Safety Cushions
On the spot when there is no other way
In operation...
For rescue staff the Safety Cushion is very often used as a last resort. This means that it is
absolutely imperative that everything operates reliably. For example, when the ladder
vehicle is unable to reach the accident area. In order to give support in such cases Vetter
With house fires
With other accidents in high buildings
In areas which are inaccessible for ladder vehicles
combine the field-proven technology of Safety Cushions with psychological knowledge.
NEW: is now also available in three optical versions
In addition to both our established versions, „Blue Circle“ and „Black Cross“, you can now also
obtain the SP 16 with neon yellow side walls – for distinctly optimized visibility, e.g. during
the period when light is fading . The „Blue Circle“ version was developed together with the
experienced psychologist Professor Horst Schuh. It has been proved that it helps to reduce
paralyzing fear which a person may have when jumping.
Good reasons:
Different hand wheels on 6 l / 300 bar compressed air bottles require different safety measures n
order that the valve does not unintentionally open due to vibration or during transport. It is for this
reason that we developed a universal valve protection.
Only two persons needed for erection (SP 16)
Covering made of flame resistent, tearproof material
SP 16 tested according to DIN 14151 T1 and T3 and
permitted for person rescue up to a height of 16 m/51.2 ft. Inspection No.: Fw.Bln.FG-2/07
SP 25 based on DIN and permitted for person rescue up to
a height of 25 m/80 ft.
Exchangeable safety valve
Guaranteed quality:
A final inspection (falling weight test carried out
Rescue Bags
Reproducibly inspected (test seal)
Safety valve integrated into the support frame
1.3 times the test pressure to the operating pressure
2 year guarantee
Safety instructions which can be clearly seen
Rescue Bags
three times)
Made in Germany
*Safety Cushions are not permitted in the USA!
36
Rescue Bags | Safety Cushions
Rescue Bags | Safety Cushions
37
00
15
30
00
59
00
00
01
30
15
30
01
55
01
00
30
00
SP 16
black cross
SP 16
neon yellow side
wall
SP 25
blue circle
SP 25
black cross
1530004401
1
Ext. size
(L x W x H)
cm
inch
350 x 350 x 170
138 x 138 x 67
350 x 350 x 170
138 x 138 x 67
350 x 350 x 170
138 x 138 x 67
460 x 460 x 240
181 x 181 x 94
460 x 460 x 240
181 x 181 x 94
Set repair material Safety Cushion only for bottom and side wall
1530008800
1
Air requirement, at
0.3 bar/0.5 bar
(4.35 psi/7.25 psi)
l
cu.ft.
1,235
44
1,235
44
1,235
44
2,354
83
2,354
83
Inflation time,
approx.
sec.
30
30
30
60
60
Pack size (L x W x H)
cm
inch
90 x 55 x 50
35 x 22 x 20
90 x 55 x 50
35 x 22 x 20
90 x 55 x 50
35 x 22 x 20
110 x 63 x 45
43 x 25 x 18
110 x 63 x 45
43 x 25 x 18
Weight incl. Compressed air cylinder
kg
lbs
55
121
55
121
55
121
94
207
94
207
Temperature range
°C
°F
-20/+50
-4/+122
-20/+50
-4/+122
-20/+50
-4/+122
-20/+50
-4/+122
-20/+50
-4/+122
Art. no.
Safety Cushion SP 16 (black cross)
1530005001
1
Valise for Safety Cushion SP 16
1530004401
1
Set repair material Safety Cushion only for bottom and side wall
1530008800
1
Set SP 16 (neon yellow side wall)
Description
Art. no.
Safety Cushion SP 16 (neon yellow side wall)
1
Set repair material Safety Cushion only for bottom and side wall
1530015600
1
Working pressure 0.50 bar / 7.25 psi
Test pressure 0.65 bar / 9.40 psi
Product accessories
Inflation hose
Set SP 25, (black cross)
Art. no.
Safety Cushion SP 25 (black cross)
1530005900
1
Valise for Safety Cushion SP 25
1530005700
1
Set repair material Safety Cushion only for bottom and side wall
1530008800
1
Inflation hose for safety cushions
for direct inflation by compressed air
cylinder
Art. no.
Safety Cushion SP 25 (blue circle)
1530010000
Art. no.: 1530004201
Art. no.: 1530008100 (USA)
Art. no.: 1530006500 (FR)
Vacuum adaptor for rescue path and safety cushion
Vacuum adaptor for rescue path and
safety cushion, connection to air source
via quick snap-in coupling, pressure
should be between 4 and 6 bar.
Set SP 25, (blue circle)
Art no.: 1600016300
Test gauge
1
Valise for Safety Cushion SP 25
1530005800
1
Set repair material Safety Cushion only for bottom and side wall
1530008800
1
Rescue Bags | Safety Cushions
Working pressure 0.30 bar / 4.35 psi
Test pressure 0.45 bar / 6.50 psi
All rights reserved for technical changes.
1
1530015400
Description
All SP 25:
1530015500
Valise for Safety Cushion SP 16, neon yellow
Description
All SP 16:
Rescue Bags
Description
Rescue Bags
SP 16
blue circle
Valise for Safety Cushion SP 16
Set SP 16, (black cross)
38
Unit
1
15
Safety Cushion SP 16 (blue circle)
1530000801
15
Art. no.
15
30
Technical data SP 16 / SP 25
Description
50
08
Set SP 16, (blue circle)
00
Technical data
01
Sets
Test gauge for safety cushion
Art. no.: 1530002101
Rescue Bags | Safety Cushions
39
Accessories – Permanent blower
NEW: the large Safety Cushion SP 60
In times when buildings seem to reach into the sky, rescue scenarios with jump heights of
up to 60 m/192 ft. are not uncommon. For such cases equip yourself now with the SP 60!
Numerous innovations included
Blower (also available in 110 Volt)
Art. no.: 1530014800
Power
m³ / h
cfm
16,498
9,705
Sound pressure level
dB
97
Dimensions (L x W x H)
cm
inch
580 x 430 x 410
226.2 x 168 x 160
Weight
kg
lbs
31
68
Electricity
240VAC, 1ø,10A
Compared to the normal Safety Cushion, the SP 60 is filled by two permanent blowers. It is therefore
operationally ready in just 80 seconds. Other highlights are the double chamber system that optimally
delays the impact and an innovative pressure compensation system. Other sophisticated features are
the rapid snap-in connection for the ventilator assembly and the combined welded seams and sewn
01
60
00
seams. The floor does not have any open seams in order to avoid damage caused by friction.
15
30
Technical data SP 60
Unit
SP 60
Ext. size
(L x W x H)
cm
inch
850 x 650 x 250
331.5 x 253.5 x 97.5
Inflation time, approx.
sec.
80
Pack size (L x W x H)
cm
inch
155 x 100 x 55
60.5 x 39 x 21.5
Weight, ca.
kg
lbs
240
529
All rights reserved for technical changes.
In operation...
With house fires
With other accidents in high buildings
In areas which are inaccessible for ladder vehicles
Good reasons:
Based on DIN 14151 T 1 and T 3 tested
Only 4 persons needed for assembly and disassembly
After each jump, the Safety Cushion automatically rights
i tself within 20 seconds and is then operationally ready
for the next jump
Set SP 60
Art. no.
1530016000
Safety Cushion SP 60
1530016100
1
Valise
1530016200
1
Set repair material
1530016300
1
Permanent blower
220 Volt/50 Hz
1530014800
2
Guaranteed quality:
A final inspection before delivery
Reproducibly inspected (inspection seal, date of
inspection clearly shown on the type label)
2 year guarantee
Safety instructions which can be clearly seen on the
type label
Rescue Bags
Rescue Bags
Description
Made in EU
40
Rescue Bags | Safety Cushions
Rescue Bags | Safety Cushions
41