) 712 410442
Fax.: (+998) 712 413990/ 415633
E-mail: halmat@ecoinf.org.uz
UKRAINE
YEMEN / YÉMEN
Mr. Volodymyr Domashlinets
Ministry of Environmental Protection &
Nuclear Safety
5 Khreshchatyk Street
252001 Kiev
Dr. M.S. El-Mashjary
Environmental Protection Council
35 Al-Whda Street
Sana'a
Tel.: (+9671) 262350
Fax.: (+9671) 215604
Tel.: (+38) 044 224 2239
Fax.: (+38) 044 228 7798
E-mail: vgd@land.freenet.kiev.ua
YUGOSLAVIA / YOUGOSLAVIE
Ms. Gordana Petkovic
Federal Secretariat for Labour, Health and Social
Care, Environmental Department
Federal Building I
11070 Belgrad
UNITED ARAB EMIRATES / ÉMIRATS
ARABES UNIS
Mr. Saif M. Al-Ghais
Environmental R esearch and Wildlife
Development Agency
P.O. Box 45553
Abu Dhabi
Tel.: (+381) 11 142 564
Fax.: (+381) 11 142 564
E-mail: gocap@hera.smrnzs.sv.gov.yu
Tel.: (+971) 2 319317/ 3 747555
Fax.: (+971) 2 349154
E-mail: alghais@emirates.net.ae
ZAMBIA / ZAMBIE
UNITED KINGDOM / LE ROYAUMEUNI *
Ms. Misozi Phiri
Environmental Council of Zambia
P.O. Box 35131
Lusaka
Mr. Steve Lee-Bapty
International Conservation Policy- Global
Wildlife Division
GWD4 Temple Quay House (1/14)
BS1 6EB Bristol
Tel.: (+260) 1 254130/ 2525 31
Fax.: (+260) 1 254164
E-mail: Necz@zamnet.zm
Tel.: (+44) 117 372 8295
Fax.: (+44) 117 372 8317
E-mail: steve.lee-bapty@defra.gsi.gov.uk
14
ZIMBABWE
Dr. Peter J. Mundy
Biodiversity Foundation for Africa
P.O. Box 2283
Bulawayo
Tel.: (+263) 9 74000
Fax.: (+263) 9 74000
E-mail: bfa@gatorzw.com
*
Contracting Party
15