523 Tailoring Business ESL Classes to Suit Student Needs Fred Burton Setzler, Khon Kaen University Language Institute (KKULI), Thailand Abstract When planning Business English curriculum, tailoring the content to suit the needs of a particular class can be tricky. During 2010-2011, three groups of Business English students were taught by KKULI. Group A consisted of employees of a Japanese-owned corporation, whose purpose was to use English as a business language interface for communicating with corporate officers and visitors. Secondly, Group B consisted of 50 employees from a Khon Kaen corporation who daily interacted with native English speakers to meet their common work goals. Finally, Group C consisted of KKU students whose main goal was to gain skills to prepare them for their future careers. Each of the three syllabi consisted of activities to enhance English skills and to prepare the students to speak in real-life situations. By examining these groups, this study explores ways to tailor the curriculum to ensure success. Keywords: student needs, Business English, career preparation, real-life situations Introduction In this age of globalization, the English language has become the world’s lingua franca for International Communication, and each year 50% of the world’s academic papers are published in English (Viola, 2010). In today's economy, companies are finding that their primary source of competitive advantage lies in the knowledge they possess, so they are investing more and more on training their staffs (Deambrosis, 2009). Given these circumstances, there is an increasingly important role that English for Specific Purposes (ESP) or Business English plays and will play in the future of non-native speakers around the world. As ESL educators, how can we tailor our lessons to best meet the needs of the student populations that we are seeking to reach? How can we determine if we have been successful in helping reach the needs of our students? To optimize learning, a teacher should have opportunities to meet his/her students and to speak with them face to face before beginning the class series. Certainly, a pre-course interview would greatly assist in evaluating the student’s needs, but in the researcher’s experience chances for having these opportunities are rare. Instead, the needs for each of the three groups examined in this study were presented as a list of topics that needed to be covered and a set of skills that needed to be presented and practiced. According to Richterich and Chanceril (1978) learners, teachers, and employers should all be involved in determining the needs of the learners. However, the groups examined in this study did not have the opportunity to meet the teacher before classes began. For Groups A & B, the learning needs were determined by members of the company’s management team, whereas Group C determined their own learning needs. 524 Of the groups of students examined, Groups A & B had already received their educations and were employed within companies. Group C was comprised of Khon Kaen University students without any previous work-related experience. Regarding the abilities of the three groups, the abilities in Group A ranged from Beginning to Intermediate learners, while Group B learners ranged from Advanced Beginners to Upper Intermediate learners. Group C learners ranged from Advanced Beginners to Intermediate Learners (See Table 1). Table 1. A description of the 3 groups, the individuals who determined the needs for the students, and a detailed overview of the needs analysis for each of the groups. GROUP Group A Student number: 7 Thai Students (with no attrition) Jobs: Secretaries, Technicians, and Marketing Reps Determiner of Needs for Overview Business English Students of Needs The Manager of the Employees Students needed to be able to… 1. understand basic grammar and pronunciation skills. 2. understand and assimilate basic Business English Vocabulary. 3. greet customers & guests and make introductions. English abilities: 4. make requests and give permission. Mixed - ranging from Beginning to Intermediate learners 5. thank people and give apologies. Company Profile: a small Japaneseowned corporation in Khon Kaen Purpose for Using English: To use English as a business language interface for communicating with the Japanese corporate officers and visitors in 6. ask for and give personal information. 7. give and receive directions and instructions. 8. describe people and things. 9. carry on “small talk” and “business chat” with foreigners. 10. learn and use proper etiquette regarding answering the phone and taking messages. 11. understand idioms that are relevant to Business English. 525 business and social settings. Assessment: In-class Feedback plus Formal Testing Group B Student number: 50 Thai Students (divided into 2 groups with an attrition rate of 50% by the end of the course) Jobs: Engineers, Safety Officers, and Human Resource Officers English abilities: Mixed - ranging from Advanced Beginners to Upper Intermediate learners Company Profile: a large corporation north of Khon Kaen that hires native English speakers and uses English in its communications Purpose for Using English: To use English as a business language interface for communicating with the native English The company’s Human Resources Department Students needed to be able to… 1. carry on “small talk” and “business chat” with foreigners. 2. give and receive directions and instructions. 3. carry on conversations about current events and social, economic, health, and political topics. 4. learn and use proper etiquette regarding using the phone and taking messages. 5. describe situations, give reasons, and negotiate. 6. understand basic grammar: parts of speech, clauses, and noun phrases, etc. 7. write proper paragraphs with main ideas, strong topic sentences, and conclusions. 8. understand the differences between formal and informal writing styles. 9. organize, properly introduce, and deliver a presentation for a particular target audience. 10. learn the skills to give effective presentations by preparing visual 526 speakers in their daily work environment aids, charts, and graphs. 11. get the audience involved and keep them interested. Assessment: In-class Feedback (No Formal Testing) Group C Student number: 12. make conclusions and summarize a presentation. The students of The International Club set their own needs. Students needed to be able to… 1. organize a presentation. 15 Thai KKU Students (with an attrition rate of 40% by the end of the course) 2. learn the skills to give effective presentations. English abilities: 4. correctly complete the presentation and deal with questions. Mixed - ranging from Advanced Beginner to Intermediate learners Group Profile: Members of The International Club of the Faculty of Public Health at KKU 3. choose the precise vocabulary needed for their presentations. 5. use visual aids correctly. 6. properly use body language in presentations. 7. write a cover letter and a resume. 8. prepare for future job interviews. 9. participate in ‘mock interviews” to prepare them for real-life job interviews. Purpose for Using English: To use English to prepare them for their future careers. Assessment: In-class Feedback (No Formal Testing) Objectives The objective of this study is to measure the degree of success in the planning and execution 527 of Business English curricula based upon the responses of groups of students, who were taught material from the same text book, but for whom the supplemental material varied according to the specific needs of the groups. The quantitative measurements based upon self-administered questionnaires were designed to examine the following seven areas: 1) content of the book and the materials, 2) the overall level of English, 3) the listening activities, 4) the speaking activities, 5) the reading activities, 6) the writing activities, and 7) the games. Methodology Data Collection The compiled data was taken from the students on the last day of classes. The instrument for data collection was a self-administered questionnaire. The instructor was not present in the room during data collection for the following reasons: 1) so that students could discuss the information that was being asked in their mother tongue and 2) in order that the teacher’s presence would not influence the data. The questionnaire focused upon two main areas: 1) the students’ degree of satisfaction with the teacher’s performance and 2) the students’ attitudes toward the material that had been taught. For the purposes of this study, the data presented herein is focused upon the students’ attitudes toward the material. The second portion of the questionnaire was focused upon the following: 1) the content of the book and materials, 2) the overall level of English, 3) the listening activities, 4) the speaking activities, 5) the reading activities, 6) the writing activities, and 7) the games. Regarding Item 1, the content of the book, the choices ranged from “Very Boring”, “Boring”, “OK”, “Quite Interesting”, “Very Interesting”, to “No Response”. Items 2-7 of the questionnaire were rated regarding the degree of difficulty according to the following scale: “Much too difficult”, “A little difficult”, “About right”, “A little easy”, “Much too easy”, and “No Response”. Data Analysis The raw data in the form of the answers to the questionnaires was examined based upon the percentages of students who checked each box and also for those who provided no response. Percentages were then calculated for each of the answers on the survey. Then the data from the two groups was compared for each of the seven items. Limitations of the Study For the purposes of this study, the data from the corporation with 7 employees (Group A) has been compared with the 9 KKU students (Group C) for the following reasons: 1. The number of respondents is similar. 2. The syllabi are similar, but vary in content and approach. 528 3. The student populations differ in that Group A students already hold jobs and Group C students are undergraduates. Results In regard to the content of the book and the materials that were used, all 100% of Group A gave an “OK” rating. However, 78.8% of the members of Group C found the book and materials to be “Quite interesting” while 21.2% found them to be “OK” (See Table 2). Table 2. A quantitative comparison of the students’ opinions regarding the content of the book and the materials. Group Boring Group A Very Boring - Group C - - - OK 100% 21.2% Quite Interesting - Very Interesting - No Response - 78.8% - - When asked about the overall level of English that had been taught, 71.43% of Group A found the level to be “A little difficult” as compared 44.45% of Group C. However, 28.57% of the members of Group A found the overall level to be “About right” as compared to 22.22% of the members of Group C. No members of Group A found the level to be “A little easy”; however 33.33% of Group C found it so (See Table 3). Table 3. A quantitative comparison of the students’ opinions regarding the difficulty of the overall level of English used. Group Much too difficult Group A - Group C - A little difficult 71.43% 44.45% About right 28.57% 22.22% A little easy Much too easy No Response - - - 33.33% - - When asked about the listening activities, 14.29% of Group A found the listening activities to be “Much too difficult” as compared 44.45% of the members of Group C. The members of Group A (57.14%) found the listening activities to be “A little difficult” as compared to 33.33% of Group C members. No members of Group C found the level to be “About right” (satisfactory), however 28.57% of Group A found it so. Regarding the categories of “A little easy” and “Much too easy” no members of Group A responded, while 11.11% of Group C responded to each of the two aforementioned categories (See Table 4.). 529 Table 4. A quantitative comparison of the students’ opinions regarding the difficulty of listening activities. Group Much too difficult A little difficult About right A little easy Much too easy No Response Group A 14.29% 57.14% 28.57% - - - Group C 44.45% 33.33% - 11.11% 11.11% - Group A members (14.29%) found the speaking activities to be “Much too difficult”; however none of the members of Group C responded so. As compared to the 42.85% of Group A members, only 11.11% of Group C found the speaking activities “A little difficult”. Regarding a satisfactory level (“About right”) for speaking activities, 28.57% of Group A and 11.11% of Group C responded. When asked if the activities were “A little easy”, 14.29% of Group A responded, and 44.45% of Group C agreed. No members of Group A found speaking activities to be “Much too easy”, but 33.33% of Group C did (See Table 5). Table 5. A quantitative comparison of the students’ opinions regarding the difficulty of speaking activities. Group Much too difficult A little difficult About right A little easy Much too easy No Response Group A 14.29% 42.85% 28.57% 14.29% - - Group C - 11.11% 11.11% 44.45% 33.33% - No members of Group C found the reading activities to be “A little difficult”, but 14.29% of the members of Group A did. Of the members of Group A, 57.14% found the reading activities “About right” as compared to 55.5% of the members of Group C. Finally, 28.57% of Group A and 45.5 % of Group C found the reading activities “A little easy” (See Table 6). Table 6. A quantitative comparison of the students’ opinions regarding the difficulty of reading activities. Group Much too difficult Group A - Group C - A little difficult 14.29% - About right A little easy Much too easy No Response 57.14% 28.57% - - 55.5% 45.5% - - Regarding writing activities, 42.855% of Group A found them “A little difficult” as compared to 11.11% of Group C. Group A members (42.855%) and Group C members 530 (44.45%) were satisfied (“About right”). Those students who felt the writing exercises were “A little easy” numbered 14.29% in Group A and 33.33% in Group C. Of the members of Group C, 11.11 % felt the writing activities were “Much too easy”, whereas no one in Group A responded similarly (See Table 7). Table 7. A quantitative comparison of the students’ opinions regarding the difficulty of writing activities. Group Much too difficult A little difficult About right Group A - 42.855% 42.855% Group C - 11.11% 44.45% A little easy Much too easy No Response 14.29% - - 33.33% 11.11% On the subject of games, 14.29% of Group A found them “A little difficult”, while no members of Group C did. Regarding a response of “About right”, 42.855% of Group A responded and 55.55% of Group C agreed. Group A members (42.855%) found the games “A little easy” while 44.45% of Group C found the same. One member of Group C gave “No response” (See Table 8). Table 8. A quantitative comparison of the students’ opinions regarding the difficulty of games. Group Much too difficult Group A - Group C - A little difficult 14.29% - About right A little easy Much too easy No Response 42.855% 42.855% - - 55.55% 44.45% - 11.11% Table 9. A brief overview comparing the activities done with each of the groups. Book & Class Audio Listening (Audio & Video) Group A “English for Business Communication” by Simon Sweeney (Cambridge University Press) BBC Video Series: “Starting Business English” Listening situations regarding… 1) Welcoming visitors 2) Keeping conversations going 3) Identifying why an Group C “English for Business Communication” by Simon Sweeney (Cambridge University Press) Business Videos on the following topics: 1) Dressing for Success 2) Proper Interviewing Skills 3) Writing CV’s and Resumes 4) Classic Job Interview 531 invitation was rejected 4) Identifying a caller’s objectives 5) Asking for and receiving repetition of information Questions Listening situations regarding… 1) The aspects of formal presentations in the following parts of oral presentations: a. The Introduction b. The Main Body c. The Conclusion 2) Sequencing 3) Summarizing & Concluding 4) Dealing with questions Speaking situations regarding… 1) Students giving formal introductions about themselves 2) Explaining a graph and how the data can be used in a presentation 3) Determining the types of presentations that are best suited to conclude with a discussion or a question 4) Describing trends 5) Practicing and delivering the following parts of an oral presentation: d. The Introduction e. The Main Body f. The Conclusion Speaking Speaking situations regarding… 1) Welcoming customers & visitors 2) Making office “small talk” 3) Asking for and giving help 4) Cross-cultural understanding of business habits 5) Inviting people for social occasions 6) Accepting and declining invitations Reading Reading activities regarding… Reading activities regarding… 1) Building customer 1) Overcoming the fear of relationships Public Speaking 2) E-mails 2) Problems about using 3) The impact of culture on visual aids in global business presentations 4) The cultural significance of 3) Clear objectives, plans, making eye contact and signals in presentations 4) Dealing with silence at the end of a presentation 5) How a CV differs from a Resume Writing Writing activities regarding… Writing activities regarding… 532 Games 1) Completing a conversation to assist in keeping a conversation going 2) Solving problems about telephoning across the cultural divide 3) Replying to an e-mail 1) Composing a formal introduction about yourself 2) Identifying tools necessary to present visual information 3) Identifying problems in presentations based upon pictures 4) Composing cover letters 5) Writing CV’s and Resumes A board game using dice developed to reinforce the following areas of target language: 1) Expressing preference 2) Ordering 3) Asking for the bill 4) Inviting 5) Commenting on the food 6) Offering to pay, etc. “Mock Interviews”- a format in which students use the target language learned from authentic materials the videos and reading and writing activities to simulate the process of conducting and participating in the “real-life” process of interviewing for a job. Discussion One of the significant ways that teaching English for Specific Purposes (ESP) differs from teaching other forms of English is that the students are most often preparing to perform a role or to function convincingly in a specific job function (Richards, 2001). However, there is a further delineation which is whether or not the students already have already gained workplace experience in their chosen field. From the perspective of language practitioners, Business English learners fall into two categories: job-experienced language learners and pre-experienced language learners (Ellis and Johnson, 2000). Determining into which of these two categories students fall is a key factor in determining the needs and developing the appropriate curriculum for ESP classes. This is true because students who are working already have a command of workplace vocabulary, even though that vocabulary is most likely not in the target language of English. Additionally, Business English students who hold jobs have a bank of general knowledge gained from operating within the context of having an occupation that university students have not yet acquired. Regarding the needs of the students examined in this study, the needs for Group A were established by corporate management. In the case of Group C, the students determined the skill sets they wished to learn (See Table 1). In addition, all of these classes were populated with students of mixed levels or “mixed abilities”. In these two classes students with greater English skills were encouraged to partner with those individuals who needed assistance for 533 one very obvious reason: in both groups the individual class members were already acquainted with one another as co-workers or as classmates. Therefore, this approach seemed the most natural and kept the students engaged. Adikari (2012) stated that the students can help the teacher apply different student-centered methods inside the same classroom. As a result, students don’t need to depend only on the teacher for learning. In Group A, a large degree of peer assistance was given and a majority of communication took place in Thai, whereas in Group C far less Thai was spoken. As shown in Table 9, the book, the supplemental materials, and activities were centered upon specific themes according to the needs of the two groups. Teaching in this fashion creates a sense of continuity and focus. According to the English Club website (2012), keeping all students working on activities and lessons based upon the same theme is a great way to help maintain a class-like atmosphere in a multi-level classroom. This study was conducted based upon the responses of two very different groups. Group A were employees holding various positions, and Group C were KKU students without any job experience (See Table 1). The research tool was designed to measure the level of satisfaction with the book and materials and the degree of difficulty that students experienced based upon the curriculum in the following areas: 1) the overall level of English, 2) the listening activities, 3) the speaking activities, 4) the reading activities, 5) the writing activities, and 6) the games. Let it be said that all data falling in the range of “A little difficult”-“About right”“A little easy” has for the purposes of this research been deemed as an “acceptable level of difficulty”. Regarding the book and materials, both Groups A & C were satisfied with them. However, over three quarters of Group C (the KKU students) found them “Quite Interesting”. (See Table 2) Given that the video materials chosen for the students of Group C covered a wide variety of topics related to career preparation, it can be deemed that the students found them quite interesting because they had received little previous exposure to these topics. The video material chosen for Group A, “Starting Business English”, is approached from a more traditional standpoint (See Table 9). In comparison to the video materials chosen for Group C, the BBC video was certainly more formal and less interesting. Therefore, this could account for the fact that all members of Group A rated the book and materials as just “OK”, as compared to 78.8% of Group C who found the book and materials “Quite Interesting”. When the students were asked about the difficulty of the overall level of English used, all answers fell within the acceptable range, but it is worth noting that one-third of Group C found the level “A bit easy”. This figure is believed to be indicative of a class comprised of students with mixed levels of ability (See Table 3). Regarding the difficulty of the listening activities, the majority of Group A (57.14%) found the listening activities “A little difficult” as compared to the majority of Group C (44.45%) who found them “Much too difficult” (See Table 4). The types of listening exercises varied for each group as shown in Table 9, however, for both groups the vocabulary was very 534 specific for the language being learned and students were introduced to many unfamiliar words during each lesson. When examining the data relating to the difficulty of the speaking exercises, it was widely distributed with the majority of Group A (42.85%) finding them “A little difficult” and the majority of Group C (44.45%) finding them “A little easy”. One third of Group C found them “Much too easy” (See Table 5). Additionally, in regard to the difficulty of the reading activities, data for both Groups A & C fell within the acceptable range of difficulty for this study with over 55% of both groups finding the activities “About right” (See Table 6). There was a wider range of answers regarding the difficulty of the writing activities for Group C (See Table 7). Slightly over 11% of Group C students found them to be “A little difficult”, while the same percentage found them to be “Much too easy”. Equal percentages (42.85%) of Group A found the material to be “A little difficult” and “About right” (See Table 7). This difference stems from the separate types of writing materials used (See Table 9) as well as differences in the abilities of the learners. According to Sampath and Zalipour (2009), selecting any authentic materials and adapting and tailoring them in order to make various teaching materials is the best method that can be easily done to suit the pre-experienced learners of Business English. Following this method, two different types of “games” were developed for the two groups. First, a board game based upon the target language of socializing in a business context (i.e. expressing preferences, ordering food, inviting, commenting on the food, etc.) was created to reinforce the language for Group A based upon an exercise from the text book (page 19) which served as the authentic material. Secondly, over the course of several lessons students of Group C learned the target language of common interview questions, answers, and proper interviewing techniques via authentic materials which included videos, reading, and writing exercises. For this “game” students were placed in pairs to practice “mock interviews” in order to gain experience in face to face communication in real-life job situations. Regarding the difficulty of the games, the data for both Groups A & C fell into the range of an “acceptable level of difficulty” with one member of Group C offering “No response” (See Table 8). Conclusions Regarding the book and the materials used, it can be concluded that they were appropriate for each of the two classes surveyed because their answers fell within the categories of “OK” or “Quite Interesting”. Therefore, it can be stated that both groups of students were engaged with the book and the materials. When authentic materials were adapted, tailored, and utilized in the classrooms, students of both groups were able to gain real-life speaking experience. As previously stated, the acceptable range of difficulty has been determined as: “A little difficult”-“About right”-“A little easy”. Of the remaining six categories surveyed, the results for both Groups A & C fell within an acceptable range for three of them (Overall level of English, Reading activities, and Games). Therefore, it can be concluded that in three of the 535 six categories surveyed (50%) the level of difficulty fell within the acceptable range in which students were challenged, but not overwhelmed by the difficulty of the materials. The remaining three categories of listening, speaking, and writing showed a wider range of answers. A broad range of answers came from Group C (KKU Students) in the listening, speaking, and writing activities and showed percentages in the category of “Much too easy”. It can be concluded that this factor is indicative of the dynamic of the “mixed abilities” of the students. Additionally, given that 14.29% of Group A and 44.45% of Group C stated that the listening activities were “Much too difficult”, it can be concluded that the contexts and vocabulary were unfamiliar to both groups of students. Upon reflection, if the syllabus had contained fewer listening activities, the researcher believes it would have better served the students. Additionally, a more comprehensive approach geared toward pre-teaching more target vocabulary prior to beginning the exercises and focusing on recycling vocabulary throughout the courses would have also benefitted students. Harmon and Wood (2008) stated that learning new words is a cumulative task that takes place gradually over time because we learn words in incremental fashion by internalizing new understandings in each subsequent encounter with the words. The meanings become deeper as we are exposed to the words multiple times in different contexts and as we actively use the words in reading, writing, speaking, and listening. In summation, this research has designated that when teaching students English for Specific Purposes, there are 5 key areas that are vital to the learning success of both job-experienced language learners and pre-experienced language learners. 1) An accurate needs analysis with contributions from learners, teachers, and employers needs to be completed. 2) Text books and materials should target the learners’ specific needs as well as be interesting and engaging. 3) Strategies should be implemented to deal with teaching learners with “mixed abilities”. 4) Authentic materials should be tailored to suit the students’ abilities and their needs. 5) Methods of introducing, teaching, and recycling essential Business English vocabulary should be implemented throughout the class. On a further note, in classrooms with students of “mixed abilities”, active students are always active whereas passive students remain passive if the teacher doesn’t pay attention to them equally (Adikari, 2012). Developing a rapport with students should become a top priority because rapport develops a classroom dynamic in which the students are given the personal attention they need. Finally, let it be said that there is no substitute for teacher reflection both inside and outside of the classroom. By reflecting “in the moment” and adapting the lesson in the classroom as needed, the teacher can greatly assist in guiding students toward language success. 536 References Adikari, M. (2012). Mixed Ability of the Learners: Challenge for ELT Teachers Retrieved 22 January 2013 from http://neltachoutari.wordpress.com/2012/01/01/mixed-ability-of-thelearners-challenge-for-elt-teachers/ Deambrosis, M.V. (2009). Designing Business English Programmes 1. The British Council. Retrieved 10 December 2012 from http://www.teachingenglish.org.uk/articles/designingbusiness-english-programmes-1 Ellis, M. and Johnson, C. (2000). Teaching Business English. Oxford University Press. English Club (2012). Teaching Multi-Level Classes. Retrieved 27 December 2012 from http://www.englishclub.com/teaching-tips/teaching-multi-level-classes.htm Harmon, J.M. & Wood, K.D. (2008). Content –Area Vocabulary: A Critical Key to Conceptual Learning. Adolescent Literacy in Perspective (2008). Retrieved 6 January 2013 from http://www.ohiorc/adlit/ Richards, Jack (2001). Curriculum Development in language Teaching. Cambridge University Press. Richterrich, R. and Chancerel, J.L. (1978). Identifying the Needs of Adults Learning a Foreign Language. Strasbourg: Council for Cultural Cooperation of the Council of Europe. Sampath, D. and Zalipour, A. (2009). Proceedings of the 2nd International Conference of Teaching and Learning, INTI University College, Malaysia. Viola, M. (2010). Designing Business English Programs to Meet Students’ Needs. Retrieved 7 December 2012 from http://www.slideshare.net/mercedesviola