insentif bagi pelaburan - Malaysian Industrial Development Authority
advertisement
MALAYSIA PELABURAN DALAM SEKTOR PERKILANGAN Dasar, Insentif dan Kemudahan FAKTA MENGENAI MALAYSIA LUAS KAWASAN 330,000 kilometer persegi (127,000 batu persegi) Vancouver STRUKTUR POLITIK Persekutuan terdiri daripada 13 negeri Chicago Boston New York San Jose SISTEM KERAJAAN Demokrasi berparlimen dengan pemerintahan raja berperlembagaan Los Angeles Houston IBU NEGARA Kuala Lumpur PUSAT PENTADBIRAN Putrajaya PENDUDUK 28.6 juta KUMPULAN ETNIK UTAMA Melayu, China, India, Kadazan, Iban BAHASA UTAMA Bahasa Malaysia (bahasa rasmi), Inggeris, Mandarin, Tamil Buenos Aires AGAMA UTAMA Islam, Buddha, Kristian, Hindu WAKTU GMT + 8 jam US Eastern Standard Time + 13 jam IKLIM Tropika – panas dan cerah sepanjang tahun Suhu harian antara 33˚C (90˚F) pada waktu tengah hari hingga 22˚C (70˚F) pada waktu malam MATAWANG Ringgit Malaysia (RM) dibahagikan kepada 100 sen KADAR PERTUKARAN Kadar pertukaran Ringgit beroperasi mengikut rejim terapung yang terurus bersandarkan sekumpulan matawang berwajaran perdagangan. April 2012 Untuk mendapatkan maklumat terkini, sila layari laman sesawang MIDA http://www.mida.gov.my Hak Cipta Tiada sebarang bahagian daripada buku ini boleh dikeluarkan semula, disimpan dalam sistem yang boleh diterbitkan semula dalam apa-apa bentuk dengan apa jua cara, termasuk elektronik, penyalinan semula, rakaman atau apa jua yang seumpamanya, tanpa kelulusan bertulis terlebih dahulu daripada Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia (MIDA). Penafian MIDA telah sedaya upayanya memastikan yang semua maklumat adalah terkini dan betul semasa percetakan. Kami tidak bertanggungjawab di atas sebarang maklumat tidak betul atau tertinggal yang disiarkan dalam buku panduan ini. © MIDA - Hak cipta terpelihara Stockholm London Paris Amsterdam Frankfurt Munich Vienna Zurich Milan Rome Istanbul Beijing Seoul Tokyo Osaka Shanghai Kaherah New Delhi Karachi Mumbai Taipei Guangzhou Dubai Yangon Bangkok Hong Kong Vientiane Phnom Manila Penh Bandaraya H.C. Minh MALAYSIA Singapura Kuala Lumpur B.S. Begawan Jakarta Johannesburg Sydney Cape Town Auckland M A L A Y S I A LOKASI Malaysia terletak tidak jauh ke utara Khatulistiwa, di tengah-tengah Asia Tenggara. Semenanjung Malaysia, dengan 11 negeri, berada di hujung paling keselatan Benua Asia, manakala negeri Sabah dan negeri Sarawak terletak di pantai utara dan pantai barat pulau Borneo. Lokasi pejabat-pejabat MIDA Kementerian Perdagangan Antarabangsa dan Industri (MITI) menerajui pembangunan aktiviti-aktiviti perindustrian bagi meningkatkan pertumbuhan ekonomi Malaysia. Sebagai sebuah agensi di bawah MITI, Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia (MIDA) bertanggungjawab di atas penggalakkan dan penyelarasan pembangunan perindustrian di negara ini. MIDA adalah tempat tumpuan pertama bagi para pelabur yang berhasrat untuk mendirikan projek-projek dalam sektor-sektor perkilangan dan perkhidmatan di Malaysia. Dengan ibu pejabatnya yang terletak di ibu negara Malaysia, Kuala Lumpur, MIDA telah menubuhkan rangkaian global terdiri daripada 24 pejabat seberang laut meliputi benua-benua Amerika Utara, Eropah, Asia Pasifik dan Afrika bagi membantu para pelabur yang berminat untuk menubuhkan projek-projek perkilangan dan aktiviti-aktiviti perkhidmatan di Malaysia. Di Malaysia, MIDA mempunyai 12 pejabat cawangan di beberapa negeri untuk memudahcara para pelabur dalam pelaksanaan dan operasi projek-projek mereka. Sekiranya anda ingin meneroka peluang-peluang pelaburan di Malaysia, sila hubungi MIDA untuk mendapatkan maklumat lanjut serta bantuan untuk membuat keputusan (sila rujuk muka surat terakhir untuk menghubungi ibu pejabat MIDA, pejabatpejabat negeri dan seberang lautnya). MEMULAKAN PERNIAGAAN............................................................. INSENTIF BAGI PELABURAN.................................................................. PERCUKAIAN.......................................................................................... PROSEDUR IMIGRESEN...................................................................... TENAGA MANUSIA UNTUK INDUSTRI................................................ PERBANKAN, KEWANGAN DAN PENTADBIRAN PERTUKARAN MATAWANG................................................................ PERTUKARAN MATAWANG................................................................... PERLINDUNGAN HARTA INTELEK......................................................... PENGURUSAN ALAM SEKITAR........................................................... SOKONGAN INFRASTRUKTUR............................................................ ALAMAT-ALAMAT BERGUNA................................................................ KANDUNGAN Bab 1 MEMULAKAN PERNIAGAAN 1. KELULUSAN PROJEK PERKILANGAN 1.1 Akta Penyelarasan Perindustrian, 1975 1.2 Garis panduan bagi Kelulusan Projek Perindustrian Bab 3 PERCUKAIAN 3 3 4 1. PERCUKAIAN DI MALAYSIA 99 2. KELAS PENDAPATAN BOLEH DIKENAKAN CUKAI 99 2. PEMERBADANAN SYARIKAT 2.1 Kaedah Menjalankan Perniagaan di Malaysia 2.2 Prosedur Pemerbadanan 2.3 Pendaftaran Syarikat Asing 2.4 E-Services 5 5 6 9 11 3. CUKAI SYARIKAT 100 4. CUKAI PENDAPATAN INDIVIDU 4.1 Individu Pemastautin 4.2 Individu Bukan Pemastautin 101 101 104 3. GARIS PANDUAN DASAR EKUITI 3.1 Dasar Ekuiti bagi Sektor Perkilangan 3.2 Perlindungan bagi Pelaburan Asing 11 11 12 5. CUKAI TERTAHAN 104 6. CUKAI KEUNTUNGAN HARTANAH 105 7. CUKAI JUALAN 106 8. CUKAI PERKHIDMATAN 107 9. DUTI IMPORT 108 Bab 2 INSENTIF BAGI PELABURAN 1. INSENTIF BAGI SEKTOR PERKILANGAN 19 10. DUTI EKSAIS 108 2. INSENTIF BAGI SEKTOR PERTANIAN 29 40 11. TRIBUNAL RAYUAN KASTAM DAN PERINTAH KASTAM 108 3. INSENTIF BAGI INDUSTRI AEROANGKASA 4. INSENTIF BAGI INDUSTRI BIOTEKNOLOGI 42 12. PERJANJIAN CUKAI DUA KALI 109 5. INSENTIF BAGI INDUSTRI PELANCONGAN 43 6. INSENTIF BAGI PENGURUSAN ALAM SEKITAR 50 Bab 4 PROSEDUR IMIGRESEN 7. INSENTIF BAGI PENYELIDIKAN DAN PEMBANGUNAN 55 8. INSENTIF BAGI INDUSTRI PERALATAN PERUBATAN 59 9. INSENTIF BAGI LATIHAN 60 10. INSENTIF BAGI PROJEK PERKHIDMATAN DILULUSKAN 64 11. INSENTIF BAGI INDUSTRI PERKAPALAN DAN PENGANGKUTAN 65 12. INSENTIF BAGI MSC MALAYSIA 66 13. INSENTIF BAGI TEKNOLOGI MAKLUMAT DAN KOMUNIKASI 67 14. INSENTIF BAGI PERKHIDMATAN BERKAITAN PERKILANGAN 68 15. INSENTIF BAGI IBU PEJABAT OPERASI 69 16. INSENTIF BAGI PUSAT PEROLEHAN ANTARABANGSA/PUSAT PENGEDARAN SERANTAU 74 17. PEJABAT PERWAKILAN DAN PEJABAT SERANTAU 77 18. INSENTIF BAGI PUSAT PENGURUSAN PERBENDAHARAAN 79 19. INSENTIF BAGI PENYEDIA REKABENTUK PERINDUSTRIAN 83 20. INSENTIF BAGI SEKOLAH SWASTA DAN SEKOLAH ANTARABANGSA 83 21. INSENTIF-INSENTIF LAIN 84 1. KEPERLUAN UNTUK MASUK KE MALAYSIA 1.1 Pasport dan Dokumen Perjalanan 1.2 Keperluan Visa 1.3 Keperluan Pas 113 113 113 116 2. PENGGAJIAN PEGAWAI DAGANG 2.1 Jenis Jawatan Pegawai Dagang 2.2 Garis Panduan mengenai Pengajian Pegawai Dagang 118 118 119 3. PERMOHONAN JAWATAN PEGAWAI DAGANG 120 4. PENGAMBILAN PEKERJA ASING 121 Bab 5 TENAGA MANUSIA UNTUK INDUSTRI 1. TENAGA PEKERJA MALAYSIA 125 2. PEMBANGUNAN TENAGA MANUSIA 2.1 Kemudahan Latihan dalam Kemahiran Industri 2.2 Kumpulan Wang Pembangunan Sumber Manusia 2.3 Kakitangan Pengurusan 125 126 3. KOS PEKERJA 128 127 128 4. KEMUDAHAN BAGI PENGAMBILAN PEKERJA 128 5. PIAWAIAN PERBURUHAN 5.1 Akta Kerja, 1955 5.2 Ordinan Buruh, Sabah dan Ordinan Buruh, Sarawak 5.3 Akta Kumpulan Wang Simpanan Pekerja, 1991 5.4 Akta Keselamatan Sosial Pekerja, 1969 5.5 Akta Pampasan Pekerja, 1952 5.6 Akta Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan, 1994 129 129 130 6. 136 136 137 137 PERHUBUNGAN PERUSAHAAN 6.1 Kesatuan Sekerja 6.2 Akta Perhubungan Perusahaan, 1967 6.3 Perhubungan dalam Pertubuhan Tanpa Kesatuan 130 131 133 133 Bab 6 PERBANKAN, KEWANGAN DAN PENTADBIRAN PERTUKARAN MATAWANG Bab 9 SOKONGAN INFRASTRUKTUR 1. SISTEM PERBANKAN DI MALAYSIA 1.1 Bank Pusat 1.2 Institusi Kewangan 1.3 Pusat Kewangan Islam Antarabangsa Malaysia 141 141 142 144 2. PEMBIAYAAN SEMULA KREDIT EKSPORT 2.1 Kaedah Pembiayaan 2.2 Tempoh dan Jumlah Pembiayaan 2.3 Pembayaran Balik 145 145 146 146 3. PASARAN SEKURITI DI MALAYSIA 3.1 Suruhanjaya Sekuriti 3.2 Bursa Malaysia Berhad 146 146 147 4. PERKHIDMATAN KEWANGAN LUAR PESISIR 4.1 Lembaga Perkhidmatan Kewangan Labuan (Labuan FSA) 4.2 Aktiviti-Aktiviti Perniagaan Labuan IBFC 4.3 Insentif-Insentif Perniagaan di Labuan IBFC 149 149 149 150 5. AMALAN KAWALAN PERTUKARAN MATAWANG 153 5.1 Peraturan Diguna Pakai bagi 153 Bukan Pemastautin 5.2 Peraturan Diguna Pakai bagi Pemastautin 155 Bab 7 PERLINDUNGAN HARTA INTELEK 1. PERLINDUNGAN HARTA INTELEK 1.1 Paten 1.2 Cap Dagangan 1.3 Rekabentuk Perindustrian 1.4 Hak Cipta 1.5 Rekabentuk Susunatur Litar Bersepadu 1.6 Petunjuk Geografi 159 159 160 160 161 161 162 Bab 8 PENGURUSAN ALAM SEKITAR 1. DASAR 165 2. KEPERLUAN ALAM SEKITAR 166 2.1 Penilaian Kesan Alam Sekitar (EIA) 166 bagi Aktiviti Ditetapkan 2.2 Siapa yang Boleh Menjalankan EIA 171 2.3 Penilaian Awal Tapak 172 2.4 Pemberitahuan atau Kebenaran 172 Bertulis untuk Membina 173 2.5 Kelulusan Bertulis untuk Pemasangan Penunu, Alat Pembakaran Bahan Api dan Cerobong 2.6 Lesen untuk Menduduki dan Menggunakan 173 Premis Ditetapkan dan Pembawa Ditetapkan 174 2.7 Piawaian Lepasan Gas dan Efluen 2.8 Kawalan ke atas Bahan Penipisan 174 Lapisan Ozon 174 2.9 Pengurusan Buangan Terjadual 3. INSENTIF BAGI PENGURUSAN ALAM SEKITAR 176 1. TANAH PERINDUSTRIAN 1.1 Kawasan Perindustrian 1.2 Zon Bebas 1.3 Gudang Pengilangan Berlesen 179 179 179 180 2. BEKALAN ELEKTRIK 181 3. BEKALAN AIR 181 4. PERKHIDMATAN TELEKOMUNIKASI 182 5. KEMUDAHAN KARGO UDARA 182 6. PELABUHAN 184 7. PENGANGKUTAN KARGO 7.1 Pengangkutan Kontena 7.2 Penghantaran Barang-Barang 184 185 185 8. LEBUHRAYA 185 9. PERKHIDMATAN KERETA API 186 10. MSC MALAYSIA 186 ALAMAT- ALAMAT BERGUNA KEMENTERIAN PERTUBUHAN BERKAITAN PEJABAT SEBERANG LAUT MITI PEJABAT SEBERANG LAUT MATRADE PEJABAT NEGERI MATRADE PEJABAT NEGERI MIDA PEJABAT SEBERANG LAUT MIDA 191 192 194 195 198 199 200 POKET BELAKANG Lampiran I Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan – Am Lampiran II Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan – Syarikat Teknologi Tinggi Lampiran III Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan – Syarikat Kecil Lampiran IV Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan – Industri-Industri Terpilih Lampiran V Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan – Pelaburan Semula 1 Bab 1 MEMULAKAN PERNIAGAAN 1. KELULUSAN PROJEK PERKILANGAN 1.1 Akta Penyelarasan Perindustrian, 1975 1.2 Garis panduan bagi Kelulusan Projek Perindustrian 2. PEMERBADANAN SYARIKAT 2.1 Kaedah Menjalankan Perniagaan di Malaysia 2.1.1 Struktur Syarikat 2.1.2 Syarikat Berhad Menurut Saham 2.2 Prosedur Pemerbadanan 2.2.1 Keperluan bagi Pemerbadanan Syarikat Tempatan 2.3 Pendaftaran Syarikat Asing 2.3.1 Prosedur Pendaftaran 2.4 E-Services 3. GARIS PANDUAN DASAR EKUITI 3.1 Dasar Ekuiti bagi Sektor Perkilangan 3.2 Perlindungan bagi Pelaburan Asing Bab 1 MEMULAKAN PERNIAGAAN 1. KELULUSAN PROJEK PERKILANGAN 1.1 Akta Penyelarasan Perindustrian, 1975 Akta Penyelarasan Perindustrian 1975 (ICA) diperkenalkan dengan tujuan untuk mengekalkan pembangunan dan pertumbuhan teratur dalam sektor perkilangan negara ini. Di bawah Akta ini, syarikat-syarikat perkilangan yang mempunyai dana pemegang saham RM2.5 juta dan ke atas atau menggaji 75 atau lebih pekerja sepenuh masa dikehendaki memohon lesen pengilang untuk kelulusan Kementerian Perdagangan Antarabangsa dan Industri (MITI). Permohonan bagi lesen pengilang hendaklah dikemukakan kepada Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia (MIDA), sebuah agensi di bawah MITI yang diberi tugasan menggalak dan menyelaraskan pembangunan perindustrian di Malaysia. ICA mentakrifkan: • “Aktiviti Pengilangan” bermaksud membuat, mengubah, mengadun, menghias, memperkemas atau dengan cara lain merawat atau menyesuaikan apa sahaja barang atau benda bertujuan untuk pengunaan, penjualan, pengangkutan, penyampaian atau pelupusannya; dan termasuk pemasangan bahagian-bahagian dan pembaikan kapal tetapi tidak termasuk mana-mana aktiviti yang biasanya berkaitan dengan perdagangan jual runcit atau jual borong. • “Dana Pemegang Saham” bermaksud jumlah agregat modal berbayar, rizab, baki akaun premium saham dan baki akaun pengasingan untung rugi sebuah syarikat yang mana: 3 − Modal berbayar mestilah dalam bentuk saham keutamaan dan saham biasa dan tidak termasuk sebarang jumlah dalam bentuk saham bonus yang diterbitkan daripada rizab modal yang diwujudkan melalui penilaian semula aset tetap. − Rizab mestilah rizab selain daripada rizab modal yang diwujudkan melalui penilaian semula aset tetap dan peruntukan susut nilai, pembaharuan atau penggantian dan penurunan nilai aset. − • Baki akaun premium saham mestilah tidak termasuk sebarang jumlah yang dikreditkan ke dalamnya semasa penerbitan saham bonus pada premium daripada rizab modal yang diwujudkan melalui penilaian semula aset tetap. “Pekerja sepenuh masa” bermaksud semua orang yang biasanya bekerja dalam sebuah syarikat selama sekurang-kurangnya enam jam sehari dan sekurang-kurangnya 20 hari sebulan untuk 12 bulan sepanjang tahun dan menerima gaji. Ini termasuk jurujual kembara, kakitangan-kakitangan kejuruteraan, penyenggaraan dan pembaikan yang dibayar gaji dan di bawah kawalan syarikat berkenaan. Ia juga termasuk pengarah-pengarah syarikat yang diperbadankan kecuali mereka yang dibayar hanya untuk menghadiri mesyuarat Lembaga Pengarah. Takrif ini juga merangkumi pekerja-pekerja ahli keluarga yang menerima gaji atau elaun berkala dan menyumbang kepada Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP) atau tabung pesaraan lain. 1.2 Garis panduan bagi Kelulusan Projek Perindustrian Garis panduan kerajaan bagi kelulusan projek-projek perindustrian di Malaysia adalah berdasarkan Nisbah Pelaburan Modal bagi Setiap Pekerja (Capital Investment Per Employee atau CIPE). Projek-projek yang mana nisbah mereka kurang daripada RM55,000 dikategorikan sebagai projek berintensifkan pekerja dan dengan itu tidak layak diluluskan lesen pengilang atau insentif cukai. Bagaimanapun, projek itu akan dikecualikan daripada garis panduan di atas sekiranya memenuhi salah satu kriteria berikut: • Nilai ditambah sebanyak 30% atau lebih • Indeks Pengurusan, Teknikal dan Penyeliaan (Management, Technical and Supervisory atau MTS) sebanyak 15% atau lebih • Projek mengusahakan aktiviti-aktiviti digalakkan atau mengeluarkan produkproduk seperti tersenarai dalam Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan untuk Syarikat Teknologi Tinggi • Syarikat-syarikat sedia ada (dahulu dikecualikan) yang memohon lesen pengilang Pembesaran Kapasiti dan Pempelbagaian Produk Sebuah syarikat berlesen yang berhasrat untuk mengembangkan kapasiti atau mempelbagaikan produk dengan mengeluarkan produk tambahan perlu memohon kepada MIDA. MEMULAKAN PERNIAGAAN 4 2. PEMERBADANAN SYARIKAT 2.1 Kaedah Menjalankan Perniagaan di Malaysia Di Malaysia, sebuah syarikat boleh diusahakan: i. Oleh seorang individu selaku pemilikan tunggal, atau ii. Oleh dua orang atau lebih (tetapi tidak melebihi 20 orang) dalam perkongsian, atau iii. Oleh sebuah syarikat tempatan yang diperbadankan atau oleh syarikat asing yang berdaftar di bawah peruntukan Akta Syarikat 1965. Semua pemilikan tunggal dan perkongsian di Malaysia mestilah berdaftar dengan Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) di bawah Akta Pendaftaran Perniagaan, 1956. Bagi perkongsian, rakan kongsi bersama dan berasingan menanggung hutang-piutang dan tanggungjawab perkongsian itu seandainya aset syarikat tidak mencukupi. Satu surat ikatan perkongsian rasmi boleh disediakan untuk menetapkan hak dan tanggungjawab setiap rakan kongsi tetapi ini tidak diwajibkan. 2.1.1 Struktur Syarikat Akta Syarikat, 1965 mentadbir urus semua syarikat di Malaysia. Akta itu menetapkan bahawa sebuah syarikat mestilah berdaftar dengan SSM sebelum menjalankan sebarang aktiviti perniagaan. Terdapat tiga (3) jenis syarikat yang boleh diperbadankan di bawah Akta Syarikat, 1965: i. Sebuah syarikat berhad menurut saham adalah sebuah syarikat yang ditubuhkan berdasarkan prinsip yang mana liabiliti ahli-ahlinya terhad oleh memorandum persatuan setakat jumlah, jika ada, yang belum dijelaskan bagi saham-saham yang dibeli oleh mereka. ii. Dalam sebuah syarikat berhad menurut jaminan, liabiliti ahli-ahlinya terhad oleh Memorandum dan Tataurusan Persatuan setakat jumlah yang mana ahliahlinya telah memberi jaminan untuk menyumbang kepada aset-aset syarikat seandainya syarikat gulung tikar. iii. Sebuah syarikat tidak terhad adalah sebuah syarikat yang ditubuhkan berdasarkan prinsip tidak mempunyai had yang ditetapkan ke atas liabiliti ahli-ahlinya. 5 2.1.2 Syarikat Berhad Menurut Saham Struktur syarikat yang lazim di Malaysia adalah syarikat berhad menurut saham. Syarikat itu boleh ditubuhkan sama ada sebagai sebuah Syarikat Sendirian Berhad (dikenalpasti dengan perkataan “Sendirian Berhad” atau “Sdn. Bhd.”) sebagai sebahagian nama syarikat atau sebuah Syarikat Awam (dikenalpasti dengan perkataan “Berhad” atau “Bhd.”) sebagai sebahagian nama syarikat. Sebuah syarikat yang mempunyai modal saham boleh diperbadankan sebagai sebuah syarikat sendirian sekiranya Memorandum dan Tataurusan Persatuannya: i. Membatas hak memindah milik sahamnya. ii. Menghad bilangan ahlinya kepada 50, tidak termasuk pekerja syarikat itu atau anak syarikatnya dan sesetengah bekas pekerja syarikat itu atau anak syarikatnya. iii. Melarang sebarang pelawaan kepada pihak awam untuk memohon beli saham dan debenturnya iv. Melarang sebarang pelawaan kepada pihak awam untuk mendeposit wang dengan syarikat itu untuk tempoh tetap kena bayar apabila diminta, sama ada dengan faedah atau tanpa faedah. Sebuah syarikat awam boleh dibentuk atau, sebagai alternatif, sebuah syarikat sendirian boleh ditukar menjadi sebuah syarikat awam tertakluk kepada Seksyen 26 Akta Syarikat, 1965. Syarikat itu boleh menawarkan sahamnya kepada pihak awam dengan syarat: i. Ia telah mendaftar satu prospektus dengan Suruhanjaya Sekuriti ii. Ia telah serah simpan satu salinan prospektus itu dengan SSM pada atau sebelum tarikh terbitannya. Sebuah syarikat awam boleh memohon supaya sebut harga sahamnya dipaparkan di Bursa Malaysia dengan syarat ia mematuhi keperluan yang ditetapkan oleh Bursa tersebut. Sebarang terbitan sekuriti berikutnya (misalnya terbitan secara hak atau bonus, atau terbitan berpunca daripada pengambilalihan, dan lain-lain) memerlukan kelulusan Suruhanjaya Sekuriti. MEMULAKAN PERNIAGAAN 6 2.2 Prosedur Pemerbadanan Bagi menubuhkan sebuah syarikat, permohonan mestilah dikemukakan kepada SSM dengan menggunakan Borang 13A dan disertakan bayaran sebanyak RM30 (bagi setiap nama yang dipohon) untuk menentukan sama ada nama yang dicadangkan bagi syarikat berkenaan boleh digunakan. Permohonan akan diluluskan sekiranya nama berkenaan boleh digunakan dan nama yang dicadangkan akan dirizab selama tiga bulan. Dokumen pemerbadanan berikut hendaklah diserah simpan kepada SSM dalam tempoh tiga bulan dari tarikh kelulusan nama syarikat: i. Memorandum dan Tataurusan Persatuan ii. Akuan Pematuhan (Borang 6) iii. Akuan Berkanun oleh seorang sebelum dilantik sebagai pengarah, atau oleh seorang pengasas sebelum pemerbadanan syarikat (Borang 48A) iv. Dokumen tambahan yang termasuk: • Borang 13A yang asal • Satu salinan surat daripada SSM yang meluluskan nama syarikat • Satu salinan kad pengenalan setiap pengarah dan setiausaha syarikat atau satu salinan pasport jika seorang pengarah asing dilantik. Memorandum Persatuan mendokumenkan nama syarikat, objektif, jumlah modal dibenarkan (jika ada) yang dicadangkan untuk pendaftaran dan pembahagiannya kepada saham-saham jumlah tetap. Tataurusan Persatuan menghuraikan peraturan yang mentadbir urus pengurusan dalaman hal ehwal syarikat dan perjalanan perniagaannya. Setelah Sijil Pemerbadanan dikeluarkan, syarikat berkenaan akan menjadi sebuah badan korporat, berupaya melaksanakan fungsi sebuah badan diperbadankan dan boleh mendakwa dan didakwa. Ia adalah kekal turun temurun di bawah meterai perbadanannya dengan kuasa untuk memiliki tanah, tetapi ahli-ahlinya mempunyai liabiliti untuk menyumbang kepada aset-aset sekiranya syarikat gulung tikar, seperti diperuntukkan di bawah Akta Syarikat, 1965. Pada masa ini, pemerbadanan syarikat-syarikat tempatan boleh diselesaikan dalam tempoh sehari (1) dengan adanya kaunter interaktif tunggal yang diperkenalkan sejak 1 April 2010. 7 Pemerbadanan Syarikat-Syarikat – Piagam Pelanggan setakat 1 April 2010 SSM berjanji memproses, melulus dan mendaftar permohonan yang lengkap secara cepat dan cekap dalam tempoh yang dinyatakan seperti berikut: AKTIVITI TEMPOH PENDAFTARAN SYARIKAT Pemerbadanan syarikat 1 hari Pertukaran taraf 1 hari Pertukaran nama syarikat 1 hari Permulaan perniagaan syarikat awam 1 hari Pendaftaran gadaian 2 hari Kelulusan surat ikatan amanah 5 hari Pendaftaran prospektus 3 hari Salinan dokumen syarikat yang tidak disahkan 30 minit Salinan dokumen syarikat yang disahkan 1 jam * Permohonan untuk kelulusan nama syarikat sahaja, boleh dilakukan tanpa memperbadankan syarikat. ** Tempoh yang diambil bermula dari masa bayaran diterima sehingga sijil diserahkan. 2.2.1 Keperluan bagi Syarikat Tempatan Yang Diperbadankan Sebuah syarikat mestilah mengekalkan sebuah pejabat berdaftar di Malaysia di mana semua buku dan dokumen yang diperlukan di bawah peruntukan Akta disimpan. Nama syarikat hendaklah diperagakan dalam huruf abjad Roman yang mudah dibaca, bersama-sama nombor syarikat, pada cap mohor syarikat dan dokumen syarikat. Sebuah syarikat tidak dibenarkan berurus niaga dalam sahamnya sendiri atau memegang saham dalam syarikat induknya. Setiap saham ekuiti sebuah syarikat awam melayakkan hanya satu undi dalam pengundian pada mana-mana mesyuarat agung syarikat. Bagaimanapun, sebuah syarikat sendirian boleh memperuntukkan hak undi berbeza bagi pemegang-pemegang sahamnya. Setiausaha sebuah syarikat mestilah seorang yang benar, cukup umur dan mempunyai tempat bermastautin utama atau alamat kediaman hanya di Malaysia. MEMULAKAN PERNIAGAAN 8 Beliau mestilah menjadi ahli kepada sebuah badan yang ditetapkan atau dilesenkan oleh Pendaftar Syarikat. Syarikat juga mestilah melantik juruaudit syarikat beriktiraf sebagai juruaudit syarikatnya di Malaysia. Selain itu, syarikat hendaklah mempunyai sekurang-kurangnya dua orang pengarah yang mempunyai tempat bermastautin utama atau alamat kediaman hanya di Malaysia. Pengarah syarikat awam atau anak syarikat kepada syarikat awam lazimnya mestilah tidak melebihi usia 70 tahun. Seorang pengarah syarikat tidak semestinya menjadi seorang pemegang saham syarikat. 2.3 Pendaftaran Syarikat Asing Sebuah syarikat asing boleh menjalankan perniagaan di Malaysia sama ada melalui: i. pemerbadanan sebuah syarikat tempatan; atau ii. mendaftarkan sebuah cawangan di Malaysia. Sebuah syarikat asing ditakrifkan di bawah Akta Syarikat, 1965 sebagai: i. sebuah syarikat, perbadanan, kesatuan, persatuan atau badan-badan lain yang diperbadankan diluar negara. ii. sebuah kesatuan, persatuan atau badan-badan lain yang tidak diperbadankan yang mana di bawah undang-undang tempat asalnya boleh mendakwa atau didakwa, atau memiliki hartanah di atas nama setiausahanya atau pegawai lain dalam badan atau persatuan itu yang dilantik khas untuk tujuan tersebut dan yang mana tidak mempunyai ibu pejabat atau tempat utama perniagaan di Malaysia. 2.3.1 Prosedur Pendaftaran i. Pemohon mestilah terlebih dahulu menjalankan carian nama untuk menentukan sama ada nama yang dicadangkan untuk syarikat berkenaan boleh digunakan. Nama yang bakal digunakan untuk mendaftarkan syarikat asing itu hendaklah sama dengan nama yang didaftarkan di negara asal. Pemohonan hendaklah dikemukakan kepada SSM dengan menggunakan Borang 13A beserta bayaran RM30 bagi setiap nama yang dipohon. Apabila nama syarikat yang dicadangkan itu diluluskan oleh SSM, ia adalah sah untuk selama tiga bulan dari tarikh kelulusan. ii. Setelah diluluskan, pemohon mestilah menyerah simpan dokumen berikut kepada SSM dalam tempoh tiga bulan dari tarikh kelulusan: a. 9 Satu salinan sah sijil pemerbadanan atau pendaftaran syarikat asing berkenaan; b. Satu salinan sah piagam, statut atau Memorandum dan Tataurusan Persatuan syarikat berkenaan atau instrumen-instrumen lain yang mengtakrif perlembagaannya; c. Borang 79 (Penyata oleh Syarikat Asing yang Memberikan Butiran mengenai Pengarah-pengarah dan Perubahan Butiran). Sekiranya senarai itu termasuk pengarah-pengarah yang bermastautin di Malaysia yang menjadi ahli-ahli lembaga pengarah tempatan syarikat itu, satu memorandum yang menyatakan kuasa-kuasa yang mesti dilaksanakan oleh mereka atau bagi pihak syarikat asing itu mestilah diserah simpan kepada SSM. d. Satu memorandum perlantikan atau surat kuasa wakil yang memberi kuasa kepada seseorang (mereka) yang bermastautin di Malaysia untuk menerima bagi pihak syarikat asing sebarang notis yang dikehendaki disampaikan kepada syarikat asing itu. e. Borang 80 (Akuan Berkanun oleh Ejen Syarikat Asing); dan dokumendokumen tambahan yang terdiri daripada Borang 13A yang asal serta satu salinan surat daripada SSM yang meluluskan nama syarikat asing itu. Nota: Sekiranya mana-mana dokumen pendaftaran yang tersebut di atas menggunakan bahasa selain daripada Bahasa Malaysia atau Inggeris, satu salinan sah terjemahan dokumen-dokumen berkenaan ke Bahasa Malaysia atau Inggeris diperlukan. iii. Bayaran pendaftaran hendaklah dilakukan kepada SSM mengikut jadual berikut: MODAL SAHAM DIBENARKAN (RM) BAYARAN DIKENAKAN (RM) Sehingga 100,000 1,000 100,001 - 500,000 3,000 500,001 - 1,000,000 5,000 1,000,001 - 5,000,000 8,000 5,000,001 - 10,000,000 10,000 10,000,001 - 25,000,000 20,000 25,000,001 - 50, 000,000 40,000 50,000,001 - 100,000,000 50,000 100,000,001 ke atas 70,000 MEMULAKAN PERNIAGAAN 10 Bagi menentukan jumlah bayaran pendaftaran, modal saham nominal syarikat asing hendaklah terlebih dahulu ditukarkan ke matawang Malaysia (Ringgit Malaysia) pada kadar pertukaran semasa. Seandainya sebuah syarikat asing tidak mempunyai sebarang modal saham, kadar rata sebanyak RM1,000 hendaklah dibayar kepada SSM. iv. Satu Sijil Pendaftaran akan dikeluarkan oleh SSM setelah syarikat mematuhi prosedur pendaftaran dan serah simpan dokumen-dokumen pendaftaran yang lengkap. v. Setelah diluluskan, syarikat atau ejennya bertanggungjawab bagi memastikan pematuhan kepada Akta Syarikat, 1965. Sebarang perubahan kepada butiran mengenai syarikat atau kepada nama syarikat atau modal saham dibenarkan mestilah difailkan dengan SSM dalam tempoh sebulan dari tarikh perubahan beserta bayaran yang ditetapkan. Setiap syarikat diperlukan untuk menyimpan penyata akaun yang betul. Penyata tahunan mestilah diserah simpan kepada SSM sekali setiap tahun takwim. Nota: Warga-warga asing dinasihatkan supaya mendapatkan perkhidmatan seorang peguam bela atau peguam cara, seorang akauntan atau seorang setiausaha syarikat yang sedang berkhidmat untuk bantuan selanjutnya. 2.4 E-Services E-Services telah diperkenalkan sebagai satu alternatif kepada kaedah tradisi bagi berurusan dengan SSM, iaitu melalui perkhidmatan kaunter. Ia membolehkan penyerahan simpan dokumen-dokumen (Perkhidmatan e-Lodgement) dan perolehan maklumat korporat perniagaan (Perkhidmatan e-Info). Bayaran boleh dilakukan melalui kad kredit, debit terus atau akaun prabayar. E-lodgement atau juga dikenali sebagai e-filing membolehkan syarikat, perniagaan atau kakitangan yang dilantik mereka untuk menyerah simpan dokumen-dokumen berkanun yang diperlukan menerusi Internet melalui portal myGovernment/ Public Service Portal (PSP). Manakala, perkhidmatan e-info membolehkan pembelian secara dalam talian maklumat korporat dan perniagaan. Untuk maklumat lanjut, sila layari laman sesawang SSM di www.ssm.com.my atau www.ssm-einfo.com.my. 3. GARIS PANDUAN DASAR EKUITI 3.1 Dasar Ekuiti bagi Sektor Perkilangan Malaysia sentiasa mengalu-alukan pelaburan dalam sektor perkilangan. Dengan hasrat untuk meningkatkan penyertaan tempatan dalam aktiviti berkenaan, kerajaan menggalakkan usaha sama antara pelabur Malaysia dan asing. 11 Dasar Ekuiti untuk Projek Baru, Pembesaran atau Pempelbagaian Sejak Jun 2003, para pelabur asing boleh memegang 100% ekuiti bagi semua pelaburan dalam projek baru serta pelaburan dalam projek pembesaran/ pempelbagaian yang dilakukan oleh syarikat sedia ada, tidak kira paras eksport dan tanpa mengecualikan mana-mana produk/aktiviti. Dasar ekuiti ini juga diguna pakai untuk: i) Syarikat-syarikat yang dahulunya dikecualikan daripada mendapatkan lesen pengilang tetapi dana pemegang saham mereka kini telah mencecah RM2.5 juta atau kini menggaji 75 atau lebih pekerja sepenuh masa dan dengan itu perlu dilesenkan. ii) Syarikat-syarikat berlesen sedia ada yang dahulunya dikecualikan daripada mematuhi syarat-syarat ekuiti, tetapi kini perlu mematuhinya kerana dana pemegang saham mereka mencecah RM2.5 juta. Dasar Ekuiti untuk Syarikat Sedia Ada Syarat-syarat ekuiti dan eksport yang dikenakan ke atas syarikat-syarikat sebelum 17 Jun 2003 dikekalkan. Bagaimanapun, syarikat-syarikat itu boleh memohon supaya syarat-syarat ini dimansuhkan dan kelulusan akan diberi berdasarkan merit setiap kes. 3.2 Perlindungan bagi Pelaburan Asing Komitmen Malaysia untuk mewujudkan persekitaran pelaburan selamat telah berjaya meyakinkan lebih 8,000 syarikat antarabangsa dari lebih 40 negara menjadikan Malaysia pangkalan luar pesisir mereka. Pemilikan Ekuiti Sebuah syarikat yang mana penyertaan ekuitinya telah diluluskan tidak perlu mengstruktur semula ekuitinya pada bila-bila masa selagi syarikat itu terus mematuhi syarat-syarat asal kelulusan dan mengekalkan ciri-ciri asal projek. Perjanjian Jaminan Pelaburan Kesediaan Malaysia untuk memeterai Perjanjian-Perjanjian Jaminan Pelaburan (IGA) membuktikan hasrat kerajaan untuk menambahkan keyakinan pelabur asing terhadap Malaysia. MEMULAKAN PERNIAGAAN 12 IGA akan: • Memberi perlindungan daripada pemiliknegaraan atau ekspropriasi • Memastikan pampasan yang segara dan cukup sekiranya berlaku pemiliknegaraan atau ekspropriasi • Membolehkan pemindahan bebas keuntungan, modal dan bayaran-bayaran lain • Memastikan penyelesaian pertikaian pelaburan di bawah Konvensyen Penyelesaian Pertikaian Pelaburan yang mana Malaysia menjadi anggota sejak 1966. Malaysia telah memeterai Perjanjian Jaminan Pelaburan dengan kumpulan dan negara berikut (mengikut abjad): Kumpulan * Kesatuan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN) * Pertubuhan Negara-Negara Islam (OIC) Negara Albania Algeria Amerika Syarikat Arab Saudi Argentina Austria Bahrain Bangladesh Belanda Belgo-Luzembourg Bosnia Herzegovina Botswana Burkina Faso Chile, Republik China, Republik Rakyat Croatia Cuba Czech, Republik Denmark Djibouti, Republik Emiriyah Arab Bersatu Ethiopia, Republik Finland Ghana 13 Guinea Hungary India Indonesia Iran Itali Jerman Jordan Kanada Kazakstan Kemboja Korea, Utara Korea, Selatan Kuwait Kyrgyz, Republik Laos Lebanon Macedonia Maghribi Malawi Mesir Mongolia Namibia Norway Pakistan Papua New Guinea Perancis Peru Poland Republik Arab Syria Romania Senegal Sepanyol Slovak,Republik Sri Lanka Sudan, Republik Sweden Switzerland Taiwan Turki Turkmenistan United Kingdom Uruguay Uzbekistan Vietnam Yemen Zimbabwe Konvensyen Penyelesaian Pertikaian Pelaburan Dengan hasrat untuk menggalak dan melindungi pelaburan asing, kerajaan Malaysia mengesahkan peruntukan-peruntukan Konvensyen Penyelesaian Pertikaian Pelaburan pada 1966. Konvensyen ini, yang ditubuhkan di bawah naungan Bank Antarabangsa bagi Pembinaan Semula dan Pembangunan (IBRD), menyediakan jalan pendamaian atau timbangtara antarabangsa menerusi Pusat Antarabangsa bagi Penyelesaian Pertikaian Pelaburan yang bertempat di pejabat utama IBRD di Washington. Pusat Timbangtara Serantau Kuala Lumpur Pusat Timbangtara Serantau Kuala Lumpur telah ditubuhkan pada 1978 di bawah naungan Pertubuhan Perundingan Perundangan Asia-Afrika (AALCO) – sebuah pertubuhan antara kerajaan yang bekerjasama dan dibantu oleh kerajaan Malaysia. Sebuah pertubuhan bukan untung, Pusat ini memberi khidmat kepada rantau Asia Pasifik. Ia bermatlamat untuk mengadakan satu sistem bagi menyelesaikan pertikaian yang memberi manfaat kepada kedua belah pihak yang terbabit dalam perdagangan, perniagaan dan pelaburan dengan dan dalam rantau ini. Sebarang pertikaian, kontroversi atau tuntutan yang berbangkit daripada atau berhubung dengan sesuatu kontrak, atau pelanggaran, penamatan atau ketidaksahan diputuskan secara timbangtara mengikut Undang-Undang Timbangtara yang diguna pakai oleh Pusat Timbangtara Serantau Kuala Lumpur. MEMULAKAN PERNIAGAAN 14 2 Bab 2 INSENTIF BAGI PELABURAN 1. INSENTIF BAGI SEKTOR PERKILANGAN 2. INSENTIF BAGI SEKTOR PERTANIAN 3. INSENTIF BAGI INDUSTRI AEROANGKASA 4. INSENTIF BAGI INDUSTRI BIOTEKNOLOGI 5. INSENTIF BAGI INDUSTRI PELANCONGAN 6. INSENTIF BAGI PENGURUSAN ALAM SEKITAR 7. INSENTIF BAGI PENYELIDIKAN DAN PEMBANGUNAN 8. INSENTIF BAGI INDUSTRI PERALATAN PERUBATAN 9. INSENTIF BAGI LATIHAN 10. INSENTIF BAGI PROJEK PERKHIDMATAN DILULUSKAN 11. INSENTIF BAGI INDUSTRI PERKAPALAN DAN PENGANGKUTAN 12. INSENTIF BAGI MSC MALAYSIA 13. INSENTIF BAGI TEKNOLOGI MAKLUMAT DAN KOMUNIKASI 14. INSENTIF BAGI PERKHIDMATAN BERKAITAN PERKILANGAN 15. INSENTIF BAGI IBU PEJABAT OPERASI 16. INSENTIF BAGI PUSAT PEROLEHAN ANTARABANGSA/PUSAT PENGEDARAN SERANTAU 17. PEJABAT PERWAKILAN DAN PEJABAT SERANTAU 18. INSENTIF BAGI PUSAT PENGURUSAN PERBENDAHARAAN 19. INSENTIF BAGI PENYEDIA REKABENTUK PERINDUSTRIAN 20. INSENTIF BAGI SEKOLAH SWASTA DAN SEKOLAH ANTARABANGSA 21. INSENTIF-INSENTIF LAIN INSENTIF BAGI PELABURAN 1. INSENTIF BAGI SEKTOR PERKILANGAN19 1.1 Insentif Utama bagi Syarikat Perkilangan (i) Taraf Perintis (ii) Elaun Cukai Pelaburan Insentif bagi Syarikat Teknologi Tinggi 1.2 Insentif bagi Projek Strategik 1.3 1.4 Insentif bagi Perusahaan Kecil dan Sederhana Insentif bagi Industri Jentera dan Peralatan 1.5 1.5.1 Insentif bagi Pengeluaran Jentera dan Peralatan Khusus Insentif bagi Industri Automotif 1.6 1.6.1 Insentif bagi Pengilangan Bahagian dan Komponen Kritikal dan Nilai Ditambah Tinggi untuk Industri Automotif 1.6.2 Insentif bagi Pemasangan Kereta Hibrid dan Kereta Elektrik 1.7 Insentif bagi Penggunaan Biojisim Kelapa Sawit (i) Syarikat Baru (ii) Syarikat Sedia Ada Yang Melabur Semula 1.8 Insentif Tambahan bagi Sektor Perkilangan (i) Elaun Pelaburan Semula (ii) Elaun Modal Dipercepat (iii) Elaun Modal Dipercepat ke atas Peralatan bagi Mengekal Kualiti Bekalan Tenaga (iv) Elaun Modal Dipercepat bagi Peralatan Kawalan Keselamatan (v) Insentif bagi Sistem Bangunan Perindustrian (vi) Pengecualian Cukai ke atas Nilai Peningkatan Eksport (vii) Pelepasan Kumpulan 2. INSENTIF BAGI SEKTOR PERTANIAN 2.1 2.2 2.3 Insentif Utama bagi Sektor Pertanian (i) Taraf Perintis (ii) Elaun Cukai Pelaburan (iii) Insentif bagi Pengeluaran Makanan Insentif-insentif bagi Produk Halal (i) Insentif-insentif bagi Pengeluaran Makanan Halal (ii) Insentif-insentif bagi Aktiviti-Aktiviti Halal Lain (iii) Potongan Dua Kali Ganda bagi Perbelanjaan untuk Memperolehan Sijil Halal dan Sijil Sistem Kualiti dan Piawaian Insentif Tambahan bagi Sektor Pertanian (i) Elaun Pelaburan Semula (ii) Insentif bagi Pelaburan Semula dalam Industri Berasaskan Sumber (iii) Insentif bagi Pelaburan Semula dalam Aktiviti Pemprosesan Makanan (iv) Elaun Modal Dipercepat (v) Elaun Pertanian (vi) Elaun 100% ke atas Perbelanjaan Modal bagi Projek Pertanian Diluluskan (vii) Pengecualian Cukai ke atas Nilai Peningkatan Eksport (viii) Insentif bagi Syarikat yang Menyediakan Kemudahan dan Perkhidmatan Rangkaian Bilik Sejuk untuk Produk Makanan (ix) Potongan Dua Kali Ganda ke atas Tambang Penghantaran Barang-Barang bagi Eksport Produk Berasaskan Rotan dan Kayu 27 27 27 6. 29 6.3 6.4 29 29 30 31 32 32 33 34 6.5 6.6 6.7 35 35 36 6.8 7. 36 7.1 39 7.2 39 40 INSENTIF BAGI INDUSTRI BIOTEKNOLOGI 42 42 43 43 43 43 Insentif bagi Hotel dan Projek Pelancongan 44 (i) Taraf Perintis 44 44 (ii) Elaun Cukai Pelaburan 44 (iii) Insentif Dipertingkat bagi Pelaburan Baru dalam Hotel dan Projek Pelancongan 45 (iv) Insentif bagi Pelaburan Semula dalam Projek Perhotelan dan Pelancongan 46 (v) Insentif bagi Kembara Penjagaan Kesihatan (vi) Insentif Tambahan bagi Kembara 46 Penjagaan Kesihatan 47 (vii) Insentif bagi Industri Kapal Persiaran Mewah Insentif Tambahan bagi Industri Pelancongan 47 47 (i) Potongan Dua Kali Ganda ke atas Promosi Seberang Laut 48 (ii) Potongan Dua Kali Ganda ke atas Pameran Perdagangan Diluluskan (iii) Pengecualian Cukai bagi Operator Pelancongan 48 48 (iv) Pengecualian Cukai bagi Mempromosikan Persidangan dan Pameran Perdagangan Antarabangsa 49 (v) Potongan bagi Persembahan Kebudayaan (vi) Insentif bagi Operator Kereta Sewa 49 (vii) Pengecualian Cukai bagi Nilai Peningkatan Eksport 49 Insentif bagi Projek Hutan Ladang Insentif bagi Penstoran, Pengolahan dan Pelupusan Buangan Toksik dan Berbahaya Insentif bagi Aktiviti Kitar Semula Buangan Insentif bagi Penjimatan Tenaga (i) Syarikat yang Menyediakan Perkhidmatan Penjimatan Tenaga (ii) Syarikat yang Mengusahakan Penjimatan Tenaga untuk Kegunaan Sendiri Insentif bagi Aktiviti Penjanaan Tenaga Menggunakan Sumber Tenaga Boleh Baharu Insentif bagi Penjanaan Tenaga Boleh Baharu untuk Kegunaan Sendiri Insentif Cukai bagi Bangunan untuk Mendapat Sijil Indeks Bangunan Hijau Elaun Modal Dipercepat bagi Pengurusan Alam Sekitar 50 51 51 52 52 52 53 53 54 55 8.1 Insentif bagi Makmal Ujian Peralatan Perubatan (i) Syarikat yang Melabur dalam Makmal Ujian Baru bagi Menguji Peralatan Perubatan (ii) Syarikat yang Menaiktaraf Makmal Ujian Sedia Ada bagi Menguji Peralatan Perubatan INSENTIF BAGI LATIHAN 9.1 9.2 55 Insentif Utama bagi Penyelidikan dan Pembangunan (i) Syarikat R&D Kontrak (ii) Syarikat R&D (iii) Penyelidikan Dalam Syarikat (iv) Insentif bagi Pelaburan Semula dalam Aktiviti R&D (v) Insentif bagi Pengkomersialan R&D Sektor Awam Insentif Tambahan bagi Penyelidikan dan Pembangunan (i) Potongan Dua Kali Ganda bagi Penyelidikan dan Pembangunan (ii) Insentif bagi Penyelidik untuk Mengkomersialkan Penemuan Penyelidikan 8. INSENTIF BAGI INDUSTRI PERALATAN PERUBATAN 9. 50 INSENTIF BAGI PENYELIDIKAN DAN PEMBANGUNAN 37 37 38 4. 43 INSENTIF BAGI PENGURUSAN ALAM SEKITAR 6.1 6.2 28 40 17 5.2 24 24 25 25 25 26 26 INSENTIF BAGI INDUSTRI AEROANGKASA Insentif Utama bagi Industri Bioteknologi Pendanaan Bioteknologi bagi Syarikat Status BioNexus (i) Dana Benih (ii) Dana Pemadanan Penyelidikan dan Pembangunan (iii) Dana Pemadanan Pembangunan Perniagaan Antarabangsa INSENTIF BAGI INDUSTRI PELANCONGAN 5.1 24 3. 4.1 4.2 5. 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 56 56 56 57 57 57 58 58 58 59 59 59 59 60 Insentif Utama bagi Latihan 60 Insentif Tambahan bagi Latihan 61 (i) Potongan ke atas Perbelanjaan Pengambilan Pekerja 61 (ii) Potongan bagi Latihan Pra-pekerjaan 61 Potongan bagi Latihan Bukan Pekerja Syarikat Potongan bagi Sumbangan Wang Tunai Elaun Bangunan Perindustrian Khas Pengecualian Cukai ke atas Peralatan Pendidikan Pengecualian ke atas Bayaran Royalti Potongan Dua Kali Ganda bagi Latihan Diluluskan Kumpulan Wang Pembangunan Sumber Manusia (HRDF) (x) Insentif bagi Program Latihan Intern Terstruktur (xi) Insentif bagi Pemberian Biasiswa (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) 61 62 62 62 62 62 63 63 63 10. INSENTIF BAGI PROJEK 64 PERKHIDMATAN DILULUSKAN (ASP) 10.1 10.2 Insentif Utama bagi ASP (i) Pengecualian di bawah Seksyen 127 Akta Cukai Pendapatan, 1967 (ii) Elaun Pelaburan di bawah Jadual 7B Akta Cukai Pendapatan, 1967 Insentif Tambahan bagi ASP 64 64 64 65 11. INSENTIF BAGI INDUSTRI 65 PERKAPALAN DAN PENGANGKUTAN 11.1 11.2 Pengecualian Cukai bagi Operasi Perkapalan Pengecualian Cukai Jualan ke atas Penggerak Prima dan Treler 12. INSENTIF BAGI MSC MALAYSIA 12.1 Insentif Utama bagi Syarikat Status MSC MALAYSIA 65 65 66 66 13. INSENTIF BAGI TEKNOLOGI 67 MAKLUMAT DAN KOMUNIKASI (ICT) 13.1 Insentif bagi Pengunaan Teknologi Maklumat dan Komunikasi (ICT) (i) Elaun Modal Dipercepat (ii) Potongan Perbelanjaan Operasi (iii) Pengecualian Cukai ke atas Nilai Peningkatan Eksport 14. INSENTIF BAGI PERKHIDMATAN BERKAITAN PERKILANGAN (i) (ii) 67 67 67 67 68 68 15. INSENTIF BAGI IBU PEJABAT OPERASI (OHQ) 69 15.8 Ibu Pejabat Operasi Kelulusan bagi Status OHQ, Insentif dan Manfaat Lain Keperluan Ekuiti Insentif-Insentif Manfaat-Manfaat Lain Penggajian Pegawai Dagang Kebolehubahan Pentadbiran Pertukaran Asing (FEA) yang diberikan kepada Syarikat Pemastautin dengan Status Ibu Pejabat Operasi (OHQ) Kebolehubahan-Kebolehubahan FEA Lain 16.5 16.6 16.7 Kelulusan bagi Status IPC/RDC Keperluan Ekuiti Insentif-Insentif Kebolehubahan Pentadbiran Pengurusan Pertukaran Asing (FEA) yang diberikan kepada Syarikat Pemastautin dengan Status Pusat Perolehan Antarabangsa (IPC) dan Pusat Pengedaran Serantau (RO) Kebolehubahan-Kebolehubahan FEA Lain Manfaat-Manfaat Lain Penggajian Pegawai Dagang 18.1 18.2 18.3 18.4 77 77 78 78 78 79 79 79 Kriteria Kelayakan Perkhidmatan Perbendaharaan/ Aktiviti Layak Insentif-Insentif Kemudahan-Kemudahan Lain 80 80 81 82 19. INSENTIF BAGI PENYEDIA REKABENTUK PERINDUSTRIAN DI MALAYSIA 83 20. INSENTIF BAGI SEKOLAH SWASTA DAN SEKOLAH ANTARABANGSA 83 21. INSENTIF-INSENTIF LAIN 84 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 21.8 74 21.9 74 75 75 76 76 76 77 Takrif Pejabat Perwakilan Pejabat Serantau Aktiviti Dibenarkan Aktiviti Tidak Dibenarkan Kriteria Kelayakan Tempoh Penubuhan Penggajian Pegawai Dagang 77 18. INSENTIF BAGI PUSAT PENGURUSAN 79 PERBENDAHARAAN (TMC) 69 69 71 72 72 72 73 16. INSENTIF BAGI PUSAT PEROLEHAN 74 ANTARABANGSA/PUSAT PENGEDARAN SERANTAU (IPC/RDC) 16.1 16.2 16.3 16.4 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 17.8 68 Taraf Perintis Elaun Cukai Pelaburan 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 17. INSENTIF BAGI PEJABAT PERWAKILAN/PEJABAT SERANTAU 21.10 21.11 21.12 21.13 Elaun Bangunan Perindustrian Elaun Bangunan Perindustrian bagi Bangunan dalam MSC Malaysia Potongan Bayaran Audit Insentif Cukai bagi Industri Modal Teroka Insentif Cukai ke atas Kos Merungkai dan Mengalih Aset Insentif bagi Pengambilalihan Hak Empunya Insentif Cukai Bagi Perusahaan Kecil dan Sederhana untuk Mendaftar Paten dan Cap Dagangan Insentif Berkaitan Tarif (i) Pengecualian Duti Import ke atas Bahan Mentah/Komponen (ii) Pengecualian Duti Import ke atas Peralatan Perubatan yang Diimport bagi Tujuan Dijadikan Kit (iii) Pengecualian Duti Import dan Cukai Jualan ke atas Jentera dan Peralatan (iv) Pengecualian Duti Import dan Cukai Jualan ke atas Alat Ganti dan Bahan Gunahabis (v) Pengecualian Duti dan Cukai Jualan bagi Penyumberan Luar Aktiviti Pengilangan (vi) Pengecualian Duti Import dan Cukai Jualan bagi Aktiviti Penyenggaraan, Pembaikan dan Baik Pulih (vii) Pengecualian Duti Import dan Cukai Jualan ke atas Peralatan Sistem Fotovolta Suria (viii) Pengecualian Duti Import dan Cukai Jualan ke atas Peralatan Penjimatan Tenaga (ix) Pengecualian Duti Import dan Duti Eksais ke atas Kereta Hibrid dan Kereta Elektrik (x) Pengecualian Cukai Jualan (xi) Pemulangan Duti Import, Cukai Jualan dan Duti Eksais Insentif bagi Eksport (i) Potongan Sekali bagi Promosi Eksport (ii) Potongan Dua Kali Ganda bagi Promosi Eksport (iii) Potongan Dua Kali Ganda bagi Premium Insurans Kredit Eksport (iv) Potongan Dua Kali Ganda bagi Tambang Penghantaran Barang-Barang (v) Potongan Dua Kali Ganda bagi Promosi Jenama Malaysia (vi) Elaun Bangunan Perindustrian Khas bagi Gudang (vii) Insentif bagi Pelaksanaan RosettaNet Insentif bagi Penggunaan Peralatan Pemuliharaan Alam Sekitar Derma bagi Pemuliharaan Alam Sekitar Insentif bagi Tempat Tinggal Pekerja Insentif bagi Kemudahan Asuhan Kanak-Kanak Pekerja INSENTIF BAGI PELABURAN 18 84 85 85 85 86 86 86 87 87 88 88 88 88 89 89 90 90 91 92 92 92 93 94 94 94 94 95 95 95 95 96 Bab 2 INSENTIF BAGI PELABURAN Di Malaysia, insentif cukai, sama ada langsung atau tidak langsung, diperuntukkan di bawah Akta Penggalakan Pelaburan, 1986, Akta Cukai Pendapatan, 1967, Akta Kastam, 1967, Akta Cukai Jualan, 1972, Akta Eksais, 1976 dan Akta Zon Bebas, 1990. Akta-akta ini merangkumi pelaburan dalam sektor-sektor perkilangan, pertanian, pelancongan (termasuk perniagaan hotel) dan perkhidmatan diluluskan serta aktiviti-aktiviti penyelidikan dan pembangunan, latihan dan pemuliharaan alam sekitar. Insentif cukai langsung memberikan pelepasan sebahagian atau penuh pembayaran cukai pendapatan untuk tempoh tertentu, manakala insentif cukai tidak langsung adalah dalam bentuk pengecualian duti import, cukai jualan dan duti eksais. 1. INSENTIF BAGI SEKTOR PERKILANGAN 1.1 Insentif Utama bagi Syarikat Perkilangan Insentif cukai utama bagi syarikat-syarikat yang melabur dalam sektor perkilangan ialah Taraf Perintis dan Elaun Cukai Pelaburan. Kelayakan bagi mendapatkan Taraf Perintis atau Elaun Cukai Pelaburan adalah berdasarkan keutamaan tertentu, termasuk paras nilai ditambah, teknologi digunakan dan rangkaian perindustrian. Projek-projek sedemikian diistilahkan sebagai “aktiviti digalakkan” atau “keluaran digalakkan” (sila lihat Lampiran I : Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan- Am). (i) Taraf Perintis Sebuah syarikat yang diberikan Taraf Perintis menikmati pengecualian sebahagian cukai pendapatan yang diperlu dibayar untuk tempoh lima tahun. Ia membayar cukai ke atas 30% daripada pendapatan berkanunnya*, dan tempoh pengecualian bermula dari Hari Pengeluaran (ditakrifkan sebagai hari paras pengeluaran mencecah 30% daripada kapasitinya). Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan. Permohonan bagi Taraf Perintis hendaklah dikemukakan kepada Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia (MIDA). * 19 Pendapatan berkanun diperoleh setelah ditolak perbelanjaan hasil dan elaun modal daripada pendapatan kasar. (ii) Elaun Cukai Pelaburan Sebagai alternatif kepada Taraf Perintis, sebuah syarikat boleh memohon Elaun Cukai Pelaburan (Investment Tax Allowance atau ITA). Syarikat yang diberikan ITA menerima elaun sebanyak 60% ke atas perbelanjaan modal layak (seperti kilang, loji, jentera dan peralatan lain yang digunakan bagi projek diluluskan) yang dilakukan dalam tempoh lima tahun dari tarikh perbelanjaan modal layak pertama. Syarikat berkenaan boleh menggunakan elaun ini untuk ditolak sebanyak 70% daripada pendapatan berkanunnya bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Baki 30% daripada pendapatan berkanun akan dikenakan cukai pada kadar cukai syarikat semasa. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. 1.2 Insentif bagi Syarikat Teknologi Tinggi Sebuah syarikat teknologi tinggi adalah sebuah syarikat yang terbabit dalam aktiviti digalakkan atau keluaran digalakkan dalam bidang teknologi baru dan sedang muncul, (sila lihat Lampiran II: Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan – Syarikat Teknologi Tinggi). Sebuah syarikat teknologi tinggi layak mendapat: i. Taraf Perintis dengan pengecualian cukai sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun untuk tempoh lima tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau ii. Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 60% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun dari tarikh perbelanjaan modal layak pertama. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. Syarikat teknologi tinggi mestilah memenuhi kriteria berikut: i. Peratusan perbelanjaan penyelidikan dan pembangunan (Research & Development atau R&D) tempatan berbanding jualan kasar hendaklah sekurang-kurangnya 1% setiap tahun. Syarikat mempunyai tiga tahun dari tarikh operasi atau memulakan perniagaan untuk memenuhi keperluan ini. INSENTIF BAGI PELABURAN 20 ii. Kakitangan sains dan teknikal yang berijazah atau berdiploma dengan pengalaman kerja sekurang-kurangnya lima tahun hendaklah sekurangkurangnya 15% daripada jumlah tenaga pekerja syarikat. 1.3 Insentif bagi Projek Strategik Projek strategik membabitkan produk atau aktiviti berkepentingan negara. Lazimnya, ia membabitkan pelaburan yang besar dengan tempoh gestasi yang lama, berparas teknologi yang tinggi, bersepadu, menjana rangkaian yang luas, dan mempunyai impak yang besar ke atas ekonomi. Projek sedemikian layak mendapat: i. Taraf Perintis dengan pengecualian cukai sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun untuk tempoh 10 tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau ii. Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun dari tarikh perbelanjaan modal layak pertama. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. 1.4 Insentif bagi Perusahaan Kecil dan Sederhana Berkuatkuasa dari Tahun Taksiran 2009, bagi tujuan pengenaan cukai pendapatan dan insentif cukai, perusahaan kecil dan sederhana (PKS) ditakrif semula sebagai sebuah syarikat pemastautin di Malaysia yang mempunyai modal berbayar bagi saham biasa sebanyak RM2.5 juta atau kurang pada permulaan tempoh asas bagi suatu tahun taksiran di mana syarikat ini tidak boleh dikawal oleh sebuah syarikat lain yang mempunyai modal berbayar melebihi RM2.5 juta. PKS layak mendapat kadar cukai syarikat yang lebih rendah sebanyak 20% ke atas pendapatan tercukai sehingga RM500,000. Kadar cukai ke atas baki pendapatan tercukai kekal pada 25%. Syarikat Perkilangan Berskala Kecil Syarikat-syarikat perkilangan berskala kecil yang diperbadankan di Malaysia dengan dana pemegang saham tidak melebihi RM500,000 dan mempunyai sekurang-kurangnya 60% ekuiti warga Malaysia layak mendapat insentif berikut: i. 21 Taraf Perintis dengan pengecualian cukai sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun untuk tempoh lima tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau ii. Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 60% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Sebuah pemilikan tunggal atau perkongsian layak untuk memohon insentif ini dengan syarat sebuah syarikat sendirian berhad /syarikat berhad baru ditubuhkan untuk mengambilalih pengeluaran/aktiviti yang sedia ada. Untuk layak mendapatkan insentif ini, berkuatkuasa dari 2 Mac 2012, sebuah perusahaan kecil hendaklah memenuhi kriteria berikut: i. Nilai ditambah mestilah sekurang-kurangnya 25%; dan ii. Nisbah pengurusan, teknikal dan penyeliaan (management, technical and supervisory atau MTS) mestilah sekurang-kurangnya 20%. Syarikat hendaklah menjalankan pengilangan keluaran atau menyertai aktiviti yang disenaraikan sebagai keluaran digalakkan dan aktiviti digalakkan bagi syarikat kecil (sila lihat Lampiran III : Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan – Syarikat Kecil) atau dalam Senarai Am (sila lihat Lampiran I : Senarai Aktiviti Digalakan dan Keluaran Digalakkan – Am). Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. 1.5 Insentif bagi Industri Jentera dan Peralatan 1.5.1 Insentif bagi Pengeluaran Jentera dan Peralatan Terpilih Syarikat-syarikat yang menjalankan aktiviti untuk mengeluarkan jentera dan peralatan terpilih layak mendapat: i. Taraf Perintis dengan pengecualian cukai sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun untuk tempoh 10 tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau ii. Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun dari tarikh perbelanjaan modal layak pertama. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA, (sila lihat Lampiran IV : Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan bagi Industri Terpilih). INSENTIF BAGI PELABURAN 22 1.6 Insentif bagi Industri Automotif 1.6.1 Insentif bagi Pengeluaran Bahagian dan Komponen Kritikal dan Nilai Ditambah Tinggi untuk Industri Automotif Syarikat-syarikat yang menjalankan aktiviti-aktiviti untuk mengeluarkan bahagian dan komponen kritikal dan nilai ditambah tinggi terpilih bagi industri automotif layak mendapat: i. Taraf Perintis dengan pengecualian cukai sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun untuk tempoh 10 tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau ii. Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun dari tarikh perbelanjaan modal layak pertama. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Bahagian dan komponen kritikal dan nilai ditambah tinggi bagi industri automotif yang layak adalah seperti berikut: • sistem penghantaran; • sistem brek; • sistem beg angin; dan • sistem stereng. Bahagian dan komponen kritikal yang menyokong pengilangan kenderaankenderaan hibrid dan elektrik yang layak adalah: • motor elektrik • bateri elektrik • sistem pengurusan bateri • penyongsang • penyaman udara elektrik • kompresor udara Permohonan yang diterima mejelang 31 Disember 2014 layak mendapat insentifinsentif ini. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. 23 1.6.2 Insentif bagi Pemasangan atau Pengilangan Kenderaan-Kenderaan Hibrid dan Elektrik Syarikat-syarikat yang menjalankan pemasangan atau pengilangan kenderaankenderaan hibrid dan elektrik layak mendapat: • Taraf Perintis dengan pengecualian cukai sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun untuk tempoh 10 tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau • Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun dari tarikh perbelanjaan modal layak pertama. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. • Pengecualian 50% duti eksais ke atas kenderaan-kenderaan pemasangan/ pengilangan tempatan; atau peruntukan di bawah Dana Pelarasan Industri (Industries Adjustment Fund atau IAF). Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. 1.7 Insentif bagi Pengunaan Biojisim Kelapa Sawit Syarikat-syarikat yang menggunakan biojisim kelapa sawit bagi menggeluarkan produk nilai ditambah seperti papan zarah, papan serat kepadatan sederhana, papan lapis, palpa dan kertas layak mendapat insentif berikut: (i) Syarikat Baru a. Taraf Perintis dengan pengecualian cukai sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun untuk tempoh sepuluh tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau b. Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan ditolak boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. (Sila lihat Lampiran IV : Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan bagi Industri Terpilih) INSENTIF BAGI PELABURAN 24 (ii) Insentif bagi Syarikat Sedia Ada yang Melabur Semula a. Taraf Perintis dengan pengecualian cukai sebanyak 100% ke atas pendapatan berkanun tambahan yang dihasilkan daripada pelaburan semula untuk tempoh 10 tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau b. Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak tambahan yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. (Sila lihat Lampiran V : Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan – Pelaburan Semula) Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. 1.8 Insentif Tambahan bagi Sektor Perkilangan (i) Elaun Pelaburan Semula Elaun Pelaburan Semula (Reinvestment Allowance atau RA) diberikan kepada syarikat-syarikat sedia ada yang terbabit dalam aktiviti pengilangan, pemprosesan dan pertanian terpilih yang melakukan pelaburan semula bagi tujuan pembesaran, automasi, pemodenan atau pempelbagaian dengan syarat syarikat telah beroperasi sekurang-kurangnya selama 36 bulan berkuatkuasa dari Tahun Taksiran 2009. RA ini diberikan pada kadar 60% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan oleh syarikat, dan ia boleh ditolak sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun bagi tahun taksiran berkenaan. Sebarang elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Sebuah syarikat boleh menggunakan RA ini untuk ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanunnya bagi tahun taksiran berkenaan sekiranya syarikat mencapai tahap produktiviti melebihi yang ditetapkan Kementerian Kewangan. Untuk keterangan lanjut mengenai tahap produktiviti yang ditetapkan bagi setiap subsektor, sila hubungi Lembaga Hasil Dalam Negeri (sila lihat Alamat-Alamat Berguna- Pertubuhan Berkaitan). RA ini akan diberikan untuk tempoh 15 tahun berturut-turut bermula dari tahun pertama pelaburan semula dilakukan. Syarikat-syarikat hanya boleh membuat tuntutan RA ini setelah projek yang layak siap; iaitu setelah bangunan siap atau apabila loji/jentera telah beroperasi. Berkuatkuasa dari Tahun Taksiran 2009, sebuah syarikat yang membeli sesuatu aset yang telah dituntut RA daripada sebuah syarikat berkaitan dalam kumpulan yang sama tidak dibenarkan untuk menuntut RA sekali lagi ke atas aset yang sama. 25 Aset-aset yang diperoleh bagi pelaburan semula tidak boleh dilupus dalam tempoh lima tahun dari tarikh pelaburan semula dilakukan berkuatkuasa dari Tahun Taksiran 2009. Syarikat-syarikat yang bercadang untuk melabur semula sebelum tamat tempoh pengecualian cukai, boleh menyerah balik Taraf Perintis atau Sijil Perintis untuk tujuan pembatalan dan layak mendapat RA. Permohonan bagi RA hendaklah dikemukakan kepada Lembaga Hasil Dalam Negeri (LHDN), manakala permohonan penyerahan balik Taraf Perintis atau Sijil Perintis bagi RA hendaklah dikemukakan kepada MIDA. (ii) Elaun Modal Dipercepat Selepas tempoh 15 tahun layak mendapat RA, syarikat-syarikat yang melabur semula dalam pengeluaran keluaran digalakkan boleh memohon Elaun Modal Dipercepat (Accelerated Capital Allowance atau ACA). ACA menyediakan elaun khas, di mana perbelanjaan modal dihapus kira dalam tempoh tiga tahun, iaitu elaun permulaan sebanyak 40% dan elaun tahunan sebanyak 20%. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada LHDN dan disertakan surat MIDA yang mengesahkan bahawa syarikat mengeluarkan keluaran digalakkan. Perusahan kecil dan sederhana (PKS) juga layak diberi insentif berikut: • Elaun Modal Dipercepat ke atas perbelanjaan yang dilakukan bagi loji dan jentera yang diperoleh dalam Tahun Taksiran 2009 dan 2010. Elaun ini hendaklah dituntut dalam tempoh satu tahun, iaitu pada tahun taksiran aset berkenaan diperoleh sepenuhnya. Insentif ini berkuatkuasa bagi Tahun Taksiran 2009 dan 2010. • PKS tidak lagi tertakluk kepada had maksimum RM10,000 untuk tuntutan elaun modal ke atas aset bernilai kecil berkuatkuasa dari Tahun Taksiran 2009. Permohonan bagi ACA hendaklah dikemukakan kepada Lembaga Hasil Dalam Negeri (LHDN). (iii) Elaun Modal Dipercepat ke atas Peralatan bagi Mengekal Kualiti Bekalan Tenaga Bagi mengurangkan kos-kos menjalankan perniagaan, syarikat-syarikat yang melakukan perbelanjaan modal ke atas peralatan bagi memastikan kualiti bekalan tenaga, layak mendapat Elaun Modal Dipercepat untuk tempoh dua tahun yang membenarkan syarikat menghapus kira perbelanjaan modal dalam tempoh dua tahun, iaitu elaun permulaan sebanyak 20% dan elaun tahunan sebanyak 40%. Hanya peralatan yang ditetapkan Kementerian Kewangan layak mendapat Elaun Modal Dipercepat. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. INSENTIF BAGI PELABURAN 26 (iv) Elaun Modal Dipercepat bagi Peralatan Kawalan Keselamatan Elaun Modal Dipercepat ini diberikan untuk peralatan kawalan keselamatan yang dipasang di premis kilang syarikat dilesenkan di bawah Akta Penyelerasan Perindustrian, 1975. Elaun ini boleh dituntut dalam tempoh satu tahun. Berkuatkuasa dari Tahun Taksiran 2009, elaun ini dipanjangkan kepada semua premis perniagaan. Peralatan kawalan keselamatan yang layak mendapat elaun ini adalah: • sistem penggera anti-kecurian; • sistem pengesanan gerakan inframerah; • siren; • sistem kawalan laluan; • televisyen litar tertutup; • sistem pengawasan video; • kamera keselamatan; • kamera penerima tanpa wayar; dan • kelengkapan rakaman tertunda dan kelengkapan video pengesanan gerakan. Permohonan yang dikemukakan kepada LHDN dari Tahun Taksiran 2009 hingga 2012 layak mendapat elaun ini. (v) Insentif bagi Sistem Bangunan Perindustrian Sistem Bangunan Perindustrian (Industrial Building System atau IBS) akan meningkatkan kualiti pembinaan, mewujudkan persekitaran kerja lebih selamat dan bersih serta mengurangkan kebergantungan kepada pekerja asing. Syarikatsyarikat yang melakukan perbelanjaan bagi membeli acuan yang digunakan dalam pengeluaran komponen IBS layak mendapat Elaun Modal Dipercepat untuk tempoh tiga tahun. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. (vi) Pengecualian Cukai ke atas Nilai Peningkatan Eksport Bagi menggalakkan eksport, syarikat-syarikat perkilangan di Malaysia layak untuk: a) 27 Pengecualian cukai ke atas pendapatan berkanun yang sama banyak dengan 10% nilai peningkatan eksport, dengan syarat produk-produk yang dieksport mencapai nilai ditambah sekurang-kurangnya 30%; atau b) Pengecualian cukai ke atas pendapatan berkanun yang sama banyak dengan 15% nilai peningkatan eksport, dengan syarat produk-produk dieksport mencapai sekurang-kurangnya 50% nilai ditambah. Bagi menggalakkan lagi eksport produk-produk Malaysia, sebuah syarikat perkilangan milik tempatan dengan ekuiti warga Malaysia sekurang-kurangnya 60% layak mendapat: a) Pengecualian cukai ke atas pendapatan berkanun yang sama banyak dengan 30% nilai peningkatan eksport, dengan syarat syarikat mencapai peningkatan eksport yang signifikan. b) Pengecualian cukai ke atas pendapatan berkanun yang sama banyak dengan 50% nilai peningkatan eksport, dengan syarat syarikat berjaya menembusi pasaran-pasaran baru; c) Pengecualian penuh ke atas nilai peningkatan eksport, dengan syarat syarikat mencapai peningkatan eksport tertinggi dalam kategorinya. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. (vii) Pelepasan Kumpulan Pelepasan kumpulan disediakan di bawah Akta Cukai Pendapatan 1967 kepada semua syarikat pemastautin diperbadankan di dalam negara. Berkuatkuasa dari Tahun Taksiran 2009, pelepasan kumpulan ditingkatkan daripada 50% kepada 70% ke atas kerugian tidak diserap bagi tahun semasa untuk ditolak daripada pendapatan syarikat lain dalam kumpulan yang sama (termasuk syarikat baru yang menjalankan aktiviti pengeluaran makanan, hutan ladang, bioteknologi, nanoteknologi, optik dan fotonik) tertakluk kepada syarat berikut: a) Pihak menuntut dan syarikat penyerah masing-masing mestilah mempunyai modal berbayar bagi saham biasa melebihi RM2.5 juta; b) Kedua-dua pihak menuntut dan syarikat penyerah mestilah mempunyai tempoh perakaunan yang sama; c) Pemegangan saham, sama ada langsung atau tidak langsung, pihak menuntut dan syarikat penyerah dalam kumpulan itu mestilah tidak kurang 70%; d) Sebanyak 70% pemegangan saham mestilah berterusan sepanjang tahun sebelumnya dan tahun yang berkenaan; e) Kerugian yang timbul daripada pengambilalihan hak empunya atau syarikat milik asing tidak boleh diambil kira bagi maksud pelepasan kumpulan; dan INSENTIF BAGI PELABURAN 28 f) Syarikat yang sedang menikmati insentif berikut tidak layak untuk pelepasan kumpulan: - Taraf Perintis - Elaun Cukai Pelaburan/ Elaun Pelaburan - Elaun Pelaburan Semula - Pengecualian Keuntungan Perkapalan - Pengecualian Cukai Pendapatan di bawah Seksyen 127 Akta Cukai Pendapatan, 1967; dan - Syarikat Pelaburan Insentif Dengan pengenalan insentif di atas, insentif pelepasan kumpulan sedia ada bagi pengeluaran makanan, hutan ladang, bioteknologi, nanoteknologi, optik dan fotonik yang diluluskan akan diberhentikan. Bagaimanapun, syarikat-syarikat yang diberi insentif pelepasan kumpulan bagi aktiviti-aktiviti di atas akan terus dibenarkan menolak 100% kerugian yang ditanggung oleh anak-anak syarikat mereka daripada pendapatan mereka. Nota: Sila rujuk Seksyen 21 bagi insentif-insentif lain mengenai sektor perkilangan. 2. INSENTIF BAGI SEKTOR PERTANIAN Akta Penggalakan Pelaburan, 1986 menyatakan bahawa istilah “syarikat” berhubung dengan pertanian termasuk: • Pertubuhan koperasi dan persatuan berasaskan pertanian; dan • Pemilikan tunggal dan perkongsian yang terbabit dalam pertanian Syarikat-syarikat yang menghasilkan keluaran digalakkan atau terbabit dalam aktiviti digalakkan (sila lihat Lampiran 1: Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan – Am) dalam sektor pertanian layak mendapat insentif berikut: 2.1. Insentif Utama bagi Sektor Pertanian (i) Taraf Perintis Seperti sektor perkilangan, syarikat-syarikat yang menghasilkan keluaran digalakkan atau terbabit dalam aktiviti digalakkan layak mendapat Taraf Perintis. Sebuah syarikat Taraf Perintis menikmati pengecualian sebahagian cukai pendapatan. Ia membayar cukai ke atas 30% pendapatan berkanunnya untuk tempoh lima tahun, bermula dari Hari Pengeluaran (ditakrifkan sebagai hari jualan pertama hasil pertanian). 29 Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. (ii) Elaun Cukai Pelaburan Sebagai alternatif kepada Taraf Perintis, syarikat yang menghasilkan keluaran digalakkan atau terbabit dalam aktiviti digalakkan boleh memohon Elaun Cukai Pelaburan (Investment Tax Allowance atau ITA). Sebuah syarikat yang diberikan ITA boleh mendapat elaun sebanyak 60% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun dari tarikh perbelanjaan modal layak pertama. Syarikat-syarikat boleh menggunakan elaun ini untuk ditolak sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun mereka bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Baki 30% pendapatan berkanun dikenakan cukai pada kadar cukai syarikat semasa. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. Bagi menambahkan manfaat kepada projek-projek pertanian, kerajaan telah perluaskan takrif perbelanjaan modal layak untuk merangkumi perbelanjaan berikut: • Stok pembiak baka untuk akuakultur • Stok pembiak baka untuk penternakan • Pembersihan dan persediaan tanah • Penanaman tanaman • Penyediaan loji dan jentera yang digunakan di Malaysia bagi maksud penanaman tanaman, ternakan haiwan, akuakultur, perikanan darat atau laut dalam, dan kegiatan-kegiatan pertanian atau pastoral lain; dan • Pembinaan jalan akses termasuk jambatan, pembinaan atau pembelian bangunan (termasuk yang disediakan bagi kebajikan orang atau sebagai tempat tinggal), penambahbaikan struktur ke atas tanah atau struktur-struktur lain yang digunakan bagi penanaman tanaman, ternakan haiwan, akuakultur, perikanan darat dan kegiatan-kegiatan pertanian dan pastoral lain. Jalan, jambatan, bangunan, penambahbaikan struktur ke atas tanah dan struktur-struktur lain sedemikian hendaklah di atas tanah yang merupakan sebahagian daripada tanah yang digunakan bagi maksud penanaman tanaman, ternakan haiwan, akuakultur, perikanan darat dan kegiatankegiatan pertanian atau pastoral lain. INSENTIF BAGI PELABURAN 30 Memandangkan jarak masa yang jauh di antara bermulanya projek dan pemprosesan hasil produk, projek pertanian bersepadu layak untuk ITA selama lima tahun tambahan untuk perbelanjaan yang dilakukan untuk operasi pemprosesan atau pengilangan. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. (iii) Insentif bagi Pengeluaran Makanan a) Insentif bagi Projek Baru Insentif-insentif tertentu diperkenalkan untuk menarik pelaburan ke dalam projekprojek makanan pada peringkat ladang serta peringkat pengeluaran/pemprosesan. Ini akan meningkatkan bekalan bahan mentah bagi sektor pemprosesan makanan dan dengan itu mengurangkan kebergantungan terhadap import bahan mentah berkenaan. Insentif-insentif cukai diberikan kepada syarikat yang melabur dalam sebuah anak syarikat yang terbabit dalam projek pengeluaran makanan diluluskan dan juga kepada anak syarikatnya yang mengusahakan aktiviti-aktiviti pengeluaran makanan. Insentif-insentif ini diberikan seperti berikut: i) Sebuah syarikat yang melabur dalam anak syarikatnya yang terbabit dalam aktiviti-aktiviti pengeluaran makanan boleh dipertimbangkan untuk potongan cukai yang sama banyak dengan jumlah pelaburan yang dilakukan dalam anak syarikat itu; dan ii) Anak syarikat yang mengusahakan aktiviti-aktiviti pengeluaran makanan boleh dipertimbangkan untuk pengecualian cukai penuh ke atas pendapatan berkanun bagi tempoh 10 tahun taksiran bagi projek-projek baru atau lima tahun taksiran bagi projek pengembangan. Tempoh pengecualian bermula dari tahun pertama syarikat itu memperoleh pendapatan berkanun, yang mana: • kerugian ditanggung sebelum tempoh pengecualian boleh dibawa ke hadapan selepas tempoh pengecualian; • kerugian ditanggung semasa tempoh pengecualian cukai juga boleh dibawa ke hadapan selepas tempoh pengecualian. Insentif-insentif ini diberikan berdasarkan syarat-syarat berikut: i) 31 syarikat hendaklah sekurang-kurangnya menguasai 70% ekuiti dalam anak syarikat yang mengusahakan aktiviti-aktiviti pengeluaran makanan; ii) aktiviti-aktiviti pengeluaran makanan mestilah diluluskan oleh Menteri Kewangan, iaitu penanaman kenaf, sayur-sayuran, buah-buahan, herba dan rempah-ratus; akuakultur; ternakan lembu, kambing dan kambing biri-biri; dan perikanan laut dalam. iii) projek pengeluaran makanan itu hendaklah bermula dalam tempoh satu tahun dari tarikh insentif diluluskan. b) Insentif bagi Syarikat Sedia Ada yang Melabur Semula Sebuah syarikat sedia ada yang melabur semula dalam pengeluaran produkproduk makanan di atas juga layak mendapat insentif yang sama bagi tempoh lima tahun. Projek pengeluaran makanan bagi kedua-dua syarikat baru (a) dan syarikat sedia ada (b) hendaklah bermula dalam tempoh satu tahun dari tarikh insentif diluluskan. Permohonan yang diterima menjelang 31 Disember 2015 layak mendapat insentif-insentif ini. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani. 2.2 Insentif-insentif bagi Produk Halal (i) Insentif-insentif bagi Pengeluaran Makanan Halal Bagi menggalakkan pelaburan baru dalam pengeluaran makanan halal untuk pasaran eksport dan untuk menambahkan penggunaan jentera dan peralatan moden serta canggih bagi mengeluarkan makanan halal bermutu tinggi yang menepati piawaian antarabangsa, syarikat-syarikat yang melabur dalam pengeluaran makanan halal dan telah memperoleh sijil halal daripada Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM) layak diberikan Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun pada tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Untuk maklumat lanjut mengenai bagaimana mendapatkan sijil halal dari JAKIM, sila layari laman sesawang www.halal.gov.my. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. INSENTIF BAGI PELABURAN 32 (ii) Insentif-insentif bagi Aktiviti-aktiviti Halal Lain (a) Insentif-insentif bagi Pengusaha Taman Halal Sebagai usaha untuk mempromosi tarikan-tarikan di Taman-taman Halal, pengusaha-pengusaha taman halal layak mendapat insentif-insentif berikut: (i) Taraf Perintis dengan pengecualian cukai pendapatan sebanyak 100% ke atas pendapatan berkanun untuk tempoh 10 tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau (ii) Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. (b) Insentif-insentif bagi Penggiat Industri Halal Syarikat-syarikat yang bercadang untuk mengusahakan projek-projek di Tamantaman Halal yang ditetapkan layak untuk mendapat: (i) Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh 10 tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya; atau (ii) Pengecualian cukai pendapatan ke atas jualan eksport untuk tempoh lima tahun. Aktiviti-aktiviti mestilah dalam empat sektor industri berikut: 33 a. Makanan terproses istimewa b. Produk-produk farmaseutikal, kosmetik dan penjagaan diri c. Produk-produk ternakan dan daging d. Ramuan-ramuan halal (c) Insentif-insentif bagi Pengusaha Logistik Halal Sebagai usaha untuk menggalakkan industri halal dan rantaian bekalan halal di Malaysia, insentif-insentif berikut diberikan kepada pengusaha-pengusaha logistik halal: (i) Pengecualian cukai pendapatan sebanyak 100% ke atas pendapatan berkanun untuk tempoh lima tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau (ii) Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Perkhidmatan-perkhidmatan yang disediakan pengusaha-pengusaha logistik halal mestilah bersepadu yang terdiri daripada tiga aktiviti utama: • Penghantaran barang-barang • Pergudangan • Pengangkutan Permohonan hendaklah dikemukakan kepada Halal Industry Development Corporation Sdn Bhd (HDC). (iii) Potongan Dua Kali Ganda bagi Perbelanjaan untuk Memperoleh Sijil Halal dan Sijil Sistem Kualiti dan Piawaian Bagi meningkatkan daya saingan syarikat-syarikat Malaysia di pasaran global bagi produk halal, termasuk makanan halal, potongan dua kali ganda diberikan bagi maksud pengiraan cukai pendapatan kepada syarikat-syarikat yang melakukan perbelanjaan untuk: • persijilan sistem kualiti dan piawaian serta sijil halal daripada JAKIM • persijilan sistem kualiti dan piawaian antarabangsa Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. INSENTIF BAGI PELABURAN 34 2.3 Insentif Tambahan bagi Sektor Pertanian (i) Elaun Pelaburan Semula Syarikat-syarikat yang terbabit sekurang-kurangnya selama 36 bulan dalam pengeluaran makanan keperluan seperti beras, jagung, sayur-sayuran, umbi, ternakan haiwan, produk akuatik, dan sebarang aktiviti lain yang diluluskan oleh Menteri Kewangan layak mendapat Elaun Pelaburan Semula (Reinvestment Allowance atau RA). RA adalah dalam bentuk elaun sebanyak 60% daripada perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh 15 tahun bermula dari tahun pertama pelaburan semula dilakukan. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun pada tahun taksiran. Jumlah elaun yang tidak digunakan di bawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Perbelanjaan modal layak termasuk perbelanjaan yang dilakukan untuk: • Stok pembiak baka bagi akuakultur • Stok pembiak baka bagi penternakan • Pembersihan dan persediaan tanah • Penanaman tanaman • Penyediaan loji dan jentera yang digunakan di Malaysia bagi maksud penanaman tanaman, ternakan haiwan, akuakultur, perikanan darat atau perikanan laut dalam, dan kegiatan-kegiatan pertanian atau pastoral lain; dan • Pembinaan jalan akses termasuk jambatan, pembinaan atau pembelian bangunan (termasuk yang disediakan bagi kebajikan orang atau sebagai tempat tinggal), dan penambahbaikan struktur tanah atau struktur-struktur lain yang digunakan bagi penanaman tanaman, ternakan haiwan, akuakultur, perikanan darat dan kegiatan-kegiatan pertanian atau pastoral lain. Jalan, jambatan, bangunan, penambahbaikan ke atas tanah dan struktur-struktur lain sedemikian hendaklah di atas tanah yang merupakan sebahagian daripada tanah yang digunakan bagi maksud penanaman tanaman, ternakan haiwan, akuakultur, perikanan darat dan kegiatankegiatan pertanian dan pastoral lain. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. 35 (ii) Insentif bagi Pelaburan Semula dalam Industri Berasaskan Sumber Insentif ini ditawarkan kepada syarikat-syarikat yang sekurang-kurangnya 51% milik warga Malaysia dan dalam industri berasaskan getah, kelapa sawit dan kayu yang mengeluarkan produk yang berpotensi untuk dieksport. Syarikat-syarikat dalam industri-industri ini yang melabur semula bagi maksud pengembangan layak mendapat: a. Taraf Perintis dengan pengecualian cukai pendapatan sebanyak 70% ke atas pendapatan berkanun untuk tempoh lima tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh pertintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau b. Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 60% ke atas perbelanjaan modal layak tambahan yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. (Sila lihat Lampiran V : Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan – Pelaburan Semula) Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. (iii) Insentif bagi Pelaburan Semula dalam Aktiviti Pemprosesan Makanan Sebuah syarikat perkilangan milik tempatan dengan ekuiti warga Malaysia sekurang-kurangnya 60% yang melabur semula dalam aktiviti-aktiviti pemprosesan makanan digalakkan layak mendapat: a. Taraf Perintis dengan pengecualian cukai pendapatan sebanyak 70% ke atas pendapatan berkanun untuk tempoh lima tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau b. Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 60% ke atas perbelanjaan modal layak tambahan yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. (Sila lihat Lampiran V : Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan – Pelaburan Semula) INSENTIF BAGI PELABURAN 36 (iv) Elaun Modal Dipercepat Selepas tamat tempoh Elaun Pelaburan Semula, syarikat-syarikat yang melabur semula dalam aktiviti pertanian dan keluaran makanan digalakkan layak memohon Elaun Modal Dipercepat (Accelerated Capital Allowance atau ACA). Aktiviti ini termasuk penanaman padi, jagung, sayur-sayuran, umbi, ternakan haiwan, produk akuatik dan sebarang aktiviti lain yang diluluskan oleh Menteri Kewangan. ACA menyediakan elaun khas supaya perbelanjaan modal boleh dihapus kira dalam tempoh dua tahun, iaitu elaun permulaan 20% dalam tahun pertama dan elaun tahunan 40%. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN, dan disertakan surat MIDA yang mengesahkan bahawa syarikat menjalankan aktiviti pertanian digalakkan atau mengeluarkan keluaran makanan digalakkan. (v) Elaun Pertanian Individu atau syarikat yang mengusahakan aktiviti pertanian boleh menuntut Elaun Modal dan Elaun Bangunan Perindustrian khas di bawah Akta Cukai Pendapatan 1967 untuk perbelanjaan modal tertentu. Perbelanjaan modal yang layak termasuk perbelanjaan yang dilakukan untuk: • Stok pembiak baka bagi akuakultur • Stok pembiak baka bagi penternakan • Pembersihan dan persediaan tanah. • Penanaman tanaman. • Penyediaan loji dan jentera yang digunakan di Malaysia bagi maksud penanaman tanaman, ternakan haiwan, akuakultur, perikanan darat atau perikanan laut dalam, dan kegiatan-kegiatan pertanian atau pastoral lain; dan • Pembinaan jalan akses termasuk jambatan, pembinaan atau pembelian bangunan (termasuk yang disediakan bagi kebajikan orang atau sebagai tempat tinggal) dan penambahbaikan struktur tanah atau struktur-struktur lain yang digunakan bagi penanaman tanaman, peladangan haiwan, akuakultur, perikanan darat dan kegiatan-kegaiatan pertanian atau pastoral lain. Jalan, jambatan, bangunan, penambahbaikan struktur ke atas tanah dan struktur-struktur lain sedemikian hendaklah di atas tanah yang merupakan sebahagian daripada tanah yang digunakan bagi maksud penanaman tanaman, peladangan haiwan, akuakultur, perikanan darat dan kegiatan-kegiatan pertanian atau pastoral lain. 37 Sebuah syarikat akan terus menerima elaun ini selagi ia melakukan perbelanjaan, tidak kira sama ada ia telahpun menikmati Taraf Perintis atau ITA. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. (vi) Elaun 100% ke atas Perbelanjaan Modal bagi Projek Pertanian Diluluskan Jadual 4A Akta Cukai Pendapatan, 1967 memperuntukkan elaun 100% ke atas perbelanjaan modal bagi Projek Pertanian Diluluskan seperti diluluskan Menteri Kewangan. Ia meliputi perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam jangka masa tertentu untuk sebuah ladang yang menanam dan menggunakan keluasan ekar minimum tertentu seperti ditetapkan oleh Menteri Kewangan. Projek pertanian diluluskan adalah projek-projek bagi penanaman sayur-sayuran, buah-buahan (papaya, pisang, makisar, belimbing, jambu dan manggis), umbi, akar, herba, rempah-ratus, tanaman untuk makanan haiwan dan produk berasaskan hidroponik, pembiakan ikan hiasan, pemeliharaan ikan dan udang (pembiakan berkolam, pembiakan bertangki, pembiakan sangkar marin, dan pembiakan sangkar marin pesisir); kerang, tiram, kepah dan pembiakan rumput laut; penetasan udang kecil, udang dan ikan; dan hutan ladang spesis tertentu. Insentif ini membolehkan seseorang yang mengusahakan sebuah projek sedemikian memilih supaya perbelanjaan modal layak yang dilakukan untuk projek itu ditolak daripada pendapatan agregatnya, termasuk pendapatan daripada sumber-sumber lain. Di mana pendapatan agregat tidak mencukupi, perbelanjaan yang tidak diserap boleh dibawa ke tahun-tahun taksiran berikutnya. Apabila pilihan ini diambil, ia tidak lagi layak mendapat sebarang elaun modal atau elaun pertanian ke atas perbelanjaan modal yang sama. Perbelanjaan modal yang layak diberikan potongan termasuk perbelanjaan yang dilakukan untuk: • Stok pembiak baka bagi akuakultur • Stok pembiak baka bagi penternakan • Pembersihan dan persediaan tanah • Penanaman tanaman • Penyediaan loji dan jentera yang digunakan di Malaysia bagi maksud penanaman tanaman, peladangan haiwan, akuakultur, perikanan darat atau perikanan laut dalam, dan kegiatan-kegiatan pertanian dan pastoral lain; dan INSENTIF BAGI PELABURAN 38 • Pembinaan jalan akses termasuk jambatan, pembinaan atau pembelian bangunan (termasuk yang disediakan bagi kebajikan orang atau tempat tinggal), dan penambahbaikan struktur tanah atau struktur-struktur lain yang digunakan untuk penanaman tanaman, peladangan haiwan, akuakultur, perikanan darat dan kegiatan-kegiatan pertanian atau pastoral lain. Jalan, jambatan, bangunan, penambahbaikan struktur ke atas tanah dan strukturstruktur lain hendaklah di atas tanah yang merupakan sebahagian daripada tanah yang digunakan untuk penanaman tanaman, peladangan haiwan, perikanan darat dan kegiatan-kegiatan pertanian atau pastoral lain. Insentif ini tidak boleh dinikmati oleh syarikat yang telah diberikan insentif di bawah Akta Penggalakan Pelaburan 1986 dan tempoh pelepasan cukainya belum bermula atau belum tamat. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. (vii) Pengecualian Cukai ke atas Nilai Peningkatan Eksport Sebuah syarikat yang mengeksport buah-buahan segar dan kering, bunga-bunga segar dan kering, pokok-pokok hiasan dan ikan hiasan menikmati pengecualian cukai ke atas pendapatan berkanunnya yang sama banyak dengan 10% daripada nilai peningkatan eksportnya. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. (viii) Insentif bagi Syarikat yang Menyediakan Kemudahan dan Perkhidmatan Rangkaian Bilik Sejuk untuk Produk Makanan. Syarikat-syarikat yang menyediakan kemudahan bilik sejuk dan trak refrigeran dan perkhidmatan berkaitan seperti pemungutan dan pengawetan produk-produk makanan hasil tempatan yang mudah rosak layak mendapat Taraf Perintis atau Elaun Cukai Pelaburan. a) Insentif-insentif bagi Syarikat Baru Syarikat-syarikat baru yang menyediakan kemudahan dan perkhidmatan rangkaian bilik sejuk bagi hasil pertanian yang mudah rosak layak mendapat: i. Taraf Perinits dengan pengecualian cukai pendapatan sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun untuk tempoh lima tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau ii. Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 60% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. 39 b) Insentif-insentif bagi Syarikat Sedia Ada Yang Melabur Semula Syarikat-syarikat sedia ada milik tempatan yang melabur semula dalam kemudahan dan perkhidmatan rangkaian bilik sejuk bagi hasil pertanian yang mudah rosak layak mendapat insentif berikut: i. Taraf Perinits dengan pengecualian cukai sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun tambahan yang dihasilkan daripada pelaburan semula berkenaan untuk tempoh lima tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau ii. Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 60% ke atas perbelanjaan modal layak tambahan yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. (Sila lihat Lampiran V : Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan – Pelaburan Semula) Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. (ix) Potongan Dua Kali Ganda ke atas Tambang Penghantaran Barang-Barang bagi Eksport Produk Berasaskan Rotan dan Kayu Pengilang-pengilang yang mengeksport produk berasaskan rotan dan kayu (tidak termasuk kayu bergergaji dan venier) layak mendapat potongan dua kali ganda ke atas tambang penghantaran barang-barang. Nota: Sila rujuk Seksyen 21 untuk insentif-insentif lain mengenai sektor pertanian. 3. INSENTIF BAGI INDUSTRI AEROANGKASA Pembangunan industri aeroangkasa adalah salah satu bidang teknologi strategik dan tinggi yang telah dikenalpasti oleh Kerajaan. Ia termasuk aktiviti-aktiviti yang secara langsung atau tidak langsung menyumbang kepada rekabentuk dan pembangunan, pembinaan, pengendalian, penyenggaraan dan pelupusan produkproduk berkaitan aeroangkasa (kapal angkasa, kapal udara, peluru berpandu/roket/pelancar dan pandu arah dan sistem pandu arah). Berkuatkuasa dari Januari 2010, industri ini layak mendapat insentif cukai yang komprehensif dengan matlamat untuk menjadikan Malaysia sebagai sebuah pusat global bagi industri aeroangkasa di Asia Pasifik. Pakej insentif ini memfokus kepada rekabentuk, pengilangan dan pemasangan, kumpulan pengendali, kumpulan sokongan dan pemantauan. INSENTIF BAGI PELABURAN 40 i. Kumpulan aktiviti-aktiviti rekabentuk, pengilangan dan pemasangan yang terdiri daripada penyelidikan, rekabentuk dan pembangunan serta sistem penyepaduan layak mendapat: • ii. Kumpulan pengendali yang terdiri daripada penerbangan biasa seperti pengendali helikopter, carter, pengendali jet perniagaan hingga rekreasi udara (misalnya Sekolah Penerbangan, Kelab Penerbangan dan Helikopter Hornbill Skyway) layak mendapat: • iii. iv. Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh 10 tahun tertakluk kepada pelaburan dalam aset-aset tetap melebihi RM150 juta dalam tempoh lima tahun. Kumpulan sokongan yang terdiri daripada aktiviti-aktiviti penyenggaraan, pembaikan dan baik pulih (maintenance, repair and overhaul atau MRO) dan latihan dalam aeroangkasa, persijilan dan penyenggaraan layak mendapat: • Pengecualian cukai pendapatan sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi tempoh sehingga 10 tahun bagi syarikat yang menawarkan perkhidmatan MRO dan perkhidmatan berkaitan pengeluaran produk-produk siap aeroangkasa. • Pengecualian cukai pendapatan sebanyak 100% ke atas pendapatan berkanun bagi tempoh sehingga 15 tahun bagi syarikat yang terbabit dalam penukaran, menaiktaraf dan pembaharuan atau pengilangan semula produk-produk siap aeroangkasa. • ITA sebanyak 60% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun bagi syarikat MRO yang beroperasi di Malaysia yang menjalankan pengembangan, pemodenan atau automasi perniagaan sedia ada atau pempelbagaian perniagaan sedia ada bagi produk-produk berkaitan dalam industri yang sama; atau • Potongan dua kali ganda ke atas perbelanjaan yang dilakukan oleh majikan-majikan yang menyediakan latihan peralihan perintis dan jurulatih perintis. Kumpulan pemantauan yang terdiri daripada syarikat-syarikat yang menjalankan aktiviti-aktiviti persijilan berkaitan aeroangkasa, pembangunan piawaian, ujian dan penilaian serta pelesenan layak mendapat: • 41 Pengecualian cukai pendapatan bagi tempoh lima hingga 15 tahun bergantung kepada paras pelaburan, nilai ditambah, teknologi dan kriteria-kriteria lain. Taraf Perintis dengan pengecualian cukai pendapatan sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi lima tahun; atau • ITA sebanyak 60% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Insentif-insentif ini berkuatkuasa untuk permohonan yang diterima oleh MIDA dari 1 Januari 2010 hingga 31 Disember 2014. Nota: Sila rujuk Seksyen 21 bagi insentif-insentif lain mengenai industri aeroangkasa. 4. INSENTIF BAGI INDUSTRI BIOTEKNOLOGI 4.1 Insentif Utama bagi Industri Bioteknologi Sebuah syarikat yang menjalankan aktiviti bioteknologi dan telah diluluskan dengan Status BioNexus oleh Malaysian Biotechnology Corporation Sdn Bhd layak mendapat insentif berikut: i. Pengecualian cukai ke atas 100% pendapatan berkanun • untuk tempoh 10 tahun taksiran berturut-turut bermula dari tahun pertama syarikat memperoleh pendapatan berkanun daripada perniagaan baru berkenaan; atau • untuk tempoh lima tahun taksiran berturut-turut bermula dari tahun pertama syarikat memperoleh pendapatan berkanun daripada perniagaan sedia ada dan projek pengembangan; atau ii. Pengecualian 100% ke atas pendapatan berkanun yang diperoleh daripada perniagaan baru atau pengembangan projek yang sama banyak dengan 100% elaun yang diberikan bagi perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. iii. Sebuah syarikat Status BioNexus layak menerima kadar cukai konsesi sebanyak 20% ke atas pendapatan berkanun yang diperoleh daripada aktiviti-aktiviti yang layak untuk tempoh 10 tahun setelah tamat tempoh pengecualian cukai. iv. Pengecualian cukai ke atas dividen yang diagih oleh sebuah syarikat Status BioNexus; v. Potongan dua kali ganda ke atas perbelanjaan yang dilakukan bagi penyelidikan dan pembangunan; vii. Bangunan yang digunakan semata-mata untuk tujuan aktiviti bioteknologi layak mendapat Elaun Bangunan Perindustrian yang boleh dituntut sepanjang tempoh 10 tahun. INSENTIF BAGI PELABURAN 42 ix. Sebuah syarikat atau seorang individu (yang menjalankan perniagaan) yang melabur dalam sebuah syarikat Status BioNexus layak mendapat potongan cukai yang sama banyak dengan jumlah pelaburan yang dilakukan dalam modal benih dan pembiayaan di peringkat awal. Permohonan bagi Status BioNexus hendaklah dikemukakan kepada Malaysian Biotechnology Corporation (BiotechCorp) 4.2 Pendanaan Bioteknologi bagi Syarikat Status BioNexus Biotechcorp menyediakan pendanaan kepada syarikat-syarikat Status BioNexus di bawah Geran Pengkomersialan Bioteknologi (BCG). Tiga komponen Geran Pengkomersialan (BCG) itu adalah seperti berikut: (i) Dana Benih • Sehingga RM2.5 juta bagi setiap syarikat Tujuan: Untuk mendana kos benih atau kos permulaan bagi menubuhkan syarikat-syarikat bioteknologi dan membantu ke arah pembangunan dan pengkomersialan projek-projek bioteknologi. (ii) Dana Pemadanan Penyelidikan & Pembangunan • Maksimum RM1.0 juta setiap projek Tujuan: Untuk menyediakan dana pemadanan bagi projek-projek R&D yang boleh membangunkan produk dan/atau proses dan/atau teknologi baru dan tambah baik serta membawa kepada pembangunan dan pengkomersialan lebih lanjut dalam Bidang-Bidang Fokus Bioteknologi Malaysia. (iii) Dana Pemadanan Pembangunan Perniagaan Antarabangsa • Maksimum RM1.0 juta bagi setiap projek Tujuan: Untuk menggalakkan pengembangan Syarikat Status BioNexus ke dalam pasaran global. Untuk maklumat lanjut, sila layari www.biotechcorp.com.my. 5. INSENTIF BAGI INDUSTRI PELANCONGAN Projek-projek pelancongan, termasuk eko-pelancongan dan agro-pelancongan, layak mendapat insentif cukai. Ini termasuk perniagaan hotel, projek pelancongan termasuk taman tema tertutup dan terbuka, pembinaan kem percutian, projek rekreasi termasuk kem rekreasi dan pusat konvensyen yang dapat memuatkan sekurang-kurangnya 3,000 peserta. 43 Perniagaan hotel merujuk kepada perniagaan berikut: • Pembinaan hotel baru. • Pembesaran / pemodenan hotel sedia ada. 5.1 Insentif bagi Hotel dan Projek Pelancongan Syarikat-syarikat yang melakukan pelaburan baru untuk hotel bertaraf 1 hingga 5 bintang layak mendapat insentif-insentif berikut: (i) Taraf Perintis Sebuah syarikat yang diberikan Taraf Perintis menikmati lima tahun pengecualian sebahagian cukai pendapatan. Ia hanya akan diperlukan membayar cukai ke atas 30% pendapatan berkanun, bermula dari Hari Pengeluaran yang ditetapkan oleh Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan tolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. (ii) Elaun Cukai Pelaburan Sebagai alternatif kepada Taraf Perintis, sebuah syarikat boleh memohon Elaun Cukai Pelaburan (ITA). Sebuah syarikat yang diberikan ITA menerima elaun sebanyak 60% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun dari tarikh perbelanjaan modal layak pertama. Syarikat-syarikat boleh menggunakan elaun ini untuk ditolak sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun mereka pada tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. (iii) Insentif Dipertingkat bagi Pelaburan Baru dalam Hotel dan Projek Pelancongan Syarikat-syarikat yang melakukan pelaburan baru untuk hotel bertaraf 4 dan 5 bintang di Sabah dan Sarawak layak mendapat insentif seperti berikut: a. Taraf Perintis dengan pengecualian cukai sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun untuk tempoh lima tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau INSENTIF BAGI PELABURAN 44 b. Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Permohonan yang diterima menjelang 31 Disember 2013 layak mendapat insentif ini. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. (iv) Insentif bagi Pelaburan Semula dalam Projek Perhotelan dan Pelancongan Syarikat-syarikat yang melabur semula dalam pengembangan dan pemodenan hotel dan projek pelancongan layak mendapat pusingan-pusingan tambahan Taraf Perintis atau Elaun Cukai Pelaburan seperti berikut: a. Taraf Perintis, dengan pengecualian cukai sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun untuk tempoh lima tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau b. Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 60% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Syarikat-syarikat adalah layak untuk memohon Taraf Perintis atau Elaun Cukai Pelaburan bagi dua pusingan pertama pelaburan-pelaburan baru. Bagi pelaburan baru pusingan ketiga, syarikat-syarikat hanya layak untuk memohon Elaun Cukai Pelaburan. (Sila lihat Lampiran V : Senarai Aktiviti Digalakkan dan Produk Digalakkan – Pelaburan Semula). Permohonan yang diterima menjelang 31 Disember 2013 layak mendapat insentif ini. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. 45 (v) Insentif bagi Kembara Penjagaan Kesihatan Hospital-hospital swasta yang melabur untuk pembesaran, pemodenan, pengubahsuaian, pembaharuan hospital-hospital yang sedia ada atau membina hospital swasta baru, atau menubuhkan Unit Pesakit Antarabangsa, layak mendapat: • Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Hospital-hospital ini mestilah berdaftar dengan Kementerian Kesihatan untuk layak mendapat insentif ini. Permohonan yang diterima menjelang 31 Disember 2014 layak mendapat insentif ini. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. (vi) Insentif Tambahan bagi Kembara Penjagaan Kesihatan a) Potongan Dua Kali Ganda bagi Perbelanjaan untuk Mendapatkan Akreditasi Diiktiraf Hospital-hospital swasta yang mengeluarkan perbelanjaan untuk mendapatkan akreditasi yang diiktiraf dalam negara atau antarabangsa seperti daripada Persatuan Kualiti Kesihatan Malaysia (Malaysian Society for Quality in Health atau MSQH) atau Suruhanjaya Bersama Antarabangsa (Joint Commission International atau JCI) layak mendapat potongan dua kali bagi tujuan pengiraan cukai pendapatan. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. b) Kelulusan Automatik bagi Pas Penggajian/Ikhtisas untuk Pakar-pakar Perubatan Pas Penggajian/Ikhtisas dikeluarkan secara automatik kepada pakar-pakar perubatan berkelayakan berikut yang pulang atau datang dari seberang laut untuk berkhidmat di hospital-hospital Malaysia. • Pakar-pakar perubatan rakyat Malaysia dan bukan rakyat Malaysia; dan • Pasangan bukan rakyat Malaysia yang berkelayakan sebagai seorang profesional seperti yang termaktub dalam Pengkelasan Pekerjaan Malaysia (Malaysian Classification of Occupation atau MASCO). Bagaimanapun, ini adalah tertakluk kepada pendaftaran dengan badan-badan profesional yang relevan. INSENTIF BAGI PELABURAN 46 (vii) Insentif bagi Industri Kapal Persiaran Mewah Industri kapal persiaran mewah digalakkan sebagai salah satu produk pelancongan dan layak mendapat insentif berikut: • Syarikat-syarikat yang membina kapal persiaran mewah layak mendapat insentif Taraf Perintis Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. • Syarikat-syarikat yang menjalankan aktiviti pembaikan dan penyenggaraan kapal persiaran mewah di Pulau Langkawi, Malaysia layak mendapat pengecualian cukai pendapatan 100% untuk tempoh lima tahun. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada Kementerian Kewangan. • Syarikat yang menyediakan perkhidmatan sewa kapal persiaran mewah di dalam negara layak mendapat pengecualian cukai pendapatan 100% untuk tempoh lima tahun. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. 5.2 Insentif Tambahan bagi Industri Pelancongan (i) Potongan Dua Kali Ganda ke atas Promosi Seberang Laut Hotel dan operator pelancongan layak mendapat potongan dua kali ganda ke atas perbelanjaan yang dilakukan bagi aktiviti promosi seberang laut. Perbelanjaan yang layak adalah: • perbelanjaan publisiti dan pengiklanan dalam media massa di luar Malaysia; • perbelanjaan menerbitkan brosur, majalah dan buku panduan, termasuk kos pengiriman yang tidak dikenakan ke atas pelanggan seberang laut; • perbelanjaan penyelidikan pasaran bagi meninjau pasaran baru, tertakluk kepada kelulusan terlebih dahulu oleh Menteri Pelancongan; • perbelanjaan yang termasuk tambang ke mana-mana negara di luar Malaysia bagi merunding atau mengikat kontrak untuk pengiklanan atau penyertaan dalam pameran perdagangan, persidangan atau forum diluluskan oleh Menteri Pelancongan. Perbelanjaan sedemikian adalah tertakluk kepada had maksimum RM300 sehari bagi penginapan dan RM150 sehari bagi sara hidup selama berada di luar negara • perbelanjaan mengelola pameran perdagangan, persidangan atau forum diluluskan oleh Menteri Pelancongan; dan 47 • perbelanjaan mengekalkan pejabat jualan seberang laut bagi maksud mempromosi pelancongan di Malaysia. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. (ii) Potongan Dua Kali Ganda ke atas Pameran Perdagangan Diluluskan Syarikat juga menikmati satu potongan dua kali ganda ke atas perbelanjaan yang dilakukan bagi menyertai pameran perdagangan antarabangsa yang diluluskan di Malaysia. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. (iii) Pengecualian Cukai bagi Operator Pelancongan a. Pelancong Asing Operator-operator pelancongan yang membawa masuk sekurang-kurangnya 500 pelancong asing secara berkumpulan setahun, termasuk pelancongan yang masuk dan ke luar negara melalui pengangkutan udara, laut atau darat, akan dikecualikan daripada cukai bagi pendapatan yang diperoleh daripada perniagaan menggendalikan pelancongan berkenaan. Insentif ini adalah hanya untuk operator-operator pelancongan yang dilesenkan oleh Kementerian Pelancongan. b. Pelancong Tempatan Syarikat-syarikat yang menggelolakan pakej pelancongan domestik bagi sekurang-kurangnya 1,200 pelancong tempatan setahun menerima pengecualian cukai ke atas pendapatan yang diperoleh. Pelancongan tempatan bermaksud mana-mana pakej pelancongan di dalam Malaysia yang disertai pelancong tempatan (kecuali pelancong ke dalam negara) melalui pengangkutan udara, darat atau laut melibatkan sekurang-kurangnya penginapan satu malam. Insentif ini disediakan sehingga Tahun Taksiran 2011. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. (iv) Pengecualian Cukai bagi Mempromosi Persidangan dan Pameran Perdagangan Antarabangsa a. Syarikat-syarikat tempatan yang mempromosi persidangan di Malaysia layak mendapat pengecualian cukai ke atas pendapatan yang diperoleh daripada membawa sekurang-kurangnya 500 peserta asing ke negara ini. b. Pendapatan yang diperoleh daripada penganjuran pameran perdagangan antarabangsa di Malaysia layak mendapat pengecualian cukai asalkan pameran diluluskan oleh Matrade dan penganjur membawa masuk sekurang-kurangnya 500 pengunjung asing setahun. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. INSENTIF BAGI PELABURAN 48 (v) Potongan bagi Persembahan Kebudayaan Perbelanjaan yang dilakukan oleh syarikat-syarikat bagi mempromosi dan menguruskan kumpulan muzik atau kebudayaan dan membiayai persembahan kebudayaan tempatan dan/atau asing seperti diluluskan oleh Kementerian Pelancongan, layak mendapat potongan sekali. Bagi menggalakkan lagi sektor swasta menaja pertunjukan dan pameran lukisan, kebudayaan dan warisan tempatan, perbelanjaan yang dilakukan bagi menaja pertunjukan dan pameran seumpama itu telah dinaikkan daripada RM300,000 kepada RM500,000. Bagaimanapun, siling bagi potongan yang dibenarkan bagi pertunjukan asing kekal pada RM200,000. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. (vi) Insentif bagi Operator Kereta Sewa Operator-operator perkhidmatan kereta sewa bagi pelancong layak mendapat pengecualian duti eksais ke atas pembelian kereta nasional dan untuk membolehkan pelancong menjelajah destinasi yang mencabar, operator-operator pelancongan juga layak mendapat pengecualian duti eksais sebanyak 50% ke atas kenderaan pacuan 4-roda pemasangan tempatan. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada Kementerian Kewangan. (vii) Pengecualian Cukai ke atas Nilai Peningkatan Eksport Penyedia-penyedia perkhidmatan penjagaan kesihatan yang menawarkan perkhidmatan-perkhidmatan kepada pelanggan-pelanggan asing di Malaysia layak mendapat pengecualian cukai sebanyak 50% ke atas nilai peningkatan pendapatan eksport tertakluk kepada 70% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Pelanggan-pelanggan asing ditakrif sebagai: • Sebuah syarikat, perkongsian, pertubuhan atau persatuan koperasi yang diperbadankan atau di daftarkan di luar Malaysia; • Seorang bukan warga negara Malaysia yang tidak memegang permit kerja Malaysia; atau • Seorang warga negara Malaysia bukan pemastautin yang menetap di luar negara. Berkuatkuasa dari Tahun Taksiran 2010 hingga Tahun Taksiran 2014, kadar pengecualian dipertingkat kepada 100% dan untuk tujuan insentif ini pelangganpelanggan asing berikut terkecuali: • 49 bukan warga negara Malaysia yang menyertai Program ‘Malaysia My Second Home’ dan tanggungan-tanggungannya; • bukan warga negara Malaysia yang memegang pas pelajar Malaysia dan tanggungan-tanggungannya; • bukan warga negara Malaysia yang memegang permit kerja Malaysia dan tanggungan-tanggungannya; atau • warga negara Malaysia yang bukan pemastautin yang menetap di luar negara dan tanggungan-tanggungannya. Bagaimanapun, perkhidmatan-perkhidmatan penjagaan kesihatan yang ditawarkan kepada pelanggan-pelanggan asing seperti yang tersebut di atas terus menikmati pengecualian cukai sedia ada ke atas pendapatan berkanun setakat 50% daripada nilai peningkatan eksport. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. Nota: Sila rujuk Seksyen 21 bagi insensif-insentif lain mengenai sektor pelancongan. 6. INSENTIF BAGI PENGURUSAN ALAM SEKITAR 6.1 Insentif bagi Projek Hutan Ladang a) Syarikat-syarikat yang mengusahakan projek hutan ladang layak mendapat insentif berikut di bawah Akta Penggalakan Pelaburan, 1986: i. Taraf Perintis dengan pengecualian cukai sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun untuk tempoh 10 tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau ii. Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. b) Sebagai alternatif, syarikat-syarikat yang mengusahakan projek hutan ladang boleh memohon untuk mendapatkan insentif-insentif berikut dibawah Seksyen 127, Akta Cukai Pendapatan, 1967: i. Syarikat yang melabur dalam sebuah syarikat berkaitan layak mendapat potongan cukai yang sama banyak dengan jumlah yang dilaburkan; dan INSENTIF BAGI PELABURAN 50 ii. Syarikat yang mengusahakan Projek Hutan Ladang yang diluluskan layak mendapat: • Pengecualian cukai sebanyak 100% ke atas pendapatan berkanun untuk 10 tahun bermula dari tahun pertama memperoleh pendapatan berkanun. • Kerugian yang ditanggung sebelum dan semasa tempoh 10 tahun boleh dibawa ke hadapan selepas tempoh pengecualian 10 tahun. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada Kementerian Perusahaan Perladangan dan Komoditi. 6.2 Insentif bagi Penstoran, Pengolahan dan Pelupusan Buangan Toksik dan Berbahaya Insentif ditawarkan bagi menggalakkan penubuhan kemudahan yang sesuai untuk menyimpan, mengolah dan melupus buangan toksik dan berbahaya. Syarikatsyarikat yang terbabit secara langsung dalam tiga aktiviti ini secara bersepadu layak mendapat: i. Taraf Perintis dengan pengecualian sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun untuk tempoh lima tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau ii. Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 60% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. 6.3 Insentif bagi Aktiviti Kitar Semula Buangan Syarikat-syarikat yang menjalankan aktiviti kitar semula buangan yang mempunyai nilai ditambah tinggi dan menggunakan teknologi tinggi layak mendapat Taraf Perintis atau Elaun Cukai Pelaburan. Aktiviti-aktiviti ini yang termasuk kitar semula buangan pertanian atau produk sampingan pertanian, kitar semula bahan kimia dan pengeluaran papan panel atau produk berasaskan kayu dibancuh semula layak mendapat: i. 51 Taraf Perintis dengan pengecualian sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun untuk tempoh lima tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau ii. Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 60% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. 6.4 Insentif bagi Penjimatan Tenaga (i) Syarikat Yang Menyediakan Perkhidmatan Penjimatan Tenaga Bagi mengurangkan kos-kos pengendalian serta menggalakkan pemuliharaan alam sekitar, syarikat-syarikat yang menyediakan perkhidmatan penjimatan tenaga layak mendapat insentif berikut: a. Taraf Perintis dengan pengecualian cukai sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun untuk tempoh 10 tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau b. Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Syarikat-syarikat mestilah melaksanakan projek dalam tempoh satu tahun dari tarikh kelulusan. Permohonan yang diterima menjelang 31 Disember 2015 layak mendapat insentif ini. (ii) Syarikat Yang Mengusahakan Penjimatan Tenaga Untuk Kegunaan Sendiri Syarikat-syarikat yang menjalankan penjimatan tenaga bagi kegunaan sendiri layak mendapat Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun tidak digunakan boleh dibawa ke hadapan sehingga digunakan sepenuhnya. Permohonan yang diterima menjelang 31 Disember 2015 layak mendapat insentif ini. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. INSENTIF BAGI PELABURAN 52 6.5 Insentif bagi Aktiviti Penjanaan Tenaga Menggunakan Sumber Tenaga Boleh Baharu Syarikat-syarikat yang mengusahakan penjanaan tenaga menggunakan biojisim tenaga hidro (tidak melebihi 10 megawatt) dan tenaga solar yang boleh baharu dan mesra alam sekitar, layak mendapat insentif berikut: i. Taraf Perintis dengan pengecualian cukai sebanyak 100% ke atas pendapatan berkanun untuk tempoh 10 tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau ii. Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Syarikat-syarikat mestilah melaksanakan projek-projek mereka dalam tempoh satu tahun dari tarikh kelulusan. Berkuatkuasa dari 8 September 2007, syarikat-syarikat lain dalam kumpulan yang sama layak mendapat insentif yang sama seperti di atas meskipun sebuah syarikat dalam kumpulan yang sama telah diberikan insentif berkenaan. Permohonan yang diterima menjelang 31 Disember 2015 layak mendapat insentif ini. Bagi maksud insentif ini, “sumber biojisim” merujuk kepada sisa kilang/estet minyak sawit, sisa kilang beras, sisa kilang gula tebu, sisa kayu/kilang papan, sisa kilang kitar semula kertas, sisa perbandaran dan biogas (daripada bahan buangan kawasan pelupusan sampah, efluen kilang minyak kelapa sawit, sisa haiwan, dan lain-lain) manakala bentuk tenaga merujuk kepada tenaga elektrik, stim, air dingin dan haba. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. 6.6 Insentif bagi Penjanaan Tenaga Boleh Baharu Untuk Kegunaan Sendiri Syarikat-syarikat yang menjana tenaga daripada sumber boleh baharu untuk kegunaan sendiri layak mendapat Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahuntahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Permohonan yang diterima menjelang 31 Disember 2015 layak mendapat insentif ini. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. 53 6.7 Insentif Cukai bagi Bangunan untuk Mendapat Sijil Indeks Bangunan Hijau Bagi memperluaskan kegunaan teknologi hijau, Kerajaan telah melancarkan indeks bangunan hijau (Green Building Index atau GBI) pada 21 Mei 2009. GBI adalah sebuah indeks penarafan hijau bagi bangunan-bangunan mesra alam. Indeks ini berdasarkan kriteria-kriteria tertentu yang mana antaranya ialah: • penjimatan dalam penggunaan tenaga dan air; • kualiti alam sekitar dalaman; • pengurusan dan perancangan lestari tapak bangunan dari segi kawalan pencemaran dan kemudahan-kemudahan untuk pekerja-pekerja; • pengunaan bahan-bahan dan sumber-sumber kitar semula dan mesra alam; dan • penerimagunaan teknologi baru. Sebagai usaha untuk menggalakkan pembinaan bangunan-bangunan menggunakan teknologi hijau: i. Pemilik bangunan-bangunan yang dianugerahkan sijil GBI, layak mendapat pengecualian cukai yang sama banyak dengan 100% perbelanjaan modal tambahan yang dilakukan bagi mendapatkan sijil GBI itu. Pengecualian ini dibenarkan untuk ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Insentif ini adalah untuk bangunan-bangunan baru dan menaiktaraf bangunan-bangunan sedia ada. Insentif ini diberi hanya untuk sijil GBI pertama yang dikeluarkan bagi bangunan berkenaan. Insentif ini berkuatkuasa bagi bangunan-bangunan yang dianugerahkan sijilsijil GBI dari 24 Oktober 2009 hingga 31 Disember 2014. ii. Pembeli bangunan-bangunan dan rumah-rumah kediaman yang dianugerahkan sijil GBI yang dibeli daripada pemaju-pemaju hartanah layak mendapat pengecualian duti setem ke atas surat cara pindah milik bagi bangunan-bangunan berkenaan. Jumlah pengecualian duti setem adalah sebanyak kos tambahan yang dilakukan untuk mendapatkan sijil GBI itu. Insentif ini diberi hanya sekali kepada pemilik pertama bangunan berkenaan. Insentif ini berkuatkuasa bagi perjanjian jual-beli yang dilakukan dari 24 Oktober 2009 hingga 31 Disember 2014. INSENTIF BAGI PELABURAN 54 6.8 Elaun Modal Dipercepat Bagi Pengurusan Alam Sekitar Syarikat-syarikat yang menggunakan peralatan pemuliharaan alam sekitar layak mendapat elaun permulaan sebanyak 40% dan elaun tahunan sebanyak 20% ke atas perbelanjaan modal layak. Dengan itu, jumlah sepenuhnya boleh dihapus kira dalam tempoh tiga tahun. Syarikat-syarikat ini adalah: • Penjana-penjana buangan dan mereka berhasrat untuk mendirikan kemudahan menyimpan, mengolah dan melupus buangan-buangan yang dijana mereka, sama ada di tapak atau luar tapak; dan • Syarikat-syarikat yang menjalankan aktiviti-aktiviti kitar semula buangan. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. Bagi syarikat-syarikat yang melakukan perbelanjaan modal bagi penjimatan tenaga untuk kegunaan sendiri, tempoh hapus kira dipercepat satu tahun lagi. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada LHDN dan disertakan surat daripada Kementerian Tenaga, Teknologi Hijau dan Air yang mengesahkan bahawa peralatan berkaitan digunakan khusus bagi maksud penjimatan tenaga. Nota: Sila rujuk Seksyen 21 untuk insentif-insentif lain mengenai pengurusan alam sekitar. 7. INSENTIF BAGI PENYELIDIKAN DAN PEMBANGUNAN Akta Penggalakan Pelaburan, 1968 mentakrifkan penyelidikan dan pembangunan (Research & Development atau R&D) sebagai “apa-apa kajian sistematik atau intensif yang dijalankan dalam bidang sains atau teknologi dengan tujuan untuk menggunakan hasil kajian itu untuk pengeluaran atau penambahbaikan bahan, alat, produk, hasil atau proses, tetapi tidak termasuk: • kawalan mutu atau pengujian rutin bahan, alat, produk atau hasil; • penyelidikan dalam sains sosial atau ilmu kemanusiaan; • pemungutan data rutin; • kaji selidik kecekapan atau kajian pengurusan; dan • penyelidikan pasaran atau promosi jualan. Bagi memperkukuhkan lagi asas Malaysia untuk R&D yang lebih bersepadu, syarikat-syarikat yang menjalankan kerja rekabentuk, pembangunan dan prototaip sebagai aktiviti bebas juga layak mendapat insentif berkenaan. 55 7.1 Insentif Utama bagi Penyelidikan dan Pembangunan (i) Syarikat R&D Kontrak Sebuah syarikat R&D kontrak, iaitu sebuah syarikat yang menyediakan perkhidmatan R&D di Malaysia kepada sebuah syarikat selain daripada syarikat berkaitannya, layak mendapat: • Taraf Perintis dengan pengecualian cukai sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun untuk lima tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau • Elaun Cukai Pelaburan 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh 10 tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun modal tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. (ii) Syarikat R&D Sebuah syarikat R&D, iaitu sebuah syarikat yang menyediakan perkhidmatan R&D di Malaysia kepada syarikat berkaitannya atau kepada mana-mana syarikat lain, boleh diberikan Elaun Cukai Pelaburan 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh 10 tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun modal tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Seandainya syarikat R&D itu memilih untuk tidak menggunakan elaun ini, syarikat-syarikat berkaitannya boleh menikmati potongan dua kali ganda bagi bayaran-bayaran yang dilakukan kepada syarikat R&D itu untuk perkhidmatan yang telah diberikan. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. Kelayakan : Syarikat R&D Kontrak dan Syarikat R&D boleh memohon pelbagai insentif ini sekiranya memenuhi kriteria berikut: a) Penyelidikan dijalankan hendaklah memenuhi keperluan negara dan membawa manfaat kepada ekonomi; b) Sekurang-kurangnya 70% daripada pendapatan syarikat hendaklah diperoleh daripada aktiviti R&D; INSENTIF BAGI PELABURAN 56 c) Bagi R&D berasaskan pengilangan, sekurang-kurangnya 50% tenaga pekerja syarikat mestilah terdiri daripada kakitangan yang berkelayakan sesuai dan melaksanakan fungsi-fungsi penyelidikan dan teknikal; dan d) Bagi R&D berasaskan pertanian, sekurang-kurangnya 5% tenaga pekerja syarikat mestilah terdiri daripada kakitangan yang berkelayakan sesuai dan melaksanakan fungs-fungsi penyelidikan dan teknikal. (iii) Penyelidikan Dalam Syarikat Sebuah syarikat yang menjalankan R&D dalam syarikat bagi memajukan perniagaannya boleh memohon Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 50% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh 10 tahun. Syarikat boleh menggunakan elaun ini untuk ditolak sebanyak 70% daripada pendapatan berkanunnya bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun modal tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. (iv) Insentif bagi Pelaburan Semula dalam Aktiviti R&D Syarikat/aktiviti R&D yang tersebut dalam kategori (i) – (iii) adalah layak mendapat Taraf Perintis pusingan kedua selama lima tahun lagi, atau Elaun Cukai Pelaburan untuk 10 tahun lanjutan, yang mana berkenaan. (Sila lihat Lampiran V : Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan – Pelaburan Semula). Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. (v) Insentif bagi Pengkomersialan R&D Sektor Awam Bagi menggalakkan pengkomersialan penemuan-penemuan R&D berasaskan sumber daripada institusi-institusi penyelidikan awam, insentif berikut diberikan: a) Sebuah syarikat yang melabur dalam anak syarikatnya yang terbabit dalam pengkomersialan penemuan-penemuan R&D akan diberikan pengurangan cukai yang sama banyak dengan jumlah pelaburan yang dilakukan dalam anak syarikat itu; dan b) Anak syarikat yang menjalankan pengkomersialan penemuan-penemuan R&D adalah layak diberikan Taraf Perintis dengan pengecualian cukai sebanyak 100% ke atas pendapatan berkanun untuk tempoh 10 tahun. 57 Insentif ini diberikan berdasarkan syarat berikut: a. Sekurang-kurangnya 70% daripada syarikat yang melabur (syarikat induk) dan syarikat yang menjalankan pengkomersialan projek adalah milik rakyat Malaysia; b. Syarikat yang melabur hendaklah menguasai sekurang-kurangnya 70% ekuiti syarikat yang mengkomersialkan penemuan-penemuan R&D; c. Pengkomersialan penemuan-penemuan R&D hendaklah dilaksanakan dalam tempoh satu tahun dari tarikh kelulusan insentif. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. 7.2 Insentif Tambahan bagi Penyelidikan dan Pembangunan (i) Potongan Dua Kali Ganda bagi Penyelidikan dan Pembangunan • Sebuah syarikat boleh menikmati potongan dua kali ganda ke atas perbelanjaan hasil (bukan modal) untuk penyelidikan yang dijalankan secara langsung dan diluluskan oleh Menteri Kewangan. • Potongan dua kali ganda boleh juga dituntut bagi sumbangan tunai atau derma kepada institusi penyelidikan diluluskan, dan bayaran bagi penggunaan perkhidmatan institusi penyelidikan diluluskan, syarikat penyelidikan diluluskan, syarikat R&D atau syarikat R&D kontrak. • Perbelanjaan R&D diluluskan yang dilakukan semasa tempoh pengecualian cukai boleh dikumpul dan diberi potongan selepas tempoh pengecualian cukai. • Perbelanjaan ke atas aktiviti-aktiviti R&D yang dijalankan di seberang laut, termasuk melatih kakitangan Malaysia, akan dipertimbangkan untuk potongan dua kali ganda berdasarkan kes demi kes. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. (ii) Insentif bagi Penyelidik untuk Mengkomersialkan Penemuan Penyelidikan Penyelidik-penyelidik yang menjalankan penyelidikan yang memfokus kepada penjanaan nilai akan diberikan 50% pengecualian cukai untuk lima tahun ke atas pendapatan yang mereka peroleh daripada pengkomersialan penemuanpenemuan penyelidikan mereka. Penyelidikan yang dijalankan perlu diperakui oleh Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. Nota: Sila rujuk Seksyen 21 untuk insentif-insentif lain mengenai R&D. INSENTIF BAGI PELABURAN 58 8. INSENTIF BAGI INDUSTRI PERALATAN PERUBATAN 8.1 Insentif bagi Makmal Ujian Peralatan Perubatan Makmal ujian peralatan perubatan telah dikenal pasti sebagai perkhidmatan sokongan penting bagi memastikan peralatan perubatan buatan tempatan berkualiti tinggi dan menepati piawaian antarabangsa. (i) Syarikat yang Melabur dalam Makmal Ujian Baru bagi Menguji Peralatan Perubatan Syarikat-syarikat yang melabur dalam penubuhan makmal-makmal baru layak mendapat insentif berikut:a Taraf Perintis dengan pengecualian cukai sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun untuk tempoh lima tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke hadapan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan; atau b Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 60% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun modal tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Permohonan yang diterima menjelang 31 Disember 2012 layak mendapat insentif ini. (ii) Syarikat yang Menaiktaraf Makmal Ujian Sedia Ada bagi Menguji Peralatan Perubatan Syarikat-syarikat yang melabur untuk menaiktaraf makmal-makmal sedia ada layak mendapat Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 60% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun modal tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Permohonan yang diterima menjelang 31 Disember 2012 layak mendapat insentif ini. Permohonan hendaklan dikemukakan kepada MIDA. Nota: Sila rujuk Seksyen 21 untuk insentif-insentif lain mengenai industri peralatan perubatan. 59 9. INSENTIF BAGI LATIHAN 9.1 Insentif Utama bagi Latihan Bagi menggalakkan pembangunan sumber manusia, insentif berikut disediakan: Elaun Cukai Pelaburan Institusi-institusi pengajian tinggi swasta (Private Higher Education Institutes atau PHEI) yang baru dalam bidang sains dan syarikat-syarikat yang menubuhkan institut-institut latihan teknikal dan vokasional layak mendapat Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% untuk tempoh 10 tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun modal tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Insentif di atas juga boleh diberikan kepada PHEI sedia ada dalam bidang sains dan syarikat-syarikat sedia ada yang menyediakan latihan teknikal atau vokasional yang melakukan pelaburan baru untuk menaiktaraf peralatan latihan atau mengembangkan kapasiti latihan mereka. Kursus-kursus sains yang layak (bagi PHEI) adalah seperti berikut: i. ii. Bioteknologi • Bioteknologi perubatan dan kesihatan • Bioteknologi tumbuhan • Bioteknologi makanan • Bioteknologi perindustrian dan persekitaran • Bioteknologi farmaseutikal • Bioteknologi bioinformatik Sains Perubatan dan Kesihatan • Sains perubatan dalam bidang gerontologi • Sains perubatan dalam bidang penyelidikan klinikal • Biosains perubatan • Genetik biokimia INSENTIF BAGI PELABURAN 60 iii. • Kesihatan persekitaran • Kesihatan masyarakat Biologi Molekular • Immunologi • Immunogenetik • Immunobiologi iv. Sains dan teknologi bahan v. Sains dan teknologi makanan Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. 9.2 Insentif Tambahan bagi Latihan (i) Potongan ke atas Kos Pengambilan Pekerja Kos pengambilan pekerja dibenarkan potongan bagi tujuan pengiraan cukai. Kos ini termasuk perbelanjaan menyertai ekspo kerjaya, bayaran kepada agensi pekerjaan dan bayaran kepada pencari eksekutif. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. (ii) Potongan bagi Latihan Pra-pekerjaan Perbelanjaan latihan yang dilakukan sebelum memulakan perniagaan layak mendapat potongan sekali. Namun demikian, syarikat mestilah menunjukkan bukti yang ia akan mengambil bekerja pelatih-pelatih berkenaan. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. (iii) Potongan bagi Latihan Bukan Pekerja Syarikat Perbelanjaan yang dilakukan bagi menyediakan latihan amali kepada pemastautin yang bukan pekerja syarikat berkenaan boleh dipertimbangkan untuk potongan sekali. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. 61 (iv) Potongan bagi Sumbangan Wang Tunai Sumbangan dalam bentuk wang tunai kepada institusi-institusi teknikal atau vokasional yang beroperasi bukan semata-mata untuk untung dan yang ditubuhkan serta disenggarakan oleh badan berkanun layak mendapat potongan sekali. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. (v) Elaun Bangunan Perindustrian Khas Syarikat-syarikat yang melakukan perbelanjaan ke atas bangunan yang digunakan bagi latihan perindustrian, teknikal atau vokasional boleh menuntut Elaun Bangunan Perindustrian tahunan khas sebanyak 10% untuk 10 tahun ke atas perbelanjaan modal layak bagi pembinaan atau pembelian sebuah bangunan. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. (vi) Pengecualian Cukai ke atas Peralatan Pendidikan Institut-institut latihan, projek-projek latihan dalaman dan semua institusi pengajian tinggi layak mendapat pengecualian duti import, cukai jualan dan duti eksais ke atas semua peralatan pendidikan termasuk peralatan makmal untuk bengkel, studio dan makmal bahasa. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. (vii) Pengecualian Cukai ke atas Bayaran Royalti Bayaran royalti oleh institusi-institusi pendidikan kepada bukan pemastautin (pemilik francais) untuk program-program pendidikan francais yang diluluskan oleh Kementerian Pelajaran layak mendapat pengecualian cukai. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. (viii) Potongan Dua Kali Ganda bagi Latihan Diluluskan Syarikat-syarikat perkilangan dan bukan perkilangan yang tidak menyumbang kepada Kumpulan Wang Pembangunan Sumber Manusia layak mendapat potongan dua kali ganda ke atas perbelanjaan yang dilakukan untuk latihan diluluskan. Bagi sektor perkilangan, latihan boleh dijalankan secara dalam syarikat atau di institusi-institusi latihan diluluskan. Bagaimanapun, untuk sektor bukan perkilangan, latihan hendaklah diadakan hanya di institusi-institusi latihan diluluskan. Kelulusan adalah automatik apabila latihan diadakan di institusiinstitusi latihan diluluskan. INSENTIF BAGI PELABURAN 62 Bagi perniagaan hotel dan operasi pelancongan, program-program latihan, secara dalam syarikat atau di insitusi-institusi latihan diluluskan, untuk menaiktaraf tahap kemahiran dan keprofesionalan dalam industri pelancongan, hendaklah diluluskan oleh Kementerian Pelancongan. Berkuatkuasa dari Tahun Taksiran 2009 hingga Tahun Taksiran 2012 potongan dua kali ganda turut diberikan kepada majikan-majikan ke atas perbelanjaan latihan kepada pekerja mereka dalam bidang berikut: • Kursus lepasan ijazah dalam bidang teknologi maklumat dan komunikasi, elektronik dan sains hayat; • Kursus lepasan asas dalam bidang kejururawatan dan penjagaan kesihatan bersekutu; dan • Kursus kejuruteraan penyenggaraan pesawat udara. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. (ix) Kumpulan Wang Pembangunan Sumber Manusia Sila rujuk Bab 5 mengenai Tenaga Manusia untuk Industri. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. Nota: Sila rujuk Seksyen 21 untuk insentif-insentif lain mengenai latihan. (x) Insentif Cukai bagi Program Latihan Intern Terstruktur Potongan dua kali ganda diberikan ke atas perbelanjaan yang dilakukan oleh syarikat-syarikat yang melaksanakan program-program latihan intern terstruktur. Kriteria penentu bagi program ini antaranya adalah seperti berikut: i. Program latihan intern adalah untuk pelajar sepenuh masa peringkat sarjana muda di Institusi Pengajian Tinggi Awam/Swasta; dan ii. Program latihan intern adalah untuk tempoh sekurang-kurangnya 10 minggu dan elaun bulanan hendaklah sekurang-kurangnya RM500. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. Insentif ini adalah bagi Tahun Taksiran 2012 hingga Tahun Taksiran 2016. (xi) Insentif Pemberian Biasiswa Biasiswa yang diberi oleh syarikat-syarikat swasta kepada pelajar Malaysia yang mengikuti pengajian di peringkat diploma dan ijazah sarjana muda di institusi pengajian tinggi tempatan yang berdaftar dengan Kementerian Pengajian Tinggi layak diberikan potongan dua kali ganda. 63 Biasiswa yang diberikan adalah untuk pelajar yang memenuhi kriteria berikut: i. Mengikuti pengajian sepenuh masa ii. Tidak mempunyai punca pendapatan; dan iii. Jumlah pendapatan ibu bapa atau penjaga tidak melebihi RM5,000 sebulan. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. Insentif ini adalah untuk Tahun Taksiran 2012 hingga Tahun Taksiran 2016. 10. INSENTIF BAGI PROJEK PERKHIDMATAN DILULUSKAN Projek Perkhidmatan Diluluskan (Approved Service Projects atau ASP) atau projek-projek dalam sub-sektor pengangkutan, komunikasi dan utiliti diluluskan oleh Menteri Kewangan layak mendapat insentif cukai berikut: 10.1 Insentif Utama bagi ASP (i) Pengecualian di bawah Seksyen 127 Akta Cukai Pendapatan, 1967 Di bawah Seksyen 127 Akta Cukai Pendapatan, 1967, syarikat-syarikat yang mengusahakan ASP boleh memohon pengecualian cukai sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun mereka untuk tempoh lima tahun. Syarikat-syarikat yang mengusahakan ASP yang berkepentingan nasional dan strategik layak mendapat pengecualian cukai sebanyak 100% ke atas pendapatan berkanun mereka untuk tempoh 10 tahun. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada Kementerian Kewangan. (ii) Elaun Pelaburan di bawah Jadual 7B Akta Cukai Pendapatan, 1967 Elaun Pelaburan (Investment Allowance atau IA) di bawah Jadual 7B Akta Cukai Pendapatan 1967 adalah alternatif kepada insentif yang ditawarkan di bawah Seksyen 127. Di bawah IA, syarikat-syarikat yang mengusahakan ASP boleh diberi elaun sebanyak 60% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun dari tarikh perbelanjaan modal layak pertama. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun dan sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Syarikat-syarikat yang mengusahakan ASP yang berkepentingan nasional dan strategik layak mendapat elaun sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini boleh ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada Kementerian Kewangan. INSENTIF BAGI PELABURAN 64 10.2 Insentif Tambahan bagi ASP Pengecualian Duti Import, Cukai Jualan dan Duti Eksais ke atas Bahan Mentah, Komponen, Jentera, Peralatan, Alat Ganti dan Bahan Gunahabis Import bahan mentah dan komponen yang tidak terdapat di dalam negara dan digunakan secara langsung bagi melaksanakan ASP layak mendapat pengecualian duti import dan cukai jualan, manakala jentera dan peralatan yang dibeli di dalam negara layak mendapat pengecualian cukai jualan dan duti eksais. Syarikat-syarikat yang menyediakan perkhidmatan dalam sektor-sektor pengangkutan dan telekomunikasi, loji janakuasa dan operator-operator pelabuhan boleh memohon pengecualian duti import dan cukai jualan ke atas alat ganti dan bahan gunahabis yang tidak dikeluarkan di dalam negara. Permohonan di atas hendaklah dikemukakan kepada MIDA. Nota: Sila rujuk Seksyen 21 untuk insentif-insentif lain mengenai ASP . 11. INSENTIF BAGI INDUSTRI PERKAPALAN DAN PENGANGKUTAN 11.1 Pengecualian Cukai bagi Operasi Perkapalan Pendapatan sebuah syarikat perkapalan yang diperoleh daripada pengendalian kapal-kapal Malaysia dikecualikan daripada cukai sebanyak 70% dari Tahun Taksiran 2012. Insentif ini hanyalah untuk pemastautin. Sebuah “Kapal Malaysia” ditakrifkan sebagai sebuah kapal untuk pelayaran di laut yang berdaftar sedemikian di bawah Ordinan Perkapalan Saudagar, 1952 (Dipinda), melainkan feri, baj, bot tunda, vesel bekalan, bot krew, tongkang, kapal korek, bot perikanan atau vesel-vesel lain yang seumpama. Pendapatan seseorang yang diperoleh daripada melakukan pekerjaan di atas sebuah “Kapal Malaysia” dikecualikan cukai. Pendapatan diperoleh bukan pemastautin daripada sewaan kontena-kontena ISO kepada syarikat-syarikat perkapalan Malaysia juga dikecualikan daripada cukai. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. 11.2 Pengecualian Cukai Jualan ke atas Penggerak Prima dan Treler Syarikat-syarikat pengangkutan kontena layak mendapat pengecualian cukai jualan ke atas penggerak prima dan treler baru buatan tempatan. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. 65 12. INSENTIF BAGI MSC MALAYSIA MSC Malaysia diperaga sebagai sebuah hab kelas dunia bagi pembangunan dan pengasuhan industri teknologi maklumat dan komunikasi (ICT) negara. Ia menyediakan satu persekitaran sempurna bagi syarikat-syarikat yang mahu mencipta, mengedar dan mengguna produk dan perkhidmatan multimedia. Status MSC Malaysia adalah pengiktirafan yang diberikan oleh Kerajaan Malaysia melalui Multimedia Development Corporation (MDeC) kepada syarikat-syarikat yang menyertai dan mengusahakan aktiviti ICT dalam MSC Malaysia. Syarikatsyarikat Status MSC Malaysia menikmati satu set insentif dan manfaat yang disokong oleh Bil Jaminan Kerajaan Malaysia. 12.1 Insentif Utama bagi Syarikat Status MSC Malaysia Syarikat-syarikat multimedia status MSC Malaysia yang beroperasi di MSC Malaysia, Bandaraya-bandaraya Siber/Pusat-pusat Siber layak mendapat insentif dan kemudahan berikut: i. Taraf Perintis dengan pengecualian cukai sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun untuk tempoh 10 tahun; atau Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun untuk ditolak sebanyak 100% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. ii. Berkelayakan menerima geran R&D (bagi syarikat-syarikat Status MSC majoriti milik rakyat Malaysia) Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MDeC. Manfaat-manfaat Lain i Import bebas cukai peralatan multimedia ii Perlindungan harta intelek dan satu kerangka kerja komprehensif undangundang siber iii Tiada penapisan Internet iv Infrastruktur fizikal dan IT bertaraf dunia v Tarif dan perkhidmatan tekekomunikasi berdaya saing global vi Rundingan dan bantuan oleh Multimedia Development Corporation kepada syarikat-syarikat di dalam MSC vii Pembangunan bandar terancang dan berkualiti tinggi INSENTIF BAGI PELABURAN 66 viii Kemudahan-kemudahan R&D cemerlang ix Persekitaran yang hijau dan terpelihara x Pengecualian duti import, duti eksais dan cukai jualan ke atas jentera, peralatan dan bahan. 13. INSENTIF BAGI TEKNOLOGI MAKLUMAT DAN KOMUNIKASI (ICT) 13.1 Insentif bagi Pengunaan Teknologi Maklumat dan Komunikasi (i) Elaun Modal Dipercepat Syarikat-syarikat layak mendapat Elaun Modal Dipercepat (ACA) yang menawarkan elaun permulaan sebanyak 20% dan elaun tahunan sebanyak 40% bagi perbelanjaan yang dilakukan untuk memperoleh komputer dan aset teknologi maklumat, termasuk perisian. Berkuatkuasa dari Tahun Taksiran 2009 hingga Tahun Taksiran 2013, tempoh untuk membuat tuntutan ACA bagi perbelanjaan peralatan ICT termasuk komputer dan perisian dipercepat daripada dua tahun kepada satu tahun. Kos membangunkan laman sesawang dibenarkan sebagai potongan tahunan sebanyak 20% untuk tempoh lima tahun. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. (ii) Potongan bagi Perbelanjaan Operasi Syarikat-syarikat menikmati potongan sekali bagi perbelanjaan operasi termasuk bayaran kepada perunding yang berkaitan dengan pengunaan IT untuk menambahbaik pengurusan dan proses pengeluaran. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. (iii) Pengecualian Cukai ke atas Nilai Peningkatan Eksport. Syarikat-syarikat dalam sektor ICT boleh memohon pengecualian cukai ke atas pendapatan berkanun yang sama banyak dengan 50% nilai peningkatan eksport. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. Nota: Sila rujuk Seksyen 21 untuk insentif-insentif lain mengenai sektor ICT. 67 14. INSENTIF BAGI PERKHIDMATAN BERKAITAN PERKILANGAN Syarikat-syarikat yang menyediakan perkhidmatan berkaitan perkilangan nilai ditambah berikut layak mendapat Taraf Perintis atau Elaun Cukai Pelaburan (sila lihat Lampiran I : Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan – Am): • Perkhidmatan Logistik Bersepadu (Integrated Logistics Services atau ILS) yang terdiri daripada aktiviti-aktiviti dalam rantaian bekalan logistik, iaitu penghantaran barang-barang, pergudangan, pengangkutan dan perkhidmatanperkhidmatan nilai ditambah berkaitan lain seperti pengedaran, pempaletan dan pemasangan produk, pecah pukal, penyepaduan, pembungkusan/ pembungkusan semula, perolehan, kawalan kualiti, pelabelan/pelabelan semula, pengujian dan pengurusan rantaian bekalan. • Kemudahan rangkaian bilik sejuk yang menyediakan pelbagai perkhidmatan termasuk bilik sejuk, trak refrigeran dan perkhidmatan berkaitan lain seperti pemungutan, penyimpanan dan pengedaran produk makanan buatan tempatan yang mudah rosak • Perkhidmatan pensterilan radiasi dan gas (i) Taraf Perintis Syarikat-syarikat yang mengusahakan perkhidmatan berkaitan perkilangan layak mendapat Taraf Perintis dengan pengecualian cukai sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun bagi tempoh lima tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke depan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. (ii) Elaun Cukai Pelaburan Sebagai alternatif kepada Taraf Perintis, syarikat-syarikat boleh memohon Elaun Cukai Pelaburan (ITA). Syarikat-syarikat yang diluluskan ITA diberi elaun sebanyak 60% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima dari tarikh perbelanjaan modal layak pertama. Syarikat-syarikat boleh menggunakan elaun ini untuk ditolak sebanyak 70% daripada pendapatan berkanunnya pada tahun taksiran. Sebarang jumlah elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahun-tahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Baki 30% daripada pendapatan berkanun akan dikenakan cukai pada kadar cukai syarikat semasa. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. Nota: Sila rujuk Seksyen 21 untuk insentif-insentif lain mengenai sektor perkhidmatan berkaitan perkilangan. INSENTIF BAGI PELABURAN 68 15. INSENTIF BAGI IBU PEJABAT OPERASI 15.1 Ibu Pejabat Operasi (OHQ) Pada umumnya, sebuah ibu pejabat operasi [Operational Headquarters atau (OHQ)] merujuk kepada sebuah syarikat yang menyediakan perkhidmatanperkhidmatan sokongan kepada pejabat-pejabat atau syarikat-syarikat berkaitannya di rantau ini dan di seluruh dunia. Sebuah syarikat yang menubuhkan sebuah OHQ di Malaysia boleh dipertimbangkan untuk insentif cukai dan kemudahan di bawah program insentif OHQ. Sebuah syarikat diberikan Status OHQ dan insentif cukai di bawah Seksyen 127 Akta Cukai Pendapatan, 1967 untuk penyediaan perkhidmatan-perkhidmatan yang layak kepada pejabat-pejabat atau syarikat-syarikat berkaitanya di dalam dan di luar Malaysia. 15.2 Kelulusan bagi Status OHQ, Insentif dan Manfaat Lain Syarikat-syarikat yang memenuhi kriteria berikut boleh memohon status dan insentif OHQ: • Diperbadankan di dalam negara di bawah Akta Syarikat 1965 (Akta 125) • Modal berbayar minimum RM0.5 juta • Jumlah perbelanjaan operasi minimum sebanyak RM1.5 juta setahun • Melantik sekurang-kurangnya tiga kakitangan profesional/pengurusan kanan • Memberi khidmat kepada sekurang-kurangnya tiga syarikat berkaitannya di luar Malaysia • Mempunyai rangkaian syarikat yang besar dan tertubuh di luar Malaysia yang menggaji bilangan signifikan dan ramai profesional berkelayakan, kakitangan teknikal dan sokongan • Menjalankan sekurang-kurangnya tiga perkhidmatan yang layak. Perkhidmatan yang layak adalah seperti berikut: − Pengurusan am dan pentadbiran − Perancangan perniagaan dan penyelarasan − Penyelarasan bagi perolehan bahan mentah, komponen dan produk siap − Sokongan teknikal dan penyenggaraan 69 − Perancangan kawalan pasaran dan promosi jualan − Pengurusan dan pemprosesan data/maklumat − Kerja-kerja penyelidikan dan pembangunan (R&D) yang dijalankan di Malaysia bagi pihak syarikat-syarikat berkaitan atau pejabat-pejabatnya di luar Malaysia − Latihan dan pengurusan kakitangan bagi pejabat-pejabat atau syarikatsyarikat berkaitannya − Perkhidmatan perbendaharaan dan pengurusan dana bagi pejabatpejabat atau syarikat-syarikat berkaitannya yang termasuk: • Menyediakan kemudahan kredit kepada syarikat-syarikat berkaitannya di luar Malaysia dalam matawang selain ringgit • Berurus niaga atau melabur dalam stok, saham dan sekuriti (termasuk bon, nota, sijil pendepositan dan bil perbendaharaan) dalam denominasi matawang asing yang diterbitkan di dalam atau di luar Malaysia • Melabur dalam deposit matawang asing dengan bank-bank dalam pesisir, Bank-bank Islam Antarabangsa berlesen di Malaysia atau bankbank seberang laut • Urus niaga matawang asing dan kadar faedah/swap matawang bagi tujuan melindung nilai yang dilakukan melalui bank-bank dalam pesisir dan bank-bank berlesen di Labuan • Urus niaga derivatif kewangan dengan bank-bank dalam pesisir dan dalam urus niaga hadapan minyak kelapa sawit mentah denominasi RM dan Dolar AS di Bursa Malaysia untuk tujuan melindung nilai • Urus niaga derivatif dalam denominasi matawang asing di bursa-bursa seberang laut yang ditetapkan dan dilakukan hanya melalui brokerbroker niaga hadapan pemastautin untuk tujuan melindung nilai dan pelaburan Dana-dana bagi menjalankan aktiviti perbendaharaan dan pengurusan dana hendaklah diperoleh hanya melalui pinjaman-pinjaman yang dilakukan dengan bank-bank yang dibenarkan di Malaysia dan bank-bank luar pesisir di Labuan; atau daripada modal berbayar syarikat OHQ berkenaan, keuntungan terkumpul yang diperoleh daripada aktiviti-aktiviti yang layak, atau keuntungan terkumpul pejabat-pejabatnya atau daripada pinjaman-pinjaman disumber dari luar Malaysia. INSENTIF BAGI PELABURAN 70 Sebuah syarikat OHQ yang ditubuhkan oleh sebuah institusi kewangan dilarang menyediakan perkhidmatan perbendaharaan dan pengurusan dana kepada syarikat-syarikat berkaitannya di Malaysia, melainkan syarikat-syarikat berkaitan itu adalah institusi-institusi berlesen di bawah Akta Perbankan dan Institusi Kewangan, (Akta 372) (BAFIA). - Perkhidmatan nasihat kewangan korporat kepada syarikat-syarikat berkaitannya atau pejabat-pejabatnya termasuk: • Penyediaan pentadbiran kredit dalam denominasi matawang asing selain ringgit untuk syarikat-syarikat berkaitannya • Pengaturan kemudahan kredit dalam denominasi matawang asing selain ringgit untuk syarikat-syarikat berkaitannya • Pengaturan kadar faedah atau swap matawang dalam matawang asing selain ringgit • Sebuah syarikat OHQ boleh mengambilalih tuntutan-tuntutan yang dipegang oleh syarikat-syarikat berkaitannya dan/atau daripada pihak ketiga di luar Malaysia pada harga diskaun (pemfaktoran) • Semua produk dan perkhidmatan yang diinvois syarikat-syarikat berkaitannya sesama mereka boleh diinvios semula oleh OHQ (invois semula) • Penjelasan bersih bayaran, selain prosid eksport untuk produk-produk yang dieksport dari Malaysia, di antara syarikat-syarikat berkaitan yang ada pertalian dengan OHQ berkenaan dibenarkan secara bebas • Sebuah syarikat OHQ boleh membeli jentera, peralatan atau hartanah dengan tujuan untuk disewakan kepada syarikat-syarikat berkaitannya (pemajakan) • Sebuah syarikat OHQ boleh membeli jentera, peralatan atau hartanah milik syarikat-syarikat berkaitannya dengan tujuan untuk disewakan balik kepada syarikat-syarikat berkaitannya yang sama (peraturan jualan dan pemajakan balik). 15.3 Keperluan Ekuiti Sebuah syarikat yang diluluskan dengan status dan insentif OHQ di bawah Seksyen 127, Akta Cukai Pendapatan, 1976 dibenarkan 100% pemilikan ekuiti asing. 71 15.4 Insentif Sebuah syarikat OHQ diluluskan layak mendapat pengecualian cukai untuk tempoh 10 tahun di bawah Seksyen 127, Akta Cukai Pendapatan, 1967 bagi pendapatan yang diperoleh daripada sumber berikut: • Pendapatan Perniagaan Pendapatan berpunca daripada perkhidmatan-perkhidmatan yang diberikan oleh sebuah syarikat OHQ kepada pejabat-pejabat atau syarikat-syarikat berkaitannya • Faedah Pendapatan diperoleh daripada faedah ke atas pinjaman matawang asing yang diberikan oleh sebuah syarikat OHQ kepada pejabat-pejabat atau syarikatsyarikat berkaitannya • Royalti Royalti diterima daripada kerja-kerja R&D yang dijalankan di Malaysia oleh sebuah syarikat OHQ bagi pihak pejabat-pejabat atau syarikat-syarikat berkaitannya Pendapatan yang dijanakan oleh sebuah syarikat OHQ bagi menyediakan perkhidmatan-perkhidmatan layak kepada pejabat-pejabat dan syarikat-syarikat berkaitannya di Malaysia tidak akan dikenakan cukai semasa tempoh pengecualian cukai, dengan syarat pendapatan itu tidak melebihi 20% pendapatan menyeluruh yang diperoleh daripada menyediakan perkhidmatanperkhidmatan layak. 15.5 Manfaat-Manfaat Lain Sebuah syarikat OHQ diluluskan boleh menikmati manfaat-manfaat berikut: • Menggunakan perkhidmatan-perkhidmatan profesional syarikat-syarikat asing, dengan syarat perkhidmatan-perkhidmatan itu tidak terdapat di negara ini • Memperoleh aset-aset tetap asalkan aset-aset tetap itu digunakan untuk tujuan menjalankan operasi OHQ berkenaan • Pegawai-pegawai dagang yang bekerja di syarikat OHQ itu dikenakan cukai hanya ke atas bahagian pendapatan tercukai yang berpunca daripada bilangan hari mereka berada di Malaysia. 15.6 Penggajian Pegawai Dagang Terdapat dua peringkat bagi penggajian pegawai-pegawai dagang, iaitu permohonan bagi jawatan-jawatan pegawai dagang dan pengesahan Pas Penggajian INSENTIF BAGI PELABURAN 72 Syarikat-syarikat yang memohon status OHQ boleh memohon jawatan-jawatan pegawai dagang, termasuk jawatan-jawatan penting. Kelulusan akan diberikan mengikut keperluan syarikat-syarikat berkenaan tertakluk kepada syarat syarikat mempunyai sekurang-kurangnya modal berbayar sebanyak RM500,000. Semua permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. Setelah mendapat kelulusan MIDA bagi jawatan-jawatan pegawai dagang, syarikat mestilah mengemukakan permohonan kepada Jabatan Imigresen untuk pengesahan bagi pengeluaran Pas Penggajian. Pegawai dagang berkenaan boleh diambil bekerja apabila Pas Penggajian disahkan. 15.7 Kebolehubahan Pentadbiran Pertukaran Asing (FEA) Yang Diberikan Kepada Syarikat Pemastautin Yang Mempunyai Ibu Pejabat Operasi Diluluskan (OHQ) i. Pelaburan dalam aset-aset matawang asing1 • Bebas untuk melabur sebarang jumlah dalam aset-aset matawang asing yang didana dengan - Dana-dana matawang asing sendiri; atau - Pinjaman matawang asing ii. Pinjaman matawang asing • Bebas untuk meminjam sebarang jumlah matawang asing daripada bank-bank dalam pesisir, Bank-bank Islam Antarabangsa berlesen, syarikat-syarikat pemastautin lain dalam kumpulan korporat2 yang sama di Malaysia dan daripada mana-mana bukan pemastautin, dengan syarat OHQ berkenaan tidak kemudian daripada itu meminjamkan dana-dana berkenaan kepada: - Pemastautin lain; atau - Mengumpulkan dana-dana bagi pihak mana-mana pemastautin. (1)“Aset-aset matawang asing” termasuk (a) Sekuriti dalam matawang asing; (b) Pinjaman dalam matawang asing; (c) Deposit dalam matawang asing; (d) Semua produk dalam denominasi matawang asing diluluskan yang ditawar oleh: (i) bank-bank dalam pesisir berlesen (ii) Bank-bank Islam Antarabangsa berlesen (iii) Bursa Malaysia; dan (iv) mana-mana pemastautin yang dibenarkan oleh Pengawal Pertukaran Asing (e) Derivatif dalam matawang asing yang diperdagangkan di bursa (selain daripada kontrak matawang) yang diurus niaga melalui broker-broker niaga hadapan pemastautin (2) Kumpulan korporat merujuk kepada sekumpulan syarikat dengan perhubungan induk-anak syarikat di Malaysia 73 • Bebas untuk mendapatkan sebarang jumlah kemudahan-kemudahan pembiayaan perdagangan dalam matawang asing daripada bukan pemastautin bagi membiayai pembayaran import (iii) Pembayaran antara syarikat-syarikat pemastautin • Tiada sekatan bagi pembayaran dalam ringgit 15.8 Kebolehubahan-Kebolehubahan FEA Lain Sebagai syarikat pemastautin, sebuah syarikat status OHQ juga layak mendapat kebolehubahan-kebolehubahan FEA lain yang diguna pakai untuk pemastautin. Untuk maklumat lanjut, sila layari http://www.bnm.gov.my/microsites/fxadmin/ 0105_policies.htm Permohonan bagi status OHQ, insentif dan jawatan pegawai dagang hendaklah dikemukakan kepada MIDA. 16. INSENTIF BAGI PUSAT PEROLEHAN ANTARABANGSA (IPC)/PUSAT PENGEDARAN SERANTAU(RDC) Pusat Perolehan Antarabangsa Sebuah Pusat Perolehan Antarabangsa [International Procurement Centre atau (IPC)] adalah sebuah syarikat yang diperbadankan di dalam negara, yang menjalankan perniagaan di Malaysia untuk melakukan perolehan dan jualan bahan mentah, komponen dan produk siap bagi pihak kumpulan syarikat-syarikat berkaitan dan syarikat-syarikat tidak berkaitannya di Malaysia dan seberang laut. Pusat Pengedaran Serantau Sebuah Pusat Pengedaran Serantau [Regional Distribution Centre atau (RDC)] adalah sebuah pusat pemugutan dan penyatuan produk siap, komponen, dan alat ganti yang dikeluarkan oleh kumpulan syarikat-syarikatnya sendiri bagi jenamanya sendiri untuk diedarkan kepada pengedar-pengedar, pengimportpengimport atau anak-anak syarikatnya atau syarikat-syarikat tidak berkaitan lain di dalam atau di luar negara. Antara aktiviti-aktiviti nilai ditambah ini membabitkan pecah pukal, pembungkusan semula dan pelabelan. 16.1 Kelulusan bagi Status IPC/RDC Syarikat-syarikat yang memenuhi kriteria berikut boleh memohon status IPC/RDC: • Diperbadankan di dalam negara di bawah Akta Syarikat 1965 (Akta 125) • Modal berbayar minimum RM0.5 juta INSENTIF BAGI PELABURAN 74 • Jumlah perbelanjaan operasi minimum sebanyak RM1.5 juta setahun • Penggunaan meningkat pelabuhan dan lapangan terbang Malaysia • Perolehan jualan tahunan minimum RM50 juta menjelang tahun ketiga beroperasi • Jualan tempatan yang tidak melebihi 20% daripada nilai jualan tahunan. Tidak lebih daripada 30% perolehan jualan tahunan diperoleh daripada aktiviti menyumber barangan dari luar Malaysia ke destinasi-destinasi seberang laut melalui penghantaran singgah • Syarikat yang memohon IPC mestilah memiliki kilang berkaitan di Malaysia. 16.2 Keperluan Ekuiti Sebuah syarikat yang diberikan status dan insentif IPC/RDC di bawah Seksyen 127, Akta Cukai Pendapatan, 1967 (Akta 53) dibenarkan 100% pemilikan ekuiti asing. 16.3 Insentif Sebuah syarikat diluluskan status IPC/RDC boleh dipertimbangkan untuk: • Pengecualian cukai ke atas pendapatan berkanun selama 10 tahun, di bawah Seksyen 127, Akta Cukai Pendapatan, 1967 (Akta 53) • Dividen yang dibayar daripada pendapatan terkecuali akan dikecualikan daripada cukai di peringkat pemegang saham Kriteria Kelayakan: Untuk layak mendapatkan insentif di atas, sebuah syarikat status IPC/RDC diluluskan mestilah memenuhi kriteria berikut: • Mempunyai perolehan jualan tahunan sekurang-kurangnya RM100 juta, yang mana nilai jualan eksport tahunan mencapai RM80 juta dan nilai jualan eksport langsung mencapai RM50 juta bagi aktiviti-aktiviti yang layak dalam tempoh asas bagi suatu tahun taksiran. • Jualan ke pasaran tempatan termasuk jualan ke zon bebas (free zones atau FZ) dan gudang pengilangan berlesen (licensed manufacturing warehouses atau LMW) dihadkan kepada 20% daripada perolehan jualannya. 75 16.4 Kebolehubahan Pentadbiran Pertukaran Asing (FEA) Yang Diberikan kepada Syarikat Pemastautin Yang Mempunyai Status Pusat Perolehan Antarabangsa (IPC) dan Pusat Pengedaran Serantau (RDC) (i) Melindung nilai urus niaga akaun semasa • Bebas untuk melindung nilai dengan bank-bank dalam pesisir dan Bank-bank Islam Antarabangsa berlesen bagi pembayaran dan penerimaan import dan eksport barangan dan perkhidmatan - Berasaskan iltizam sandaran utuh; atau - Berasaskan jangkaan • Melindung nilai yang membabitkan ringgit hanya boleh dilakukan dengan bank-bank dalam pesisir berlesen. (ii) Pembayaran antara syarikat-syarikat pemastautin • Tiada sekatan bagi pembayaran dalam ringgit • Bebas untuk membayar kepada syarikat-syarikat pemastautin lain dalam matawang asing bagi penjelasan bayaran barangan dan perkhidmatan yang disumber daripada akaun matawang asing syarikat, sekiranya IPC/RDC berkenaan mempunyai pendapatan eksport (sama ada daripada eksport barangan atau perkhidmatan). 16.5 Kebolehubahan-Kebolehubahan FEA Lain Sebagai syarikat pemastautin, syarikat-syarikat status IPC dan RDC juga layak mendapat kebolehubahan-kebolehubahan FEA lain yang diguna pakai untuk pemastautin. Untuk maklumat lanjut, sila layari http://www.bnm.gov.my/ mircosites/fxadmin/0105_policies.htm 16.6 Manfaat-manfaat Lain Sebuah syarikat diluluskan status IPC/RDC akan menikmati kemudahan dan manfaat berikut: • Jawatan-jawatan pegawai dagang berdasarkan keperluan IPC/RDC berkenaan • Membawa masuk bahan mentah, komponen atau produk siap dengan pengecualian duti kastam ke kawasan perindustrian bebas (free industrial zones atau FIZ), zon komersial bebas (free commercial zones atau FCZ), gudang pengilangan berlesen (licensed manufacturing warehouses atau LMW) dan gudang berlesen untuk pembungkusan semula, penyatuan dan penyepaduan kargo sebelum pengedaran kepada pengguna-pengguna akhirnya. INSENTIF BAGI PELABURAN 76 • Pegawai-pegawai dagang yang bekerja dalam syarikat-syarikat IPC/RDC dikenakan cukai hanya ke atas bahagian pendapatan tercukai yang berpunca daripada bilangan hari mereka berada di Malaysia. 16.7 Penggajian Pegawai Dagang Syarikat-syarikat yang memohon status IPC/RDC boleh juga memohon jawatanjawatan pegawai dagang, termasuk jawatan-jawatan penting. Kelulusan akan diberikan mengikut keperluan syarikat berkenaan tertakluk kepada syarat syarikat mempunyai sekurang-kurangnya modal berbayar sebanyak RM500,000. Semua permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. Setelah mendapat kelulusan MIDA bagi jawatan-jawatan pegawai dagang berkenaan, syarikat mestilah mengemukakan satu permohonan kepada Jabatan Imigresen untuk pengesahan bagi pengeluaran Pas Penggajian. Pegawai dagang berkenaan boleh diambil bekerja apabila Pas Penggajian disahkan. Permohonan bagi status IPC/RDC, insentif dan jawatan pegawai dagang hendaklah dikemukakan kepada MIDA. 17. PEJABAT PERWAKILAN (RE)/PEJABAT SERANTAU (RO) 17.1 Takrif Sebuah Pejabat Perwakilan (Representative Office atau RE)/Pejabat Serantau (Regional Office atau RO) bagi sebuah syarikat/pertubuhan asing dalam sektor perkilangan dan perkhidmatan adalah sebuah pejabat yang ditubuhkan di Malaysia bagi melaksanakan aktiviti-aktiviti yang dibenarkan untuk ibu pejabatnya/prinsipalnya. Sebuah Pejabat Perwakilan/Pejabat Serantau tidak menjalankan sebarang aktiviti komersial dan hanya mewakili ibu pejabatnya/ prinsipalnya untuk menjalankan fungsi-fungsi yang ditetapkan. Operasi Pejabat Perwakilan/Pejabat Serantau itu dibiayai sepenuhnya daripada sumber-sumber dari luar Malaysia. Pejabat Perwakilan/Pejabat Serantau tidak perlu diperbadankan di bawah Akta Syarikat 1965. Penubuhan Pejabat Perwakilan/ Pejabat Serantau perlu mendapat kelulusan Kerajaan Malaysia. 17.2 Pejabat Perwakilan Sebuah Pejabat Perwakilan adalah sebuah pejabat sebuah syarikat/pertubuhan asing yang diluluskan untuk mengumpul maklumat relevan mengenai peluangpeluang pelaburan di negara ini terutamanya dalam sektor perkilangan dan perkhidmatan, meningkatkan hubungan perdagangan dua hala, mempromosi eksport barangan dan perkhidmatan Malaysia dan menjalankan penyelidikan dan pembangunan (R&D). 77 17.3 Pejabat Serantau Sebuah Pejabat Serantau adalah sebuah pejabat bagi syarikat/pertubuhan asing yang bertindak sebagai pusat penyelaras bagi syarikat-syarikat gabungan, anakanak syarikat dan ejen-ejennya di Asia Tenggara dan Asia Pasifik. Pejabat Serantau yang ditubuhkan itu bertanggungjawab menjalankan aktiviti-aktiviti yang ditetapkan bagi syariakt/pertubuhan berkenaan di rantau ia beroperasi. 17.4 Aktiviti Dibenarkan Sebuah Pejabat Perwakilan/Serantau diluluskan adalah ditubuhkan untuk menjalankan aktiviti-aktiviti yang dibenarkan seperti berikut bagi ibu pejabatnya atau prinsipalnya: • Mengumpul dan menganalisis maklumat atau menjalankan kajian kemungkinan mengenai peluang pelaburan dan perniagaan di Malaysia dan rantau ini; • Merancang aktiviti-aktiviti perniagaan; • Mengenalpasti sumber bahan mentah, komponen dan produk perindustrian lain; • Menjalankan penyelidikan dan pembangunan produk; • Bertindak sebagai pusat penyelaras untuk syarikat-syarikat gabungan, anakanak syarikat dan ejen-ejennya di rantau ini; dan • Mengusahakan aktiviti-aktiviti lain yang tidak akan secara langsung menyebabkan berlakunya urus niaga komersial sebenar. 17.5 Aktiviti Tidak Dibenarkan Bagaimanapun, sebuah Pejabat Perwakilan/Pejabat Serantau tidak dibenarkan untuk menjalankan aktiviti berikut: - Terbabit dalam sebarang perdagangan (termasuk import dan eksport), perniagaan atau apa jua jenis aktiviti komersial - Memajakkan kemudahan pergudangan; sebarang penghantaran kapal/pindah kapal atau penyimpanan barangan mestilah dikendalikan melalui ejen atau pengedar tempatan - Menandatangani kontrak perniagaan bagi pihak perbadanan asing atau menyediakan khidmat untuk bayaran - Menyertai pengurusan harian mana-mana anak syarikat, syarikat gabungan atau cawangannya di Malaysia. INSENTIF BAGI PELABURAN 78 17.6 Kriteria Kelayakan - Perbelanjaan operasi yang dicadangkan bagi RE/RO mestilah sekurangkurangnya RM150,000 setahun - RE/RO berkenaan hendaklah dibiayai oleh dana-dana yang datangnya daripada sumber-sumber dari luar Malaysia. 17.7 Tempoh Penubuhan • Syarikat dan lain-lain (termasuk pertubuhan-pertubuhan bukan untung yang tidak berkaitan dengan perdagangan) Sekurang-kurangnya dua tahun bergantung kepada merit setiap kes. • Kerajaan dan Persatuan Perdagangan Tempoh adalah berdasarkan keperluan pemohon. 17.8 Jawatan Pegawai Dagang Sebuah Pejabat Perwakilan/Pejabat Serantau akan diberikan jawatan pegawai dagang dan bilangan yang dibenarkan bergantung kepada fungsi-fungsi dan aktiviti-aktiviti Pejabat Perwakilan/Pejabat Serantau berkenaan. Pegawai-pegawai dagang akan hanya dipertimbangkan bagi jawatan-jawaatan pengurusan dan teknikal. Pegawai dagang yang dicadangkan hendaklah pada ketika itu bekerja dengan syarikat pemohon atau anak syarikatnya atau dalam kumpulan sama. Seorang pegawai dagang yang bekerja dalam sebuah Pejabat Perwakilan dikenakan cukai biasa. Bagaimanapun, seorang pegawai dagang yang bekerja dalam sebuah Pejabat Serantau dikenakan cukai hanya ke atas bahagian pendapatan tercukai yang berpunca daripada bilangan hari beliau berada di Malaysia. Permohonan bagi penubuhan Pejabat Perwakilan/Pejabat Serantau dan jawatanjawatan pegawai dagang hendaklah dikemukakan kepada MIDA. 18. INSENTIF BAGI PUSAT PENGURUSAN PERBENDAHARAAN (TMC) Sebuah pusat pengurusan perbendaharaan (treasury management centre atau TMC) merujuk kepada sebuah syarikat yang diperbadankan di dalam negara yang menyediakan perkhidmatan-perkhidmatan pengurusan perbendaharaan terpusat bagi kumpulan syarikat-syarikat berkaitannya di dalam dan di luar Malaysia. 79 18.1 Kriteria Kelayakan Untuk layak mendapatkan status TMC diluluskan, syarikat mestilah memenuhi kriteria berikut: • Sebuah syarikat yang diperbadankan di bawah Akta Syarikat 1965; • Modal berbayar minimum RM0.5 juta; • Jumlah perbelanjaan operasi minimum (tidak termasuk perbelanjaan faedah yang berkaitan dengan aktiviti-aktiviti pendanaan TMC berkenaan dan susut nilai) sebanyak RM1.5 juta yang dilakukan di dalam negara setiap tahun taksiran; • Melantik sekurang-kurangnya tiga profesional kanan untuk bekerja di bawah TMC berkenaan; • Menyediakan perkhidmatan-perkhidmatan perbendaharaan yang layak kepada sekurang-kurangnya tiga syarikat berkaitannya di luar Malaysia. 18.2 Perkhidmatan Perbendaharaan/Aktiviti Layak i. Pengurusan perkhidmatan tunai, pembiayaan dan hutang a) Mengatur pengumpulan tunai melalui dengan sebuah bank dalam pesisir berlesen b) Menyediakan pembiayaan yang disumber daripada dana-dana lebihan dalam kumpulan atau institusi-institusi kewangan di Malaysia untuk: c) sebuah akaun pusat - sebuah syarikat berkaitanya di Malaysia dalam ringgit atau matawang asing; - sebuah syarikat berkaitannya di seberang laut• dalam matawang asing untuk sebarang maksud; dan • dalam ringgit untuk digunakan di Malaysia Mengatur pembiayaan berdaya saing yang disumber daripada: - dana-dana lebihan dari dalam kumpulan; - institusi-institusi kewangan di Malaysia; atau - terbitan bon/sukuk dalam ringgit atau matawang asing. INSENTIF BAGI PELABURAN 80 ii. d) Memberi atau mengatur jaminan kewangan dan bukan kewangan bagi kumpulan syarikat-syarikatnya. e) Mengurus akaun semasa - Mengurus akaun pemiutang dan penghutang; - Mengekalkan peraturan penjelasan timbal balas antara syarikat. Perkhidmatan Pelaburan Melabur dana-dana kumpulan ke dalam pasaran wang tempatan dan dalam aset matawang asing di dalam pesisir dan di luar pesisir. iii. Pengurusan risiko kewangan Lindung nilai bagi – - Risiko kadar pertukaran; - Risiko kadar faedah/risiko kadar penanda aras; - Risiko pasaran; - Risiko kredit/rakan niaga; - Risiko mudah tunai - Risko harga komoditi. 18.3 Insentif i. 81 Sebuah TMC diluluskan akan diberi pengecualian cukai sebanyak 70% ke atas pendapatan berkanun berikut yang berpunca daripada perkhidmatanperkhidmatan perbendaharaan yang disediakan oleh pusat perbendaharaan itu kepada syarikat-syarikat berkaitannya bagi tempoh lima tahun:a. Semua fi/pendapatan pengurusan daripada penyediaan perkhidmatanperkhidmatan yang layak kepada syarikat-syarikat berkaitannya di Malaysia dan di seberang laut; b. Pendapatan faedah/pendapatan kewangan yang diterima daripada pemberian pinjaman/pembiayaan kepada syarikat-syarikat berkaitannya di Malaysia dan di seberang laut; c. Pendapatan faedah/pendapatan kewangan/keuntungan yang diterima daripada penempatan dana-dana dalam bank-bank dalam pesisir atau pelaburan jangka pendek (dalam pesisir dan luar pesisir) sebagai sebahagian daripada pengurusan dana-dana lebihan dalam kumpulan; d. Hasil/laba/keuntungan yang direalilasi daripada pengurusan risiko bagi kumpulan berkenaan iaitu risiko kadar pertukaran, risiko kadar faedah, risiko kadar penanda aras, risiko pasaran, risiko kredit/rakan niaga, risiko mudah tunai dan risiko harga komoditi; e. Premium/pendapatan, diskaun/laba berikutan langganan bon/sukuk yang diterbitkan syarikat-syarikat berkaitannya dan institusi-institusi kewangan; dan f. Yuran jaminan. ii. Pengecualian cukai tertahan ke atas bayaran faedah/keuntungan pinjaman oleh TMC daripada institusi-institusi kewangan dan syarikat-syarikat berkaitan dengan syarat dana-dana yang diperoleh digunakan untuk menjalankan aktiviti-aktiviti TMC yang layak; iii. Pengecualian duti setem sepenuhnya ke atas semua surat cara perjanjian pinjaman/pembiayaan dan perjanjian-perjanjian perkhidmatan yang dibuat oleh pusat-pusat perbendaharaan di Malaysia, yang digunakan untuk menjalankan aktiviti-aktiviti TMC yang layak; iv. Pegawai-pegawai dagang yang bekerja di sebuah TMC dikenakan cukai hanya ke atas bahagian pendapatan tercukai yang diperoleh bagi bilangan hari mereka berada di Malaysia; v. Kebolehubahan Pentadbiran Pertukaran Asing (FEA); dan vi. Tiada syarat ekuiti tempatan. Pendapatan daripada perkhidmatan-perkhidmatan layak yang disediakan sebuah TMC kepada syarikat-syarikat berkaitannya di Malaysia semasa tempoh pengecualian cukai adalah dikecualikan cukai dengan syarat pendapatan sedemikian tidak melebihi 20% daripada pendapatan TMC itu yang berpunca daripada perkhidmatan-perkhidmatan yang layak. 18.4 Kemudahan-Kemudahan Lain Kemudahan-kemudahan lain yang diberi kepada TMC diluluskan adalah seperti berikut: • Jawatan-jawatan pegawai dagang akan diluluskan berdasarkan keperluan TMC berkenaan. Permohonan yang diterima menjelang 31 Disember 2016 layak untuk insentifinsentif ini. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. INSENTIF BAGI PELABURAN 82 19. INSENTIF BAGI PEMBEKAL PERKHIDMATAN REKABENTUK PERINDUSTRIAN DI MALAYSIA Bagi menggalakkan kreativiti dan inovasi supaya menghasilkan nilai ditambah lebih tinggi, pembekal-pembekal rekabentuk perindustrian layak diberi Taraf Perintis dengan pengecualian cukai sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun bagi tempoh lima tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke depan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan. Perkhidmatan-perkhidmatan rekabentuk perindustrian yang disediakan adalah untuk tujuan pengeluaran secara besar-besaran. Permohonan yang diterima menjelang 31 Disember 2016 layak untuk insentif ini. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. 20. INSENITF BAGI SEKOLAH SWASTA DAN SEKOLAH ANTARABANGSA Bagi merangsangkan lagi penglibatan sektor swasta dalam perkhidmatan pendidikan dan untuk melengkapkan usaha-usaha Kerajaan dalam menyediakan infrastruktur pendidikan, insentif-insentif cukai diberi kepada sekolah-sekolah swasta dan sekolah-sekolah antarabangsa yang berdaftar dan memenuhi keperluan-keperluan yang ditetapkan Kementerian Pelajaran seperti berikut: a. b. Sekolah Swasta i) Pengecualian cukai pendapatan sebanyak 70% bagi tempoh lima tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke depan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan. ii) Pengecualian cukai pendapatan yang sama banyak dengan Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini digunakan untuk ditolak sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahuntahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Sekolah Antarabangsa i) 83 Pengecualian cukai pendapatan sebanyak 70% bagi tempoh lima tahun. Elaun modal tidak diserap dan kerugian terkumpul yang ditanggung semasa tempoh perintis boleh dibawa ke depan dan ditolak daripada pendapatan pasca perintis syarikat berkenaan. ii) Pengecualian cukai pendapatan yang sama banyak dengan Elaun Cukai Pelaburan sebanyak 100% ke atas perbelanjaan modal layak yang dilakukan dalam tempoh lima tahun. Elaun ini digunakan untuk ditolak sebanyak 70% daripada pendapatan berkanun bagi setiap tahun taksiran. Sebarang elaun yang tidak digunakan boleh dibawa ke tahuntahun berikutnya sehingga digunakan sepenuhnya. Bagi (a) dan (b), permohonan yang diterima menjelang 31 Diesmber 2015 layak untuk insentif-insentif ini. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. c. Insentif Tambahan bagi Sekolah Swasta dan Sekolah Antarabangsa i. Pengecualian duti import dan cukai jualan bagi peralatan pendidikan; dan ii. Potongan dua kali ganda bagi perbelanjaan promosi seberang laut. Tarikh berkuatkuasa bagi (c): i. Bagi perkara (i), insentif ini berkuatkuasa untuk permohonan yang diterima oleh MIDA dari 8 Oktober 2011. ii. Bagi perkara (ii), permohonan layak untuk mendapatkan insentif ini berkuatkuasa dari Tahun Taksiran 2012. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. 21. INSENTIF-INSENTIF LAIN Seksyen ini meliputi insentif-insentif lain yang tidak disebutkan di mana-mana dan diguna pakai untuk sektor-sektor berikut: perkilangan, pertanian, pelancongan, pengurusan alam sekitar, penyelidikan dan pembangunan, latihan, teknologi maklumat dan komunikasi, Projek Perkhidmatan Diluluskan dan perkhidmatan berkaitan perkilangan. 21.1 Elaun Bangunan Perindustrian Elaun Bangunan Perindustrian diberikan kepada syarikat-syarikat yang melakukan perbelanjaan modal ke atas pembinaan atau pembelian sebuah bangunan yang digunakan untuk maksud tertentu, termasuk perkilangan, pertanian, aeroangkasa, pelombongan, kemudahan infrastruktur, penyelidikan, Projek Perkhidmatan Diluluskan dan perhotelan yang didaftar dengan Kementerian Pelancongan. Syarikat-syarikat itu layak mendapat elaun permulaan 10% dan elaun tahunan 3%. Dengan itu, perbelanjaan boleh dihapuskira dalam tempoh 30 tahun. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. INSENTIF BAGI PELABURAN 84 21.2 Elaun Bangunan Perindustrian bagi Bangunan dalam MSC Malaysia Bagi menggalakkan pembinaan lebih banyak bangunan di Cyberjaya bagi kegunaan syarikat-syarikat status MSC Malaysia, Elaun Bangunan Perindustrian untuk tempoh 10 tahun akan diberikan kepada pemilik-pemilik bangunan baru yang diduduki oleh syarikat-syarikat status MSC Malaysia di Cyberjaya. Bangunan-bangunan baru itu termasuk bangunan-bangunan telah siap tetapi belum lagi diduduki oleh syarikat-syarikat status MSC Malaysia. Pemohonan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. 21.3 Potongan Bayaran Audit Bagi mengurangkan kos menjalankan perniagaan dan meningkatkan pematuhan korporat, perbelanjaan yang dilakukan oleh syarikat-syarikat bagi bayaran audit dianggap perbelanjaan dibenarkan potongan bagi pengiraan cukai pendapatan. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. 21.4 Insentif Cukai untuk Industri Modal Teroka Pada umumnya, syarikat modal teroka layak mendapat pengecualian cukai pendapatan selama 10 tahun tertakluk kepada syarat berikut: (i) sekurang-kurangnya 50% daripada dana pelaburannya dalam syarikat teroka mestilah dalam bentuk modal benih; atau (ii) sekurang-kurangnya 70% daripada dana pelaburannya dalam syarikat teroka mestilah dalam bentuk atau pembiayaan kewangan permulaan atau peringkat awal. Bagi merangsang dan menggalakkan lagi pembiayaan syarikat teroka, syarikat modal teroka yang melabur dalam syarikat teroka dengan sekurang-kurangnya 30% daripada dana pelaburannya dalam bentuk modal benih, pembiayaan kewangan permulaan atau peringkat awal layak mendapat pengecualian cukai pendapatan selama 5 tahun. Insentif ini berkuatkuasa bagi permohonan yang diterima oleh Suruhanjaya Sekuriti dari 30 Ogos 2008 hingga 31 Disember 2013. Tuntutan hendalah dikemukakan kepada LHDN. 21.5 Insentif Cukai ke atas Kos Merungkai dan Mengalih Aset Kos merungkai dan mengalih aset-aset termasuk loji dan jentera serta membaik pulih tapak di mana terletaknya aset-aset tidak layak mendapat elaun di bawah Jadual 3, Akta Cukai Pendapatan, 1967 memandangkan perbelanjaan itu tidak dianggap sebagai kos aset. Bagaimanapun, Piawaian Laporan Kewangan 116 (FRS116) menetapkan bahawa kos sesuatu aset termasuk kos anggaran yang perlu dibelanjakan berhubung dengan tanggungjawab untuk menyempurnakan kerja merungkai dan mengalih aset serta membaik pulih tapak di mana terletaknya aset berkenaan. 85 Oleh itu, bagi menyeragamkan layanan cukai di bawah Akta Cukai Pendapatan, 1967 dan FRS 116, satu peruntukan khas diperkenalkan di bawah Jadual 3, Akta Cukai Pendapatan, 1967 untuk memberi elaun imbangan* ke atas kos merungkai dan mengalih aset termasuk loji dan jentera serta membaik pulih tapak di mana terletaknya aset berkenaan, tertakluk kepada syarat berikut: • Kelayakan untuk mendapat layanan cukai ini hanya terpakai jika tanggungjawab untuk melaksanakan kerja merungkai, mengalih loji dan jentera dan membaik pulih tapak diperuntukkan di bawah undang-undang bertulis atau perjanjian; dan • Loji dan jentera berkenaan tidak boleh digunakan oleh orang itu dalam perniagaan lain atau digunakan dalam perniagaan orang lain. Permohonan adalah layak untuk mendapat insentif ini berkuatkuasa dari tahun taksiran 2009. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. 21.6 Insentif bagi Pengambilalihan Hak Empunya Perbelanjaan modal yang dilakukan bagi mengambilalih paten, reka bentuk, model, pelan, cap dagangan atau jenama dan hak-hak lain yang seumpamanya daripada orang asing layak sebagai potongan dalam pengiraan cukai pendapatan. Potongan ini diberikan dalam bentuk potongan tahunan sebanyak 20% sepanjang tempoh lima tahun. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. 21.7 Insentif bagi Perusahaan Kecil dan Sederhana untuk Mendaftar Paten dan Cap Dagangan Selaras dengan matlamat Kerajaan untuk menggalakkan inovasi dan pembangunan harta intelek di kalangan perusahaan kecil dan sederhana (PKS), perbelanjaan yang dilakukan bagi pendaftaran paten dan cap dagangan di negara ini dibenarkan sebagai potongan untuk tujuan pengiraan cukai pendapatan. Perbelanjaan-perbelanjaan pendaftaran termasuk fi atau bayaran kepada ejen-ejen cap dagangan berdaftar di bawah Akta Paten, 1983 dan Akta Cap Dagangan, 1976. * Jumlah elaun imbangan ditentukan dengan mencampurkan kos merungkai dan mengalih loji dan jentera serta membaik pulih tapak kepada imbangan perbelanjaan ke atas loji dan jentera ketika aset dilupuskan. INSENTIF BAGI PELABURAN 86 Takrif-takrif bagi tujuan insentif cukai ini adalah seperti berikut: i. Syarikat-syarikat ditakrif di bawah perenggan 2A dan 2B, Jadual 1, Akta Cukai Pendapatan, 1967 ii. Industri-industri perkilangan, industri-industri perkhidmatan berkaitan perkilangan dan industri-industri berasaskan pertanian • iii. Perusahaan dengan bilangan pekerja sepenuh masa tidak melebihi 150 orang; atau dengan perolehan jualan tahunan tidak melebihi RM25 juta Industri-industri perkhidmatan, pertanian asas dan teknologi maklumat dan komunikasi (ICT) • Perusahaan dengan bilangan pekerja sepenuh masa tidak melebihi 50 orang; atau dengan perolehan jualan tahunan tidak melebihi RM5 juta Insentif ini berkuatkuasa dari Tahun Taksiran 2010 hingga Tahun Taksiran 2014. 21.8 Insentif Berkaitan Tarif (i) Pengecualian Duti Import ke atas Bahan Mentah/Komponen Pengecualian penuh duti import boleh dipertimbangkan bagi bahan mentah/komponen, tidak kira sama ada produk siap adalah untuk pasaran eksport atau tempatan. Bagi produk untuk pasaran eksport, pengecualian penuh duti import ke atas bahan mentah/komponen lazimnya diberikan, dengan syarat bahan mentah/komponen itu tidak dikeluarkan dalam negara atau, yang mana dikeluarkan dalam negara, harga dan kualiti tidak dapat diterima. Bagi produk untuk pasaran tempatan, pengecualian penuh duti import ke atas bahan mentah/komponen yang tidak dikeluarkan dalam negara boleh dipertimbangkan. Pengecualian penuh juga boleh dipertimbangkan sekiranya produk siap yang dikeluarkan daripada bahan mentah/komponen berduti tidak tertakluk kepada sebarang duti import. Perniagaan hotel dan projek pelancongan layak mendapat pengecualian penuh duti import dan cukai jualan ke atas bahan import yang dikenal pasti. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. 87 (ii) Pengecualian Duti Import ke atas Peralatan Perubatan yang Diimport bagi Tujuan Dijadikan Kit Bagi menggalakkan pengilang-pengilang peralatan perubatan tempatan menjadikan produk-produk yang dikeluarkan mereka sebagai kit untuk meningkatkan nilai ditambah dan daya saing mereka, pengecualian penuh duti import diberikan ke atas peralatan perubatan yang diimport bagi tujuan dijadikan kit atau mengeluarkan set-set prosedur lengkap, dengan syarat peralatan perubatan itu tidak dikeluarkan dalam negara. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. (iii) Pengecualian Duti Import dan Cukai Jualan ke atas Jentera dan Peralatan Adalah menjadi dasar kerajaan untuk tidak mengenakan cukai ke atas jentera dan peralatan yang digunakan secara langsung dalam proses-proses pengeluaran dan tidak dikeluarkan dalam negara. Oleh itu, cukai tidak dikenakan ke atas kebanyakan kategori jentera dan peralatan. Di mana jentera dan peralatan dikenakan cukai tetapi tidak terdapat di dalam negara, pengecualian penuh diberikan ke atas duti import dan cukai jualan. Bagi jentera dan peralatan yang dibeli dalam negara, pengecualian penuh diberikan ke atas cukai jualan. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. (iv) Pengecualian Duti Import dan Cukai Jualan ke atas Alat Ganti dan Bahan Gunahabis Syarikat-syarikat perkilangan layak mendapat pengecualian duti import dan cukai jualan ke atas alat ganti dan bahan gunahabis yang tidak dikeluarkan dalam negara dan digunakan secara langsung dalam proses pengeluaran. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. (v) Pengecualian Duti Import dan Cukai Jualan bagi Penyumberan Luar Aktiviti Pengilangan Bagi mengurangkan kos menjalankan perniagaan dan meningkatkan daya saing, pemilik-pemilik jenama Malaysia dengan pemilikan ekuiti sekurang-kurangnya 60% yang menyumber luar aktiviti-aktiviti pengilangan layak mendapat: a. Pengecualian duti import dan cukai jualan ke atas bahan mentah dan komponen yang digunakan dalam pengeluaran produk siap oleh pengilangpengilang kontrak mereka di dalam dan di luar negara INSENTIF BAGI PELABURAN 88 b. Pengecualian duti import dan cukai jualan ke atas barang separuh siap daripada pengilang-pengilang kontrak mereka di luar negara, yang akan digunakan oleh pengilang-pengilang kontrak tempatan mereka untuk mengeluarkan produk siap Permohonan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. (vi) Pengecualian Duti Import dan Cukai Jualan bagi Aktiviti Penyenggaraan, Pembaikan dan Baik Pulih (MRO) Syarikat-syarikat aeroangkasa yang menjalankan aktiviti penyenggaraan, pembaikan dan baik pulih (maintenance, repair and overhaul atau MRO) layak mendapat pengecualian duti import dan cukai jualan ke atas bahan mentah, komponen, jentera dan peralatan, alat ganti dan bahan gunahabis tertakluk kepada syarat setiap pengimportan disertakan sijil bahagian dan komponen yang dikeluarkan oleh salah satu pengilang peralatan asal (OEM) seperti berikut: a. Borang FAA 8130-3 dari Amerika Syarikat b. Borang EASA 1 dari Kesatuan Eropah c. Sijil Pematuhan d. Sijil Penepatan e. Sijil dari Vendor f) Sijil Pengedar Permohonan hendaklah dikemukakan kepada Kementerian Kewangan. (vii) Pengecualian Duti Import dan Cukai Jualan bagi Peralatan Sistem Fotovolta Solar Bagi memperluaskan kegunaan tenaga daripada sumber boleh baharu: • pengeculain duti import dan cukai jualan ke atas peralatan sistem fotovolta solar untuk kegunaan pihak ketiga diberikan kepada pengimport termasuk penyedia perkhidmatan fotovolta yang diluluskan oleh Suruhanjaya Tenaga; dan • pengecualian cukai jualan diberikan bagi pembelian peralatan sistem pemanasan solar daripada pengilang tempatan. Permohonan yang dikemukakan kepada Kementerian Kewangan menjelang 31 Disember 2012 layak mendapat insentif-insentif ini. 89 (viii) Pengecualian Duti Import dan Cukai Jualan ke atas Peralatan Penjimatan Tenaga (Energy Effciency atau EE) Bagi memperluaskan kegunaan peralatan penjimatan tenaga: • pengecualian duti import dan cukai jualan diberikan ke atas peralatan EE seperti motor berkecekapan tinggi dan bahan penebatan kepada pengimport termasuk ejen beriktiraf yang diluluskan oleh Suruhanjaya Tenaga; dan • pengecualian cukai jualan diberikan bagi pembelian barangan pengguna EE seperti peti sejuk, alat penyaman udara, lampu, kipas angin dan televisyen yang dikeluarkan oleh pengeluar tempatan Permohonan yang dikemukakan kepada Kementerian Kewangan menjelang 31 Disember 2012 layak mendapat insentif-insentif ini. (ix) Pengecualian Duti Import dan Duti Eksais bagi Kereta Hibrid dan Kereta Elektrik Pada umumnya, pengimportan kereta siap dipasang [complete built up atau (CBU)] termasuk kereta hibrid dan kereta elektrik berkapasiti enjin di bawah 2000 cc dikenakan duti import, duti eksais dan cukai jualan pada kadar 10% hingga 80%. Bagaimanapun, bagi mempromosikan Malaysia sebagai sebuah hab serantau kereta hibrid dan kereta elektrik dan sebagai galakan kepada pengeluar dan pemasang kereta tempatan untuk bersedia memasang kereta hibrid dan kereta elektrik dalam negara, pemegang francais kereta hibrid dan kereta elektrik diberi pengecualian 100% duti import dan duti eksais ke atas kereta hibrid CBU dan kereta elektrik CBU baru tertakluk kepada kriteria dan syarat berikut: Kereta Hibrid: a. Mematuhi takrif Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu seperti berikut: “Sebuah kenderaan yang mempunyai sekurang-kurangnya 2 alatubah tenaga berlainan dan 2 sistem penyimpanan tenaga berlainan (minyak petrol dan elektrik) di dalam kenderaan berkenaan bagi maksud pendorongan kenderaan”; b. Terhad kepada kereta penumpang hibrid CBU baru berkapasiti enjin di bawah 2000 cc; c. Spesifikasi enjin sekurang-kurangnya Euro 3 Technology INSENTIF BAGI PELABURAN 90 d. Diperakui oleh Jabatan Pengangkutan Jalan sebagai sebuah kereta hibrid dengan memperoleh Sijil Kelulusan Jenis (Vehicle Type Approval) dan diperakui mencapai tidak kurang 50% pertambahan dalam penjimatan bahan bakar bagi kegunaan di bandar atau tidak kurang 25% pertambahan tergabung dalam penjimatan bahan bakar bagi kegunaan di lebuhraya dan bandar berbanding sebuah kenderaan setanding yang menggunakan pembakaran dalaman bahan bakar minyak petrol, dan (e) Pelepasan gas karbon monoksida kurang 2.3 gram bagi setiap kilometer. Kereta Elektrik: a. Mematuhi takrif Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu seperti berikut: “Sebuah kenderaan dengan badan yang bertujuan untuk digunakan di jalan raya, dibekalkan kuasa secara eksklusif oleh sebuah motor elektrik yang bertenaga tarikan yang dibekalkan secara eksklusif oleh sebuah bateri tarikan yang dipasang di dalam kenderaan berkenaan”; b. Dihadkan bagi kereta elektrik CBU baru dengan kuasa motor elektrik kurang 100kW; dan c. Diperakui oleh Jabatan Pengangkutan Jalan sebagai kereta elektrik dengan memperoleh Sijil Kelulusan Jenis. Permohonan yang dikemukakan kepada Kementerian Kewangan menjelang 31 Disember 2013 layak mendapat insentif-insentif ini. (x) Pengecualian Cukai Jualan Pengilang-pengilang yang dilesenkan di bawah Akta Cukai Jualan, 1972 layak mendapat pengecualian cukai jualan ke atas input bagi operasi pengilangan mereka. Pengilang-pengilang dengan perolehan jualan tahunan kurang daripada RM100,000 dikecualikan daripada pelesenan dan oleh itu dikecualikan membayar cukai jualan ke atas output mereka. Bagaimanapun, pengilangpengilang itu boleh memilih untuk dilesenkan dan sebaliknya mendapatkan pengecualian cukai jualan ke atas input mereka. Kategori-kategori barangan tertentu dikecualikan daripada cukai jualan di keduadua peringkat input dan output. Ini termasuk semua barangan (termasuk bahan pembungkusan) yang digunakan dalam pengeluaran barangan terkawal, produk farmaseutikal, produk susu, fabrik batik, minyak wangi, alat kecantikan atau solek, kamera foto, jam tangan, pen, komputer, kotak karton, produk dalam industri percetakan, penyembur pertanian atau hortikultur, papan lapis, tayar celup, sistem kuasa tidak terganggu, mesin, dan produk-produk pembuatan untuk eksport. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada Jabatan Kastam Diraja. 91 (xi) Pemulangan Duti Import, Cukai Jualan dan Duti Eksais Di bawah Seksyen 99 Akta Kastam, 1967, Seksyen 29 Cukai Jualan, 1972 dan Seksyen 19 Akta Eksais, 1976, pemulangan duti import, cukai jualan dan duti eksais yang telah dibayar boleh dituntut oleh pengilang sekiranya bahagian, bahan mentah atau bahan pembungkusan digunakan dalam pengeluaran produk untuk eksport dalam tempoh satu tahun berdasarkan syarat-syarat ditetapkan dalam Akta-akta berkenaan. Duti-duti eksais dikenakan ke atas beberapa barangan terpilih yang dikeluarkan di Malaysia. Barangan yang dikenakan duti eksais termasuk minuman keras, rokok, kenderaan bermotor, daun terup, dan jubin mahjong. Pergerakan barangan daripada kawasan-kawasan kastam utama atau premispremis berlesen (untuk barangan dikenakan duti eksais) bagi kegunaan dalam pengeluaran produk-produk lain oleh sebuah kilang dalam zon perindustrian bebas atau gudang pengilangan berlesen atau di pulau-pulau Labuan, Langkawi dan Tioman dianggap sebagai eksport dari Malaysia. Permohonan hendaklah dikemukakan kepada Jabatan Kastam Diraja terdekat di mana kilang ditempatkan. 21.9 Insentif bagi Eksport (i) Potongan Sekali bagi Promosi Eksport Perbelanjaan tertentu yang dilakukan oleh syarikat-syarikat pemastautin untuk meneroka peluang mengeksport produk perkilangan dan pertanian serta perkhidmatan tempatan layak mendapat potongan sekali. Perbelanjaan yang layak ialah yang dilakukan untuk: • pendaftaran paten, cap dagangan dan pelesenan produk di seberang laut • penginapan hotel untuk maksimum tiga malam bagi melayani bakal pengimport yang dijemput ke Malaysia. (ii) Potongan Dua Kali Ganda bagi Promosi Eksport Perbelanjaan tertentu yang dilakukan oleh syarikat-syarikat pemastautin untuk meneroka peluang mengeksport produk perkilangan dan pertanian serta perkhidmatan tempatan, layak untuk potongan dua kali ganda. Perbelanjaan yang layak ialah yang dilakukan untuk: • pengiklanan seberang laut dan kerja perhubungan awam INSENTIF BAGI PELABURAN 92 • membekalkan sampel ke luar negara, termasuk kos penyampaian • menjalankan penyelidikan pasaran eksport • menyediakan tender untuk membekal barangan ke seberang laut • membekalkan maklumat teknikal ke seberang laut • menyediakan bahan pamer dan kos penyertaan dalam pameran perdagangan/perindustrian, pertunjukan perdagangan maya dan portal perdagangan dan tambang perjalanan ke luar negara oleh pekerja-pekerja syarikat untuk perniagaan. • perbelanjaan penginapan setakat RM300 sehari dan perbelanjaan sara hidup setakat RM150 sehari untuk wakil syarikat yang mengembara untuk perniagaan • mengekalkan pejabat jualan dan gudang di seberang laut untuk mempromosi eksport. • mengupah profesional bagi mereka bentuk pembungkusan untuk eksport, dengan syarat syarikat menggunakan perkhidmatan profesional tempatan • menjalankan kajian kemungkinan bagi projek seberang laut yang dikenal pasti bagi maksud tender • menyediakan model seni bina dan kejuruteraan, lakaran perspektif dan animasi 3-D untuk menyertai pertandingan di peringkat antarabangsa. • menyertai pameran perdagangan atau perindustrian di dalam negara dan seberang laut • menyertai pameran yang berlangsung di Pusat Perdagangan dan Pameran Tetap Malaysia di seberang laut. Perkongsian dan pemilikan tunggal yang berdaftar dengan Suruhanjaya Syarikat Malaysia juga layak mendapat insentif di atas. Untuk layak, mereka mestilah menyediakan perkhidmatan profesional berikut: • perundangan • perakaunan (termasuk perunding percukaian dan pengurusan) • seni bina (termasuk perancangan bandar dan lanskap) 93 • kejuruteraan dan kejuruteraan bersepadu (termasuk penilaian dan pengukuran kuantiti) • perubatan dan pergigian Bagi syarikat-syarikat perintis, potongan ini dikumpul dan dibenarkan ke atas pendapatan pasca perintis. (iii) Potongan Dua Kali Ganda bagi Premium Insurans Kredit Eksport Bayaran premium ke atas insurans kredit eksport layak mendapat potongan dua kali ganda. (iv) Potongan Dua Kali Ganda ke atas Tambang Penghantaran Barang-Barang Pengilang-pengilang yang menghantar barangan mereka dengan kapal dari Sabah dan Sarawak ke mana-mana pelabuhan di Semenanjung Malaysia layak mendapat potongan dua kali ganda ke atas tambang penghantaran barangbarang. (v) Potongan Dua Kali Ganda bagi Mempromosi Jenama Malaysia Bagi mempromosi jenama Malaysia, sebuah syarikat yang merupakan tuan punya berdaftar bagi sesuatu jenama Malaysia, atau sebuah syarikat di dalam kumpulan yang sama layak mendapat potongan dua kali ganda ke atas perbelanjaan yang dilakukan untuk mengiklankan jenama itu, tertakluk kepada syarat berikut: a. Syarikat mestilah dimiliki lebih 50% oleh tuan punya berdaftar jenama Malaysia berkenaan; b. potongan hanya boleh dituntut oleh satu syarikat sahaja dalam satu tahun taksiran; dan c. produk mestilah memenuhi piawaian kualiti eksport. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. (vi) Elaun Bangunan Khas bagi Gudang Elaun tahunan sebanyak 10% daripada perbelanjaan modal layak diberikan bagi bangunan yang digunakan sebagai gudang bagi menyimpan barangan untuk eksport dan eksport semula. INSENTIF BAGI PELABURAN 94 (vii) Insentif bagi Pelaksanaan RosettaNet RosettaNet ialah piawaian mesej perniagaan bersama berdasarkan Internet terbuka untuk menghubungkaitkan mereka yang terbabit dalam pengurusan pembekalan rantaian dengan pembekal-pembekal global. Bagi menggalakkan syarikat-syarikat kecil dan sederhana menerima pakai RosettaNet supaya lebih berdaya saing dalam pasaran global, perbelanjaan dan sumbangan yang dilakukan oleh syarikat-syarikat dalam pengurusan dan pengendalian RosettaNet Malaysia, dan dalam membantu syarikat-syarikat kecil dan sederhana menerima pakai RosettaNet adalah layak mendapat potongan cukai pendapatan. Perbelanjaan dan sumbangan yang layak adalah untuk perkakasan (komputer dan pelayan) dan gaji pekerja-pekerja sepenuh masa yang dipinjamkan ke RosettaNet Malaysia, sumbangan perisian, perkongsian perisian dan pemprograman, serta latihan kakitangan syarikat-syarikat kecil dan sederhana yang menggunakan RosettaNet. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. 21.10 Insentif bagi Penggunaan Peralatan Pemuliharaan Alam Sekitar Syarikat-syarikat yang menggunakan peralatan pemuliharaan alam sekitar menerima elaun permulaan 40% dan elaun tahunan 20% ke atas perbelanjaan modal yang dilakukan bagi peralatan itu. Dengan itu, jumlah sepenuhnya boleh dihapuskira dalam tiga tahun. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. 21.11 Derma bagi Pemuliharaan Alam Sekitar Derma kepada pertubuhan diluluskan semata-mata untuk memelihara dan memulihara kualiti alam sekitar layak mendapat potongan sekali. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. 21.12 Insentif bagi Tempat Tinggal Pekerja Bangunan yang digunakan untuk pekerja bagi maksud tempat tinggal dalam sesuatu operasi perkilangan, Projek Perkhidmatan Diluluskan, perniagaan perhotelan atau pelancongan layak mendapat Elaun Bangunan Perindustrian khas sebanyak 10% daripada perbelanjaan yang dilakukan ke atas pembinaan/ pembelian bangunan itu untuk tempoh 10 tahun. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. 95 21.13 Insentif bagi Kemudahan Asuhan Kanak-kanak Pekerja Perbelanjaan yang dilakukan untuk pembinaan/pembelian bangunan bagi maksud menyediakan kemudahan asuhan kanak-kanak pekerja layak mendapat Elaun Bangunan Perindustrian khas sebanyak 10% untuk tempoh 10 tahun. Potongan sekali juga diberikan untuk hadiah-hadiah dalam bentuk benda dan wang tunai yang dihulurkan bagi menyedia dan menyelenggarakan sebuah pusat asuhan kanak-kanak untuk manfaat pekerja. Tuntutan hendaklah dikemukakan kepada LHDN. INSENTIF BAGI PELABURAN 96 3 Bab 3 PERCUKAIAN 1. PERCUKAIAN DI MALAYSIA 2. KELAS PENDAPATAN YANG DIKENAKAN CUKAI 3. CUKAI SYARIKAT 4. CUKAI PENDAPATAN INDIVIDU 4.1 Individu Pemastautin 4.1.1 Pelepasan Diri 4.1.2 Rebat Cukai 4.2 Individu Bukan Pemastautin 5. CUKAI TERTAHAN 6. CUKAI KEUNTUNGAN HARTANAH 7. CUKAI JUALAN 8. CUKAI PERKHIDMATAN 9. DUTI IMPORT 10. DUTI EKSAIS 11. TRIBUNAL RAYUAN KASTAM DAN PERINTAH KASTAM 12. PERJANJIAN CUKAI DUA KALI Bab 3 PERCUKAIAN 1. PERCUKAIAN DI MALAYSIA Pendapatan seseorang termasuk syarikat, yang diakru dalam atau diperoleh dari Malaysia atau diterima di Malaysia dari luar negara dikenakan cukai pendapatan. Bagaimanapun, pendapatan yang diterima di Malaysia oleh seseorang, selain daripada syarikat pemastautin yang menjalankan perniagaan perbankan, insurans, pengangkutan udara dan laut bagi suatu tahun taksiran yang diperoleh dari sumber-sumber di luar Malaysia dikecualikan daripada cukai. Bagi memoden dan menyelaraskan sistem pentadbiran cukai, sistem taksiran sendiri telah dilaksanakan bagi syarikat, pemilikan tunggal, perkongsian, koperasi serta kumpulan dan taksiran cukai pendapatan adalah berdasarkan tahun semasa. 2. KELAS PENDAPATAN YANG DIKENAKAN CUKAI • Pendapatan yang dikenakan cukai adalah berkaitan dengan laba dan keuntungan daripada suatu perniagaan bagi mana-mana tempoh ia dijalankan; • Laba atau keuntungan daripada pekerjaan (gaji, upah, dll.); • Dividen, faedah atau diskaun; • Sewa, royalti atau premium; • Pencen, anuiti atau bayaran berkala lain; • Laba atau keuntungan lain berunsur pendapatan Pendapatan tercukai diperoleh setelah diselaraskan perbelanjaan dibenarkan yang terbabit bagi menghasilkan pendapatan itu, elaun modal dan insentif, yang mana berkenaan. Seksyen 34 Akta Cukai Pendapatan, 1967 membenarkan peruntukan tertentu bagi hutang lapuk atau hutang ragu. Bagaimanapun, tidak ada potongan dibenarkan bagi susut nilai buku walaupun elaun modal diberikan. Kerugian yang tidak serap boleh dibawa ke hadapan selama-lamanya untuk ditolak daripada pendapatan perniagaan, termasuk syarikat-syarikat taraf perintis, dengan syarat tarikh tamat tempoh taraf perintis itu jatuh pada atau selepas 30 September 2005. 99 3. CUKAI SYARIKAT Sebuah syarikat, sama ada pemastautin atau bukan pemastautin, ditaksir ke atas pendapatan diakru dalam atau diperoleh dari Malaysia. Pendapatan diperoleh daripada sumber di luar Malaysia dan dihantar oleh syarikat pemastautin dikecualikan daripada cukai, kecuali pendapatan bagi perniagaan perbankan dan insurans, dan kegiatan pengangkutan laut dan udara. Sebuah syarikat dianggap pemastautin di Malaysia jika kawalan dan pengurusan hal ehwal syarikat itu dijalankan di Malaysia. Berkuatkuasa dari Tahun Taksiran 2009, kadar cukai syarikat adalah sebanyak 25%. Kadar ini juga diguna pakai bagi entiti-entiti berikut: i. sebuah badan amanah ii. seorang pelaksana wasiat harta seorang individu yang bermastautin di luar Malaysia pada masa kematiannya iii. seorang penerima yang dilantik oleh mahkamah Seseorang yang menjalankan operasi-operasi petroleum huluan tertakluk kepada Cukai Pendapatan Petroleum sebanyak 38%. Berkuatkuasa dari Tahun Taksiran 2010, sistem taksiran ke atas pendapatan yang diperoleh daripada syarikat petroleum huluan di bawah Akta Petroleum (Cukai Pendapatan), 1967 ditukarkan kepada sistem taksiran tahun semasa; dan sistem taksiran sendiri. Cukai pendapatan bagi Tahun Taksiran 2010 berdasarkan pendapatan yang diterima pada tahun 2009 dibenarkan untuk dibayar secara ansuran selama lima tahun. Potongan bagi pembayaran zakat yang dilakukan oleh sebuah syarikat, pertubuhan koperasi atau badan amanah tidak boleh melebihi 2.5% daripada pendapatan agregat pada tahun taksiran yang relevan. Potongan dibenarkan bagi sumbangan yang dilakukan kepada: i. Kerajaan, Kerajaan Negeri, pihak berkuasa tempatan; atau ii. institusi atau pertubuhan yang diluluskan oleh Ketua Pengarah Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia; atau iii. aktiviti sukan yang diluluskan oleh Menteri Kewangan atau Pesuruhjaya Sukan; atau iv. projek kepentingan negara yang diluluskan oleh Menteri Kewangan. Sumbangan bagi ii, iii, dan iv tidak boleh melebihi 10% daripada pendapatan agregat syarikat pada tahun taksiran yang relevan berkuatkuasa dari Tahun Taksiran 2009. PERCUKAIAN 100 4. CUKAI PENDAPATAN INDIVIDU Semua individu dikenakan cukai ke atas pendapatan yang diakru dalam, dan diperoleh dari Malaysia atau diterima di Malaysia dari luar Malaysia. Pendapatan yang dihantar ke Malaysia oleh seorang individu pemastautin dikecualikan daripada cukai. Individu bukan pemastautin akan dikenakan cukai hanya ke atas pendapatan yang diperoleh di Malaysia. Kadar cukai bergantung kepada status pemastautin individu itu, yang ditentukan oleh bilangan hari beliau berada di negara ini seperti termaktub di bawah Seksyen 7 Akta Cukai Pendapatan, 1967. Pada umumnya, seorang individu yang berada di Malaysia sekurang-kurangnya 182 hari dalam satu tahun takwim dianggap sebagai pemastautin yang dikenakan cukai. 4.1 Individu Pemastautin Seorang individu pemastautin dikenakan cukai ke atas pendapatan tercukainya setelah ditolak pelepasan diri pada kadar bersenggat dari 0% hingga 26%, berkuatkuasa dari Tahun Taksiran 2010. 4.1.1 Pelepasan Diri Pendapatan tercukai individu pemastautin dihitung setelah ditolak pelepasan diri daripada jumlah pendapatan. Pelepasan diri yang diberikan adalah seperti berikut: Bil. Jenis Pelepasan Individu Jumlah (RM) 1 Individu dan saudara tanggungan 2 Perbelanjaan rawatan perubatan unutk ibubapa 5,000 (Terhad) 3 Peralatan sokongan asas 5,000 (Terhad) 4 Individu kurang upaya 5 Yuran pendidikan (sendiri) 5,000 (Terhad) 6 Perbelanjaan perubatan bagi penyakit sukar diubati 5,000 (Terhad) 7 Pemeriksaan perubatan penuh 8 Pembelian buku, jurnal, majalah dan penerbitan 1,000 (Terhad) 9 Pembelian komputer peribadi 3,000 (Terhad) 101 9,000 6,000 500 (Terhad) 10 Tabung bersih dalam Skim Simpanan Pendidikan Nasional 3,000 (Terhad) 11 Pembelian perlatatan sukan untuk aktiviti-aktiviti sukan 300 (Terhad) 12 Yuran langganan perkhidmatan jalur lebar di atas nama individu 500 (Terhad) 13 Faedah yang dibayar untuk membiayai pembelian harta kediaman. Pelepasan sehingga RM10,000 setahun bagi tiga tahun berturut-turut dari tahun pertama faedah dibayar, tertakluk kepada syarat-syarat berikut: (i) 10,000 (Terhad) pembayar cukai adalah warga negara Malaysia dan seorang pemastautin; (ii) terhad kepada satu unit kediaman (iii) perjanjian jual beli ditangan tangani antara 10 Mac 2009 dan 31 Disember 2010; dan (iv) harta kediaman berkenaan tidak disewakan, Di mana: (a) 2 atau lebih individu layak menuntut pelepasan bagi harta yang sama; dan (b) jumlah faedah yang dibayar oleh individu-individu itu melebihi jumlah yang dibenarkan bagi tahun berkenaan. Setiap individu dibenarkan jumlah pelepasan bagi setiap tahun berdasarkan formula: AxB C yang mana: A = jumlah faedah dibenarkan dalam tahun yang relevan B = jumlah faedah yang dibayar oleh individu yang relevan dalam tahun yang relevan; C = jumlah faedah yang dibayar oleh semua individu. PERCUKAIAN 102 14 Suami/Isteri/Bayaran alimoni 3,000 (Terhad) 15 Suami/Isteri kurang upaya 3,500 16 Pelepasan anak biasa 1,000 17 Anak umur 18 tahun dan ke atas, tidak berkahwin dan sedang menerima pendidikan tinggi sepenuhnya 1,000 18 Anak umur 18 tahun dan keatas, tidak berkahwin dan sedang mengikuti diploma atau kelayakan lebih tinggi di Malaysia @ ijazah sarjana muda atau yang lebih tinggi di luar Malaysia dalam program dan dalam Institut Pengajian Tinggi yang diakreditasi oleh pihak-pihak berkuasa Kerajaan yang berkaitan 4,000 19 Anak kurang upaya 5,000 Pengecualian tambahan sebanyak RM4,000 diberikan bagi anak kurang upaya umur 18 tahun dan ke atas, tidak berkahwin dan sedang mengikuti diploma atau kelayakan lebih tinggi di Malaysia @ ijazah sarjana muda atau yang lebih tinggi di luar Malaysia dalam program dan dalam Institut Pengajian Tinggi yang diakreditasi oleh pihak-pihak berkuasa Kerajaan yang berkaitan 20 Insurans nyawa dan KWSP 6,000 (Terhad) 21 Premium ke atas skim anuiti baru atau premium tambahan 1,000 (Terhad) yang dibayar bagi skim anuiti sedia ada yang mula dibayar dari 01/01/2010 (jumlah melebihi RM1,000 boleh dituntut bersama-sama premium insurans nyawa) 22 Premium insurans pendidikan dan manfaat perubatan 3,000 (Terhad) 4.1.2 Rebat Cukai Jumlah cukai yang dikenakan ke atas seorang individu dikurangkan dengan cara rebat berikut: i. Rebat Cukai Pendapatan bagi Individu Pemastautin dengan Pendapatan Tercukai Kurang RM35,000 Seorang individu dengan pendapatan tercukai tidak melebihi RM35,000 menikmati rebat sebanyak RM400 berkuatkuasa dari Tahun Taksiran 2009. Di mana isteri tidak bekerja atau pendapatan isteri ditaksir bersama, isteri juga menikmati rebat tambahan sebanyak RM400. Begitu juga, seorang isteri yang ditaksirkan berasingan akan menikmati rebat sebanyak RM400, dengan syarat pendapatan tercukainya tidak melebihi RM35,000. 103 Bil. Rebat Cukai Tahun Taksiran 2009 dan selanjutnnya (RM) a b c ii. Taksiran Berasingan Isteri Suami 400 400 Taksiran Bersama Isteri Suami 400 400 Jumlah 800 Taksiran yang mana Suami atau Isteri tidak mempunyai jumlah pendapatan Isteri Suami 400 400 Jumlah 800 Rebat-Rebat Cukai Lain Bil. Rebat Cukai (RM) a Zakat/Fitrah Tertakluk kepada maksimum cukai dikenakan b Fi/Levi bagi Pekerja Asing Tertakluk kepada maksimum cukai dikenakan 4.2 Individu Bukan Pemastautin Berkuatkuasa dari Tahun Taksiran 2010, seorang individu bukan pemastautin dikenakan cukai pada kadar 26% tanpa sebarang pelepasan diri. Bagaimanapun, beliau boleh menuntut rebat bagi fi yang dibayar kepada kerajaan bagi pengeluaran pas kerja. 5. CUKAI TERTAHAN Individu bukan pemastautin dikenakan cukai tertahan muktamad sebanyak; 10% ke atas kelas khas pendapatan seperti: a. sebagai pertimbangan bagi perkhidmatan yang diberikan oleh seseorang atau pekerjanya berhubung penggunaan harta atau hak, pemasangan atau operasi mana-mana loji, jentera atau peralatan lain; TAXATION 104 b. sebagai pertimbangan bagi nasihat teknikal, bantuan atau perkhidmatan yang diberikan berhubung pengurusan atau pentadbiran teknikal mana-mana pengusahaan, usaha, projek atau skim sains, perindustrian atau komersial; c. sewa atau bayaran lain yang dilakukan di bawah sebarang perjanjian atau peraturan bagi penggunaan mana-mana harta alih. Cukai tertahan tidak diguna pakai bagi pendapatan yang diterima bagi perkhidmatan (a) dan (b) yang diberi atau dilaksanakan di luar Malaysia. Berkuatkuasa dari 30 Ogos 2008 hingga 31 Disember 2012, pengecualian cukai tertahan diberikan kepada pakar-pakar bukan pemastautin bagi pendapatan yang diterima untuk menyediakan perkhidmatan latihan teknikal dalam bidang berikut: a. Kursus lepasan ijazah dalam teknologi maklumat dan komunikasi (ICT), b. Kursus lepasan ijazah dalam kejururawatan dan penjagaan kesihatan bersekutu; dan c. Kursus kejuruteraan penyenggaraan pesawat udara Berkuatkuasa dari 1 Januari 2009, bagi mengurangkan kos perkhidmatan teknikal yang diberikan oleh bukan pemastautin, pembayaran balik atau pembayaran yang berkaitan penginapan hotel di Malaysia tidak akan dimasukkan dalam pengiraan fi teknikal kasar bagi tujuan cukai tertahan. Mengenai cukai tertahan yang belum dijelaskan, penalti sebanyak 10% dikenakan hanya ke atas jumlah yang belum dijelaskan dan bukan ke atas keseluruhan jumlah bayaran yang dibayar kepada bukan pemastautin. 6. CUKAI KEUNTUNGAN HARTANAH Keuntungan modal pada umumnya tidak dikenakan cukai di Malaysia. Bagaimanapun, cukai keuntungan hartanah dikenakan ke atas keuntungan tercukai yang diperoleh daripada pelupusan hartanah yang terletak di Malaysia atau faedah, opsyen atau hak-hak lain dalam atau di atas tanah sedemikian serta pelupusan saham dalam syarikat-syarikat hartanah. Berkuatkuasa dari 1 Januari 2010, keuntungan daripada pelupusan harta-harta kediaman dan komersial dikenakan cukai di antara 0% dan 10% bergantung kepada tempoh pemegangan hartanah berkenaan seperti berikut: Kadar Cukai Keuntungan Hartanah Tempoh Pemegangan Syarikat Individu Individu (Warga Negara & (Bukan Warga Pemastautin Tetap) Negara) Sehingga 2 tahun 10% 10% 10% Melebihi 2 hingga 5 tahun 5% 5% 5% Melebihi 5 tahun 0% 0% 0% 105 Kadar-kadar cukai keuntungan hartanah ini tidak akan membebankan pemilik-pemilik harta yang tulen memandangkan mereka diberi pengecualian dan pembayaran cukai keuntungan hartanah adalah berdasarkan keuntungan bersih seperti berikut: i. Pengecualian cukai keuntungan hartanah ke atas keuntungan daripada pelupusan harta kediaman sekali seumur hidup oleh individu warga negara atau pemastautin tetap Malaysia; ii. Pengecualian cukai keuntungan hartanah ke atas keuntungan daripada pelupusan harta antara ibubapa dan anak-anak, suami dan isteri, datuknenek dan cucu-cucu; iii. Cukai keuntungan hartanah dikenakan hanya ke atas keuntungan bersih setelah ditolak semua kos-kos yang terbabit seperti harga beli, kos-kos ubahsuai dan kos-kos yang bersangkutan seperti bayaran guaman dan duti setem; dan iv. Pengecualian sehingga RM10,000 atau 10% daripada keuntungan bersih, yang mana lebih tinggi, diberikan kepada individu. Untuk maklumat lanjut mengenai cukai syarikat dan cukai individu, sila layari www.hasil.gov.my. 7. CUKAI JUALAN Cukai jualan adalah cukai seperingkat yang dikenakan pada peringkat import atau pengilangan. Di Malaysia, pengilang-pengilang yang mengeluarkan barangan tercukai perlu mendapatkan lesen di bawah Akta Cukai Jualan, 1972. Syarikatsyarikat yang mempunyai perolehan jualan kurang RM100,000 dan syarikatsyarikat status Gudang Pengilangan Berlesen dikecualikan daripada keperluan untuk mendapatkan lesen. Bagaimanapun, syarikat-syarikat itu dikehendaki memohon sijil pengecualian lesen. Pengilang-pengilang berlesen dikenakan cukai jualan ke atas output mereka manakala pengilang-pengilang yang tidak berlesen atau dikecualikan daripada lesen dikehendaki membayar cukai jualan ke atas input mereka. Bagi meringankan beban pengilang-pengilang kecil daripada membayar cukai jualan ke atas input mereka di peringkat awal, mereka boleh memilih untuk dilesenkan di bawah Akta Cukai Jualan, 1972 supaya boleh membeli input tanpa membayar cukai. Melalui kaedah ini, pengilang-pengilang kecil boleh memilih untuk membayar cukai jualan hanya ke atas keluaran siap. Cukai jualan pada umumnya dikenakan sebanyak 10%. Bagaimanapun, bahan mentah dan mesin yang digunakan untuk mengilang barangan tercukai layak mendapat pengecualian cukai jualan, manakala input bagi barangan tidak bercukai terpilih juga dikecualikan. PERCUKAIAN 106 Barang-barang makanan bukan keperluan tertentu, minuman alkohol, tembakau/rokok dan bahan binaan tertentu dikenakan cukai jualan pada kadar 5%, barang-barang am pada 10%, sebatian bagi mengeluarkan minuman pada kadar 20% dan barang-barang petroleum dan minyak motor dikenakan cukai pada kadar-kadar spesifik tersendiri. Komoditi utama tertentu, barang makanan asas, bahan binaan asas, peralatan pertanian tertentu dan jentera berat untuk kegunaan industri pembinaan dikecualikan daripada cukai jualan. Barang-barang pelancongan dan sukan tertentu, buku, suratkhabar dan bahan bacaan juga dikecualikan. 8. CUKAI PERKHIDMATAN Cukai perkhidmatan dikenakan di Malaysia ke atas barangan dan perkhdimatan tertentu yang ditetapkan termasuk makanan, minuman dan tembakau; penyediaan bilik untuk penginapan dan premis untuk mesyuarat, konvensyen, dan pertunjukan kebudayaan dan fesyen; perkhidmatan kesihatan, dan penyediaan penginapan dan makanan oleh hospital swasta. Cukai ini juga dikenakan ke atas perkhidmatan profesional dan perundingan yang diberikan oleh akauntan, peguambela dan peguamcara, jurutera, arkitek, juru ukur (termasuk penilai, penaksir dan ejen hartanah), agensi pengiklanan, firma perunding, pembekal perkhidmatan pengurusan, syarikat insurans, pusat servis dan pembaikan kenderaan bermotor, syarikat perkhidmatan telekomunikasi, agensi perkhidmatan keselamatan dan kawalan, kelab rekreasi, operator perkhidmatan parkir, ejen harta dan firma perkhidmatan penghantaran cepat. Bagaimanapun, perkhidmatan profesional yang diberikan oleh sebuah syarikat kepada syarikat-syarikat lain dalam kumpulan yang sama akan dikecualikan daripada cukai perkhidmatan semasa sebanyak 6%. Perkhidmatan penghantaran cepat yang diberikan dari satu tempat tertentu dalam Malaysia ke destinasi di luar Malaysia juga dikecualikan daripada cukai perkhidmatan sebanyak 6%. Pada umumnya, pengenaan cukai perkhidmatan tertakluk kepada garis penetapan berdasarkan perolehan tahunan dari julat RM150,000 hingga RM500,000 seperti untuk i. agensi sewaan kereta yang dilesenkan di bawah Akta Lembaga Pelesenan Kenderaan Perdagangan 1987 yang mempunyai perolehan jualan tahunan RM300,000 ke atas, ii. agensi pekerjaan yang mempunyai perolehan jualan tahunan RM150,000 ke atas, iii. syarikat yang menyediakan perkhidmatan pengurusan, termasuk perkhidmatan pengurusan dan penyelarasan projek, yang mempunyai perolehan jualan tahunan RM150,000 ke atas; iv. hotel yang mempunyai 25 bilik dan restoran. 107 Berkuatkuasa dari 1 Januari 2010, cukai perkhidmatan dikenakan ke atas kad kredit dan kad caj termasuk kad-kad yang dikeluarkan secara percuma seperti berikut: i. RM50 setahun ke atas kad utama; dan ii. RM25 setahun ke atas kad tambahan. Cukai perkhidmatan akan dikutip pada tarikh kad dikeluarkan, setelah tamat tahun atau pada tarikh pembaharuan. 9. DUTI IMPORT Di Malaysia, duti import kebanyakannya dikenakan ad valorem sungguhpun beberapa duti spesifik dikenakan ke atas sebilangan produk. Namun demikian, sejak beberapa tahun lalu, Malaysia telah memansuhkan duti import ke atas pelbagai jenis bahan mentah, komponen dan jentera. Lagi pun, Malaysia komited kepada Skim Tarif Keistimewaan Berkesan Bersama (Common Effective Preferential Tariffs atau CEPT) ASEAN yang mana di bawahnya produk-produk industri yang didagangkan di kalangan ASEAN dikenakan duti import 0% hingga 5%. Malaysia terus menyertai rundingan mengenai peraturan perdagangan bebas dalam bidang perdagangan produk, peraturan asal, dan pelaburan, Setakat ini, Malaysia telah memeterai perjanjian perdagangan bebas dua hala dengan Jepun, Pakistan, New Zealand dan India, dan perjanjian-perjanjian serantau di bawah ASEAN dengan China, Jepun, Korea, Australia/New Zealand dan India. Duti-duti import antara rakan-rakan Perjanjian Perdagangan Bebas tertakluk kepada jadual pengurangan dan pemansuhan tertentu di bawah perjanjian-perjanjian berkenaan. 10. DUTI EKSAIS Duti eksais dikenakan ke atas barang-barang terpilih yang dikeluarkan di Malaysia, iaitu rokok, barang tembakau, minuman keras, daun terup, jubin mahjong dan kenderaan bermotor. Duti eksais dikenakan pada kadar ad valorem bagi kenderaan bermotor, daun terup dan jubin mahjong, manakala rokok, barang tembakau dan minuman alkohol dikenakan duti secara gabungan kadar-kadar spesifik dan ad valorem. 11. TRIBUNAL RAYUAN KASTAM DAN PERINTAH KASTAM Tribunal Rayuan Kastam adalah sebuah badan bebas, ditubuhkan untuk membuat keputusan ke atas rayuan terhadap keputusan Ketua Pengarah Kastam berkaitan perkara-perkara di bawah Akta Kastam, 1967, Akta Jualan,1972 dan Akta Eksais, 1976. Selain itu, Perintah Kastam diperkenalkan di bawah Akta Kastam, 1967, Akta Cukai Jualan, 1972, Akta Perkhidmatan, 1975 dan Akta Eksais, 1976 untuk menyediakan sektor perniagaan suasana kepastian dan keadaan mudah membuat jangkaan bagi merancang aktiviti perniagaan mereka. PERCUKAIAN 108 Perintah yang dikeluarkan oleh pihak Kastam dan dipersetujui oleh pemohon adalah sah dari segi undang-undang ke atas pemohon bagi tempoh masa tertentu. Ciri utama Perintah Kastam ialah: i. permohonan untuk Perintah Kastam boleh dilakukan untuk klasifikasi barangan, penetapan perkhidmatan yang boleh dikenakan cukai dan prinsip bagi penetapan nilai barangan dan perkhidmatan; ii permohonan hendaklah dikemukakan secara bertulis dan disertakan fakta yang mencukupi serta bayaran yang ditetapkan; iii. permohonan boleh dilakukan sebelum barangan diimport atau perkhidmatan disediakan yang mana pihak Kastam akan mengeluarkan perintah kastam. 12. PERJANJIAN CUKAI DUA KALI Perjanjian Cukai Dua Kali (Double Taxation Agreement atau DTA) adalah satu perjanjian yang dimeterai antara dua negara bagi mengelakkan percukaian dua kali dengan mentakrifkan hak-hak mencukai negara masing-masing ke atas pendapatan yang merentasi sempadan dan pemberian kredit cukai atau pengecualian bagi tujuan menghapuskan percukaian dua kali. Matlamat DTA Malaysia adalah seperti berikut: i. untuk mewujudkan iklim yang merangsang pelaburan masuk ke dalam negara dan ke luar negara ii. untuk menjadikan insentif cukai khas Malaysia benar-benar berkesan bagi pembayar cukai dari negara-negara pengeksport modal; iii. untuk mendapatkan pelepasan yang lebih berkesan daripada percukaian dua kali berbanding pelepasan yang diperoleh di bawah langkah-langah yang diambil oleh satu pihak; dan iv. untuk mencegah pelarian dan pengelakan daripada membayar cukai Seperti juga negara-negara lain, sama ada negara-negara maju atau negara-negara membangun, Malaysia juga perlu memudahcarakan perdagangan dan pelaburannya dengan negara luar menerusi rangkaian perjanjian cukai antarabangsa dengan negara-negara lain. Proses perindustrian yang begitu rancak dengan peningkatan pelaburan langsung asing di negara ini memerlukan peraturan perjanjian cukai dengan negara-negara lain supaya para pelabur diberi kepastian dan jaminan dalam bidang percukaian. Setakat 31 Januari 2012, DTA yang berkuatkuasa adalah seperti berikut: 109 Afrika Selatan Albania Amerika Syarikat* Arab Saudi Argentina* Australia Austria Bahrain Bangladesh Belanda Belgium China Chile Czech, Republik Croatia Denmark Emiriyah Arab Bersatu Fiji Filipina Finland Hungary India Indonesia Iran Ireland Itali Jepun Jerman Jordan Kanada Kazakhstan Korea, Republik Kuwait Kyrgyz, Republik Laos Lebanon Luxembourg Maghribi Malta Mauritius Mesir Mongolia Myanmar Namibia* New Zealand Norway Pakistan Papua New Guinea Perancis Poland Qatar Romania Qatar Russia San Marina Sepanyol Seychelles Singapura Sri Lanka Sudan Sweden Switzerland Syria Thailand Turki Turkmenistan United Kingdom Uzbekistan Vietnam Venezuela *Perjanjian Terhad Qatar: Cukai Pendapatan/Cukai Tertahan – bagi Tahun Taksiran bermula pada atau selepas 1 Januari 2010 dan Cukai Pendapatan Petroleum – bagi Tahun Taksiran bermula pada atau selepas 1 Januari 2011. Bagi Taiwan (yang diwakili oleh Pejabat Ekonomi dan Kebudayaan Taipei di Malaysia), pelepasan cukai dua kali diberikan dengan cara Perintah Pengecualian Cukai Pendapatan berikut: i. P.U.(A) 201 (1998) ii. P.U.(A) 202 (1998) Cukai tertahan bagi Faedah, Royalti dan Fi bagi Perkhidmatan Teknikal dikurangkan kepada masing-masing 10%, 10% dan 7.5%. Untuk maklumat lanjut, sila layari www.hasil.gov.my atau e-mel lhdn int@hasil.gov.my. PERCUKAIAN 110 3 4 4 Bab 4 PROSEDUR IMIGRESEN 5 1. KEPERLUAN UNTUK MASUK KE MALAYSIA 1.1 Pasport atau Dokumen Perjalanan 1.2 Keperluan Visa 1.3 Keperluan Pas 2. PENGGAJIAN PEGAWAI DAGANG 2.1 Jenis Jawatan Pegawai Dagang 2.2 Garis Panduan Mengenai Penggajian Pegawai Dagang 3. PERMOHONAN JAWATAN PEGAWAI DAGANG 4. PENGAMBILAN PEKERJA ASING 6 Bab 4 PROSEDUR IMIGRESEN 1. KEPERLUAN UNTUK MASUK KE MALAYSIA 1.1 Pasport atau Dokumen Perjalanan Semua orang yang memasuki Malaysia mestilah mempunyai pasport negara yang sah atau Dokumen Perjalanan lain diiktiraf antarabangsa yang sah untuk perjalanan ke Malaysia. Dokumen ini mestilah sah untuk sekurang-kurangnya enam bulan dari tarikh memasuki Malaysia. Mereka yang mempunyai pasport yang tidak diiktiraf oleh Malaysia mestilah memohon satu Dokumen menggantikan Pasport serta visa yang dikeluarkan oleh Pejabat Perwakilan Malaysia di seberang laut. Permohonan untuk visa boleh dilakukan di Pejabat Perwakilan Malaysia terdekat di negara masing-masing. Di negara-negara yang mana Pejabat Perwakilan Malaysia belum ditubuhkan, permohonan boleh dilakukan di Pesuruhjaya Tinggi atau Kedutaan British. 1.2 Keperluan Visa Visa adalah satu pengesahan dalam sebuah pasport atau dokumen perjalanan yang diiktiraf yang dimiliki oleh seorang rakyat asing yang menunjukkan bahawa pemegangnya telah memohon kebenaran untuk memasuki Malaysia dan kebenaran telah diberikan. Warga negara asing yang memerlukan visa untuk memasuki Malaysia mestilah memohon visa terlebih dahulu di mana-mana Pejabat Perwakilan Malaysia di seberang laut sebelum memasuki negara ini. Keperluan visa mengikut negara adalah seperti berikut: Negara-negara memerlukan visa 113 • Afghanistan * • Angola • Bhutan • Burkino Faso • Burundi • China • Colombia • Comoros • Cote D’Ivoire • Djibouti • Equatorial Guinea • Eritrea • Ethiopia • India • Liberia • Mali • Myanmar (pasport biasa) • Nepal • Niger • Rwanda • Republik Afrika Tengah • Republik Congo • Republik Demokratik Congo • Republik Serbia & Republik Montenegro • Guinea-Bissau • Hong Kong (Sijil Pengenalan atau Dokumen Pengenalan) • Sahara Barat • Taiwan • United Nations (Laissez Passer) Negara-negara Komanwel yang memerlukan visa • Bangladesh • Cameroon • Ghana • Mozambique • Nigeria • Pakistan • Sri Lanka Negara-negara yang memerlukan visa untuk tinggal melebihi 3 bulan • Albania • Algeria • Arab Saudi • Argentina • Australia • Austria (Vienna) • Bahrain • Belanda • Belgium • Bosnia-Herzegovina • Brazil • Croatia • Cuba • Denmark • Emiriyah Arab Bersatu • Finland • Hungary • Iceland • Ireland • Itali • Jepun • Jerman • Jordan • Kirgystan • Korea Selatan • Kuwait • Lebanon • Liechtenstein • Luxembourg • Maghribi • Mesir • Norway • Oman • Perancis • Peru • Poland • Qatar • Romania • Republik Czech • Republik Kyrgyz • Sepanyol • St. Marino • Slovakia • Sweden • Switzerland • Tunisia • Turki • Turkmenistan • United Kongdom • Uruguay • Yemen Negara-negara yang memerlukan visa untuk tinggal melebihi 1 bulan • Armenia • Azerbaijan • Barbados • Belarus • Benin • Bolivia • Bulgaria • Cape Verde • Chad • Chile • Costa Rica • Macedonia • Madagascar • Maldova • Mauritania • Mexico • Monaco • Mongolia • Nicaragua • Panama • Paraguay • Portugal PROSEDUR IMIGRESEN 114 Negara-negara yang memerlukan visa untuk tinggal melebihi 14 hari • Equador • El Salvador • Estonia • Gabon • Georgia • Greek • Guatemala • Haiti • Honduras • Hong Kong SAR • Kazakhstan • Kemboja • Korea Utara • Latvia • Lithuania • Macao SAR • Republik Guinea • Russia • Sao Tome and Principe • Senegal • Sudan • Surinam • Tajikistan • Togo • Ukraine • Upper Volta • Uzbekistan • Vatican City • Venezuela • Yemen Utara • Zaire • Zimbabwe • Iran • Iraq • Libya • Macao (Permit Perjalanan/Sijil Pengenalan Portugal) • Palestine • Sierra Leone • Somalia • Syria • Yemen Selatan Bagi warga negara Amerika Syarikat, visa tidak diperlukan untuk tujuan lawatan sosial, perniagaan atau akademik (kecuali untuk pekerjaan). Bagi warga negara Israel, visa diperlukan dan kelulusan terlebih dahulu mestilah diperoleh daripada Kementerian Dalam Negeri Malaysia. Bagaimanapun, bagi warga negara Republik Serbia dan Republik Montenegro, visa tanpa kelulusan diperlukan. Bagi warga negara dari negara-negara ASEAN (kecuali Myanmar), visa tidak diperlukan untuk tinggal kurang daripada sebulan. Untuk tinggal melebihi sebulan, visa diperlukan (kecuali warga negara Brunei dan Singapura). Warga negara dari negara-negara lain selain daripada negara-negara yang tersebut di atas (kecuali Israel), dibenarkan memasuki Malaysia tanpa visa untuk lawatan sosial tidak melebihi sebulan. Nota: * Visa dengan rujukan, iaitu kelulusan Jabatan Imigresen Malaysia diperlukan. 115 1.3 Keperluan Pas Selain daripada permohonan untuk masuk bagi tujuan lawatan sosial atau perniagaan, permohonan untuk mendapatkan pas-pas lawatan mestilah dilakukan sebelum ketibaan di negara ini. Pas adalah satu pengesahan dalam pasport yang mengandungi kebenaran untuk tinggal bagi satu tempoh yang diluluskan. Rakyat asing yang melawat Malaysia mestilah mendapatkan pas di pintu masuk selain visa (yang mana berkenaan) yang membenarkan beliau tinggal sementara di Malaysia. Semua permohonan berkenaan mestilah mempunyai penaja di Malaysia yang mana penaja itu bersetuju untuk bertanggungjawab menyara dan menghantar balik pelawat dari Malaysia sekiranya perlu. Pas-pas yang diberikan kepada pelawat-pelawat asing semasa ketibaan adalah seperti berikut: (i) Pas Lawatan (Sosial) Jangka Pendek Pas lawatan dikeluarkan kepada rakyat asing untuk tujuan lawatan sosial atau/dan perniagaan seperti : • Pemilik dan wakil syarikat yang memasuki Malaysia untuk menghadiri mesyuarat, persidangan atau seminar, memeriksa akaun syarikat atau untuk memastikan perjalanan lancar syarikat • Pelabur atau ahli perniagaan yang masuk untuk meneroka peluang-peluang pelaburan atau untuk mendirikan kilang • Wakil asing syarikat yang masuk untuk memperkenalkan barangan bagi pengilangannya di Malaysia, tetapi tidak terbabit dalam jualan langsung atau pengedaran • Pemilik harta yang masuk untuk berunding, menjual dan menyewakan hartanah • Wartawan atau pemberita asing daripada agensi media massa yang masuk untuk membuat liputan mana-mana acara di Malaysia • Peserta dalam acara sukan • Pelajar yang menduduki peperiksaan di universiti tempatan atau yang menganggotai rombongan muhibah • Pelawat yang masuk untuk aktiviti-aktiviti selain daripada yang tersebut atas seperti diluluskan oleh Ketua Pengarah Imigresen Pas-pas ini tidak boleh digunakan untuk pekerjaan atau untuk menyelia pemasangan jentera baru atau pembinaan kilang. PROSEDUR IMIGRESEN 116 (ii) Pas Lawatan (Sosial) Jangka Panjang Pas lawatan sosial jangka panjang boleh dikeluarkan kepada rakyat asing untuk tinggal sementara di Malaysia bagi tempoh tidak kurang daripada enam bulan. Lanjutan boleh diberikan berdasarkan kelayakan pelawat dan setelah memenuhi syarat-syarat tertentu. Pasangan asing kepada rakyat Malaysia, yang memegang pas lawatan sosial jangka panjang dibenarkan melibatkan diri dalam apa jua pekerjaan bergaji atau dalam apa jua perniagaan atau pekerjaan profesional tanpa perlu menukar status Pas Lawatan Sosial beliau kepada Pas Penggajian atau Pas Lawatan (Kerja Sementara). (iii) Pas Lawatan (Kerja Sementara) Pas ini dikeluarkan kepada rakyat asing yang memasuki negara ini untuk bekerja kurang daripada 24 bulan. (iv) Pas Penggajian Pas ini dikeluarkan kepada rakyat asing yang memasuki negara ini untuk bekerja selama tempoh minimum dua tahun. Pas Penggajian dikeluarkan setelah pemohon mendapat kelulusan bagi jawatan pegawai dagang daripada agensiagensi berkuasa yang berkenaan. (v) Pas Lawatan (Ikhtisas) Pas ini dikeluarkan kepada rakyat asing untuk tujuan penglibatan secara kontrak jangka pendek dengan mana-mana agensi. Kategori rakyat asing yang layak adalah: Profesional/ Sukarela • • • • • penyelidik diiktiraf oleh Kerajaan Malaysia ahli pertubuhan antarabangsa pensyarah/penceramah jemputan pakar dalam pemasangan atau penyenggaraan mesin mereka yang menyediakan latihan teknikal, dan lain-lain Artis • • mereka yang masuk untuk penggambaran filem mereka yang masuk untuk mempromosi album atau produk baru, dan lain-lain Mubaligh (Islam atau agamaagama lain) • mereka yang masuk untuk tujuan keagamaan Tempoh sah laku pas ini berbeza tetapi tidak melebihi dua belas bulan pada satu-satu masa. Permohonan hendaklah dilakukan oleh agensi yang berkenaan. 117 (vi) Pas Tanggungan Kemudahan ini diberikan kepada ahli keluarga pegawai-pegawai dagang. Pas Tanggungan ini dikeluarkan kepada pasangan dan anak-anak pemegang Pas Penggajian. Ia boleh dipohon bersama-sama dengan permohonan untuk pas penggajian atau selepas pas penggajian diluluskan. (vii) Pas Pelajar Pas ini dikeluarkan kepada rakyat asing yang berhasrat untuk menuntut di Malaysia di mana-mana institusi pendidikan yang kursus-kursus mereka telah diluluskan oleh Kementerian Pengajian Tinggi Malaysia dan pengambilan pelajar asing telah mendapat kelulusan Kementerian Dalam Negeri, Malaysia. 2. PENGGAJIAN PEGAWAI DAGANG Kerajaan Malaysia ingin melihat agar rakyat Malaysia akhirnya terlatih dan diambil bekerja di semua peringkat pekerjaan. Oleh itu, syarikat-syarikat digalakkan melatih lebih ramai rakyat Malaysia supaya pola pekerjaan di semua peringkat pertubuhan mencermin komposisi berbilang bangsa negara ini. Akan tetapi, jika terdapat kekurangan rakyat Malaysia yang terlatih, syarikatsyarikat asing dibenarkan membawa masuk pegawai dagang, iaitu ‘jawatan penting’ dan ‘jawatan tempoh’. Jawatan penting adalah jawatan yang diisi tetap oleh rakyat asing., manakala jawatan tempoh adalah jawatan yang diisi bagi tempoh tertentu. 2.1 Jenis Jawatan Pegawai Dagang Pegawai Dagang adalah rakyat asing yang berkelayakan untuk mengisi jawatanjawatan berikut: a. Jawatan Penting Ini adalah jawatan-jawatan peringkat pengurusan tinggi dalam syarikat-syarikat dan firma-firma sendirian milik asing yang beroperasi di Malaysia. Jawatanjawatan penting adalah jawatan-jawatan yang diperlukan oleh syarikat-syarikat untuk menjaga kepentingan dan pelaburan mereka. Pegawai-pegawai dagang bertanggungjawab untuk menetapkan dasar-dasar syarikat berkenaan supaya matlamat dan objektifnya tercapai. b. Jawatan Tempoh i. Jawatan Eksekutif Ini adalah jawatan-jawatan peringkat pengurusan dan professional pertengahan. Jawatan ini memerlukan kelayakan profesional, pengamalan amali, kemahiran dan kepakaran yang berkaitan dengan kerja masingmasing. Pegawai dagang bertanggungjawab untuk melaksanakan dasardasar syarikat dan menyelia kakitangan. PROSEDUR IMIGRESEN 118 ii. Jawatan Bukan Eksekutif Ini adalah jawatan-jawatan untuk melaksanakan kerja-kerja teknikal yang memerlukan kemahiran teknikal tertentu atau kemahiran dan pengamalan amali. 2.2 Garis Panduan mengenai Penggajian Pegawai Dagang Terdapat dua peringkat dalam penggajian pegawai-pegawai dagang: a. Permohonan bagi jawatan pegawai dagang yang dikemukakan kepada pihak-pihak berkuasa berkenaan yang ditentukan mengikut jenis perniagaan b. Setelah jawatan-jawatan pegawai dagang diluluskan oleh badan-badan melulus, syarikat mestilah mengemukakan permohonan kepada Jabatan Imigresen untuk pengesahan pas penggajian. Garis panduan bagi penggajian pegawai dagang adalah seperti berikut: a. b. c. Syarikat perkilangan dengan modal berbayar asing US$2 juta ke atas: • Kelulusan automatik diberikan untuk sehingga 10 jawatan pegawai dagang, temasuk lima jawatan penting. • Pegawai dagang boleh diambil bekerja sehingga maksimum 10 tahun untuk jawatan eksekutif, dan lima tahun untuk jawatan bukan eksekutif Syarikat perkilangan dengan modal berbayar asing melebihi US$200,000 tetapi kurang daripada US$2 juta: • Kelulusan automatik diberikan untuk sehingga lima jawatan pegawai dagang termasuk sekurang-kurangnya satu jawatan penting. • Pegawai dagang boleh diambil bekerja sehingga maksimum 10 tahun untuk jawatan eksekutif, dan lima tahun untuk jawatan bukan eksekutif Syarikat perkilangan dengan modal berbayar asing kurang daripada US$200,000 akan dipertimbangkan untuk kedua-dua jawatan penting dan jawatan tempoh berdasarkan garis panduan semasa. Ia adalah: • 119 Jawatan penting boleh dipertimbangkan di mana modal berbayar asing sekurang-kurangnya RM500,000. Jumlah ini, bagaimanapun, hanyalah garis panduan sahaja dan bilangan jawatan penting dibenarkan bergantung kepada merit setiap kes. d. • Jawatan tempoh akan dipertimbangkan sehingga 10 tahun untuk jawatan eksekutif yang memerlukan kelayakan profesional dan pengalaman amali, dan lima tahun untuk jawatan bukan eksekutif yang memerlukan kemahiran teknikal dan pengalaman. Bagi jawatanjawatan ini, warga Malaysia mestilah dilatih untuk akhirnya mengambilalih jawatan. • Bilangan jawatan penting dan jawatan tempoh dibenarkan bergantung kepada merit setiap kes. Untuk syarikat perkilangan milik warga Malaysia, kelulusan automatik untuk penggajian pegawai dagang untuk jawatan-jawatan teknikal, termasuk jawatan-jawatan R&D, akan diberikan sepertimana diminta. Seorang pegawai dagang yang ditukarkan daripada satu jawatan kepada satu jawatan lain dalam syarikat yang sama perlu mendapatkan pas penggajian baru. Pas penggajian asalnya akan dipinda untuk mencerminkan pertukaran jawatan. Seorang pegawai dagang baru yang menggantikan yang lama juga mesti mendapatkan pas penggajian yang baru. Semua pas penggajian sah untuk tempoh yang diluluskan untuk jawatan berkenaan. Bagaimanapun, untuk pemegang jawatan penting, pas penggajian akan dikeluarkan sehingga lima tahun yang boleh diperbaharui kecuali dalam keadaan berikut: • tempoh sah laku pasport pegawai dagang itu kurang daripada lima tahun; • kontrak pekerjaan pegawai dagang itu kurang daripada lima tahun; atau • majikan memerlukan perkhidmatan pegawai dagang itu untuk kurang daripada lima tahun Pemegang pas penggajian akan diberikan visa masuk berbilang yang sah lakunya adalah selama tempoh pas penggajian. 3. PERMOHONAN JAWATAN PEGAWAI DAGANG Semua permohonan untuk jawatan pegawai dagang daripada syarikat baru dan sedia ada (termasuk yang terbabit dalam pengembangan atau pempelbagaian) dalam sektor perkilangan dan perkhidmatan berkaitan hendaklah dikemukakan kepada MIDA. Ini termasuk syarikat yang perlu mendapatkan lesen pengilang serta syarikat yang dikecualikan daripada lesen pengilang. Untuk maklumat lanjut mengenai prosedur imigresen, sila layari www.imi.gov.my. PROSEDUR IMIGRESEN 120 4. PENGAMBILAN PEKERJA ASING Di Malaysia, pekerja asing boleh diambil bekerja dalam sektor-sektor perkilangan, pembinaan, perladangan, pertanian, perkhidmatan dan sektor pembantu rumah. Sektor perkhidmatan terdiri daripada sebelas subsektor: (restoran, perkhidmatan mencuci, pengendalian kargo, kedi di kelab golf, kedai gunting rambut, pemborong/runcit, tekstil, aktiviti logam/serpihan logam/kitar semula, rumah kebajikan dan hotel/pulau peranginan). Hanya warga negara dari negara-negara tertentu seperti di bawah dibenarkan untuk bekerja dalam sektor-sektor terpilih: Sektor Diluluskan • • • • • Perkilangan Perladangan Pertanian Pembinaan Sektor perkhidmatan • Perkhidmatan (tukang masak, pemborong/runcit, kedai gunting rambut, logam/serpihan logam/kitar semula, tekstil) • Pembinaan (memasang kabel bervoltan tinggi sahaja) • Pertanian • Perladangan Warga Negara Indonesia Kemboja Nepal Myanmar Laos Vietnam Filipina (lelaki sahaja) Pakistan Sri Lanka Thailand Turkmenistan Uzbekistan Kazakhstan India Kelulusan adalah berdasarkan merit setiap kes dan tertakluk kepada syarat yang ditetapkan dari masa ke semasa. Permohonan untuk mengambil pekerja asing akan hanya dipertimbangkan apabila usaha untuk mencari rakyat tempatan dan pemastautin tetap yang berkelayakan gagal. 121 Levi tahunan ke atas pekerja asing dikenakan seperti berikut: Sektor Diluluskan Levi Tahunan Perkilangan RM1,250 Pembinaan RM1,250 Perladangan RM 590 Pertanian RM 410 Pembantu Rumah RM 410 Perkhidmatan • Rumah kebajikan • Pulau peranginan • Lain-lain RM 600 RM1,200 RM1,850 Semua permohonan bagi pekerja-pekerja asing hendaklah dikemukakan kepada Pusat Sehenti, Kementerian Dalam Negeri kecuali permohonan bagi pembantu rumah yang mana hendaklah dikemukakan kepada Jabatan Imigresen Malaysia. Untuk maklumat lanjut mengenai pengambilan pekerja asing, sila layari laman sesawang Kementerian Dalam Negeri di www.moha.gov.my. PROSEDUR IMIGRESEN 122 3 Bab 5 TENAGA MANUSIA UNTUK INDUSTRI 4 1. TENAGA PEKERJA MALAYSIA 2. PEMBANGUNAN TENAGA MANUSIA 2.1 Kemudahan untuk Latihan Kemahiran Industri 2.2 Kumpulan Wang Pembangunan Sumber Manusia 2.3 Kakitangan Pengurusan 3. KOS PEKERJA 4. KEMUDAHAN PENGAMBILAN PEKERJA 5. PIAWAIAN PERBURUHAN 5.1 Akta Kerja, 1955 5.2 Ordinan Buruh, Sabah dan Ordinan Buruh, Sarawak 5.3 Akta Kumpulan Wang Simpanan Pekerja, 1991 5.4 Akta Keselamatan Sosial Pekerja, 1969 5.5 Akta Pampasan Pekerja, 1952 5.6 Akta Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan, 1994 6. PERHUBUNGAN PERUSAHAAN 6.1 Kesatuan Sekerja 6.2 Akta Perhubungan Perusahaan, 1967 6.3 Perhubungan dalam Pertubuhan Tanpa Kesatuan 5 5 6 Bab 5 TENAGA MANUSIA UNTUK INDUSTRI 1. TENAGA PEKERJA MALAYSIA Malaysia menawarkan kepada pelabur tenaga pekerja yang rajin, berdisiplin, berpendidikan dan mudah dilatih. Belia Malaysia yang memasuki pasaran pekerja telah menjalani sekurang-kurangnya 11 tahun persekolahan, iaitu sehingga tahap sekolah menengah, dan oleh demikian mudah dilatih dalam kemahiran baru. Bagi menampung permintaan sektor perkilangan yang semakin berkembang untuk pekerja latihan teknikal, kerajaan Malaysia telah mengambil langkahlangkah untuk menambah bilangan jurutera, juruteknik dan kakitangan mahir lain yang tamat pengajian dari universiti, kolej dan institusi latihan teknikal dan industri tempatan dan luar negara. Selain itu, Malaysia mempunyai pasaran pekerja yang bebas dan berdaya saing di mana perhubungan majikan-pekerja adalah mesra dan harmonis. Kos pekerja di Malaysia adalah lebih rendah manakala tahap produktiviti kekal tinggi berbanding negara-negara perindustrian. 2. PEMBANGUNAN TENAGA MANUSIA Jabatan Pembangunan Kemahiran di bawah Kementerian Sumber Manusia yang dahulunya dikenali sebagai Majlis Latihan Vokasional Negara (NVTC) telah ditubuhkan pada Mei 1989. Berkuatkuasa 1 September 2006, NVTC telah menukarkan namanya kepada Jabatan Pembangunan Kemahiran berikutan pengwartaan Akta Pembangunan Kemahiran Negara (Akta 652) bagi merumus, menggalak dan menyelaras strategi dan program latihan vokasional dan industri selaras dengan keperluan pembangunan teknologi dan ekonomi negara. Jabatan ini menyelaras penubuhan semua institusi latihan awam dan swasta, menilai permintaan bagi kemahiran sedia ada dan masa hadapan, mengenal pasti keperluan latihan vokasional dan industri masa hadapan, dan berterusan membangun Piawaian Kemahiran Pekerjaan Kebangsaan (NOSS). Setakat ini, terdapat lebih 700 piawaian diperakui yang merangkumi kelayakan sijil, diploma dan diploma lanjutan. Di bawah NOSS, 20 sektor industri utama telah dikenal pasti bagi pembangunan piawaian di masa hadapan. 125 2.1 Kemudahan untuk Latihan Kemahiran Industri Di Malaysia, sekolah-sekolah vokasional dan teknikal, politeknik dan institusi latihan industri menyediakan belia untuk pekerjaan dalam pelbagai bidang pekerjaan. Sungguhpun kebanyakannya dijalankan oleh agensi kerajaan, terdapat beberapa inisiatif swasta yang melengkapkan usaha kerajaan untuk menyediakan pekerja-pekerja mahir yang diperlukan oleh industri-industri. Agensi-agensi utama kerajaan yang terbabit dalam latihan ialah: • Kementerian Sumber Manusia pada masa ini mengendalikan 21 institut latihan industri. Institut-institut itu menawarkan program latihan kemahiran industri pada tahap asas, pertengahan dan lanjutan bagi peringkat prapekerjaan atau kemasukan kerja. Ia termasuk program perantisan dalam bidang pekerjaan mekanikal, elektrikal, pembinaan dan percetakan serta program menaik taraf kemahiran dan melatih pengajar. Kementerian itu juga mengendalikan Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan (CIAST), Institut Teknikal Jepun-Malaysia (JMTI) dan empat pusat latihan teknologi tinggi (ADTEC). • Kementerian Pengajian Tinggi, ditubuhkan pada Mac 2004, menyelia universiti-universiti awam dan swasta, 27 politeknik dan 72 kolej komuniti untuk menyediakan tenaga manusia mahir untuk industri. Di peringkat lepasan menengah, latihan formal yang dijalankan di politeknik-politeknik dan kolej-kolej komuniti bertujuan menghasilkan sumber manusia terlatih di peringkat separa profesional dalam sektor-sektor kejuruteraan, perniagaan dan perkhidmatan. • Kementerian Pelajaran mengendalikan lebih daripada 90 sekolah teknikal yang menawarkan kursus-kursus teknikal dan vokasional. Mereka yang tamat pendidikan sekolah teknikal boleh mencari pekerjaan di peringkat kemasukan kerja atau melanjutkan pelajaran di peringkat diploma di Politeknik-politeknik atau peringkat sijil di Kolej-kolej Komuniti atau institutinstitut latihan di bawah penyeliaan kementerian-kementerian lain. • Kementerian Belia dan Sukan menyediakan latihan kemahiran industri di peringkat asas, pertengahan dan lanjutan, melalui 16 Pusat Latihan Kemahiran Belia Negara dan Pusat Latihan Kemahiran Tinggi Belia Negara. Kursus jangka pendek dan program naik taraf kemahiran turut dijalankan. • Majlis Amanah Rakyat (MARA), di bawah bidang tugas Kementerian Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah, mengendalikan lebih daripada 20 institut latihan kemahiran di seluruh negara yang menawarkan program pada tahap asas, pertengahan, lanjutan dan profesional. TENAGA MANUSIA UNTUK INDUSTRI 126 2.2 Kumpulan Wang Pembangunan Sumber Manusia Kumpulan Wang Pembangunan Sumber Manusia (HRDF) telah ditubuhkan pada 1993 dan ditadbir oleh Majlis Pembangunan Sumber Manusia (HRDC), Selaras dengan langkah pengkorporatannya HRDC kini dikenali sebagai Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB). HRDF beroperasi mengikut sistem levi/bantuan. Majikan yang telah membayar levi layak mendapat bantuan latihan daripada kumpulan wang ini bagi membiayai atau mengsubsidikan kos latihan untuk para pekerja warga Malaysia mereka. Syarikat-syarikat perkilangan mencarum kepada kumpulan wang ini seperti berikut:Syarikat yang menggaji 50 atau lebih pekerja 1% daripada gaji bulanan pekerja Syarikat yang menggaji kurang 50 hingga minimum 10 pekerja, dengan modal berbayar RM2.5 juta atau lebih 1% daripada gaji bulanan pekerja Syarikat yang menggaji kurang 50 hingga minimum 10 pekerja, dengan modal berbayar RM2.5 juta diberi opsyen untuk berdaftar dengan PSMB 0.5% daripada gaji bulanan pekerja Pada masa ini, kadar bantuan kewangan yang diberikan adalah sebanyak 100% daripada kos dibenarkan yang dibelanjakan bagi latihan di Malaysia dan sehingga 50% daripada kos yang dibelanjakan di luar negara, tertakluk kepada ketersediaan levi dalam akaun majikan dengan PSMB. Setakat ini, PSMB telah melaksanakan pelbagai skim untuk menyediakan tenaga pekerja yang terlatih kepada industri-industri, iaitu skim perantisan, skim-skim geran latihan serta skim-skim latihan kemahiran asas yang lain. Di bawah skim perantisan, majikan-majikan layak mendapat kadar 100% bantuan kewangan bagi kos latihan yang dibenarkan seperti elaun bulanan perantis, premium insurans dan bahan-bahan guna habis. Setakat ini skim-skim itu telah menampung keperluan pelbagai industri seperti mekatronik, perniagaan hotel dan pelancongan, perkilangan, teknologi maklumat, acuan, dan industri berasaskan kayu. Bagi memudahcara majikan menyumber program-program latihan yang sesuai melalui Internet, PSMB telah membangunkan laman sesawang HRD di www.hrdportal.com.my. Portal ini bertindak sebagai pusat sehenti yang membolehkan pembekal latihan memasarkan program-program latihan mereka secara lebih berkesan dan cekap melalui kemudahan interaktif yang terdapat di laman sesawang itu. Untuk maklumat lanjut mengenai HRDF, sila layari www.hrdf.com.my. 127 2.3 Kakitangan Pengurusan Setakat 2010, terdapat 92,979 pemegang ijazah dan 57,185 pemegang diploma yang tamat pengajian daripada 20 institutsi pengajian tinggi awam (IPTA) dan institusi pengajian tinggi swasta lain (IPTS) di Malaysia. Graduan-graduan ini adalah daripada pelbagai disiplin dari pengurusan perniagaan, teknologi maklumat, kejuruteraan, perubatan, bioteknologi, sains dan matematik hingga sastera dan reka bentuk. Selain universiti-universiti dan kolej-kolej, agensi-agensi seperti Perbadanan Produktiviti Malaysia, Institut Pengurusan Malaysia dan Institut Pengurusan Kakitangan Malaysia juga menyediakan latihan bagi kakitangan pengurusan. Di samping itu, ramai kakitangan pengurusan di Malaysia telah mendapat pendidikan di seberang laut. 3. KOS PEKERJA Kadar-kadar gaji asas dalam sektor perkilangan berbeza mengikut lokasi dan sektor industri. Faedah tambahan, seperti cuti awam, cuti tahunan, cuti sakit, cuti bersalin, cuti belas kasihan, pakaian seragam percuma, pengangkutan percuma atau bersubsisi, insentif prestasi, elaun kerja syif dan faedah-faedah lain, berbeza dari sebuah syarikat ke sebuah syarikat. Gaji dan faedah sampingan yang ditawarkan kepada pengurusan dan kakitangan eksekutif juga berbeza mengikut industri dan dasar pekerjaan syarikat masingmasing. Kebanyakan syarikat menyediakan rawatan perubatan dan hospital percuma, liputan insurans kemalangan dan nyawa, bayaran balik perjalanan, bonus tahunan, faedah pesaraan dan sumbangan dipertingkat kepada Kumpulan Wang Simpanan Pekerja. Untuk maklumat lanjut mengenai gaji dan faedah sampingan dalam sektor perkilangan, sila layari laman sesawang Persekutuan Majikan Malaysia (MEF) di www.mef.org.my. 4. KEMUDAHAN PENGAMBILAN PEKERJA Selain agensi-agensi pekerjaan persendirian berdaftar, majikan-majikan dan pencari-pencari kerja boleh mendapatkan bantuan daripada pejabat-pejabat pekerjaan kerajaan yang terdapat di seluruh negara. Majikan-majikan yang ingin mengambil pekerja boleh mendapatkan maklumat terperinci mengenai pencaripencari kerja yang berdaftar dengan pejabat-pejabat pekerjaan ini yang fungsifungsi mereka termasuk: • Menjalankan kempen publisiti bagi membantu usaha pengambilan pekerja oleh majikan-majikan • Mengatur kerja-kerja persiapan bagi mengadakan temuduga dan ujian aptitud TENAGA MANUSIA UNTUK INDUSTRI 128 Politeknik-politeknik dan kolej-kolej komuniti juga menyediakan kemudahan di institusi-institusi mereka untuk bakal-bakal majikan menjalankan temuduga bagi penuntut-penuntut yang akan tamat pengajian. 5. PIAWAIAN PERBURUHAN Jabatan Tenaga Kerja bertanggungjawab bagi mentadbir undang-undang perburuhan supaya keharmonian industri dapat dikekalkan. Undang-undang perburuhan menetapkan keperluan minimum yang diguna pakai bagi semua jenis pekerjaan. Bagi mendapatkan kelonggaran, permohonan untuk pengecualian boleh dikemukakan kepada Pengarah Tenaga Kerja, Jabatan Tenaga Kerja. 5.1 Akta Kerja, 1955 Perundangan utama, Akta Kerja, 1955 diguna pakai bagi semua pekerja di Semenanjung Malaysia dan Wilayah Persekutuan Labuan yang gaji bulanannya tidak melebihi RM1,500 dan semua buruh kasar tidak kira gaji mereka. Majikanmajikan boleh menyediakan kontrak perkhidmatan tetapi ia tidak boleh melanggar faedah-faedah minimum yang disyaratkan di bawah undang-undang. Pekerja-pekerja yang bergaji antara RM1,500 dan RM5,000 sebulan boleh membawa kes tuntutan ke Mahkamah Buruh mengenai terma dan syarat dalam kontrak perkhidmatan masing-masing. Beberapa tanggungjawab majikan di bawah Akta Kerja, 1955 adalah seperti berikut: i) Setiap pekerja mestilah diberikan satu kontrak pekerjaan bertulis yang menetapkan terma dan syarat pekerjaan, termasuk peruntukan berkaitan penamatan kontrak. ii) Menyimpan daftar buruh yang mengandungi butiran peribadi pekerja, bayaran gaji dan potongan gaji. iii) Peruntukan khas bagi melindungi pekerja wanita yang berkaitan dengan kerja pada waktu malam dan faedah bersalin. iv) v) Masa bekerja biasa dan peruntukan-peruntukan lain berkaitan jumlah waktu berkerja. Hak mendapat cuti tahunan, cuti sakit dan cuti umum. vi) Kadar bayaran kerja lebih masa dan kerja tambahan. vii) Prosedur dan tanggungjawab majikan dalam pengambilan bekerja pekerjapekerja asing 129 5.2 Ordinan Buruh, Sabah Dan Ordinan Buruh, Sarawak Ordinan Buruh, Sabah dan Ordinan Buruh, Sarawak mengawal selia pentadbiran Undang-Undang Perburuhan di negeri masing-masing. Peruntukan Ordinan Buruh, Sabah dan Ordinan Buruh, Sarawak adalah serupa dengan peruntukan Akta Kerja, 1955. Bagaimanapun, terdapat beberapa peruntukan yang berbeza dan perlu diambil perhatian. Peruntukan-peruntukan ini adalah: Peruntukan Khas mengenai Pengambilan Bekerja Kanak-kanak dan Orang Muda Ordinan ini menetapkan keadaan-keadaan dalam mana seorang “kanak-kanak” dan seorang “orang muda” boleh diambil bekerja. Seorang “kanak-kanak” adalah seorang yang di bawah umur 15 tahun dan seorang “orang muda” adalah seorang yang telah mencapai umur 15 tahun tetapi di bawah umur 18 tahun. Pengambilan Bekerja Pekerja-Pekerja Bukan Pemastautin Adalah wajib bagi setiap majikan yang berhasrat untuk mengambil bekerja manamana “pekerja bukan pemastautin” untuk terlebih dahulu mendapatkan lesen bagi mengambil bekerja “pekerja bukan pemastautin” daripada Pengarah Buruh Sabah/Sarawak. Seorang ‘pekerja bukan pemastautin” ditakrifkan sebagai seseorang yang bukan hak Sabah/Sarawak seperti yang diperuntukkan di bawah Seksyen 71 Akta Imigresen, 1959/1963. 5.3 Akta Kumpulan Wang Simpanan Pekerja 1991 Akta Kumpulan Wang Simpanan Pekerja, 1991 menetapkan sumbangan wajib bagi pekerja. Di bawah Akta itu, semua majikan dan pekerja (kecuali mereka yang tersenarai di bawah Jadual Pertama, Akta Kumpulan Wang Simpanan Pekerja 1991) wajib mencarum dengan Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP). Kadar caruman mestilah seperti berikut:Kumpulan Umur Bawah 55 Tahun Bahagian majikan - (a) Gaji bulanan RM5,000 dan ke bawah Minimum 13% daripada gaji bulanan pekerja (b) Gaji bulanan melebihi RM5,000 Minimum 12% daripada gaji bulanan pekerja Bahagian pekerja - Minimum 11% daripada gaji bulanan pekerja (Sila rujuk Jadual Ketiga (Bahagian A) Akta KWSP 1991) TENAGA MANUSIA UNTUK INDUSTRI 130 Kumpulan Umur 55-75 Tahun Bahagian majikan - (a) Gaji bulanan RM5,000 dan ke bawah Minimum 6.5% daripada gaji bulanan pekerja (b) Gaji bulanan melebihi RM5,000 Minimum 6% daripada gaji bulanan pekerja Bahagian pekerja - Minimum 5.5% daripada gaji bulanan pekerja (Sila rujuk Jadual Ketiga (Bahagian C) Akta KWSP 1991) Semua pekerja asing dan pegawai dagang dan majikan-majikan mereka dikecualikan daripada caruman wajib. Bagaimanapun, mereka boleh memilih untuk mencarum dan kadar-kadar yang diguna pakai adalah seperti berikut: Kumpulan Umur Bawah 55 Tahun Bahagian majikan - RM5.00 seorang pekerja sebulan Bahagian pekerja - 11% daripada gaji bulanan pekeja (Sila rujuk Jadual Ketiga (Bahagian B) Akta KWSP 1991) Kumpulan Umur 55-75 Tahun Bahagian majikan - RM5.00 seorang pekerja sebulan Bahagian pekerja 5.5% daripada gaji bulanan pekerja (Sila rujuk Jadual Ketiga (Bahagian D) Akta KWSP 1991). Semua majikan mestilah mendaftarkan pekerja-pekerja mereka dengan KWSP sebaik saja diambil bekerja kecuali mereka yang dikecualikan di bawah Akta itu. 5.4 Akta Keselamatan Sosial Pekerja 1969 Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) menyediakan dua skim keselamatan sosial bagi melindungi kebajikan pekerja dan tanggungannya di bawah Akta Keselamatan Sosial Pekerja, 1969. Dua skim keselamatan sosial berkenaan adalah: • Skim Insurans Bencana Pekerjaan • Skim Pencen Ilat 131 Skim Insurans Bencana Pekerjaan Skim Insurans Bencana Pekerjaan menyediakan lindungan kepada pekerja yang mengalami penyakit atau kemalangan pekerjaan yang berkaitan dengan kerja. Faedah-faedah yang disediakan di bawah Skim Insurans Bencana Pekerjaan termasuk Faedah Perubatan, Faedah Kehilangan Upaya Kekal, Elaun Kehadiran Malar, Faedah Tanggungan, Faedah Pengkebumian, Faedah Pemulihan Semula dan Faedah Pendidikan. Skim Pencen Ilat Skim Pencen Ilat menyediakan lindungan 24 jam kepada pekerja daripada kehilangan upaya atau kematian yang berlaku kerana mana-mana sebab yang berkaitan dengan pekerjaannya. Bagaimanapun, pekerja mestilah memenuhi syarat untuk layak mendapat pencen ilat. Faedah-faedah yang disediakan di bawah Skim Pencen Ilat adalah Pencen Kehilangan Upaya, Geran Kehilangan Upaya, Elaun Kehadiran Malar, Pencen Pemandiri, Faedah Pengkebumian, Faedah Pemulihan Semula dan Faedah Pendidikan. Kelayakan Majikan Majikan yang mengambil bekerja satu atau lebih pekerja seperti ditakrifkan di bawah Akta itu dikehendaki mendaftar dan mencarum dengan PERKESO. Caruman kepada PERKESO adalah wajib di bawah Akta PERKESO bagi majikanmajikan dan pekerja-pekerja yang layak. Kadar-kadar caruman semasa bagi majikan adalah 1.75% daripada gaji orang yang diinsuranskan (pekerja) dan 0.5% bagi pekerja. Kelayakan Pekerja Pekerja-pekerja yang menerima gaji bulanan sebanyak tiga ribu ringgit (RM3,000) atau kurang dikehendaki mencarum dengan PERKESO. Pekerja-pekerja yang menerima gaji bulanan lebih RM3,000, yang tidak berdaftar dan mencarum dengan PERKESO, diberi opsyen untuk berdaftar dan mencarum sekiranya keduadua pihak majikan dan pekerja bersetuju untuk membuat pencaruman. Bagaimanapun, apabila seorang pekerja sudahpun mencarum di bawah Akta tersebut, beliau terus layak untuk mencarum dan dilindungi tidak kira jumlah gaji bulanannya selepas itu. Prinsip ‘Sekali Mencarum Sentiasa Mencarum’ (Once in Always in) di guna pakai. TENAGA MANUSIA UNTUK INDUSTRI 132 5.5 Akta Pampasan Pekerja,1952 Akta ini memperuntukkan bayaran pampasan bagi kecederaan akibat kemalangan sewaktu bekerja dan meletakkan tanggungjawab ke atas majikan untuk mendapatkan perlindungan insurans pekerja-pekerja. Perintah Skim (Insurans) Pampasan Pekerja Asing, 2005 yang dikeluarkan di bawah Akta ini mewajibkan setiap majikan yang menggaji pekerja asing supaya mendapatkan perlindungan insurans daripada panel syarikat-syarikat insurans yang dilantik di bawah perintah berkenaan serta membuat bayaran pampasan bagi kecederaan akibat kemalangan sewaktu atau luar waktu kerja. 5.6 Akta Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan, 1994 Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (DOSH) di bawah Kementerian Sumber Manusia bertanggungjawab untuk mentadbir dan menguatkuasakan perundangan berkaitan keselamatan dan kesihatan pekerjaan. DOSH memastikan keselamatan, kesihatan dan kebajikan orang di tempat kerja serta orang lain dilindung daripada bahaya yang berpunca daripada aktiviti-aktiviti pekerjaan dalam pelbagai sektor seperti: • perkilangan; • perlombongan dan kuari; • pembinaan; • pertanian, perhutanan dan perikanan; • utiliti (gas, elektrik, air dan perkhidmatan sanitari); • pengangkutan, penstoran dan komunikasi; • perniagaan pemborongan dan peruncitan; • hotel dan restoran; • perkhidmatan-perkhidmatan kewangan, insurans, hartanah dan perniagaan; dan • perkhidmatan-perkhidmatan awam dan badan-badan berkanun. Aktiviti penguatkuasaan ini dikawal oleh tiga perundangan, iaitu: • Akta Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (OSHA), 1994; • Akta Kilang dan Jentera, 1967; dan • Akta Petroleum (Langkah-langkah Keselamatan), 1984. 133 Akta Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (OSHA), 1994 menyediakan kerangka kerja perundangan bagi mempromosi, menggiat dan menggalakkan budaya kerja yang memberi perhatian kepada kesihatan dan keselamatan yang tinggi di kalangan semua majikan dan pekerja Malaysia melalui skim-skim kawal diri yang dicipta bersesuaian dengan industri atau pertubuhan tertentu. OSHA, 1994 mentakrif kewajipan-kewajipan am majikan, pekerja, pekerja sendiri, pereka cipta, pengilang, pengimport dan pembekal loji dan bahan. Di bawah OSHA, 1994, majikan-majikan mestilah menjaga setakat yang praktik, kesihatan, keselamatan dan kebajikan orang-orang yang bekerja untuk mereka. Ia terutamanya amat penting dalam penyediaan dan penyenggaraan loji serta sistem kerja yang selamat. Peraturan mestilah diadakan bagi memastikan keselamatan dan kesihatan diamalkan dalam penggunaan, pengendalian, penstoran dan pengangkutan loji dan bahan. ‘Loji’ termasuk sebarang mesin, kelengkapan, perkakas, peralatan dan komponen, manakala ‘bahan’ bermaksud sebarang bahan asli atau tiruan sama ada pepejal, cecair, gas, wap atau gabungan daripadanya. Risiko kepada kesihatan disebabkan penggunaan, penstoran atau pengangkutan bahan mestilah dikurangkan. Majikan-majikan mestilah menyediakan maklumat, arahan, latihan dan penyeliaan yang sesuai dalam amalan keselamatan, termasuk maklumat mengenai keperluan perundangan, lebih-lebih lagi mengenai proses yang boleh mendatangkan bahaya yang khusus. Majikan yang mengambil bekerja 40 orang atau lebih mestilah menubuhkan sebuah jawatankuasa keselamatan dan kesihatan di tempat kerja. Fungsi utama jawatankuasa ini adalah untuk memastikan langkah-langkah keselamatan dan kesihatan dikaji semula secara berkala serta menyiasat sebarang perkara berkaitan yang berbangkit. Seorang pekerja mestilah memberitahu pejabat keselamatan dan kesihatan pekerjaan terdekat mengenai sebarang kemalangan, kejadian berbahaya, keracunan atau penyakit yang telah berlaku atau mungkin akan berlaku di tempat kerja. Proses-proses yang menggunakan bahan kimia berbahaya memerlukan orang yang layak bagi memastikan aliran kualiti udara yang betul, pemantauan diri, dan keselamatan manakala seorang pegawai kesihatan dan seorang doktor kesihatan pekerjaan diperlukan bagi memastikan pengawasan yang betul di tempat kerja. TENAGA MANUSIA UNTUK INDUSTRI 134 Terdapat tujuh peraturan di bawah OSHA, 1994 yang dikuatkuasakan oleh DOSH, iaitu: 1. Peraturan Pernyataan Dasar Am Keselamatan dan Kesihatan Majikan (Pengecualian), 1995 2 Peraturan Kawalan Perindustrian, 1996 3. Peraturan Pengelasan, Pembungkusan dan Pelabelan Bahan Kimia Berbahaya, 1997 4. Peraturan Jawatankuasa Keselamatan dan Kesihatan, 1996 5. Peraturan Pegawai Keselamatan dan Kesihatan, 1997 6. Peraturan Penggunaan dan Standard Pendedahan Bahan Kimia Berbahaya kepada Kesihatan, 2000 7. Peraturan Pemberitahuan Mengenai Kemalangan, Kejadian Berbahaya, Keracunan Pekerjaan dan Penyakit Pekerjaan, 2004. Terhadap Bahaya Kemalangan Besar Dalam Perbuatan melanggar sesetengah keperluan ini boleh menyebabkan pendakwaan di mahkamah. Matlamat Akta Kilang dan Jentera, 1967 pula, adalah untuk mengadakan satu kawalan ke atas kilang-kilang mengenai perkara-perkara berkaitan keselamatan, kesihatan dan kebajikan orang-orang, dan pendaftaran serta pemeriksaan jentera. Sesetengah jentera berisiko tinggi seperti dandang, pengandung tekanan tak berapi, lif penumpang, dan mesin angkat lain seperti kren bergerak, kren menara, mesin angkat penumpang, kren laluan atas dan gondola, mestilah disahkan dan diperiksa oleh DOSH. Semua kilang dan jentera am mestilah berdaftar dengan DOSH sebelum boleh dipasang dan beroperasi di Malaysia Sesetengah operasi, pemasangan, penyenggaraan dan perungkaian peralatan dan proses memerlukan orang yang layak. Oleh itu, semasa pemasangan mesin dan peralatan seperti kren, lif dan sistem pengudaraan ekzos tempatan, orang yang layak diwajibkan bagi memastikan pacakannya selamat, manakala seorang pendandang dan seorang jurutera stim diperlukan bagi menggerakkan peralatan berisiko tinggi seperti dandang. DOSH menguatkuasakan 13 peraturan di bawah Akta Jentera dan Kilang, 1967, iaitu: 1. Peraturan Lif Elektrik Penumpang dan Barang-Barang, 1970 2. Peraturan Pemagaran Jentera dan Keselamatan, 1970 135 3. Peraturan Pemberitahuan, Perakuan Kelayakan dan Pemeriksaan, 1970 4. Peraturan Orang-Orang Menjaga, 1970 5. Peraturan Keselamatan, Kesihatan dan Kebajikan, 1970 6. Peraturan Dandang Stim dan Pengandung Tekanan Tak Berapi, 1970 7. Peraturan Perakuan Kebolehan - Peperiksaan 1970 8. Peraturan Pentadbiran. 1970 9. Peraturan Tanah Hitam, 1984 10. Peraturan Proses Asbestos, 1986 11. Peraturan Kendalian Bangunan dan Kerja-kerja Binaan Kejuruteraan (Keselamatan),1986 12. Peraturan Habuk Galian, 1989 13. Peraturan Pendedahan Bising, 1989 6. PERHUBUNGAN PERUSAHAAN 6.1 Kesatuan Sekerja Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja secara umum mencirikan garispanduan bagi penubuhan, fungsi dan aktiviti kesatuan kerja. Hal Ehwal Kesatuan Sekerja dikawal oleh Akta Kesatuan Sekerja 1959. Fungsi-fungsi jabatan ini adalah seperti berikut: (a) Untuk menguatkuasa Akta Kesatuan Sekerja 1959 dan Peraturan-peraturan Kesatuan Sekerja; (b) Untuk menyelia, mengarah dan mengawal secara umum semua perkara yang berkaitan dengan kesatuan-kesatuan; (c) Untuk menimbangkan permohonan bagi pendaftaran kesatuan sekerja yang ditubuhkan oleh sama ada pekerja atau majikan; (d) Untuk memastikan kesatuan sekerja yang berdaftar berfungsi seperti yang termaktub dalam perundangan kesatuan sekerja dan peraturan-peraturan dan perlembagaan masing-masing; TENAGA MANUSIA UNTUK INDUSTRI 136 (e) Untuk menasihat pegawai-pegawai dan ahli-ahli kesatuan sekerja mengenai aspek-aspek pentadbiran, kewangan dan perlembagaan kesatuan sekerja; (f) Untuk menasihat Menteri Sumber Manusia mengenai perkara-perkara berkaitan dengan perundangan dan dasar-dasar kesatuan sekerja dalam isuisu tertentu atau isu-isu perburuhan secara am. 6.2 Akta Perhubungan Perusahaan, 1967 Sistem Perhubungan Perusahaan di Malaysia beroperasi mengikut kerangka undang-undang Akta Perhubungan Perusahaan 1967. Akta ini ditadbir oleh Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia dan ia mengawal perhubungan antara majikan-majikan dan pekerja-pekerja mereka dan kesatuan-kesatuan sekerja mereka di negara ini. Akta ini, antara lain, menggariskan perkara-perkara berikut: i. Peruntukan-peruntukan yang menggariskan proses mengenai tuntutantuntutan pengiktirafan dan ruang lingkup perwakilan kesatuan sekerja; ii. Peruntukan-peruntukan mengenai kemudahcaraan rundingan kolektif yang berkesan antara kesatuan sekerja dan majikan dan pencapaian satu perjanjian kolektif kemudiannya; iii. Peruntukan-peruntukan mengenai pencegahan dan penyelesaian pertelingkahan perdagangan termasuk rujukan kepada Menteri Sumber Manusia dan Mahkamah Perusahaan untuk keputusan; Peruntukan-peruntukan mengenai larangan berpiket, mogok dan tindakan tutup pintu; iv. v. Peruntukan-peruntukan mengenai perwakilan/tuntutan bagi pengembalian kedududkan jawatan oleh pekerja-pekerja; vi. Peruntukan-peruntukan mengenai pengendalian Mahkamah Perusahaan; dan vii. Peruntukan-peruntukan mengenai kuasa-kuasa penyiasat pegawai-pegawai Jabatan Peruhungan Perusahaan Malaysia. Selain itu, Jabatan ini juga menyediakan perkhidmatan-perkhidmatan nasihat mengenai semua isu dan kemusykilan berkaitan dengan perhubungan perusahaan menerusi pejabat-pejabat cawangannya di seluruh negara. Dalam pertubuhan tanpa kesatuan, amaIan biasa untuk menyelesaikan pertelingkahan adalah dengan cara pekerja cuba mendapat tebus rugi daripada penyelia, mandur atau majikannya secara langsung. Seorang pekerja juga boleh membuat aduan kepada Kementerian Sumber Manusia yang kemudiannya akan menjalankan siasatan. 137 TENAGA MANUSIA UNTUK INDUSTRI 138 Bab 6 PERBANKAN, KEWANGAN DAN PENTABIRAN PERTUKARAN MATAWANG 1. SISTEM PERBANKAN DI MALAYSIA 1.1 Bank Pusat 1.2 Institusi Kewangan 1.3 1.2.1 Industri Perbankan Islam 1.2.2 Institusi Kewangan Pembangunan Pusat Kewangan Islam Antarabangsa Malaysia 2. PEMBIAYAAN SEMULA KREDIT EKSPORT 2.1 Kaedah Pembiayaan 2.2 Tempoh dan Jumlah Pembiayaan 2.3 Pembayaran Balik 3. PASARAN SEKURITI DI MALAYSIA 3.1 Suruhanjaya Sekuriti 3.2 Bursa Malaysia Berhad 4. PERKHIDMATAN KEWANGAN LABUAN 4.1 Lembaga Perkhidmatan Kewangan Labuan (Labuan FSA) 4.2 Aktiviti-Aktiviti Perniagaan Labuan IBFC 4.3 Insentif-Insentif Perniagaan di Labuan IBFC 5. AMALAN KAWALAN PERTUKARAN MATAWANG 5.1 Peraturan diguna pakai bagi Bukan Pemastautin 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5 5.2 Pelaburan di Malaysia Kebolehcapaian kepada pembiayaan domestik Bayaran penjelasan bagi perdagangan barangan dan perkhidmatan Lindung nilai Akaun-akaun ringgit dan matawang asing Peraturan diguna pakai bagi Pemastautin 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 Pelaburan dalam aset matawang asing Pinjaman dalam pesisir dan luar pesisir Import dan eksport barangan dan perkhidmatan Lindung nilai Akaun matawang asing 3 4 5 6 6 BAB 6 PERBANKAN, KEWANGAN DAN PENTABIRAN PERTUKARAN MATAWANG 1. SISTEM PERBANKAN DI MALAYSIA Sistem perbankan Malaysia merangkumi pelbagai jenis institusi untuk memenuhi keperluan-keperluan ekonomi negara yang berbagai dan kompleks. Sistem kewangan ini terdiri daripada sistem kewangan konvensional dan sistem kewangan Islam yang wujud bersama dan beroperasi seiring. 1.1 Bank Pusat Bank Negara Malaysia, yang merupakan Bank Pusat Malaysia, berada di puncak struktur monetari dan kewangan negara. Matlamat utama Bank itu adalah untuk menggalakkan kestabilan monetari dan kestabilan kewangan yang kondusif untuk pertumbuhan lestari ekonomi Malaysia. Fungsi-fungsi utama Bank itu seperti yang termaktub di bawah Akta Bank Negara Malaysia 2009 yang baru digubal adalah untuk: • membentuk dan melaksanakan dasar monetari di Malaysia; • mengeluarkan matawang di Malaysia; • mengawal selia dan mengawas institusi-institusi kewangan yang tertakluk kepada undang-undang yang dikuatkuasa oleh Bank berkenaan; • mengadakan pemerhatian ke atas pasaran-pasaran wang dan pertukaran asing; • melaksanakan pemerhatian ke atas sistem-sistem penjelasan bayaran; • menggalakkan sebuah sistem kewangan yang teguh, progresif dan inklusif; • memegang dan mengurus rizab asing Malaysia; • menggalakkan sebuah rejim kadar pertukaran matawang yang selaras dengan asas-asas ekonomi; dan • bertindak sebagai penasihat kewangan, jurubank dan ejen kewangan Kerajaan. 141 Bagi mencapai mandat-mandat tersebut, Bank Negara diberi kuasa di bawah pelbagai undang-undang untuk mengawal selia dan menyelia institusi-institusi perbankan dan pengantara-pengantara kewangan bukan bank yang lain. Bank itu juga mentadbir peraturan-peraturan pertukaran asing negara. 1.2 Institusi Kewangan Jadual berikut menunjukkan secara imbas bilangan institusi kewangan di bawah bidang tugas Bank Negara Malaysia sehingga hujung Februari 2012: Bank Perdagangan Bank Islam Bank Islam Antarabangsa Bank Pelaburan Syarikat Insurans Syarikat Insurans Islam (Pengendali Takaful) Pengendali Takaful Antarabangsa Syarikat Insurans Semula Syarikat Insurans Semula Islam (Pengendali Takaful Semula) Institusi kewangan pembangunan Jumlah Institusi kawalan Malaysia Institusi kawalan Asing 25 16 5 15 36 12 1 7 4 8 10 0 15 19 9 0 3 1 17 6 5 0 17 3 1 4 3 6 6 0 Sistem perbankan, yang merangkumi bank-bank perdagangan, bank-bank pelaburan, dan bank-bank Islam adalah pengumpul primer dana-dana dan sumber utama pembiayaan yang mendokong aktiviti-aktiviti ekonomi di Malaysia. Institusi-institusi perbankan beroperasi menerusi rangkaian lebih daripada 2,000 cawangan merentasi negara. Terdapat juga 14 pejabat perwakilan bank-bank asing di Malaysia yang tidak mengusahakan perniagaan perbankan tetapi menjalankan penyelidikan, perkhidmatan perhubungan dan pertukaran maklumat. Enam kumpulan perbankan Malaysia berada di 19 negara menerusi cawangan-cawangan, pejabat-pejabat perwakilan, anak-anak syarikat, penyertaan ekuiti dan usahasama-usahasama. Institusi-institusi kewangan bukan bank, iaitu institusi-institusi kewangan pembangunan, syarikat-syarikat insurans dan pengendali-pengendali takaful, melengkapkan institusi-institusi perbankan untuk mengumpul simpanan dan memenuhi keperluan ekonomi negara. Syarikat-syarikat insurans dan insurans semula menjalankan perniagaan insurans nyawa dan umum dan pengendalipengendali takaful dan takaful semula juga terlibat dalam perniagaan takaful umum dan keluarga. Syarikat-syarikat insurans dan pengendali-pengendali takaful yang beroperasi melalui rangkaian lebih daripada 800 pejabat dan 100,000 ejen berdaftar di seluruh negara menyediakan saluran-saluran bagi pengurusan risiko dan penyelesaian perancangan kewangan bagi perniagaan dan individu. PERBANKAN, KEWANGAN DAN PENTABIRAN PERTUKARAN MATAWANG 142 1.2.1 Industri Kewangan Islam Kewangan Islam di Malaysia terus menunjukkan pertumbuhan yang dinamik dengan sistem kewangan Islam komprehensif yang disokong oleh kerangka kerja tadbir urus pengawalan, perundangan dan Shariah yang tegap, penggiat-penggiat yang ramai serta bakat dan kepakaran yang diperlukan. Sistem kewangan Islam merangkumi empat komponen utama, iaitu perbankan Islam, takaful dan takaful semula, pasaran wang antara bank Islam dan pasaran modal Islam. Pengembangan kewangan Islam banyak didorong oleh 56 institusi semasa yang menawarkan perkhidmatan-pekhidmatan kewangan Islam. Sehingga Disember 2011, aset-aset perbankan Islam Malaysia mencecah RM334.9 bilion dengan bahagian pasaran sebanyak 22.4% dan mencatatkan kadar pertumbuhan sebanyak 16.07% bagi tempoh 2002 hingga 2011. Bagi industri takaful, jumlah aset mencecah RM17 bilion dengan bahagian pasaran sebanyak 8.89% dan kadar pertumbuhan purata sebanyak 20.1%. Pasaran modal Malaysia juga telah mencatatkan jumlah sukuk tak lunas sebanyak RM200 bilion sehingga September 2011, mengatasi bon kovensional tak lunas dengan 58% bahagian pasaran. Sehingga ini, terdapat lebih daripada 100 produk dan perkhidmatan perbankan Islam yang ditawarkan dalam industri ini. Produk-produk inovatif dan instrumeninstrumen kewangan yang selari dengan prinsip-prinsip Shariah global telah diterbitkan di pasaran dunia. Sebagai misalan ialah sukuk pelbagai matawang, dengan terbitan-terbitan denominasi Dolar AS, Dolar Singapura dan Renmimbi yang telah berjaya menarik para pelabur antarabangsa. Malaysia telah berkembang menjadi sebuah pasaran sukuk pelbagai matawang, di mana semakin banyak terbitan-terbitan dilakukan di Malaysia, sekali gus meletakkan kedudukan Malaysia sebagai pasaran kedua terbesar dari segi sukuk denominasi Dolar AS di dunia, menyumbang 14.5% kepada bahagian pasaran. 1.2.2 Institusi Kewangan Pembangunan Institusi-institusi Kewangan Pembangunan (Development Financial Institution atau DFI) di Malaysia adalah institusi-institusi kewangan khas yang ditubuhkan oleh Kerajaan dengan mandat khusus untuk membangun dan menggalakkan sektor-sektor utama yang dianggap penting secara strategik kepada matlamatmatlamat menyeluruh pembangunan sosio-ekonomi negara. Sektor-sektor strategik itu termasuk pertanian, perusahaan kecil dan sederhana (PKS), infrastruktur, maritim dan sektor-sektor berorientasikan eksport, serta industriindustri berintensif modal dan teknologi tinggi. Sebagai institusi-institusi khas, DFI menyediakan berbagai produk dan perkhidmatan kewangan khusus yang sesuai dengan keperluan spesifik sektorsektor strategik yang disasarkan. Perkhidmatan-perkhidmatan sampingan dalam bentuk perkhidmatan-perkhidmatan rundingan dan nasihat juga disediakan oleh DFI bagi mengasuh dan membangunkan sektor-sektor yang dikenal pasti. Dengan itu, DFI melengkapkan institusi-institusi perbankan dan bertindak sebagai saluran strategik bagi menyambungkan jurang bekalan produk dan perkhidmatan kewangan ke bidang-bidang strategik yang dikenal pasti untuk tujuan pembangunan ekonomi jangka panjang. 143 Pada 2002 Akta Institusi Kewangan Pembangunan 2002 (DFIA) telah digubal bagi menggalakkan kesempurnaan kewangan dan operasi DFI melalui amalan-amalan lestari dan kerangka kerja pengawalan dan penyeliaan yang diperlukan, dan memastikan institusi-institusi ini melaksanakan peranan-peranan yang dimandatkan secara berhemat, cekap dan berkesan. Dengan penggubalan DFIA, Bank Negara telah dilantik sebagai badan pengawal dan penyelia pusat bagi DFI. Sebagai sebahagian daripada kerangka kerja pengawalan dan penyeliaan ini, Bank Negara memantau aktiviti-aktiviti dan prestasi kewangan DFI untuk memastikan mereka melaksanakan peranan-peranan yang dimandatkan dengan cara berhemat dan disokong oleh amalan-amalan tadbir urus korporat yang kukuh dan terbaik. Pada Disember 2011, enam DFI telah dilantik sebagai institusi-institusi ditetapkan di bawah subseksyen 2 (1) DFIA; iaitu Bank Perusahaan Kecil dan Sederhana atau SME Bank, yang menyediakan perkhidmatan-perkhidmatan pembiayaan dan nasihat kepada enterpris saiz kecil dan sederhana yang terlibat dalam sektorsektor perkilangan, perkhidmatan dan pembinaan; Bank Pembangunan Malaysia Berhad, yang menyediakan pembiayaan jangka sederhana dan panjang bagi projek-projek infrastruktur, maritim, industri-industri berintensif modal dan teknologi tinggi dalam sektor perkilangan dan sektor-sektor lain yang terpilih selaras dengan dasar pembangunan negara; Bank Kerjasama Rakyat Malaysia Berhad, sebuah bank koperasi yang menggalakkan simpanan dan menyediakan perkhidmatan pembiayaan kepada ahli-ahli dan bukan ahli; Export-Import Bank of Malaysia Berhad atau EXIM Bank, yang menyediakan kemudahan-kemudahan kredit bagi membiayai dan menyokong eksport dan import barangan dan projekprojek di seberang laut serta menyediakan perkhidmatan-perkhidmatan insurans kredit eksport dan kemudahan-kemudahan jaminan; Bank Simpanan Nasional memfokus kepada perbankan runcit dan pembiayaan perseorangan, terutamanya untuk penyimpan kecil, dan menyokong agenda pembiayaan inklusif dengan menyediakan pembiayaan mikro dan perkhidmatan-perkhidmatan ejen perbankan; dan Bank Pertanian Malaysia Berhad atau Agrobank, yang menerima deposit simpanan dan menyediakan perkhidmatan-pekhidmatan pembiayaan dan nasihat bagi menyokong pembangunan sektor dan komuniti pertanian. 1.3 Pusat Kewangan Islam Antarabangsa Malaysia Pada Ogos 2006, inisiatif Pusat Kewangan Islam Antarabangsa Malaysia (Malaysia International Islamic Financial Centre atau MIFC) telah dilancarkan untuk menempatkan Malaysia sebagai hab antarabangsa bagi Kewangan Islam dan untuk mengukuhkan peranan negara sebagai epipusat intelek bagi kewangan Islam. Inisiatif MIFC ini terdiri daripada satu rangkaian komuniti badan-badan pengawalan kewangan dan pasaran, kementerian-kementerian dan agensi-agensi Kerajaan, institusi-institusi kewangan, institusi-institusi pembangunan modal insan dan syarikat-syarikat perkhidmatan profesional yang menyertai bidang kewangan Islam. PERBANKAN, KEWANGAN DAN PENTABIRAN PERTUKARAN MATAWANG 144 Inisiatif MIFC ini disokong oleh amalan-amalan terbaik perundangan, pengawalan dan Shariah antarabangsa yang membolehkan penggiat-penggiat industri menjalankan perniagaan kewangan Islam di serata Malaysia, disamping menikmati insentif-insentif menarik di dalam persekitaran yang mesra. Sebagai sebuah destinasi pelaburan kewangan, Malaysia menawarkan satu platform dan pintu masuk bagi peluang-peluang pelaburan mematuhi Shariah secara global menerusi inisiatif MIFC. Malaysia menawarkan perhubungan ke setiap segmen industri mematuhi Shariah negara ini dengan usul-usul dan peluang-peluang menarik bagi institusi-institusi, bakat-bakat, pelabur-pelabur dan penerbit-penerbit. Malaysia berada dalam kedudukan yang begitu baik untuk bertindak sebagai pintu masuk bagi memudahcara dan meningkatkan lagi pertalian hubungan dan penyepaduan pasaran antarabangsa dalam kewangan Islam antara rantau Asia dan bahagian dunia yang lain. Dengan kedudukannya di tengah-tengah zon masa Asia, Malaysia merupakan satu platform pertemuan bagi mereka yang mempunyai dana-dana lebihan dan mereka yang mencari-cari untuk mengumpul dana-dana dari mana-mana pelusuk dunia. Malaysia mempelawa pakar-pakar, penggiat-penggiat terkemuka, pelabur-pelabur dan penerbit-penerbit global dan mereka yang seumpamanya untuk bersamasama membentuk masa hadapan kewangan Islam menerusi inisiatif Malaysia, mengumpil dan mengambil manfaat daripada pengalaman lebih 30 tahun Malaysia dalam kewangan Islam, dalam satu persekitaran kepimpinan inovasi dan pemikiran. Untuk maklumat lanjut mengenai inisiatif MIFC, sila layari www.mifc.com. 2. PEMBIAYAAN SEMULA KREDIT EKSPORT Pembiayaan Semula Kredit Eksport (Ekport Credit Refinancing atau ECR) adalah satu skim yang menyediakan pembiayaan jangka pendek pra-penghantaran dan pasca penghantaran kepada pengeksport-pengeksport langsung atau pengeksportpengeksport tidak langsung. Ia ditawarkan kepada pengilang atau syarikat perdagangan yang mempunyai talian kredit ECR yang ditubuhkan dengan manamana bank perdagangan yang menyertainya Kemudahan ECR pra-penghantaran memudahkan pembelian bahan-bahan dan perbelanjaan overhed manakala ECR pasca penghantaran menyediakan pembiayaan kepada pengeksport-pengeksport langsung apabila penghantaran. 2.1 Kaedah Pembiayaan Dua kaedah pembiayaan disediakan untuk pengeksport-pengeksport di bawah ECR pra penghantaran, iaitu kaedah berasaskan pesanan dan kaedah perakuan prestasi (Certificate of Performance atau CP). 145 Di bawah kaedah berasaskan pesanan, pembiayaan ECR pra-penghantaran adalah bersandarkan pesanan-pesanan eksport yang diterima daripada pembelipembeli seberang laut. Di bawah kaedah CP pula, pembiayaan pra-penghantaran adalah bersandarkan CP yang dikeluarkan EXIM Bank. Kemudahan ECR pasca penghantaran menggunakan kaedah pendiskaunan bil di mana pembiayaan adalah bersandarkan dokumen-dokumen eksport yang dipersembahkan kepada bank-bank perdagangan. 2.2 Tempoh dan Jumlah Pembiayaan Tempoh maksimum pembiayaan di bawah ECR pra-penghantaran dan ECR pasca Penghantaran adalah masing-masing empat bulan dan enam bulan. Di bawah kaedah berasaskan pesanan, pengeksport-pengeksport boleh mendapatkan pembiayaan sehingga 95% daripada nilai pesanan eksport mereka atau Surat Kredit Domestik ECR/Pesanan Pembelian Domestik ECR/Pesanan Pembelian Tempatan. Di bawah kaedah CP pula, jumlah pembiayaan tertakluk kepada CP yang dikeluarkan EXIM Bank. Bagi ECR pasca penghantaran, pengeksport-pengeksport boleh mendapatkan pembiayaan sehingga maksimum 100% daripada nilai bil eksport tertakluk kepada ketersediaan had kredit ECR dengan bank-bank perdagangan serta had pentabdiran EXIM Bank. 2.3 Pembayaran Balik Pembayaran balik hendaklah dilakukan apabila menerima prosid-prosid eksport atau bagi kes ECR pasca penghantaran, apabila matang bil pasca penghantaran, yang mana lebih dahulu. Untuk maklumat lanjut mengenai pembiayaan kredit eksport, sila layari www.exim.com.my. 3. PASARAN SEKURITI DI MALAYSIA 3.1 Suruhanjaya Sekuriti Suruhanjaya Sekuriti Malaysia (SC), bertanggungjawab untuk mengawal selia dan membangunkan pasaran modal di Malaysia. Ditubuhkan pada 1 Mac 1993, di bawah Akta Suruhanjaya Sekuriti 1993, ia adalah sebuah badan berkanun biaya sendiri yang diberi kuasa penyiasatan dan penguatkuasaan. Ia melapor kepada Menteri Kewangan dan akaunnya dibentangkan di Parlimen setiap tahun. Di antara fungsi pengawalan selia SC termasuk: a. Mengawal selia bursa-bursa, rumah-rumah penjelasan dan depositori pusat; b. Pihak berkuasa bagi mendaftar prospektus-propektus syarikat selain daripada kelab rekreasi tidak tersenarai; PERBANKAN, KEWANGAN DAN PENTABIRAN PERTUKARAN MATAWANG 146 c. Pihak berkuasa bagi meluluskan terbitan-terbitan bon; d. Mengawal selia semua perkara yang berhubungkait dengan sekuriti-sekuriti dan kontrak-kontrak niaga hadapan; e. Mengawal selia pengambilalihan dan percantuman syarikat-syarikat; f. Mengawal selia semua perkara berkaitan dengan skim-skim unit amanah g. Melesen dan menyelia semua individu yang berlesen; h. Menggalakkan kawal selia sendiri; dan i. Memastikan perilaku yang betul di kalangan institusi-institusi pasaran dan individu-individu yang berlesen. Kesemua tugas ini dilaksanakan demi memenuhi tanggungjawab akhir SC untuk melindungi pelabur. Selain daripada melaksanakan fungsi pengawalan selia, SC juga bertanggungjawab di bawah statut untuk menggalak dan mempromosi pembangunan pasaran sekuriti dan pasaran niaga hadapan di Malaysia. Untuk maklumat lanjut mengenai SC, sila layari www.sc.com.my. 3.2 Bursa Malaysia Berhad Bursa Malaysia adalah sebuah syarikat pemegangan bursa yang diluluskan di bawah Seksyen 15 Akta Pasaran dan Perkhidmatan Modal 2007. Sebuah syarikat awam yang terhad oleh saham-saham di bawah Akta Syarikat 1965, Bursa Malaysia mengendalikan sebuah bursa bersepadu penuh, yang menawarkan produk-produk ekuiti, derivatif, luar pesisir, bon serta produk-produk Islam dan menyediakan julat luas bagi pilihan-pilihan pelaburan secara global. Bursa Malaysia Securities mengawal dan mengendalikan aktiviti-aktiviti dagangan sekuriti di Malaysia, sebuah bursa saham dengan kira-kira 1,000 syarikat merentasi 50 aktiviti ekonomi. Syarikat-syarikat daripada sektor-sektor ekonomi disenaraikan sama ada di Pasaran Utama bagi syarikat-syarikat bermodal besar dan tertubuh, atau di Pasaran ACE bagi syarikat-syarikat baru muncul semua saiz. Bursa ini menerimaguna nilai-nilai FTSE Bursa Malaysia KLCI sebagai indeks utamanya. Bursa Malaysia Derivatives (BMD) adalah sebuah anak syarikat Bursa Malaysia Berhad yang menyedia, mengendali dan mengekalkan sebuah bursa niaga hadapan dan opsyen. Produk bintang BMD, kontrak niaga hadapan minyak kelapa sawit mentah (FCPO) menjadi penanda aras global bagi penentuan harga minyak kelapa sawit dan produk-produk berasaskan minyak kelapa sawit. Pada 2009, Kumpulan Chicago Mercantile Exchange (CME) mengambil alih 25% kepentingan ekuiti di dalam Bursa Malaysia Derivatives Berhad. Produk-produk BMD telah dipindahkan ke platform dagangan elektronik CME Globex® supaya produk boleh dilihat dengan lebih jelas dan mudah diakses oleh pedagangpedagang antarabangsa. 147 Bagi mengumpil di atas kekuatannya dalam pasaran-pasaran modal Islam, matlamat jangka panjang Bursa Malaysia adalah untuk mengangkat penawaran produk-produk Islamnya ke status aliran utama. Bursa Malaysia merupakan bursa pertama menubuhkan Bursa Suq Al-Sila’, pangkalan dagangan komoditi-komoditi mematuhi Shari’ah hujung-ke-hujung pertama. Bursa Malaysia komited untuk menjadikan pasaran modal Malaysia menarik kepada pelabur-pelabur seluruh dunia. Bursa ini memberi penekanan yang kuat untuk memastikan pasaran berjalan secara adil dan lancar setiap masa, dengan keutamaan yang tinggi diberikan bagi melindungi pelabur-pelabur. Kekuatannya terletak pada pendekatan progresif yang diambil untuk memastikan standard perilaku yang tinggi diamalkan oleh penggiat-penggiat pasaran. i. Peserta Pasaran a) Syarikat Broker Saham Pada masa ini, terdapat lebih 35 syarikat broker saham yang mana 14 daripadanya dikategorikan sebagai Bank Pelaburan. Bank-bank ini menawarkan perkhidmatan urus niaga sekuriti-sekuriti yang tersenarai di Bursa Malaysia Securities. Bank-bank pelaburan memiliki lesen perbankan saudagar yang dikeluarkan oleh Bank Negara Malaysia di bawah Akta Perbankan dan Institusi Kewangan 1989 (BAFIA) serta lesen Perkhidmatan Pasaran Modal yang dikeluarkan oleh Suruhanjaya Sekuriti di bawah Akta Pasaran Modal & Perkhidmatan 2007. Oleh itu, bank-bank pelaburan menawarkan ruang lingkup perkhidmatan pasaran modal dan kewangan bersepadu penuh termasuk kewangan korporat, perdagangan sekuritisekuriti hutang dan urus niaga sekuriti-sekuriti. Sebuah syarikat broker masih lagi memegang status broker sedunia. Sebuah broker sedunia boleh menawarkan perkhidmatan pasaran modal bersepadu. b) Peserta Dagangan Peserta Perdagangan adalah sebuah syarikat yang memiliki sekurangkurangnya satu Saham Keutamaan Bursa Malaysia Derivatives bagi menjalankan perniagaan sebagai broker niaga hadapan yang dilesenkan oleh Suruhanjya Sekuriti di bawah Akta Pasaran Modal & Perkhidmatan 2007 dan menjalankan perdagangan Kontrak yang didagangkan di Bursa Malaysia Derivatives. ii. Perlindungan bagi Pelabur Demi untuk melindung para pelabur, Bursa Malaysia ketika ini mengurus tiga dana pampasan, iaitu Dana Pampasan Bursa Malaysia Securities, Dana Fideliti Bursa Malaysia Derivatives dan Dana Pampasan Bursa Malaysia Depository untuk memberi pampasan kepada pelabur-pelabur yang mengalami kerugian yang termasuk di bawah keadaan-keadaan yang ditetapkan di bawah undang-undang dan peraturan sekuriti-sekuriti yang relevan. Dana-dana ini ditadbir oleh sebuah Jawatankuasa Pampasan. PERBANKAN, KEWANGAN DAN PENTABIRAN PERTUKARAN MATAWANG 148 iii. Pengurusan Risiko Kerangka kerja pengurusan risiko enterpris Bursa Malaysia, menerusi penyeliaan Jawatankuasa Pengurusan Risiko (RMC), adalah bertujuan untuk mengurus dan mengawal risiko-risiko dengan sewajarnya bagi Kumpulan berkenaan. Risiko-risiko utama dikenalpasti dan diberi penarafan mengikut kemungkinan ia akan berlaku serta sejauh mana impaknya, manakala pelanpelan tindakan sewajarnya dibangunkan untuk mengurus baki risiko yang signifikan. 4. PERKHIDMATAN KEWANGAN LABUAN 4.1 Lembaga Perkhidmatan Kewangan Labuan (Labuan FSA) Lembaga Perkhidmatan Kewangan Labuan (Labuan FSA) adalah sebuah badan berkanun yang bertanggungjawab bagi pembangunan dan pentadbiran Pusat Perniagaan dan Kewangan Antarabangsa Labuan (Labuan IBFC). Para pelabur yang berhasrat untuk menubuhkan perniagaan mereka di Labuan IBFC boleh berurus dengan Labuan FSA, sebuah agensi sehenti yang mengeluarkan lesen dan mengawal entiti-entiti yang beroperasi di dalam atau di luar Labuan IBFC. Fungsi-fungsi Labuan FSA dipandu oleh matlamat-matlamat berikut: (i) untuk mempromosi dan membangunkan Labuan sebagai sebuah pusat antarabangsa bagi perniagaan dan perkhidmatan-perkhidmatan kewangan. (ii) untuk membangunkan matlamat, dasar dan keutamaan negara bagi pembangunan dan pentadbiran teratur perniagaan dan perkhidmatanperkhidmatan kewangan antarabangsa di Labuan; dan (iii) untuk bertindak sebagai pihak berkuasa pengawalan, penyeliaan dan penguatkuasan IBFC di Labuan. Labuan IBFC Incorporated Sdn Bhd (Labuan IBFC Inc) berkhidmat sebagai bahagian pemasaran Labuan FSA bagi mempromosi produk-produk dan perkhidmatan-perkhidmatan di bawah bidang kuasanya. Ia mempunyai sepasukan pakar-pakar untuk memberi nasihat teknikal dalam bidang-bidang percukaian antarabangsa, pengurusan dana, pengurusan kekayaan, insurans dan kewangan Islam. 4.2 Aktiviti-Aktiviti Perniagaan Labuan IBFC Labuan IBFC menawarkan satu penyelesaian kewangan komprehensif bagi kedua-dua produk dan perkhidmatan konvensional dan berasaskan prinsipprinsip Shariah termasuk perbankan, insurans dan produk-produk berkaitan insurans, takaful/takaful semula, pemajakan, pentadbiran amanah dan pengumpulan modal. 149 Sejak penambahan kerangka kerja undang-undang pada 2010, IBFC telah mempelbagaikan lagi tawaran produk-produk nicnya termasuk kaptif, yayasan, pengurusan kekayaan dan operasi perkapalan di bawah inisiatif Daftar Kapal Antarabangsa Malaysia. Julat luas struktur-stuktur perniagaan berkesan kos seperti Syarikat Pemegangan Labuan, Syarikat-syarikat Sel Terlindung Labuan, Perkongsian Liabiliti Terhad Labuan dan Amanah Khas juga disediakan. Setelah dikaji semula struktur-struktur bayaran pada 2010, IBFC telah muncul sebagai salah satu bidang kuasa paling kompetitif di rantau Asia Pasifik. Syarikat Perdagangan Antarabangsa Labuan yang diperkenalkan pada 2011 di bawah Program Insentif Global untuk Perdagangan menawarkan insentif-insentif untuk memboleh syarikat-syarikat perdagangan antarabangsa yang terbabit dalam perniagaan minyak dan gas mengambil manfaat daripada potensi pasaran yang begitu besar dan memaksimumkan pulangan pelaburan mereka dari Labuan dan wilayah-wilayah di sekelilingnya. Bursa Kewangan Antarabangsa Labuan (LFX) melengkapkan kemudahankemudahan perbankan tradisi menerusi penawaran perkhidmatan-pekhidmatan pengumpulan modal penuh dengan akses tidak terhad ke pasaran-pasaran antarabangsa melalui aktiviti-aktiviti penyenaraian, dagangan dan penjelasan instrumen-instrumen kewangan. 4.3 Insentif-Insentif Perniagaan di Labuan IBFC Aktiviti-aktiviti perniagaan yang dijalankan oleh syarikat-syarikat di Labaun dikategorikan sebagai aktiviti-aktiviti dagangan dan bukan dagangan. Aktivitiaktiviti dagangan termasuk perbankan, insurans, pengurusan dana, pemajakan, broker wang dan perniagaan-perniagaan berkaitan dagangan lain. Manakala bukan dagangan merujuk kepada aktiviti-aktiviti berkaitan dengan pemegangan pelaburan dalam sekuriti, stok dan saham, dan lain-lain. (i) Struktur Cukai Berdaya Saing • Di bawah Akta Aktiviti Perniagaan Labuan 1990, sebuah entiti Labuan yang menjalankan aktiviti dagangan di Labuan boleh memilih untuk membayar cukai setiap tahun pada kadar 3% daripada keuntungan bersih terauditnya atau membayar cukai tetap sebanyak RM20,000. Pada masa ini tidak ada cukai dikenakan ke atas entiti Labuan yang menjalankan aktiviti-aktiviti bukan dagangan. PERBANKAN, KEWANGAN DAN PENTABIRAN PERTUKARAN MATAWANG 150 • Sebuah entiti Labuan yang menjalankan aktiviti perniagaan juga boleh membuat pilihan yang tidak boleh ditarik balik untuk membayar cukai di bawah Akta Cukai Pendapatan 1967. Ini bukan sahaja memberi kebolehubahan kepada entiti Labuan untuk mengstruktur urusan perniagaan mereka dengan berkesan, tetapi juga mengwujudkan persekitaran cukai yang lebih baik bagi pelabur-pelabur yang beroperasi di dalam atau menerusi Labuan IBFC. • Sebuah eniti Labuan juga boleh membayar Zakat Perniagaan sebagai ganti kepada cukai. (ii) Pengecualian Cukai bagi Entiti Labuan di bawah Akta Pendapatan Cukai Kerajaan memberi pengecualian cukai untuk memikat lebih ramai pelabur dan perkhidmatan-perkhidmatan profesional menubuhkan perniagaan mereka di Labuan, yang mana pengecualian berikut diberikan bagi entitientiti Labuan di bawah Akta Cukai Pendapatan: • Dividen yang dibayar kepada seorang pemastautin atau seorang bukan pemastautin. • Dividen yang diterima daripada sebuah syarikat tempatan Malaysia, yang dibayar daripada dividen yang diterima daripada sebuah entiti Labuan. • 100% pengecualian cukai ke atas bayaran-bayaran yang dikeluarkan kepada Pengarah bukan warga negara. • Pengagihan oleh yayasan dan perkongsian Labuan kepada benefisiari dan rakan kongsi. • Entiti-entiti Labuan dikecualikan daripada cukai tertahan bagi perkaraperkara berikut: – – 151 Faedah yang dibayar kepada seorang pemastautin atau bukan pemastautin yang tidak terbabit dalam perniagaan perbankan, kewangan atau insurans di Malaysia. Faedah yang dibayar kepada seorang bukan pemastautin atau sebuah entiti Labuan lain. – Sewa pemajakan yang dibayar kepada bukan pemastautin oleh sebuah entiti pemajakan berlesen Labuan. – Bayaran teknikal atau pengurusan yang dikeluarkan kepada seorang bukan pemastautin atau sebuah entiti Labuan lain. • • – Royalti kepada seorang bukan pemastautin atau sebuah entiti Labuan lain. – Pembayaran fi yang dikeluarkan kepada seorang bukan pemastautin di bawah Seksyen 4 (f) Akta Pendapatan Cukai 1967. – Pengagihan yang dilakukan oleh sebuah badan amanah Labuan kepada benefisiari bukan pemastautin. – Pengagihan yang dilakukan oleh sebuah yayasan Labuan atau sebuah Perkongsian Labuan kepada benefisiari dan rakan kongsi. Pengecualian Cukai bagi Perkhidmatan Profesional Layak dan Penggajian – Mana-mana individu atau pekerjanya atau sebuah syarikat yang memberi perkhidmatan profesional layak kepada sebuah entiti Labuan di Labuan dikecualikan daripada cukai pendapatan sehingga 65% daripada pendapatan berkanun. Perkhidmatanperkhidmatan profesional layak termasuk perkhidmatanperkhidmatan perundangan, perakaunan, kewangan dan kesetiausahaan. – Individu-individu bukan warga negara yang bekerja sebagai pengurus dalam sebuah entiti di Labuan, bekerja di Labuan dan lokasi bersama/pejabat pemasaran (seperti diluluskan oleh Labuan FSA) menikmati pengecualian cukai pendapatan sehingga 50% daripada pendapatan kasar penggajian. – 50% pengecualian cukai ke atas elaun-elaun Labuan dan perumahan yang dibayar kepada pekerja-pekerja Malaysia yang bekerja dalam sebuah entiti Labuan. Pengecualian Duti Setem Semua dokumen yang diuruskan oleh sebuah entiti Labuan berhubung dengan aktiviti-aktiviti perniagaan (termasuk M&A dan pemindahan sahamsaham sebuah syarikat Labuan dan juzuk dokumen sebuah badan amanah, perkongsian dan yayasan Labuan) dikecualikan daripada bayaran duti setem. Untuk maklumat lanjut mengenai Labuan FSA, sila layari www.labuanfsa.gov.my. PERBANKAN, KEWANGAN DAN PENTABIRAN PERTUKARAN MATAWANG 152 5. AMALAN KAWALAN PERTUKARAN MATAWANG Malaysia terus mengekalkan dasar pentadbiran pertukaran matawang (foreign exchange administration atau FEA) liberal yang sebahagian besarnya merupakan langkah-langkah berhemat untuk menyokong matlamat menyeluruh makroekonomi bagi mengekalkan kestabilan monetari dan kewangan sambil memelihara kedudukan imbangan bayaran. Dasar-dasar FEA ini telah diliberalisasikan secara progresif bagi menambahkan daya saingan ekonomi dan mencapai kecekapan yang lebih tinggi dalam menjalankan perdagangan dan pelaburan. 5.1 Peraturan diguna pakai bagi Bukan Pemastautin 5.1.1 Pelaburan di Malaysia Tiada sekatan FEA dikenakan dan pasaran-pasaran Malaysia mudah diakses oleh pelabur-pelabur global. Terdapat pergerakan bebas aliran masuk dan keluar modal untuk pelaburan di Malaysia. • Bukan pemastautin bebas melabur dalam apa jua bentuk aset-aset ringgit sama ada sebagai pelaburan langsung atau portfolio; dan • Mereka bebas mengirim ke luar prosid lucut hak pelaburan, keuntungan, dividen atau mana-mana pendapatan yang berpunca daripada pelaburan itu di Malaysia. Tidak ada sekatan dikenakan bagi bukan pemastautin untuk menukarkan matawang asing ke ringgit atau sebaliknya, dengan bank-bank dalam pesisir berlesen, bagi pembelian aset-aset ringgit atau untuk memindah keluar danadana yang berpunca daripada pelaburan-pelaburan ringgit. Bukan pemastautin juga dibenarkan membuat bayaran penjelasan pelaburan-pelaburan dalam ringgit menerusi bank-bank seberang laut dilantik dalam kumpulan perbankan yang sama dengan bank-bank yang berada di Malaysia. 5.1.2 Kebolehcapaian kepada pembiayaan domestik i. 153 Pinjaman dalam matawang asing • Sekatan tidak pernah dikenakan ke atas bukan pemastautin (bank dan bukan bank) untuk mendapatkan pembiayaan dalam matawang asing daripada bank-bank dalam pesisir berlesen. Prosid-prosid pinjmanan boleh digunakan di luar pesisir dan dalam pesisir; dan • Bukan pemastautin dibenarkan menerbit sukuk/bon dalam denominasi matawang asing di Malaysia untuk kegunaan di dalam pesisir atau seberang laut. ii. Pinjaman dalam ringgit • Bukan pemastautin bukan bank bebas meminjam sebarang jumlah dalam ringgit daripada bank-bank dalam pesisir berlesen untuk membiayai aktiviti-aktiviti sektor hartanah di Malaysia; dan • Bukan pemastautin juga boleh mengumpul pembiayaan ringgit menerusi terbitan sukuk/bon di Malaysia. Prosid-prosid boleh digunakan di dalam pesisir atau luar pesisir. 5.1.3 Bayaran penjelasan bagi perdagangan barangan dan perkhidmatan Bukan pemastutin boleh membuat bayaran penjelasan bagi perdagangan barangan dan perkhidmatan dalam matawang asing atau ringgit dengan pemastautin-pemastautin. 5.1.4 Lindung Nilai Bukan pemastautin bebas untuk melindung nilai dengan bank-bank dalam pesisir berlesen dan Bank-bank Islam Antarabangsa berlesen bagi urus niaga akaun modal dan akaun semasa berasaskan iltizam sandaran utuh. Bagaimanapun, lindung nilai melibatkan ringgit mestilah dilakukan hanya dengan bank-bank dalam pesisir berlesen. 5.1.5 Akaun-akaun ringgit dan matawang asing Tidak ada sekatan dikenakan bagi bukan pemastautin untuk membuka: • akaun-akuan matawang asing dengan bank-bank dalam pesisir berlesen dan Bank-bank Islam Antarabangsa berlesen untuk mudahcara pelaburanpelaburan serta operasi-operasi perniagaan di Malaysia. Dana-dana dalam akaun-akaun ini bebas untuk dikirimkan ke luar negara; dan • akaun-akaun ringgit dengan bank-bank dalam pesisir berlesen. Akaunakaun ini boleh didana dengan ringgit daripada jualan matawang asing atau mana-mana pendapatan ringgit yang diperoleh daripada pelaburanpelaburan mereka di Malaysia termasuk faedah, sewa, keuntungan, dividen atau prosid daripada lucut hak aset-aset ringgit mereka. Dana-dana dalam akaun-akaun ini juga bebas untuk dikirimkan ke luar negara setelah ditukar ke dalam matawang asing dengan bank-bank dalam pesisir berlesen. PERBANKAN, KEWANGAN DAN PENTABIRAN PERTUKARAN MATAWANG 154 5.2 Peraturan diguna pakai bagi Pemastautin 5.2.1 Pelaburan dalam aset-aset matawang asing Pemastautin bebas untuk melabur dalam aset-aset matawang asing menggunakan dana-dana matawang asing sendiri, prosid-prosid daripada pinjaman-pinjaman dibenarkan dan prosid-prosid daripada terbitan-terbitan Tawaran Awam Awal di Papan Utama Bursa Malaysia. Had-had berhemat diguna pakai hanya bagi pelaburan-pelaburan oleh pemastautin-pemastautin dengan pinjaman-pinjaman ringgit domestik yang menukarkan ringgit ke dalam matawang asing bagi pelaburan berikut: • Sehingga sama nilai dengan RM50 juta secara agregat bagi setiap tahun takwim untuk syarikat-syarikat pemastutin berdasarkan satu kumpulan korporat; dan • Sehingga sama nilai dengan RM 1 juta secara agregat bagi setiap tahun takwim untuk pemastautin individu. 5.2.2 Pinjaman dalam pesisir dan luar pesisir i. Pinjaman dalam matawang asing • • ii. - Bank-bank dalam pesisir berlesen; - Syarikat-syarikat berkaitan bukan pemastautin bukan bank; dan - Syarikat-syarikat berkaitan pemastautin Pinjaman matawang asing oleh syarikat-syarikat pemastautin daripada bank-bank bukan pemastautin dan syarikat-syarikat bukan pemastautin lain (bukan berkaitan) tertakluk kepada had berhemat yang sama nilai dengan RM100 juta secara agregat berdasarkan satu kumpulan korporat. Pinjaman matawang asing oleh individu-individu pemastautin daripada bank-bank dalam pesisir berlesen dan bukan pemastautin tertakluk kepada had agregat yang sama nilai dengan RM10 juta. Pinjaman dalam ringgit • 155 Syarikat-syarikat pemastautin bebas mendapatkan sebarang jumlah pinjaman matawang asing daripada: Syarikat-syarikat pemastautin bebas mendapatkan pinjaman ringgit daripada syarikat-syarikat berkaitan bukan pemastautin bukan bank bagi membiayai aktiviti-aktiviti dalam sektor hartanah di Malaysia atau sehingga RM1 juta secara agregat daripada syarikat-syarikat bukan pemastautin bukan bank atau individu-individu untuk kegunaan di Malaysia. • Individu-individu pemastautin bebas mendapatkan pinjaman ringgit sebarang jumlah daripada ahli-ahli keluarga terdekat bukan pemastautin dan sehingga RM1 juta secara agregat daripada syarikat-syarikat bukan pemastautin bukan bank atau individu-individu bukan pemastautin untuk kegunaan di Malaysia. 5.2.3 Import dan eksport barangan dan perkhidmatan Kesemua prosid daripada eksport barangan mestilah dipindah balik ke Malaysia sepenuhnya seperti tertera dalam kontrak jualan yang tidak boleh melebihi enam bulan dari tarikh eksport. Bayaran penjelasan dengan bukan pemastautin boleh dilakukan dalam ringgit atau matawang asing. 5.2.4 Lindung nilai Pemastautin bebas melindung nilai dengan bank-bank dalam pesisir berlesen dan Bank-bank Islam Antarabangsa berlesen bagi urus niaga akaun modal dan akaun semasa. Bagaimanapun, lindung nilai mestilah dilakukan hanya dengan bankbank dalam pesisir berlesen. 5.2.5 Akaun matawang asing Pemastautin bebas membuka akaun-akaun matawang asing dengan bank-bank dalam pesisir berlesen, Bank-bank Islam Antarabangsa belesen dan bank-bank luar pesisir bagi sebarang maksud. • Bagi individu pemastautin, akaun ini dibenarkan untuk disimpan secara individu atau bersama-sama dengan individu pemastautin lain dan dengan ahli keluarga terdekat bukan pemastautin; • Bagi akaun-akaun matawang asing yang disimpan oleh syarikat-syarikat pemastautin dengan Bank-bank Islam Antarabangsa dan bank-bank luar pesisir, akaun ini boleh didanakan dengan mana-mana matawang asing kecuali prosid-prosid eksport daripada eksport barangan. Tiada sekatan dikenakan ke atas sumber dana-dana matawang asing yang akan dikreditkan dalam akaun-akaun matawang asing yang disimpan dengan bank-bank dalam pesisir berlesen. Untuk maklumat lanjut mengenai peraturan-peraturan pertukaran, sila layari www.bnm.gov.my/microsites/fxadmin/index.htm. PERBANKAN, KEWANGAN DAN PENTABIRAN PERTUKARAN MATAWANG 156 Bab 7 PERLINDUNGAN HARTA INTELEK 1. PERLINDUNGAN HARTA INTELEK 1.1 Paten 1.2 Cap Dagangan 1.3 Rekabentuk Perindustrian 1.4 Hak Cipta 1.5 Rekabentuk Susunatur Litar Bersepadu 1.6 Petunjuk Geografi 7 Bab 7 PERLINDUNGAN HARTA INTELEK 1. PERLINDUNGAN HARTA INTELEK Perlindungan harta intelek di Malasyia terdiri daripada paten, cap dagangan, rekabentuk perindustrian, hak cipta, petunjuk geografi dan rekabentuk susunatur litar bersepadu. Malaysia menjadi anggota kepada Pertubuhan Harta Intelek Sedunia dan penandatangan kepada Konvesyen Paris dan Konvesyen Berne yang mentadbir hak-hak harta intelek ini. Selain itu, Malaysia juga adalah penandatangan kepada Perjanjian Perdagangan Berkaitan Harta Intelek (TRIPS) yang ditandatangani di bawah naungan Pertubuhan Perdagangan Dunia. Malaysia memberi perlindungan yang memadai kepada kedua-dua pelabur tempatan dan asing. Undang-undang harta intelek Malaysia mematuhi piawaian antarabangsa dan disemak secara berkala oleh Majlis TRIPS. 1.1 Paten Akta Paten 1983 dan Peraturan Paten 1986 mentadbir urus perlindungan paten di Malaysia. Pemohon boleh memfailkan permohonan paten secara terus jika bermastautin atau menetap di Malaysia. Permohonan asing hanya boleh difailkan melalui ejen paten berdaftar di Malaysia yang bertindak bagi pihak pemohon. Seperti perundangan di negara lain, sesuatu rekacipta boleh dipaten jika ianya baru, membabitkan satu langkah merekacipta dan boleh diaplikasi dalam industri. Selaras dengan TRIPS, Akta Paten menetapkan tempoh perlindungan untuk selama 20 tahun dari tarikh permohonan difailkan. Di bawah Akta ini, sijil inovasi utiliti memberikan tempoh perlindungan permulaan selama 10 tahun dari tarikh permohonan difailkan dan boleh diperbaharui untuk dua tempoh lagi berturut-turut dengan perlindungan tempoh lima tahun setiap kali lanjutan tertakluk kepada penggunaannya. Pemilik paten berhak mengeksploitasikan rekacipta terpaten, menyerah atau memindah hak paten, dan memeterai sebuah kontrak berlesen. Selaras dengan perjanjian TRIPS, di bawah ruang lingkup lesen wajib, Akta ini membenarkan pengimportan produk terpaten yang telahpun berada dalam pasaran negara-negara lain (pengimportan selari). Pihak Kerajaan boleh melarang pengeksploitasian paten secara perdagangan di atas sebab-sebab ketenteraman awam atau prinsip moral. Akta ini telah dipinda untuk memasukkan peruntukan Perjanjian Kerjasama Paten (PCT) dan untuk membenarkan pengimportan di bawah ruang lingkup lesen wajib. 159 Malaysia menyertai PCT pada tahun 2006 dan berkuat kuasa dari 16 Ogos 2006, Permohonan Antarabangsa PCT boleh dilakukan di Perbadanan Harta Intelek Malaysia (MyIPO). 1.2 Cap Dagangan Perlindungan cap dagangan ditadbir urus oleh Akta Cap Dagangan 1976 dan Peraturan Cap Dagangan 1997. Akta ini memberi perlindungan bagi cap dagangan dan cap perkhidmatan yang berdaftar di Malaysia. Setelah berdaftar, tidak ada sesiapapun atau syarikat selain daripada tuan punya atau pengguna-pengguna yang dibenarkan boleh menggunakannya. Tindakan undang-undang boleh diambil ke atas sesiapa yang mungkin menggunakannya tanpa kebenaran. Tempoh perlindungan adalah sepuluh tahun, yang boleh diperbaharui setiap sepuluh tahun selepas itu. Tuan punya cap dagangan atau cap perkhidmatan diberi hak untuk berurus niaga atau menyerah hak serta melesenkan penggunaannya. Selaras dengan TRIPS, Malaysia melarang pendaftaran cap dagangan terkenal oleh sesiapa yang tidak dibenarkan dan menyediakan langkah-langkah batasan untuk melarang cap dagangan palsu diimport ke Malaysia. Malaysia menyertai Perjanjian Nice dan Vienna pada 28 Jun 2007 yang berkuatkuasa pada 28 September 2007. Perjanjian Nice adalah berkaitan dengan Pengelasan Barangan dan Perkhidmatan bagi maksud pendaftaran cap-cap manakala Perjanjian Vienna menubuhkan pengelasan bagi cap-cap yang terdiri daripada atau mengandungi unsur figuratif. Kedua-dua perjanjian adalah penting bagi memudahcara pendaftaran cap dagangan. Seperti juga paten, pemohon-pemohon tempatan boleh memfailkan permohonan mereka sendiri, manakala pemohon-pemohon asing hendaklah memfailkan permohonan melalui ejen-ejen berdaftar. 1.3 Rekabentuk Perindustrian Perlindungan rekabentuk perindustrian di Malaysia ditadbir urus di bawah Akta Rekabentuk Perindustrian 1996 dan Peraturan Rekabentuk Perindustrian 1999. Akta ini memberi hak kepada rekabentuk perindustrian berdaftar seperti mana harta persendirian yang boleh diserah hak dan dipindah milik dengan cara kuat kuasa undang-undang. Untuk layak didaftarkan, rekabentuk perindustrian itu mestilah baru dan tidak mengandungi kaedah pembinaan atau rekabentuk yang hanya menekan kepada cara berfungsi sesuatu barang. Selain itu, rekabentuk barang itu mestilah tidak bergantung kepada rupa barang lain yang mana ia menjadi bahagian yang penting. PERLINDUNGAN HARTA INTELEK 160 Pemohon-pemohon tempatan boleh memfailkan pendaftaran sendiri atau melalui ejen-ejen rekabentuk perindustrian berdaftar. Bagaimanapun, pemohonpemohon asing perlu mendapatkan perkhidmatan ejen-ejen rekabentuk perindustrian berdaftar. Rekabentuk perindustrian berdaftar dilindung untuk tempoh permulaan selama lima tahun yang mana boleh dilanjutkan dua tempoh lagi dengan perlindungan lima tahun setiap kali lanjutan, menjadikan jumlah tempoh perlindungan 15 tahun. 1.4 Hak Cipta Akta Hak Cipta 1987 memberi perlindungan komprehensif untuk karya-karya yang dihak cipta. Akta ini menggariskan jenis karya yang layak untuk dihak cipta (yang termasuk perisian komputer), ruang lingkup perlindungan, dan cara bagaimana perlindungan diberikan. Tiada pendaftaran hak cipta bagi karya-karya. Perlindungan hak cipta bagi karya-karya sastera, muzik atau seni adalah semasa hayat pencipta dan 50 tahun selepas kematiannya. Bagi karya-karya rakaman bunyi, siaran dan filem, perlindungan hak cipta adalah untuk 50 tahun selepas karya-karya berkenaan diterbitkan. Akta ini juga memberi perlindungan bagi hak artis-artis dalam persembahan langsung yang mana hak ini terus kekal selama 50 tahun bermula dari awal tahun takwim yang berikutan daripada tahun persembahan langsung berkenaan telah diadakan. Satu ciri unik Akta ini adalah peruntukan yang dimasukkan untuk penguatkuasaannya. Pindaan kepada Akta Hak Cipta 1987, yang berkuat kuasa pada 1 Oktober 2003 memberi kuasa menangkap (termasuk menangkap tanpa waran) kepada pegawai-pegawai penguatkuasaan Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan (yang dahulunya dikenali sebagai Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna). Pegawaipegawai khas Kementerian ini telah dilantik untuk menguatkuasa Akta berkenaan dan diberi kuasa untuk memasuki premis-premis yang disyaki menyimpan salinan-salinan yang melanggar hak cipta dan menggeledah serta menyita salinan-salinan yang melanggar hak cipta dan ikhtiar. 1.5 Rekabentuk Susunatur Litar Bersepadu Akta Rekabentuk Susunatur Litar Bersepadu 2000 memberi perlindungan bagi rekabentuk susunatur litar bersepadu yang asli, hasil usaha intelek penciptanya sendiri dan direka cipta secara bebas. Tiada pendaftaran bagi rekabentuk sususnatur litar bersepadu. Tempoh perlindungan adalah selama 10 tahun dari tarikh ianya mula-mula dieksploitasikan secara perdagangan atau 15 tahun dari tarikh reka cipta jika tidak diekploitasikan secara perdagangan. Akta ini juga membenarkan tindakan diambil oleh pemiliknya jika hak-hak berkenaan yang diiktiraf dibawah Akta ini dilanggar. Hak ini boleh dipindah milik sama ada sebahagian daripadanya atau keseluruhannya secara penyerahan hak, lesen, wasiat atau menerusi penguatkuasaan undang-undang. 161 Akta ini dilaksanakan dengan mematuhi perjanjian TRIPS untuk memberi jaminan kepada para pelabur dalam industri elektronik Malaysia dan untuk memastikan pertumbuhan teknologi di negara ini. 1.6 Petunjuk Geografi Akta Petunjuk Geografi 2000 memberi perlindungan bagi barangan mengikut nama tempat asal dari mana barangan berkenaan telah dikeluarkan, yang mana kualiti, reputasi dan ciri-ciri lain yang terdapat pada barangan itu disebabkan oleh asal geografi barangan berkenaan. Perlindungan adalah untuk barangan seperti produk-produk semula jadi atau pertanian atau apa-apa keluaran kraftangan atau industri. Petunjuk geografi yang bertentangan dengan ketenteraman awam atau prinsip moral tidak akan dilindung di bawah Akta ini. Tempoh perlindungan adalah selama 10 tahun dan boleh diperbaharui selama tempoh 10 tahun selepasnya. Untuk maklumat lanjut mengenai perlindungan harta intelek, sila layari www.myipo.gov.my. PERLINDUNGAN HARTA INTELEK 162 Bab 8 PENGURUSAN ALAM SEKITAR 1. DASAR 2. KEPERLUAN ALAM SEKITAR 2.1 Penilaian Kesan Alam Sekitar bagi Aktiviti Ditetap 2.2 Siapa Yang Boleh Menjalankan Kajian EIA 2.3 Penilaian Awal Tapak 2.4 Pemberitahuan atau Kebenaran Bertulis untuk Membina 2.5 Kelulusan Bertulis bagi Pemasangan Penunu, Alat Pembakaran Bahan Api dan Cerobong 2.6 Lesen untuk Menduduki Premis Ditetapkan dan Pembawa Ditetapkan 2.7 Lepasan Bergas dan Piawaian Efluen 2.8 Kawalan ke atas Bahan Penipisan Lapisan Ozon 2.9 Pengurusan Buangan Terjadual 2.9.1 Ringkasan Keperluan Alam Sekitar bagi Buangan Terjadual 3. INSENTIF BAGI PENGURUSAN ALAM SEKITAR 8 Bab 8 PENGURUSAN ALAM SEKITAR Bagi menggalakkan kesejahteraan alam sekitar dan pembangunan lestari, kerajaan Malaysia telah membentuk satu rangkakerja perundangan dan institusi untuk memulihara alam sekitar. Para pelabur digalakkan untuk menimbangkan faktor-faktor alam sekitar dalam peringkat awal perancangan projek-projek mereka. Aspek-aspek kawalan pencemaran termasuk pengubahsuaian yang mungkin dilakukan terhadap talian proses untuk mengurangkan penjanaan buangan, melihat aspek pencegahan pencemaran sebagai sebahagian daripada proses pengeluaran, dan memfokus kepada opsyen kitar semula. 1. DASAR Dasar Alam Sekitar Negara bertujuan untuk meneruskan pembangunan ekonomi, sosial dan kebudayaan Malaysia dan meningkatkan kualiti hidup rakyat menerusi kesejahteraan alam sekitar dan pembangunan lestari. Dasar ini bertujuan mencapai: • Alam sekitar yang bersih, selamat, sihat dan produktif untuk generasi ini dan generasi akan datang • Pemeliharaan kebudayaan dan warisan semula jadi negara yang unik dan pelbagai dengan penyertaan berkesan semua sektor masyarakat. • Cara hidup dan pola penggunaan dan pengeluaran yang lestari. Dasar alam sekitar negara memberi penekanan kepada usaha: • Menghormati dan berperihatin terhadap alam sekitar dengan mengikut standard moral dan etika yang tertinggi • Memulihara eko-sistem semula jadi untuk memastikan keutuhan kepelbagaian biologi dan sistem-sistem dan sokongan hidup • Memastikan penambahbaikan berterusan dalam produktiviti dan kualiti alam sekitar ketika mengejar matlamat-matlamat pertumbuhan ekonomi dan pembangunan insan • Menguruskan penggunaan sumber asli untuk mengekalkan asas sumber dan keutuhan 165 • Menyepadukan dimensi alam sekitar dalam perancangan dan pelaksanaan dasar, objektif dan mandat semua sektor untuk melindungi alam sekitar • Memperkukuhkan peranan sektor swasta dalam pemuliharaan dan pengurusan alam sekitar • Memastikan semua pembuat keputusan dalam sektor awam dan swasta, pertubuhan bukan kerajaan dan orang awam mempunyai komitmen tertinggi terhadap pemuliharaan alam sekitar dan kebertanggungjawaban ke atas alam sekitar ketika membentuk, merancang dan melaksanakan aktivitiaktiviti mereka • Menyertai secara aktif dan berkesan dalam usaha serantau dan sejagat ke arah pemuliharaan dan pembaikan alam sekitar 2. KEPERLUAN ALAM SEKITAR Akta Kualiti Alam Sekililing 1974 dan peraturan-peraturan bersampingan dengannya menetapkan supaya penilaian kesan alam sekitar, penilaian awal tapak projek, kawalan pencemaran, pemantauan dan penguatkuasaan sendiri dilaksanakan. Aktiviti-aktiviti perindustrian dikehendaki mendapatkan kelulusan berikut daripada Ketua Pengarah Kualiti Alam Sekitar sebelum melaksanakan projek: (i) Penilaian kesan alam sekitar bagi Aktiviti Ditetapkan (ii) Penilaian awal tapak bagi Aktiviti Tidak Ditetapkan (iii) Kebenaran bertulis untuk membina (iv) Kelulusan bertulis bagi pemasangan penunu, alat pembakaran bahan api dan cerobong (v) Lesen untuk menduduki dan menggunakan premis ditetapkan dan pembawa ditetapkan 2.1 Laporan Penilaian Kesan Alam Sekitar bagi Aktiviti Ditetapkan Pelabur terlebih dahulu hendaklah menyemak sama ada penilaian kesan alam sekitar (EIA) diperlukan bagi aktiviti-aktiviti perindustrian yang dicadangkan. Aktiviti-aktiviti yang ditetapkan di bawah Perintah Kualiti Alam Sekililing (Aktiviti Ditetapkan) (Penilaian Kesan Alam Sekililing) 1987, yang memerlukan penilaian EIA sebelum kelulusan projek adalah seperti berikut: (i) Pertanian a. Skim pembangunan tanah meliputi kawasan seluas 500 hektar atau lebih untuk menukar tanah hutan kepada penghasilan bahan pertanian. PENGURUSAN ALAM SEKITAR 166 b. Program pertanian yang memerlukan penempatan semula 100 keluarga atau lebih. c. Pembangunan estet pertanian meliputi kawasan 500 hektar atau lebih yang membabitkan penukaran jenis kegunaan pertanian. (ii) Lapangan Terbang a. Pembinaan lapangan terbang (mempunyai landasan sepanjang 2,500 meter atau lebih. b. Pembangunan landasan terbang dalam taman rimba negeri dan taman negara. (iii) Saliran dan Pengairan a. Pembinaan empangan dan tasik buatan manusia dan pembesaran tidak semula jadi tasik yang mempunyai kawasan permukaan seluas 200 hektar atau lebih. b. Saliran kawasan paya, habitat kehidupan liar atau hutan dara yang meliputi kawasan seluas 100 hektar atau lebih. c. Skim pengairan meliputi kawasan seluas 5,000 hektar atau lebih. (iv) Penebus-gunaan Tanah Penebus-gunaan tanah kawasan tepi pantai melibatkan kawasan 50 hektar atau lebih. (v) Perikanan a. Pembinaan pangkalan perikanan. b. Pengembangan pangkalan membabitkan peningkatan kapasiti pendaratan ikan 50% atau lebih setahun. c. Projek akuakultur atas darat membabitkan pembersihan hutan paya bakau meliputi kawasan seluas 50 hektar atau lebih. (vi) Perhutanan a. b. 167 Penukaran kawasan hutan bukit kepada kegunaan tanah yang lain meliputi kawasan seluas 50 hektar atau lebih. Pembalakan atau penukaran kawasan hutan kepada kegunaan tanah yang lain dalam lingkungan kawasan tadahan kolam air yang digunakan untuk bekalan air perbandaran, pengairan atau penjanaan kuasa hidro atau dalam kawasan bersebelahan dengan taman-taman rimba negeri atau negara dan taman laut negara. c. Pembalakan yang meliputi kawasan seluas 500 hektar atau lebih d. Penukaran kawasan paya bakau untuk kegunaan industri, perumahan atau pertanian meliputi kawasan seluas 50 hektar atau lebih. e. Pembersihan kawasan paya bakau di pulau bersebelahan taman laut negara (vii) Perumahan Pembangunan kawasan perumahan meliputi kawasan seluas 50 hektar. (viii) Industri a. Kimia Di mana kapasiti pengeluaran setiap produk atau produkproduk tergabung melebihi 100 tan metrik sehari b. Petrokimia Semua saiz c. Bukan Ferus Peleburan primer: d. Bukan Logam Aluminium - semua saiz Tembaga - semua saiz Lain-lain - mengeluarkan 50 tan metrik dan lebih sehari bagi produk berkenaan Simen - untuk klinker diproses sebanyak 30 tan metrik sejam dan lebih - 100 tan metrik sehari dan lebih untuk kapur berbakar menggunakan tanur berputar atau - 50 tan metrik sehari dan lebih menggunakan tanur menegak Kapur e. Besi dan Keluli Memerlukan bijih besi sebagai bahan mentah untuk pengeluaran melebihi 100 tan metrik sehari; atau Menggunakan besi serpihan sebagai bahan mentah untuk pengeluaran melebihi 200 tan metrik sehari f. Limbungan Kapal Tan Berat Mati melebihi 5,000 tan metrik g. Industri Pulpa dan Kertas Kapasiti pengeluaran melebihi 50 tan metrik sehari PENGURUSAN ALAM SEKITAR 168 (ix) Infrastruktur a. Pembinaan hospital dengan lupus menghala ke tepi pantai yang digunakan untuk rekreasi. b. Pembangunan kawasan perindustrian bagi industri sederhana dan berat meliputi kawasan seluas 50 hektar atau lebih. c. Pembinaan lebuhraya ekspres. d. Pembinaan lebuhraya negara. e. Pembinaan bandar baru. (x) Pelabuhan a. Pembinaan pelabuhan b. Pengembangan pelabuhan melibatkan peningkatan 50 peratus atau lebih kapasiti pengendalian setahun (xi) Perlombongan a. Perlombongan bahan galian dalam kawasan baru yang mana pajakan perlombongan meliputi kawasan melebihi 250 hektar. b. Pemprosesan bijih, termasuk penumpuan aluminium, tembaga, emas atau tantalum. c) Pengorekan pasir melibatkan kawasan seluas 50 hektar atau lebih. (xii) Petroleum a. Pembangunan medan minyak dan gas. b. Pembinaan saluran paip luar pesisir dan dalam pesisir melebihi 50 kilometer panjang. c. Pembinaan kemudahan pengasingan, pemprosesan, pengangkutan dan penstoran minyak dan gas. d. Pembinaan loji penapis minyak. e. Pembinaan depot produk untuk penstoran petrol, gas atau diesel (tidak termasuk stesen minyak) yang terletak dalam lingkungan tiga kilometer mana-mana kawasan komersial, industri atau kediaman dan yang mempunyai kapasiti penstoran tergabung sebanyak 60,000 tong atau lebih. 169 (xiii) Penjanaan dan Penghantaran Tenaga a. Pembinaan stesen janakuasa stim yang membakar bahan api fosil dan mempunyai kapasiti melebihi 10 megawatt. b. Empangan dan skim janakuasa hidro elektrik yang mempunyai salah satu atau kedua-dua ciri berikut: • • empangan melebihi 15 meter tinggi dan binaan tambahan meliputi kawasan melebihi 40 hektar; kolam air yang mempunyai kawasan permukaan melebihi 400 hektar. c. Pembinaan stesen janakuasa kitar tergabung. d. Pembinaan stesen janakuasa bahan api nuklear. (xiv) Kuari Cadangan menjalankan kerja-kerja mengkuari batu baur, batu kapur, silika, kuarza, batu pasir, marmar dan batu binaan hiasan dalam lingkungan 3 kilometer dari kawasan kediaman, komersial atau industri sedia ada, atau mana-mana kawasan yang telah diberikan lesen, permit atau kelulusan untuk pembangunan kediaman, komersial atau industri. (xv) Landasan Kereta Api a. Pembinaan landasan baru. b. Pembinaan landasan cabang. (xvi) Pengangkutan Pembinaan projek Pengangkutan Laju Massa (xvii) Pembangunan Tempat Peranginan dan Rekreasi a. Pembinaan kemudahan peranginan atau hotel tepi pantai melebihi 80 bilik. b. Pembangunan tempat peranginan atau hotel stesen bukit meliputi kawasan 50 hektar atau lebih. c. Pembangunan kemudahan pelancongan atau rekreasi di taman negara. d. Pembangunan kemudahan pelancongan atau rekreasi di pulau yang mana perairan sekelilingnya telah digazetkan sebagai taman laut negara. PENGURUSAN ALAM SEKITAR 170 (xviii) Pengolahan dan Pelupusan Buangan a. b. c. Buangan Toksik dan Berbahaya • Pembinaan loji pembakaran • Pembinaan loji pemulihan (luar tapak) • Pembinaan loji pengolahan air buangan (luar tapak) • Pembinaan kemudahan penimbusan tanah selamat. • Pembinaan kemudahan penstoran ( luar tapak) Buangan Pepejal Perbandaran • Pembinaan loji pembakaran • Pembinaan loji pembajaan • Pembinaan loji pemulihan/kitar semula • Pembinaan kemudahan perbandaran penimbusan tanah buangan pepejal Kumbah Perbandaran • • Pembinaan loji pengolahan air buangan Pembinaan lupus samudera (xix) Bekalan Air a. Pembinaan empangan, takungan kolam air dengan kawasan permukaan seluas 200 hektar atau lebih. b. Pembangunan air bawah tanah bagi bekalan industri, pertanian atau bandar melebihi 4,500 meter padu sehari. 2.2 Siapa Yang Boleh Menjalankan Kajian EIA Kajian EIA hendaklah dijalankan oleh orang yang layak dan telah berdaftar dengan Jabatan Alam Sekitar (DOE) di bawah Skim Pendaftaran Perunding. Senarai perunding berdaftar dan butiran mengenai skim pendaftaran ini boleh didapati di laman web DOE, www.doe.gov.my. 171 2.3 Penilaian Awal Tapak Salah satu faktor penting untuk mendapatkan kelulusan alam sekitar adalah kesesuaian tapak bagi projek dicadangkan. Kesesuaian tapak dinilai berdasarkan kesecocokan projek dengan pelan-pelan struktur atau setempat yang digazetkan, kegunaan tanah di sekelilingnya, penyediaan halangan atau zon penampan, kapasiti kawasan untuk menerima beban pencemaran bertambah, dan keperluan pelupusan buangan. Penilaian awal tapak menjadi proses utama bagi memastikan kesesuaian tapak bagi semua projek pembangunan yang dirujukkan kepada DOE. Oleh itu, penilaian ini perlu dilakukan terlebih dahulu bagi kedua-dua aktiviti ditetapkan dan tidak ditetapkan. Bagi aktiviti ditetapkan, penilaian ini mestilah dilakukan sebelum EIA dijalankan untuk memastikan tapak yang dipilih sesuai dengan aktiviti yang dicadangkan dan secocok dengan kegunaan tanah disekelilingnya. Ia juga membantu pencadang projek untuk menjimatkan kos menjalankan EIA sekiranya tapak didapati tidak sesuai. 2.4 Pemberitahuan atau Kebenaran Bertulis Untuk Membina Sesiapa yang berhasrat untuk menjalankan aktiviti-aktiviti seperti tersenarai di bawah mestilah mengemukakan kebenaran terlebih dahulu kepada Ketua Pengarah Kualiti Alam Sekitar: i. Menjalankan sebarang kerja ke atas mana-mana premis atau membina apaapa bangunan yang mungkin membuang atau melepaskan efluen perindustrian atau efluen bercampur, atau melakukan atau menyebabkan atau membenarkan satu perubahan jisim dalam kuantiti dan kualiti buangan daripada sesuatu sumber sedia ada, ke atas atau ke dalam mana-mana tanah, atau ke dalam kawasan perairan darat atau perairan Malaysia, selain daripada premis-premis yang telah ditetapkan dalam Jadual Pertama, Peraturan Kualiti Alam Sekitar (Efluen Perindustrian) 2009; ii. Membuang atau melepaskan atau membenarkan buangan kumbahan ke atas atau ke dalam mana-mana kawasan perairan darat atau perairan Malaysia, selain daripada mana-mana pembangunan perumahan atau komersial atau kedua-duanya yang mempunyai bilangan penduduk bersamaan kurang daripada seratus lima puluh (150) seperti yang ditetapkan di bawah Peraturan Kualiti Alam Sekitar (Kumbahan), 2009. iii. Menjalankan ke atas mana-mana tanah atau kemudahan atau bangunan yang mungkin menyebabkan berlakunya satu sumber baru buangan larut lesap atau pelepasan seperti yang ditetapkan di bawah Peraturan Kualiti Alam Sekitar (Kawalan Pencemaran daripada Stesen Pemindahan Buangan Pepejal dan Kemudahan Penimbusan Tanah), 2009. PENGURUSAN ALAM SEKITAR 172 Sesiapa yang berhasrat untuk membina ke atas mana-mana tanah atau manamana bangunan; atau menjalankan kerja yang akan menyebabkan tanah atau bangunan menjadi premis ditetapkan (kilang minyak sawit mentah, kilang memproses getah asli mentah, dan kemudahan pengolahan dan pelupusan buangan terjadual) seperti termaktub di bawah Seksyen 19, Akta Kualiti Alam Sekitar, 1974 mestilah mendapatkan kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Ketua Pengarah Kualiti Alam Sekitar. Permohonan sedemikian hendaklah dikemukakan bersama bayaran yang ditetapkan. 2.5 Kelulusan Bertulis Bagi Pemasangan Penunu, Alat Pembakaran Bahan Api dan Cerobong Pemohon-pemohon yang berhasrat untuk menjalankan aktiviti-aktivit yang tersenarai di bawah mestilah mendapatkan kelulusan bertulis terlebih dahulu daripada Ketua Pengarah Kualiti Alam Sekitar: i. Pemasangan baru berhampiran kawasan kediaman seperti dibutirkan dalam Peraturan 4 dan Jadual Pertama Peraturan Kualiti Alam Sekililing (Udara Bersih)1978. ii. Sebarang binaan (termasuk penunu), pemasangan, penempatan semula atau pengubahsuaian alat pembakaran bahan api yang dikadarkan menggunakan bahan api berdebu atau bahan api pepejal sebanyak 30 kg atau lebih sejam, atau bahan api cecair atau gas sebanyak 15 kg atau lebih sejam seperti termaktub dalam Peraturan 36 dan 38, Peraturan Kualiti Alam Sekeliling (Udara Bersih) 1978. iii. Sebarang binaan, pemasangan, penempatan semula atau pengubahsuaian cerobong daripada mana atau melalui mana bahan pencemaran udara boleh masing-masing dilepaskan atau dibuangkan. * Tidak ada bayaran dikenakan bagi permohonan untuk kelulusan bertulis. 2.6 Lesen untuk Menduduki Premis Ditetapkan dan Pembawa Ditetapkan Satu lesen diperlukan untuk menduduki dan menggunakan premis ditetapkan seperti berikut: i. kilang minyak kelapa sawit mentah, ii. kilang memproses getah asli mentah, dan iii. kemudahan pengolahan dan pelupusan buangan terjadual. 173 Lesen diperlukan untuk menggunakan pembawa ditetapkan seperti termaktub dalam Perintah Kualiti Alam Sekitar (Pembawa Ditetapkan) (Buangan Terjadual) 2005. Pembawa yang dikategorikan sebagai pembawa ditetapkan adalah manamana kenderaan atau kapal sebarang jenis yang: i. didorong oleh mekanisme yang terkandung dalam pembawa itu sendiri; ii. dibina atau diubahsuai untuk digunakan di atas darat atau air; dan iii. digunakan untuk pergerakan, pemindahan, penempatan atau pelonggokan buangan terjadual. Pemohonan untuk mendapatkan lesen berkenaan hendaklah dilakukan selepas mendapat kebenaran bertulis dan/atau kelulusan bertulis (seperti tersebut di 2.3 dan 2.4). Bayaran dikenakan bagi setiap lesen yang dikeluarkan untuk kilang minyak kelapa sawit mentah, kilang memproses getah asli mentah dan kemudahan pengolahan dan pelupusan buangan terjadual serta pembawa ditetapkan. 2.7 Piawaian Lepasan Bergas dan Efluen Industri-industri dikehendaki mematuhi piawaian-piawaian lepasan udara, efluen perindustrian, kumbahan dan buangan larut lesap yang dianggap sebagai keadaan-keadaan yang boleh diterima di Malaysia, seperti termaktub dalam Peraturan Kualiti Alam Sekililing (Udara Bersih) 1978 dan Peraturan Kualiti Alam Sekitar (Efluen Perindustrian) 2009, Peraturan Kualiti Alam Sekitar (Kumbahan) 2009, dan Peraturan Kualiti Alam Sekitar (Kawalan Pencemaran daripada Stesen Pemindahan Buangan Pepejal dan Kemudahan Penimbusan Tanah) 2009. 2.8 Kawalan ke atas Bahan Penipisan Lapisan Ozon Bahan penipisan lapisan ozon dikategorikan sebagai bahan berbahaya kepada alam sekitar di bawah Peraturan Kualiti Alam Sekitar (Pengurusan Refrigeran) 1999 dan Peraturan Kualiti Alam Sekitar (Pengurusan Halon) 1999. Pelaburanpelaburan baru yang membabitkan penggunaan bahan-bahan ini dilarang. 2.9 Pengurusan Buangan Terjadual Malaysia telah membangunkan satu set peruntukan perundangan yang komprehensif berkaitan pengurusan buangan toksik dan berbahaya. Peraturan ini berdasarkan prinsip dari awal ke akhir. Kemudahan yang menjana, menyimpan, mengangkut, mengolah dan melupus buangan terjadual tertakluk kepada peraturan-peraturan utama berikut: i. Peraturan Kualiti Alam Sekitar (Buangan Terjadual) 2005 (Pindaan) 2007; ii. Perintah Kualiti Alam Sekitar (Pembawa Ditetapkan) (Buangan Terjadual) 2005; PENGURUSAN ALAM SEKITAR 174 iii Perintah Kualiti Alam Sekitar (Premis Ditetapkan) (Kemudahan Pengolahan dan Pelupusan Buangan Terjadual) (Pindaan) 2006; iv. Peraturan Kualiti Alam Sekitar (Premis Ditetapkan) (Kemudahan Pengolahan dan Pelupusan Buangan Terjadual) (Pindaan) 2006; v. Perintah Kastam (Larangan Eksport) 2008; dan vi. Perintah Kastam (Larangan Import) 2008. 2.9.1 Ringkasan Keperluan Alam Sekitar bagi Buangan Terjadual Peraturan Kualiti Alam Sekitar (Buangan Terjadual) 2005 mula berkuatkuasa pada 15 Ogos 2005, dan ia menggantikan Peraturan Kualiti Alam Sekitar (Buangan Terjadual) 1989. Di bawah peraturan baru ini, 77 jenis buangan terjadual yang tersenarai dalam Jadual Pertama dibahagikan kepada 5 kategori, iaitu: i. SW 1 Logam dan buangan mengandungi logam (10 jenis buangan terjadual) ii. SW 2 Buangan yang mengandungi terutamanya juzuk tidak organik yang mungkin mengandungi logam dan bahan organik (7 jenis buangan terjadual); iii. SW 3 Buangan yang mengandungi terutamanya juzuk organik yang mungkin mengandungi logam dan bahan tidak organik (27 jenis buangan terjadual); v. SW 4 Buangan yang mungkin mengandungi sama ada juzuk tidak organik atau organik (32 jenis buangan terjadual) SW 5 Buangan-buangan lain (1 jenis buangan terjadual) v. Buangan terjadual boleh distor, dipulih atau diolah di dalam premis penjanapenjana buangan. Aktiviti-aktiviti ini tidak memerlukan lesen daripada Jabatan Alam Sekitar. Penjana-penjana buangan boleh menyimpan buangan terjadual yang dijana oleh mereka selama 180 hari atau kurang selepas penjanaan buangan itu dengan syarat kuantiti buangan terjadual yang dihimpun di tapak tidak melebihi 20 tan metrik. Bagaimanapun, penjana-penjana buangan boleh memohon kepada Ketua Pengarah secara bertulis untuk menyimpan buangan terjadual melebihi 20 tan metrik. Bekas-bekas yang digunakan untuk menyimpan buangan terjadual mestilah dilabel dengan tarikh buangan terjadual itu mula dijana dinyatakan dengan jelas serta nama, alamat dan number telefon penjana buangan. 175 Penimbusan tanah, pembakaran, pelupusan dan kemudahan-kemudahan luar tapak bagi pemulihan, penstoran dan pengolahan hanya boleh dijalankan di premis-premis ditetapkan yang telah diberi lesen oleh Jabatan Alam Sekitar. Bagaimanapun, dengan pemeteraian penjanjian konsesi antara Kerajaan Malaysia dan Kualiti Alam Sdn Bhd pada 18 Disember 1995, (tempoh konsesi 15 tahun), semua pengolahan dan pelupusan luar tapak (pembakaran, pengolahan air buangan, penstoran dan penimbusan tanah selamat) buangan terjadual tidak dibenarkan. Pembakaran buangan terjadual di tapak tidak digalakkan. Sekiranya ia perlu dilakukan, permohonan bagi pemasangan penunu mestilah mematuhi dengan ketat “Garispanduan Pemasangan Penunu Di Tapak bagi Pelupusan Buangan Terjadual di Malaysia” (yang diterbitkan oleh Jabatan Alam Sekitar), termasuk keperluan menjalankan penilaian kesan alam sekitar yang lengkap dan laporan EIA itu hendaklah dibentangkan untuk ulasan orang awam. Penjana-penjana buangan boleh memohon untuk mendapatkan kebenaran bagi melaksanakan pengurusan khas buangan terjadual yang membolehkan buangan terjadual yang dijanakan daripada kemudahan atau proses mereka dikecualikan daripada diolah, dilupus atau dipulih di premis-premis atau kemudahankemudahan selain daripada premis-premis ditetapkan atau kemudahankemudahan pengolahan atau pemulihan di tapak, seperti termaktub di bawah Peraturan 7 (1), Peraturan Kualiti Alam Sekitar (Buangan Terjadual) 2005. 3. INSENTIF UNTUK PENGURUSAN ALAM SEKITAR Sila rujuk Bab 2 untuk mendapatkan maklumat mengenai “Insentif untuk Pengurusan Alam Sekitar”. Butiran lanjut mengenai keperluan pengurusan alam sekitar boleh didapati daripada Jabatan Alam Sekitar atau layari www.doe.gov.my. PENGURUSAN ALAM SEKITAR 176 Bab 9 SOKONGAN INFRASTRUKTUR 1. TANAH PERINDUSTRIAN 1.1 Kawasan Perindustrian 1.2 Zon Bebas 1.3 1.2.1 Zon Komersial Bebas 1.2.2 Zon Perindustrian Bebas Gudang Pengilangan Berlesen 2. BEKALAN ELEKTRIK 3. BEKALAN AIR 4. PERKHIDMATAN TELEKOMUNIKASI 5. KEMUDAHAN KARGO UDARA 6. PELABUHAN 7. PENGANGKUTAN KARGO 7.1 Pengangkutan Kontena 7.2 Penghantaran Barang-Barang 8. LEBUHRAYA 9. PERKHIDMATAN KERETA API 10. MSC MALAYSIA 9 Bab 9 SOKONGAN INFRASTRUKTUR 1. TANAH PERINDUSTRIAN 1.1 Kawasan Perindustrian Malaysia mempunyai lebih daripada 200 kawasan atau taman perindustrian yang dimajukan oleh agensi-agensi kerajaan, iaitu Perbadanan-Perbadanan Kemajuan Ekonomi Negeri, Lembaga-Lembaga Pembangunan Wilayah, lembaga-lembaga pelabuhan dan pihak-pihak berkuasa tempatan. Selain daripada itu, kawasankawasan baru akan terus dimajukan bagi memenuhi permintaan semakin meningkat untuk tanah perindustrian. Disamping agensi-agensi kerajaan, pemajupemaju swasta juga turut membangunkan kawasan-kawasan perindustrian di negeri-negeri tertentu. Harga dan peraturan pemajakan berbeza mengikut lokasi. 1.2 Zon Bebas Zon Bebas adalah sebuah kawasan di mana-mana bahagian Malaysia yang diisytiharkan oleh Menteri Kewangan di bawah peruntukan Seksyen 3 (1) Akta Zon Bebas 1990 sebagai Zon Komersial Bebas atau Zon Perindustrian Bebas. Ia direka khas untuk menggalakkan perdagangan entreport dan ditubuhkan khusus untuk syarikat perkilangan yang mengeluarkan atau memasang produk-produk terutama untuk eksport. Aktiviti-aktiviti dan industri-industri yang terletak di kawasan ini tertakluk kepada formaliti kastam yang minimum, kerana ia dianggap di bawah Seksyen 2 (1A) Akta Kastam 1967 sebagai sebuah tempat di luar Kawasan Kastam Utama kecuali yang berkaitan dengan Larangan Import dan Eksport di bawah Seksyen 31 Akta Kastam 1967. 1.2.1 Zon Komersial Bebas (Free Commercial Zones atau FCZ) Sebuah Zon Bebas untuk menjalankan aktiviti-aktiviti komersial yang termasuk perdagangan (kecuali perdagangan runcit), pecah pukal, pengredan, pembungkusan semula, pelabelan semula, pindah kapal dan transit. Sehingga ini terdapat 17 FCZ yang terletak di Pelabuhan Utara, Selatan dan Barat Pelabuhan Klang, Zon Bebas Pelabuhan Klang, Hab Logistik MILS Pulau Indah, Butterworth, Bayan Lepas, KLIA, Rantau Panjang, Pengkalan Kubor, Stulang Laut, Pelabuhan Johor dan Pelabuhan Tanjung Pelepas. 179 1.2.2 Zon Perindustrian Bebas (Free Industrial Zones atau FIZ) Selain formaliti kastam yang minimum, FIZ membolehkan syarikat perkilangan berorientasikan eksport menikmati pengimportan bebas cukai bahan mentah, bahagian komponen, jentera dan peralatan yang diperlukan secara langsung dalam proses-proses pengilangan, serta formaliti minimum bagi mengeksport produk-produk siap. Sehingga ini terdapat 18 FIZ yang terletak di Pasir Gudang, Tanjung Pelepas, Batu Berendam I, Batu Berendam II, Tanjung Kling, Telok Panglima Garang, Pulau Indah (PKFZ), Sungai Way I, Sungai Way II, Ulu Kelang, Jelapang II, Kinta, Bayan Lepas I, II, III, IV, Seberang Perai, dan Sama Jaya. Kelayakan Syarikat-syarikat boleh ditempatkan di FIZ apabila: • keseluruhan pengeluaran atau tidak kurang 80% daripada produk-produk mereka adalah untuk eksport • bahan mentah/komponen yang digunakannya kebanyakannya diimport. Namun demikian, kerajaan menggalakkan syarikat-syarikat di zon perindustrian bebas menggunakan bahan mentah/komponen tempatan. 1.3 Gudang Pengilangan Berlesen (Licensed Manufacturing Warehouses atau LMW) Bagi membolehkan syarikat-syarikat menikmati kemudahan FIZ di kawasankawasan di mana penubuhan FIZ tidak praktik atau sesuai, syarikat-syarikat boleh menubuhkan Gudang Pengilangan Berlesen (LMW). Kemudahan-kemudahan yang diberikan kepada LMW adalah serupa dengan kilang-kilang yang beroperasi di FIZ. Kelayakan Syarikat-syarikat yang lazimnya diluluskan LMW adalah mereka yang: • mengeksport keseluruhan atau tidak kurang daripada 80% pengeluaran mereka • menggunakan bahan mentah/komponen yang kebanyakannya diimport Bayaran Duti Berkuatkuasa 1 Januari 2011, syarikat-syarikat FIZ dan LMW layak menikmati pengecualian duti import yang sama banyak dengan kadar CEPT sekiranya mereka mematuhi syarat-syarat berikut: i) mencecah 40% nilai kandungan tempatan; dan SOKONGAN INFRASTRUKTUR 180 ii) sekiranya nilai kandungan tempatan tidak mencecah 40%, pertimbangan boleh diberikan jika syarikat-syarikat FIZ/LMW itu boleh membuktikan bahawa bahan-bahan mentah bukan asal tempatan yang digunakan bagi mengeluarkan produk-produk akhir telah menjalani proses transformasi yang hakiki menerusi satu mekanisme yang ditetapkan. 2. BEKALAN ELEKTRIK Malaysia mempunyai bekalan elektrik yang cukup. Syarikat utiliti negara, Tenaga Nasional Berhad (TNB), membekal tenaga bagi Semenanjung Malaysia, manakala di Malaysia Timur, Sabah Electricity Sdn Bhd (SESB) dan Syarikat SESCO Berhad (SESCO) menyediakan tenaga masing-masing bagi negeri Sabah dan negeri Sarawak. Voltan penghantaran adalah pada paras 55 kV, 275 kV dan 132 kV manakala voltan pengagihan adalah pada paras 33 kV, 22 kV, 11 kV dan 415/240 volt. TNB juga menawarkan bekalan elektrik berpakej dengan stim dan air dingin di bawah skim aset-aset penjanaan haba dan skim penjanaan hidro untuk manfaat industri-industri tertentu yang memerlukan tenaga berbilang bentuk untuk prosesproses mereka. Di Taman Teknologi Tinggi Kulim (KHTP), sistem elektrik pembentukan cecincin, yang merupakan sistem termaju seumpamanya di rantau ini, memastikan bekalan tenaga berterusan tanpa gangguan. Bekalan stabil dan terjamin ini menepati toleran ketat yang diperlukan oleh operasi-operas berteknologi tinggi, sekali gus mencerminkan kesungguhan kerajaan untuk menggalakkan industri-industri seumpama itu. 3. BEKALAN AIR Bekalan dan perkhidmatan air di Malaysia adalah di bawah bidang kuasa bersama Kerajaan Persekutuan dan Kerajaan-Kerajaan Negeri. Bagi meningkatkan kualiti perkhidmatan air negara khususnya untuk memelihara hak-hak pengguna, dua kerangka perundangan, iaitu Akta Industri Perkhidmatan Air Negara (NSW)(200) (Akta 655) dan Akta Suruhanjaya Perkhidmatan Air Negara (SPAN)(2006) (Akta 654) telah diperkenalkan. Dengan adanya perkhidmatan air yang dikawal rapi, ia akan membantu menggalakkan kecekapan dan kemampanan jangka panjang industri air bagi manfaat pengguna-pengguna, pelabur-pelabur serta pengendali-pengendali. Pengguna-pengguna di Malaysia menikmati bekalan air 24 jam, yang mana kuantiti dan kualiti bekalan terjamin dan selamat diminum. Ia diolah menurut piawaian antarabangsa bagi air minum sebagaimana ditetapkan oleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO). Semua penggunaan domestik, komersial dan perindustrian dikira mengikut bacaan meter. Tarif air adalah berbeza dari satu negeri ke satu negeri lain. 181 4. PERKHIDMATAN TELEKOMUNIKASI Infrastruktur komunikasi talian tetap, mudah alih dan satelit Malaysia yang disediakan oleh pembekal-pembekal kemudahan mudah alih dan rangkaian lain menyediakan julat luas perkhidmatan-perkhidmatan domestik dan antarabangsa merangkumi suara, video, data dan perkhidmatan komunikasi termaju yang lain. Ketika ini, perkhidmatan telekomunikasi selular meliputi 96% daripada kawasankawasan yang diduduki, dengan 35.7 juta pelanggan. Telekomunikasi talian tetap dan mudah alih diperkukuhkan dengan VSAT dan perkhidmatan-perkhidmatan darat dan maritim berasaskan satelit. Terdapat lebih 28 pembekal perkhidmatan internet (ISP), dengan jumlah 5.6 juta pelanggan. ISP utama ialah TM disusuli Maxis dan Celcom dengan bahagian pasaran masing-masing sebanyak 35%, 19% dan 18%. Infrastruktur telekomunikasi ini menyediakan pelbagai perkhidmatan audio, data dan video dengan rangkaian digital moden dan lengkap yang menggunakan kedua-dua jalur lebar wayar dan wayarles diperluas yang lain bagi menyediakan kapasiti dan kelajuan yang tinggi untuk penghantaran suara dan data. Di peringkat domestik, Malaysia ketika ini dibekalkan dengan infrastruktur melebihi 40GB. Di MSC Malaysia, kapasiti jalur lebar sehingga 10GB disediakan. Malaysia dihubungkan dengan serata pelusuk dunia lain menerusi pelbagai gentian optik dan konsortium satelit seperti FLAG, SEA-ME-WE, AAG, MCS, APCN, China-US, Japan-US, Measat dan Intelsat. Bagi menyokong permintaan jalur lebar yang semakin meningkat, teknologi-teknologi sederhana dan tinggi seperti ADSL, VDSL2+, FTTP, HSPA, WiMAX sedang ditempatkan secara meluas di serata negara ini. Malaysia pada masa ini menawarkan tarif yang kompetitif bagi sambungan tempatan, nasional dan antarabangsa serta litar-litar sewa, dengan dailan Internet dan tarif antarabangsa antara yang terrendah di rantau ini. 5. KEMUDAHAN KARGO UDARA Kedudukan Malaysia di tengah-tengah persimpangan Asia Tenggara menjadikannya sebagai sebuah lokasi yang sangat menarik bagi pusat pindah kapal. Kemudahan-kemudahan kargo udara pula adalah yang termaju, terutamanya di enam lapangan terbang antarabangsa Malaysia. Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) yang canggih di Sepang, mempunyai kapasiti semasa seramai 40 juta penumpang dan lebih 1.2 juta tan metrik kargo setahun. Bagaimanapun, kawasan seluas 10 hektar di KLIA dirancang untuk menampung sehingga 60 juta penumpang dan tiga juta tan metrik kargo setahun menjelang tahun 2020, dan sehingga 100 juta penumpang dan di antara lima hingga enam tan metrik kargo setahun di masa hadapan. SOKONGAN INFRASTRUKTUR 182 Lapangan-lapangan terbang antarabangsa yang lain adalah Lapangan Terbang Pulau Pinang, Lapangan Terbang Langkawi dan Lapangan Terbang Senai di Semenanjung Malaysia, Lapangan Terbang Kota Kinabalu di Sabah, dan Lapangan Terbang Kuching di Sarawak. MASkargo adalah bahagian kargo utama syarikat induknya Malaysia Airlines (MAS) yang menggendalikan perkhidmatan-perkhidmatan kargo udara sewa dan terjadual, perkhidmatan-perkhidmatan penggendalian darat serta logistik kargo dari lapangan terbang ke pelabuhan melalui pengangkutan darat. Selain itu, MASkargo juga menawarkan kapasiti ruang perut kapal dalam pesawat-pesawat syarikat pemegangannya MAS dan anak-anak syarikatnya yang lain melalui 100 destinasi antarabangsa syarikat udara negara ini merentasi enam benua. Pada masa ini, syarikat ini menawarkan perkhidmatan-perkhidmatan penghantaran barang-barang terjadual dari Kuala Lumpur, Pulau Pinang dan Kuching (Malaysia) ke Sydney, Shanghai, Taipei, Bangkok, Hong Kong, Manila, Jakarta, Surabaya, Tokyo, Osaka, Frankfurt, Amsterdam dan Sharjah. Ketika ini, MASkargo menggendalikan barisan pesawat penghantaran barang-barangnya sendiri, dua Boeing B747-400F dan dua Airbus A330-200F. Baru-baru ini, syarikat berkenaan telah diberi perakuan di bawah Program Penghantaran Barang-Barang Selamat IATA (IATA Secure Freight Programme), bertujuan mengwujudkan rantaian bekalan yang selamat, yang mengkukuhkan keselamatan kargo. Syarikat juga memiliki produk yang digelar I-Port, lapangan terbang pertama dunia di dalam perkhidmatan pindah kapal pelabuhan. Perkhidmatan ini membolehkan penggendalian cepat pengangkutan kargo udara dan laut melalui KLIA dari Pelabuhan Klang. Selain itu, MASkargo juga menyediakan perkhidmatan-perkhidmatan pengangkutan dengan trak dari satu lapangan terbang ke satu lapangan terbang lain di negara ini. Perkhidmatan kargo udara di Malaysia dilengkapkan oleh Transmile Air yang menyediakan perkhidmatan untuk enam destinasi domestik di Sabah, Sarawak dan Semenanjung Malaysia dan 2 destinasi terjadual antarabangsa, iaitu Hong Kong dan Singapura. Penerbangan-penerbangan domestik ke Labuan dan Bintulu di Malaysia Timur menampung terutamanya keperluan industri minyak dan gas yang memerlukan kemudahan-kemudahan mengangkut khusus. Selain daripada perkhidmatan-perkhidmatan terjadual, Transmile Air juga menawarkan perkhidmatan sewa pesawat udara ke rantau ASEAN dan Asia Pasifik dan berkeupayaan untuk terbang ke India, Timur Tengah dan China. Untuk maklumat lanjut mengenai MASkargo, sila layari laman sesawang syarikat itu di www.maskargo.com. 183 6. PELABUHAN Pelabuhan-pelabuhan di Malaysia boleh dikelaskan sebagai pelabuhanpelabuhan persekutuan dan pelabuhan-pelabuhan negeri. Semua pelabuhan persekutuan adalah di bawah bidang tugas Kementerian Pengangkutan. Pada masa ini terdapat tujuh pelabuhan utama persekutuan, iaitu Pelabuhan Klang, Pelabuhan Pulau Pinang, Pelabuhan Johor, Pelabuhan Tanjung Pelepas, Pelabuhan Kuantan, Pelabuhan Kemaman dan Pelabuhan Bintulu. Kesemua pelabuhan persekutuan itu dilengkapkan dengan kemudahan-kemudahan moden. Pelabuhan Bintulu adalah pelabuhan yang mengendalikan gas asli cecair. Sejajar dengan pengembangan ekonomi dan perdagangan, pelabuhan-pelabuhan di negara ini telah mencatatkan pertumbuhan ketara dalam beberapa tahun yang lepas. Dua daripada pelabuhan-pelabuhan berkenaan; iaitu Pelabuhan Klang dan Pelabuhan Tanjung Pelepas, telah ditempatkan di kalangan 20 pelabuhan kontena teratas dunia. Dasar kerajaan mengenai pelabuhan memfokus kepada: a. Pembangunan berpacukan pembekalan, iaitu di mana terdapat penyediaan kapasiti yang cukup di pelabuhan bagi memastikan masa kapal menunggu adalah sifar. b. Meningkatkan penggunaan pelabuhan-pelabuhan melalui: c. • menambahbaik kecekapan dan produktiviti pengendalian pelabuhan; • pengswastaan pelabuhan; • pembangunan dan penambahbaikan perkhidmatan sampingan; dan • pembangunan dan penambahbaikan pengangkutan sebelah darat. Pemusatan muatan, yang mana Pelabuhan Klang telah dijadikan pusat muatan negara dan pusat pindah kapal. Manakala, Pelabuhan Tanjung Pelepas telah diiktiraf sebagai hab pindah kapal serantau. 7. PENGANGKUTAN KARGO Pelbagai syarikat menyediakan perkhidmatan pengangkutan kargo kontena yang serba lengkap di Malaysia. Ini termasuk pengangkutan kontena, penghantaran barang-barang, pergudangan, perkhidmatan bunker, perkhidmatan berkaitan pengedaran, pemeriksaan pelabuhan dan kastam serta pembaikan, pemajakan dan penyelenggaraan kontena. SOKONGAN INFRASTRUKTUR 184 Penerima-penerima konsain dan pelanggan-pelanggan di Malaysia menikmati pengangkutan kargo yang cepat, cekap dan boleh dipercayai menerusi satu rangkaian cawangan dan pejabat tempatan. Kebanyakan syarikat juga menawarkan rangkaian ejen antarabangsa yang baik. 7.1 Pengangkutan Kontena Kerajaan Malaysia mengawalselia perkhidmatan pengangkutan kontena dalam negara menerusi Suruhanjaya Pengangkutan Awam Darat (SPAD). Sebanyak 62 syarikat pengangkut menampung pelbagai keperluan kargo menerusi rangkaian treler dan penggerak prima yang pelbagai termasuk kenderaan diubahsuai. Sesetengahnya dilengkapkan dengan sistem pengesan moden untuk membolehkan perhubungan dengan kenderaan-kenderaan pengangkut semasa dalam perjalanan. Sebilangan besar pengendali sederhana dan kecil menghantar kargo konvensional dengan trak ke destinasi-destinasi di negara ini. Sementara itu, sebuah perkhidmatan pengantara kereta api blok dikendalikan bagi destinasidestinasi tertentu dan sebuah perkhidmatan penghantaran barang-barang memastikan penyampaian-penyampaian kontena kepada pelanggan-pelanggan di bandar lain. Sistem pengangkutan berbilang cara (jalan dan kereta api) ini memastikan kargo sampai tepat pada masanya. 7.2 Penghantaran Barang-Barang Beratus-ratus ejen penghantaran barang-barang yang berpusat di seluruh Malaysia menawarkan perkhidmatan penghantaran barang-barang ke seluruh negara, manakala kargo ke destinasi-destinasi antarabangsa boleh dihantarkan melalui pelbagai syarikat perkhidmatan penghantaran barang-barang antarabangsa. Syarikat-syarikat penghantaran barang-barang juga memberi bantuan kepada pengilang-pengilang bagi permohonan mereka untuk mendapatkan permit, lesen dan pengecualian duti/cukai untuk pemeriksaan barang-barang-barang oleh pihak kastam. 8. LEBUHRAYA Lembaga Lebuhraya Malaysia menyelia dan melaksanakan rekabentuk, pembinaan, kawalselia, pengendalian dan penyelenggaraan lebuhraya antara bandar-bandar di Malaysia. Lebuhraya ekspres yang selesa itu menghubungkan semua bandar besar dan kawasan-kawasan pembangunan berpotensi, dan menjadi pemangkin kepada pertumbuhan perindustrian dengan membolehkan pengangkutan dilakukan dengan cekap. 185 Program penswastaan negara yang berjaya serta pertumbuhan ekonomi yang kukuh juga merangsangkan lebih banyak lagi projek pembangunan lebuhraya dilaksanakan dalam beberapa tahun lalu. Kini, Lebuhraya Ekspres Utara-Selatan serta Jambatan Pulau Pinang, Lebuhraya Kuala Lumpur-Karak dan Lebuhraya Pantai Timur menjadi tulang belakang infrastruktur jalan Malaysia, sekali gus menyumbang kepada pembangunan rancak sosio-ekonomi negara. 9. PERKHIDMATAN KERETA API Keretapi Tanah Melayu Bhd (KTMB), yang beroperasi di Semenanjung Malaysia, adalah sebuah badan korporat milik penuh kerajaan Malaysia. Selaku pertubuhan pengangkutan tunggal terbesar di negara ini, KTMB mempunyai keupayaan untuk mengangkut beberapa jenis barangan, dari biji-bijian hingga jentera. Rangkaian landasannya merentas sepanjang dan seluas Semenanjung Malaysia dari terminal utara di Padang Besar ke Pasir Gudang, Johor di selatan. Landasan sama yang mengarah ke utara memberi khidmat kepada dermaga-dermaga dan kemudahan-kemudahan pelabuhan di Pulau Pinang. 10. MSC MALAYSIA MSC Malaysia adalah lokasi pelaburan paling teruja di Asia bagi teknologi maklumat dan komunikasi (ICT). Diilhamkan pada 1996, MSC telah berkembang menjadi sebuah hab ICT yang dinamik serta menjadi hos kepada kira-kira 2000 syarikat multinasional, milik asing dan kelahiran tempatan, yang memfokus kepada produk-produk mutlimedia dan komunikasi, penyelesaian, perkhidmatan serta penyelidikan dan pembangunan. Terletak di tengah-tengah pasaran Asia yang pesat berkembang, MSC Malaysia memiliki infrastruktur yang terkini dan ditadbir oleh undang-undang siber, dasar dan amalan yang membolehkan syarikat-syarikat yang beroperasi berkembang dan menghasilkan inovasi secara berterusan. Di bawah program “MSC Malaysia National Rollout” yang dikenali sebagai “Next Leap”, MSC Malaysia telah membentuk piawaian yang akan memupuk dan memastikan industri-industri boleh ICT kekal menubuhkan perniagaan mereka di persekitaran berdaya saing, yang dinamakan Bandaraya Siber dan Pusat Siber. SOKONGAN INFRASTRUKTUR 186 Setakat ini, kawasan-kawasan yang telah ditentukan oleh MSC Malaysia sebagai Bandaraya Siber/Pusat Siber termasuk: • Cyberjaya • Taman Teknologi Malaysia (TPM) • Pusat Bandaraya Kuala Lumpur (KLCC) • UPM-MTDC • KL Sentral • Menara Kuala Lumpur • Kompleks Pusat Siber TM • Bandaraya Mid Valley (MVC) • i-city, Shah Alam • Bandar Utama • Bandaraya Bangsar Selatan • Bandaraya Siber 1 (PCC1), Pulau Pinang • Taman Teknologi Tinggi Kulim (KHTP), Kedah • Meru Raya, Perak • PUsat Perdagangan Antarabangsa Melaka (MITC), Melaka • Menara MSC Cyberport Johor • Putra Square, Pahang Kawasan-kawasan lain di negara ini yang memenuhi kriteria kelayakan dan piawaian prestasi MSC Malaysia akan turut diberikan sama ada status bandaraya siber MSC atau pusat siber MSC berdasarkan kesediaan kawasan-kawasan ini di masa hadapan. 187 MSC Malaysia menjadi lokasi pilihan pencipta-pencipta dan pelabur-pelabur global. Kelebihan daya saing Malaysia yang unik adalah hasil daripada: • Pakej kompetitif yang tinggi disediakan bagi para pelabur MSC Malaysia • Insentif dan pembiayaan yang disesuaikan mengikut keperluan • Kepimpinan yang sangat komited • Capaian mudah kepada pasaran ASEAN dan Asia Pasifik yang pesat berkembang • Ketersediaan pekerja-pekerja yang berkelayakan dan berpendidikan dengan lebih daripada 30,000 graduan diploma dan ijazah setahun • Bakat-bakat berbilang bahasa, berbilang budaya • Kestabilan politik dan institusi • Kualiti hidup yang tinggi Disamping penyelesaian inovatif yang dibangunkan oleh syarikat-syarikat MSC, MSC Malaysia juga memfokus kepada: • Teknologi Kad Pintar • Sekolah Pintar • Telekesihatan • e-Kerajaan • e-Perniagaan • Keushawanan Tekno • Multimedia Kreatif • Perkhidmatan Berkongsi dan Penyumberan Luar Untuk mendaptkan maklumat lanjut mengenai MSC Malaysia, sila layari www.mscmalaysia.my. SOKONGAN INFRASTRUKTUR 188 ALAMAT-ALAMAT ALAMAT-ALAMAT BERGUNA KEMENTERIAN JABATAN PERDANA MENTERI Blok Utama, Bangunan Perdana Putra Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62502 Putrajaya, Malaysia Tel: (603) 8888 8000 Faks: (603) 8888 3444 Laman sesawang: www.pmo.gov.my ppm@pmo.gov.my E-mel: KEMENTERIAN PEMBANGUNAN WANITA, KELUARGA & MASYARAKAT N0. 55 Persiaran Perdana, Presint 4 62100 Putrajaya, Malaysia Tel: (603) 8323 1000 Faks: (603) 8323 2000 Laman sesawang: www.kpwkm.gov.my info@kpwkm.gov.my E-mel: KEMENTERIAN BELIA DAN SUKAN Menara KBS No. 27 Persiaran Perdana, Presint 4 Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62570 Putrajaya, Malaysia (603) 8871 3333 Tel: (603) 8888 8700 Faks: Laman sesawang: www.kbs.gov.my webmaster@kbs.gov.my E-mel: KEMENTERIAN PENERANGAN, KOMUNIKASI DAN KEBUDAYAAN Wisma TV Angkasapuri, 50610 Kuala Lumpur, Malaysia (603) 2282 5333 Tel: (603) 2284 8115 Faks: Laman sesawang: www.pkk.gov.my webmaster@kpkk.gov.my E-mel: KEMENTERIAN DALAM NEGERI Blok D1 & D2, Kompleks D Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62546 Putrajaya Malaysia (603) 8886 8000/3000 Tel: (603) 889 1613/1610 Faks: Laman sesawang: www.moha.gov.my E-mel: webmaster@moha.gov.my KEMENTERIAN PELAJARAN Blok E 8, Kompleks E Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62604 Putrajaya, Malaysia (603) 8884 6000 Tel: (603) 8889 8431 Faks: Laman sesawang: www.moe.gov.my E-mel: webmaster@moe.gov.my kpkpm@moe.gov.my KEMENTERIAN KEMAJUAN LUAR BANDAR DAN WILAYAH No. 47 Persiaran Perdana, Presint 4 Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62100 Putrajaya, Malaysia (603) 8891 2000 Tel: (603) 8888 2357 Faks: Laman sesawang: www.rurallink.gov.my E-mel: webmaster@rurallink.gov.my KEMENTERIAN PENGAJIAN TINGGI No. 2, Menara 2, Jalan P5/6 Presint 5 62200 Putrajaya, Malaysia (603) 8870 6000 Tel: (603) 8870 6834 Faks: Laman sesawang: www.mohe.gov.my E-mel: webmaster@mohe.gov.my /portalfeedback@mohe.gov.my KEMENTERIAN KERJARAYA Tingkat 5, Blok A, Kompleks Kerja Raya Jalan Sultan Salahuddin 50580 Kuala Lumpur Malaysia Tel: (603) 2711 1100 Faks: (603) 2711 1101 Laman sesawang: www,kkr.gov.my E-mel: pro@kkr.gov.my KEMENTERIAN PENGANGKUTAN Blok D5, Kompleks D Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62502 Putrajaya, Malaysia Tel: (603) 8886 6000 Faks: (603) 8889 1569 Laman sesawang: www.mot.gov.my E-mel: webmaster@mot.gov.my KEMENTERIAN KESIHATAN Blok Ea, E6, E7 & E10, Kompleks E Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62590 Putrajaya, Malaysia Tel: (603) 8883 3888 Faks: (603) 8888 6187 Laman sesawang: www.moh.gov.my E-mel: kkm@moh.gov.my KEMENTERIAN KEWANGAN Kompleks Kementerian Kewangan No. 5 Persiaran Perdana, Presint 2 Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62592 Putrajaya, Malaysia Tel: (603) 8882 3000 Faks: (603) 8882 3893/3894 Laman sesawang: www.treasury.gov.my E-mel: pro@treasury.gov.my KEMENTERIAN LUAR NEGERI Wisma Putra No. 1, Jalan Wisma Putra, Presint 2, 62602 Putrajaya, Malaysia Tel: (603) 8887 4000/4570/8889 2746 Faks: (603) 8889 1717/8889 2816 Laman sesawang: www.kln.gov.my E-mel: webmaster@kln.gov.my KEMENTERIAN PELANCONGAN No. 2, Menara 1, Jalan P5/6, Presint 5 62200 Putrajaya, Malaysia Tel: (603) 8891 7000 Faks: (603) 8891 7100 Laman sesawang: www.motour.gov.my E-mel: webmaster@motour.gov.my info@motour.gov.my 191 KEMENTERIAN PERDAGANGAN DALAM NEGERI, KOPERASI DAN KEPENGGUNAAN No. 13, Persiaran Perdana, Presint 2 Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62604 Putrajaya, Malaysia Tel: (603) 8882 5500/1800-886-800 Faks: (603) 8882 5762 Laman sesawang: www.kpdnkk.gov.my E-mel: webadmin@kpdnhep.gov.my KEMENTERIAN PERTAHANAN Wisma Pertahanan Jalan Padang Tembak 50634 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 2692 3333 Faks: (603) 2691 4163 Laman sesawang: www.mod.gov.my E-mel: cpa@mod.gov.my KEMENTRIAN PERTANIAN DAN INDUSTRI ASAS TANI Wisma Tani Aras 9, No. 28, Persiaran Perdana, Presint 4 Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62604 Putrajaya, Malaysia Tel: (603) 8870 1000 Faks (603) 88886020 Laman sesawang: wwwmoa.gov.my E-mel: pro@moa.gov.my KEMENTERIAN PERUMAHAN DAN KERAJAAN TEMPATAN N0. 51, Persiaran Perdana, Presint 4 62100 Putrajaya, Malaysia Tel: (603) 8891 5012 Faks: (603) 8891 5022 Laman sesawang: www.kpkt.gov.my E-mel: am mpkt@kpkt.gov.my pentadbiran@kpkt,gov.my KEMENTERIAN PERUSAHAAN PELADANGAN DAN KOMODITI No. 15, Aras 6-13, Persiaran Perdana, Presint 2 Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62654 Putrajaya, Malaysia Tel: (603) 8880 3300 Faks: (603) 8880 3483 Laman sesawang: www.kppk.gov.my info@mpic.gov.my E-mel: KEMENTERIAN SAINS, TEKNOLOGI DAN INOVASI Aras 1-7, Blok C4 & C5 Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62662 Putrajaya, Malaysia (603) 8885 8000 Tel: (603) 8888 9070 Faks: Laman sesawang: www.mosti.gov.my E-mel: info@mosti.gov.my KEMENTERIAN SUMBER ASLI DAN ALAM SEKITAR No. 25 , Persiaran Perdana, Wisma Sumber Asli, Presint 4 Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62574 Putrajaya, Malaysia Tel: (603) 8886 1111 Faks: (603) 8889 2672 Laman sesawang: www.nre.gov.my webmaster@nre.gov.my E-mel: KEMENTERIAN SUMBER MANUSIA Aras 6-9, Blok D3, Kompleks D Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62502 Putrajaya, Malaysia (603) 8886 5000/5200 Tel: Faks: (603) 8889 2381 Laman sesawang: www.mohr.gov.my E-mel: ksm1@mohr.gov.my norbaya@mohr.gov.my/mohr web@mohr.gov.my KEMENTERIAN TENAGA, TEKNOLOGI HIJAU DAN AIR Blok E4/5 Kompleks Kerajaan, Kompleks E Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62668 Putrajaya, Malaysia Tel: (603) 8883 6200 Faks: (603) 8889 3712 Laman sesawang: www.kettha.gov.my E-mel: webmaster@kettha.gov.my KEMENTERIAN WILAYAH PERSEKUTUAN DAN KESEJAHTERAAN BANDAR Aras G-7, Blok 2, Menara Seri Wilayah, Presint 2, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62100 Putrajaya, Malaysia Tel: (603) 8889 7888 Faks: (603) 8888 0375 Laman sesawang: www.kwp.gov.my E-mel: admin@kwp.gov.my webmaster@kwpkb.gov.my PERTUBUHAN BERKAITAN BANK NEGARA MALAYSIA Jalan Dato’ Onn, Peti Surat 10922 50929 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 2698 8044 (603) 2691 2990 Faks: Laman sesawang: www.bnm.gov.my E-mel: bnmtelelink@bnm.gov.my JABATAN TENAGA KERJA Aras 5, Blok D3 Parcel D Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62502 Putrajaya, Malaysia (603) 8886 5000 Tel: (603) 8889 2368 Faks: Laman sesawang: www.jktsm.mohr.gov.my jtksm@mohr.gov.my E-mel: BURSA MALAYSIA BERHAD Khidmat Pelanggan Bursa Malaysia Berhad Tingkat 10, Dataran Bursa Bukit Kewangan 50200 Kuala Lumpur, Malaysia (603) 2026 5099 Tel: (603) 2026 4122 Faks: Laman sesawang: www.klse.com.my E-mel: customerservice@bursamalaysia.com KASTAM DiRAJA MALAYSIA Aras 7 Utara Kompleks Kementerian Kewangan, Presint 2 No. 3 Persiaran Perdana Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62596 Putrajaya, Malaysia (603) 8882 2300/2500 Tel: Faks: (603) 8889 5901 Laman sesawang: www.customs.gov.my cpa@customs.gov.my E-Mel: EXPORT- IMPORT BANK OF MALAYSIA (EXIM BANK) Aras 1, Exim Bank Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 2601 2000 (603) 2601 2100 Faks: Laman sesawang: www.exim.com.my E-mel: exim@exim.com.my KUMPULAN INDUSTRI-KERAJAAN MALAYSIA UNTUK TEKNOLOGI TINGGI (MiGHT) Blok 3517, Jalan Teknokrat 5 63000 Cyberjaya Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel: (603) 8315 7888 (603) 8312 0300 Faks: Laman sesawang: www.might.org.my E-mel: info@might.org.my HALAL INDUSTRY DEVELOPMENT CORPORATION SDN BHD 5.02 Aras 5, KPMG, First Avenue Persiaran Bandar Utama 47800 Petaling Jaya Selangor, Malaysia Tel: (603) 7965 5555 Faks: (603) 7965 5500 Laman sesawang: www.hdcglobal.com E-mel: refcenter@hdcglobal.com KUMPULAN WANG SIMPANAN PEKERJA Bangunan KWSP Jalan Raja Laut 50350 Kuala Lumpur, Malaysia (603) 8922 6000 Tel: Faks: (603) 2694 8433 Laman sesawang: www.kwsp.gov.my E-mel: enquiry@epf.gov.my HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT BERHAD Wisma PSMB Jalan Beringin, Bukit Damansara 50490 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 2096 4800 Faks: (603) 2096 4999 Laman sesawang: www.hrdft.com.my E-mel: administrator@hrdf.com.my JABATAN ALAM SEKITAR Kementarian Sumber Asli dan Alam Sekitar Aras 1-4, Podium 2&3, Wisma Sumber Asli No. 25, Persiaran Perdana, Presint 4 Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62574 Putrajaya, Malaysia Tel: (603) 8871 2000/8871 2200 Faks: (603) 8889 1973/75 Laman sesawang: www.doe.gov.my E-mel: webmaster@doe.gov.my JABATAN IMIGRESEN Aras 1 – 7(Podium), No. 15 Persiaran Perdana, Presint 2, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62550 Putrajaya, Malaysia Tel: (603) 8880 1000 Faks: (603) 8880 1200 Laman sesawang: www.imi.gov.my E-mel: opsroom@imi.gov.my JABATAN PERHUBUNGAN PERUSAHAAN Aras 9, Blok D4, Kompleks D Pusat Pentadbitan Kerajaan Persekutuan 62530 Putrajaya, Malaysia Tel: (603) 8871 1205 Faks: (603) 8889 2355 Laman sesawang: www//jpp.mohr.gov.my E-mel: jppm@mohr.gov.my JABATAN KESELAMATAN DAN KESIHATAN PEKERJAAN Aras 2, 3 and 4, Blok D3, Kompleks D Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62530 Putrajaya, Malaysia Tel: (603) 8886 5000 Faks: (603) 8889 2368 Laman sesawang: www.dosh.gov.my E-mel: jkkp@mohr.gov.my LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI Menara Hasil Persiaran Rimba Permai Cyber 8, 6300 Cyberjaya Selangor, Malaysia Tel: (603) 8313 8888 Faks: (603) 8313 7801 Laman sesawang: www.hasil.gov.my E-mel: callcentre@hasil.gov.my LEMBAGA PERKHIDMATAN KEWANGAN LABUAN (LABUAN FSA) Aras 17, Menara Pejabat Utama Taman Kewangan Labuan, Jalan Merdeka 87000 Wilayah Persekutuan Labuan, Malaysia Tel: (6087) 591 200/591 300 Faks: (6087) 453 442 Laman sesawang: www.labuanfsa.gov.my E-mel: communication@labunfsa.gov.my LEMBAGA PELABUHAN KELANG Perkhidmatan Beg Mel 202 Jalan Pelabuhan Utara 42005 Pelabuhan Kelang, Selangor Malaysia Tel: (603) 3168 8211 Faks: (603) 3168 9117 Laman sesawang: www.pka.gov.my E-mel: onestopagency@pka.gov.my MALAYSIA BIOTECHNOLOGY CORPORATION SDN BHD Aras 23, Menara Naluri 161, Jalan Ampang 50450 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 2116 5588 Faks: (603) 2116 5577 Laman sesawang: www.biotechcorp.com.my E-mel: info@biotechcorp.com.my MALAYSIAN INDUSTRIAL DEVELOPMENT FINANCE BHD. (MIDF) Aras 19, Menara MIDF 82, Jalan Raja Chulan 50200 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 2173 8888 Faks: (603) 2173 8877 Laman sesawang: www.midf.com.my E-mel: inquiry-feedback@midf.com.my MALAYSIAN TECHNOLOGY DEVELOPMENT CORPORATION SDN. BHD. (MTDC) Menara Yayasan Tun Razak Aras 8-9, Jalan Bukit Bintang 55100 Kuala Lumpur, Malaysia (603) 2172 6000 Tel: Faks: (603) 2163 7549 Laman sesawang: www.mtdc.com.my comms@mtdc.com.my E-mel: MULTIMEDIA DEVELOPMENT CORPORATION SDN. BHD. (MDeC) Ibu Pejabat MSC Malaysia Persiaran APEC 63000 Cyberjaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel: (603) 8315 3000 (603) 8318 8519 Faks: Laman sesawang: www.mdec.com.my E-mel: clic@mdec.com.my PERBADANAN HARTA INTELEK MALAYSIA Unit 1-7, Tingkat Bawah, Menara UOA Bangsar No. 5, Jalan Bangsar Utama 1 59000 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 2299 8400 (603) 2299 8989 Faks: Laman sesawang: www.myipo.gov.my E-mel: ipmalaysia@myipo.gov.my PERBADANAN PENGGALAKAN PELANCONGAN MALAYSIA Tingkat 9, No. 2, Menara 1 Jalan P5/6, Presint 5 62200 Putrajaya, Malaysia Tel: (603) 8891 8000 Faks: (603) 8891 8889 Laman sesawang: www.tourism.gov.my E-mel: enquiries@tourism.gov.my PERBADANAN PRODUKTIVITI MALAYSIA (MPC) Lorong Produktiviti, Off Jalan Sultan 46200 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: (603) 7955 7266 Faks: (603) 79578068 Laman sesawang: www.mpc.gov.my E-mel: marketing@mpc.gov.my PERTUBUHAN KESELAMATAN PEKERJA (PERKESO) Menara Perkeso, 281 Jalan Ampang 50538 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 4257 5755/4264 5463 Faks: (603) 4256 7798 Laman sesawang: www.perkeso.gov.my E-mel: perkeso@perkeso.gov.my SME CORPORATION MALAYSIA Aras 6, SME 1 Blok B Lot E, Jalan Stesen Sentral 2 Kuala Lumpur Sentral 50470 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 2775 6000 Faks: (603) 2775 6001 Laman sesawang: www.smidec.gov.my E-mel: info@smecorp.gov.my SME BANK Menara SME Bank Jalan Sultan Ismail Peti Surat 12352 50774 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 2615 2020/2828 Faks: (603) 2692 8520/2698 1748 Laman sesawang: www.smebank.com.my E-mel: enq_y@smebank.com.my SURUHANJAYA SEKURITI No. 3, Persiaran Bukit Kiara Bukit Kiara 50490 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 6204 8777 Faks: (603) 6201 5078 Laman sesawang: www.sc.com.my www.min.com.my E-mel: cau@seccom.com.my ALAMAT-ALAMAT BERGUNA 192 PERTUBUHAN BERKAITAN SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA (SSM) Menara SSM@Sentral No. 7, Jalan Stesen Sentral 5, Kuala Lumpur Sentral 50623 Kuala Lumpur, Malaysia (603) 2299 4400 Tel: Faks: (603) 2299 4411 Laman sesawang: www.ssm.com.my enquiry@ssm.com.my E-mel: 193 TELEKOM MALAYSIA BERHAD Aras 51, Sayap Utara, Menara TM Off Jalan Pantai Baru 50672 Kuala Lumpur, Malaysia (603) 2240 1221 Tel: (603) 2283 2415 Faks: Laman sesawang: www.tm.com.my feedback@telekom.com.my E-mel: TENAGA NASIONAL BERHAD 129, Jalan Bangsar, 50732 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 2296 5566 (603) 2282 6754 Faks: Laman sesawang: www.tnb.com.my E-mel: ird@tnb.com.my KEMENTERIAN PERDAGANGAN ANTARABANGSA DAN INDUSTRI (MITI) Blok 10, Kompleks Pejabat Kerajaan, Jalan Duta, 50622 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 6203 3022 Faks: (603) 6203 2337 Laman sesawang: www.miti.gov.my E-mel: webmiti@miti.gov.my PEJABAT SEBERANG LAUT MITI AMERIKA SYARIKAT Minister Counsellor (Economy) Embassy of Malaysia 3516 International Court NW Washington DC 20008 United States of America Tel : (1202) 5729700/10/34 : (1202) 5729782/882 Faks E-mel : isham@mitidc.org BELGIUM Minister Counsellor (Economy) Mission of Malaysia to the EU Embassy of Malaysia in Belgium Avenue de Tervuren 414A 1150 Brussels Belgium Tel : (322)776 0340/762 5939 : (322)771 2380 Faks E-mel : pe.miti@skynet.be CHINA, REPUBLIK RAKYAT Minister Counsellor (Economy) Embassy of Malaysia (Economic Section) No.2 Liang Ma Qiau Bei Jie Chaoyang District, 100600 Beijing, People’s Republic of China Tel : (8610)6532 2533/7990 Faks : (8610)6523 3617 E-mel : mitibj@china.com FILIPINA Counsellor (Economics) Embassy of Malaysia (Trade Office) 10-11th Floor, World Centre 330 Senator Gil Puyat Avenue Makati City, Metro Manila Philippines Tel : (632) 864 0761 hingga 68 Faks : (632) 891 1695 E-mel : tradecom@mozcom.com INDIA, REPUBLIK Minister Counsellor (Economy) High Commission of Malaysia in New Delhi 50-M, Satya Marg Chanakyapuri New Delhi 110021 Republic of India : (91-11) 2611 1291/1292/1293/1297 Tel Faks : (91-11) 2688 1538 E-mel : subash@mitigov.my INDONESIA Counsellor (Economics) Embassy of Malaysia (Commercial Section) Jalan H.R. Rasuna Said, Kav X6 No.1-3, Kuningan Jakarta 12950 Indonesia : (6221) 522 4947/522 4962 Tel Faks : (6221) 522 4963 E-mel : mitijkt@cbn.net.id JEPUN Minister Counsellor (Economy) Department of Trade Affairs Embassy of Malaysia 20-16 Nanpeidai-CHO Shibuya-ku, Tokyo 150-0036 Japan Tel : (813) 3476 3844 Faks : (813) 3476 4972 E-mel : metrade1@ninus.ocn.ne.jp SWITZERLAND Permanent Representative of Malaysia to the WTO International Centre Cointrin (ICC) 3rd Floor, Block C 20, Route de Pre-Bois Case Postale 1909 CH 1215, Geneva 15 Switzerland Tel : (4122) 799 4043/4042 : (4122) 799 4041 Faks E-mel : hiswani.harun@ties.itu.int THAILAND Counsellor (Economics) Embassy of Malaysia (Trade Office) 35, South Sathorn Road Tungmahamek, Sathorn Bangkok 10120 Thailand : (662) 679 2190-9 Tel Ext.2303/2304/2305 : (662) 679 2200 Faks E-mel : trade@samart.co.th UNITED KINGDOM Minister Counsellor (Economy) Malaysian Trade Commision 17 Curzon Street London W1J 5HR United Kingdom Tel : (4420) 7499 7388 Faks : (4420) 7493 3199 SINGAPURA Counsellor (Economics) Malaysian Trade Commision 80 Robinson Road #01-12 Singapore 068896 Tel : (0265) 6222 0126/1356/1357 Faks : (0265) 6221 5121 E-mel : mitising@singnet.com.sg ALAMAT-ALAMAT BERGUNA 194 Perbadanan Pembangunan Perdagangan Luar Malaysia (MATRADE) Menara MATRADE, Jalan Khidmat Usaha, Off Jalan Duta, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 6207 7077 Faks : (603) 6203 7037 Bebas Tol: 1800-88-7280 Laman sesawang: www.matrade.gov.my E-mel: info@matrade.gov.my PEJABAT SEBERANG LAUT MATRADE AUSTRALIA Trade Commissioner Consulate of Malaysia (Commercial Section) Level 4, Malaysia Airlines Building 16, Spring Street, Sydney NSW 2000, Australia Tel :(612) 9252 2270 Faks :(612) 9252 2285 E-mel :Sydney@matrade.gov.my ASIA ASIA TIMUR CHINA, REPUBLIK RAKYAT BEIJING Trade Commissioner Embassy of Malaysia (Trade Section) Unit E, 11th Floor, Tower B Gateway Plaza No. 18, Xiaguangli, North Road Dongsanhuan Chaoyang District, Beijing 100027 People’s Republic of China Tel : (8610) 8451 5109/5110/1113 Faks : (8610) 8451 5112 E-mel : beijing@matrade.gov.my HONG KONG Trade Commisioner/Consul Consulate General of Malaysia (Trade Section) 19th Floor, Malaysia Building 50 Gloucester Road, Wanchai Hong Kong Special Administrative Region Region of the People’s Republic of China Tel : (852) 2527 8109 Faks : (852) 2804 2866 E-mel : hongkong@matrade.gov.my JEPUN TOKYO Director Malaysia External Trade Development Corporation 6th Floor, Ginza Showadori Building 8-14-14, Ginza Chuo-ku Tokyo 104-0061, Japan Tel : (813) 3544 0712/0713 Faks : (813) 3544 0714 E-mel : tokyo@matrade.gov.my CHENGDU Director Malaysia External Trade Development Corporation (Chengdu Representative Office) Level 18, Unit 1402 -1404 The Office Tower, Shangri-La Centre 9 Binjiang Road East, Chengdu 610021 Sichuan Province, People’s Republic of China Tel : (8628) 6687 7517 Faks : (8628) 6687 7524 E-mel : chengdu@matrade.gov.my SHANGHAI Trade Consul Consulate General of Malaysia (Trade Section) Unit 807-809, 8th Floor, Shanghai Kerry Centre 1515, Nanjing Road West, Shanghai, 200040 People’s Republic of China Tel : (8621) 6289 44204467 Faks : (8621) 6289 4381 E-mel : shanghai@matrade.gov.my OSAKA Marketing Officer Malaysia External Trade Development Corporation Mainichi Intecio 18F, 3-3-5, Umeda, Kita-ku Osaka 530-0001, Japan Tel : (816) 6451 6520 Faks : (816) 6451 6521 E-mel : osaka@matrade.gov.my TAIWAN Director Malaysian Friendship & Trade Centre (Trade Section) 10F-D, Hung Kuo Building 167 Tun Hwa North Road Taipei 105, Taiwan Tel : (8862) 2545 2260 Faks : (8862) 2718 1877 E-mel : taipei@matrade.gov.my KOREA, REPUBLIK Trade Commissioner Embassy of Malaysia (Commercial Section) 17th Floor, SC Bank Korea Limited 47, Chongro, Chongro-gu Seoul 110-702, Republic of Korea Tel : (822) 795 6813/6814/6812 Faks : (822) 793 6815 E-mel : seoul@matrade.gov.my GUANGZHOU Trade Commissioner Consulate General of Malaysia (Trade Section) Unit 5305, Citic Plaza Office Tower 233, Tianhe Bei Road, Guangzhou 510610 Guangzhou, People’s Republic of China Tel : (8620) 3877 3865/3975 Faks : (8620) 3877 3985 E-mel : guangzhou@matrade.gov.my ASIA SELATAN INDIA CHENNAI Trade Commisioner Consulate General of Malaysia (Trade Section) Capitale 2A, 2nd Floor, 554 & 555, Anna Salai Teynampet, Chennai-600018, India Tel : (9144) 2431 3722/3724 Faks : (9144) 2431 3725 E-mel : chennai@matrade.gov.my 195 MUMBAI Consul Consulate General of Malaysia Trade Section (MATRADE) Suite 301, 3rd Floor, Naman Centre Block g, Bandra Kurla Complex, Bandra Mumbai 40005, India Tel : (9122) 2659 7272/3 Faks : (9122) 2659 7274 E-mel : mumbai@matrade.gov.my ASIA TENGGARA FILIPINA Marketing Officer Embassy of Malaysia Trade Office (MATRADE) Level 4/F, Hanjin Phil Building 1128, University Parkway North Bonifacio, Global City 1634 Taguig, Philippines : (632) 864 0761 Tel : (632) 891 1695 Faks E-mel : manila@matrade.gov.my INDONESIA Trade Commisioner Embassy of Malaysia (Trade Section) 12th Floor, Plaza Mutiara Jln. Lingkar Kuningan Kav E.1.2 No 1 & 2, Kawasan Mega Kuningan Jakarta 12950, Indonesia Tel : (6221) 576 4297/4322 : (62210 576 4321 Faks E-mel : Jakarta@matrade.gov.my KEMBOJA Marketing Officer Malaysia External Trade Develpoment Corporation (MATRADE) No. 222, Preah Norodom Boulevard Sangkat Tonle Bassac Khan Chamkarmorn Phnom Penh, Cambodia : (855) 2372 1224 Tel : (855) 2372 1225 Faks E-mel : phnompenh@matrade.gpv.my SINGAPURA Director Malaysia External Trade Development Corporation #33-01/03, Shaw Towers 100, Beach Road, 189702 Singapore : (02 65) 6392 2238 Tel Faks : (0265) 6392 2239 E-mel : singapore@matrade.gov.my THAILAND Marketing Officer Embassy of Malaysia (Trade Section) No. 3601, Level 36 Q House Lumpini Building South Sathorn Road Tungmahamed, Sathorn Bangkok 10120, Thailand : (662) 6792190-9 samb. 2209 Tel (662) 679 2200/2131 Faks : (662) 679 2200 E-mel : bangkok@matrade.gov.my VIETNAM HO CHI MINH CITY Trade Commissioner Consulate General of Malaysia (Trade Section) 1206-1207, 12th Floor, Me Linh Point Tower 2, Ngo Duc Ke Street, District 1 Ho Chi Minh City Viet Nam : (848) 3822 1468 Tel : (848) 823 1882 Faks E-mel : hcmc@matrade.gov.my HANOI Marketing Officer Embassy of Malaysia Trade Office (MATRADE) 45-46 Dien Bien Phu Street Ba Dinh District, Hanoi, Viet Nam : (844) 734 7521 Tel : (844) 734 7520 Faks E-mel : hanoi@matrade.gov.my ASIA TIMUR ARAB SAUDI Trade Commissioner Consulate General of Malaysia (Commercial Section) 14th Floor, Saudi Business Centre Madina Road P. O. Box 20802 Jeddah 21465 Saudi Arabia Tel : (9662) 653 2143/98 Faks : (9662) 653 0274 E-mel : jeddah@matrade.gov.my EMIRIYAH ARAB BERSATU Consul General/Trade Commissioner Consulate General of Malaysia Malaysia Trade Centre Lot 1-3 Ground Floor &6-10 Mezzanine Floors Al-Safeena Building Near Lamcy Plaza Zabeel Road P.O.Box 4598, Dubai United Arab Emirates Tel : (9714) 335 5528/38 Faks : (9714) 33 2220 E-mel : dubai@matrade.gov.my EROPAH BELANDA Trade Commissioner Embassy of Malaysia (Commercial Section) Rustenburgweg 2 2517 KE The Hague The Netherlands Tel : (3110) 462 7759 Faks : (3110) 462 7349 E-mel : rotterdam@matrade.gov.my HUNGARY Trade Commissioner Embassy of Malaysia Trade Office (MATRADE) Pasareti ut 29 1026 Budapest, Hungary Tel : (361) 488 0810 Faks : (361) 488 0290 E-mel : budapest@matrade.gov.my JERMAN Trade Commissioner/Consul Consulate of Malaysia (Trade Section) (MATRADE) Kastor-Hochhaus (Commerzbank) 17th Floor, Platz der Einheit 1 60327 Frankfurt am Main Germany Tel : (4969) 2475015-10 Faks : (4969) 2475015-20 E-mel : frankfurt@matrade.gov.my ITALI Consul andTrade Commissioner Consulate of Malaysia (Commercial Section) Piazza Missori 3 8th Floor, 20123 Milan, Italy Tel : (3902) 669 0501 Faks : (3902) 670 2872 E-mel : milan@matrade.gov.my RUSSIA Trade Commissioner Embassy of Malaysia (Trade Section) 2nd Floor, R01-209 Dobrynya Business Centre #8, 4th Dobryninskiy per. 119409 Moscow, Russian Federation Tel : (7495) 933 5626 Faks : (7495) 933 5636 E-mel : moscow@matrade.gov.my TURKI Director Istanbul Representative Office Buyudere Cad. Yapi Kredi Plaza C Block Floor 17, No 40-41 34330 Levent Istanbul Turkey Tel : (90) 212 317 4714 Faks : (90) 212 317 4701 E-mel : Istanbul@matrade.gov.my PERANCIS Trade Commissioner Service Commercial De Malaisie De L’Ambassade De Malaisie 90, Avenue Des Champs Elysees 75008 Paris, France Tel : (331) 4076 0000/0034 Faks : (331) 4076 0001 E-mel : paris@matrade.gov.my ALAMAT-ALAMAT BERGUNA 196 UKRAINE Marketing Officer Trade Office (MATRADE) Embassy of Malaysia No. 25 Bulivska Street Perchersk, Kiev 01014 Ukraine Tel : (38044) 286 7128 : (38044) 286 8942 Faks E-mel : kiev@matrade.gov.my UNITED KINGDOM Trade Commissioner Malaysian Trade Commission (Commercial Section) 3rd & 4th FIoor, 17 Curzon Street London W1J 5HR United Kingdom Tel : (4420) 7499 5255/4644 : (4420) 7499 4597 Faks E-mel : london@matrade.gov.my UZBEKISTAN Marketing Officer Trade Office (MATRADE) Embassy of Malaysia 28, Maryam Yakubova Street, Yakkasaray District 100 031 Tashkent, Republic of Uzbekistan Tel : (99871) 256 67 07 : (99871) 256 69 09 Faks E-mel : tashkent@matrade.gov.my NEW YORK, THE USA Trade Commissioner Consulate General of Malaysia (Commercial Section) 3rd Floor, 313 East, 43rd Street New York, NY 10017 United States of America : (1212) 682 0232 Tel Faks : (1212) 983 1987 E-mel : newyork@matrade.gov.my KANADA Trade Commissioner Consulate of Malaysia (Trade Office) First Canadian Place Suite 3700, 100 King Street West Toronto, Ontario M5X 1E2, Canada Tel : (1416) 504 6111 : (1416) 504 8315 Faks E-mel : toronto@matrade.gov.my AMERIKA UTARA LOS ANGELES, THE USA Trade Commissioner Consulate General of Malaysia (Commercial Section) 550 South Hope St. Suite 400, Los Angeles, CA 90071 United States of America : (1213) 892 9034 Tel Faks : (1213) 955 9142 E-mel : losangeles@matrade.gov.my MIAMII, THE USA Director Malaysia Trade Centre 703 Waterford Way, Suite 150 Miami, Florida 33126 Unites States of America Tel : (1305) 267 8779 Faks : (1305) 267 8784 E-mel : miami@matrade.gov.my AMERIKA SELATAN ARGENTINA Embassy of Malaysia Trade Office (MATRADE) Villanueva 1040 C1426BMD Buenos Aires Republic of Argentina Tel : (54) 11 4776 0504 (54) 11 4776 2553 (54) 11 4777 8420 Faks : (54) 11 4776 0604 E-mel : buenosaires@matrade.gov.my CHILE Trade Commissioner Oficina Commercial de Malasia Embajada De Malasia AvdaTajamar 183 Oficina 302, Las Condes Santiago, Chile Tel : (562) 234 2647 Faks : (562) 234 2652 E-mel : santiago@matrade.gov.my MEXICO Embassy of Malaysia Mexico City Paseo de Las Palmas # 425 Torre Optima 3, Office 1101 & 1102 Col. Lomas de Chapultepec Del. Miguel Hidalo, C.P. 11000 Mexico D.F. Tel : (5255) 5201 4540 Faks : (5255) 5202 7338 E-mel : mexicocity@matrade.gov.my KAHERAH, MESIR Trade Commissioner Embassy of Malaysia (Commercial Section) 17th Floor, North Tower Nile City Building Cornish El-Nil Street Cairo, Egypt Tel : (202) 2461 9063/9064 Faks : (202) 2461 9065 E-mel : cairo@matrade.gov.my KENYA Trade Commissioner Malaysian Trade Commission Block 91/404, Gigiri Grove Gigiri P.O. Box 42286 02200 Nairobi Kenya Tel : (25420) 712 0915 Faks : (25420) 712 0916 E-mel : nairobi@matrade.gov.my BRAZIL Trade Commissioner Embassy of Malaysia (Commercial Section)) 771, Alameda Santos, Suite 72 7th Floor, 01419-001, Sao Paulo Brazil Tel : (5511) 3285 2966 Faks : (5511) 3289 1595 E-mel : saopaulo@matrade.gov.my AFRIKA AFRIKA SELATAN Trade Commissioner Malaysia Trade Centre Ground Floor, Building 5 Commerce Square Office Park 39, Rivonia Road, Sandhurst Sandton, Johannesburg South Africa Tel : (2711) 268 2380/2381 Faks : (2711) 268 2382 E-mel : johannesburg@matrade.gov.my 197 PEJABAT NEGERI MATRADE JOHOR Pengarah Pejabat Wilayah Selatan Matrade Suite 6B, Tingkat 6 Menara Ansar, 65 Jln Trus 80000 Johor Bahru, Johor : (607) 222 9400 Tel : (607) 222 9500 Faks E-mel : johor@matrade.gov.my TERENGGANU Pengarah Pejabat Wilayah Timur Matrade Tingkat 5, Menara Yayasan Islam Terengganu Jalan Sultan Omar 20300 Kuala Terengganu : (609) 624 4778 Tel : (609) 624 0778 Faks E-mel : terengganu@matrade.gov.my PULAU PINANG Pengarah Pejabat Wilayah Utara Matrade Tingkat 1, Bangunan FMM 2767, Mukim 1, Lebuh Tenggiri 2 Bandar Seberang Perai Tengah Pulau Pinang, Malaysia : (604) 398 2020 Tel : (604) 398 2288 Faks E-mel : penang@matrade.gov.my SARAWAK Pengarah Pejabat Sarawak Matrade Tingkat 10, Menara Grand Lot 42, Section 46, Ban Hock Road 93100 Kuching Sarawak, Malaysia : (6082) 246 780/248 780 Tel : (6082) 256 780 Faks E-mel : sarawak@matrade.gov.my SABAH Pengarah Pjabat Sabah Matrade Lot C5.2A, Tingkat 5, Blok C Bangunan KWSP Jalan Karamunsing 88100 Kota Kinabalu Sabah, Malaysia : (6088) 240 881/242 881 Tel : (6088) 243 881 Faks E-mel : sabah@matrade.gov.my ALAMAT-ALAMAT BERGUNA 198 Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia MIDA Sentral, No. 5, Jalan Stesen Sentral 5, Kuala Lumpur Sentral, 50470 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 2267 3633 Faks: (603) 2274 7970 Laman web: www.mida.gov.my E-mel: investmalaysia@mida.gov.my PEJABAT NEGERI MIDA KEDAH & PERLIS Pengarah Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia Tingkat 4, Sayap Timur, No. 88, Menara Bina Darulaman Berhad Lebuhraya Darulaman 05100 Alor Setar, Kedah Darul Aman, Malaysia : (604) 731 3978 Tel Faks : (604) 731 2439 E-mel : kedah@mida.gov.my PULAU PINANG Pengarah Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia 4.03 Tingkat 4, Menara Boustead Penang 39, Jalan Sultan Ahmad Shah 10050 Pulau Pinang Pulau Pinang : (604) 228 0575 Tel Faks : (604) 228 0327 E-mel : penang@mida.gov.my PERAK Pengarah Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia Aras 4, Pusat Perdagangan Tekno Perak (PTTC), Bandar Meru Raya, Off Jalan Jelapang, Peti Surat 210 20720 Ipoh, Perak Darul Ridzuan, Malaysia Tel : (605) 5269 962/ 961 Faks : 60(5) 5279 960 E-mel : perak@mida.gov.my SELANGOR Pengarah Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia Tingkat 22, Wisma MBSA Persiaran Perbandaran 40000 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel : (603) 5518 4260 Faks : (603) 5513 5392 E-mel : selangor@mida.gov.my 199 NEGERI SEMBILAN Pengarah Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia Suite 13.01 & 13.02, Tingkat 13, Menara MAA 70200 Seremban, Negeri Sembilan, Malaysia Tel : (606) 762 7921 : (606) 762 7879 Faks E-mel : nsembilan@mida.gov.my MELAKA Pengarah Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia Tingkat 3, Menara MITC, Kompleks MITC, Jalan Konvensyen, 75450 Ayer Keroh Melaka, Malaysia Tel : (606) 232 2877 Faks : (606) 232 2875 E-mel : melaka@mida.gov.my JOHOR Pengarah Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia Lot 5, Tingkat 13, Menara Tabung Haji Jalan Ayer Molek 80000 Johor, Malaysia Tel : (607) 224 2550/5500 Faks : (607) 224 2360 E-mel : johor@mida.gov.my PAHANG Pengarah Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia Suite 3, Tingkat 11, Kompleks Teruntum Peti Surat 178, 25720 Kuantan, Pahang, Malaysia Tel : (609) 513 7334 Faks : (609) 513 7333 E-mel : pahang@mida.gov.my TERENGGANU Pengarah Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia Tingkat 5, Menara Yayasan Islam Terengganu Jalan Sultan Omar, 20300 Kuala Terengganu Terengganu , Malaysia Tel : (609) 622 7200 Faks : (609) 623 2260 E-mel : terengganu@mida.gov.my KELANTAN Pengarah Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia Aras 5-C, Menara Pejabat Pusat Perdagangan Kelantan Jalan Bayam 15200 Kota Bharu Kelantan, Malaysia : (609) 748 3151 Tel Faks : (609) 744 7294 E-mel : kelantan@mida.gov.my SARAWAK Pengarah Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia Bilik 404, Tingkat 4, Bangunan Bank Negara No. 147, Jalan Satok, Peti Surat 716 93714 Kuching, Sarawak, Malaysia Tel : (6082) 254 251/237 484 : (6082) 252 375 Faks E-mel : sarawak@mida.gov.my SABAH Pengarah Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia Lot D9.4 & D9.5, Tingkat 9 Blok D, Bangunan KWSP Karamunsing 88100 Kota Kinabalu Sabah, Malaysia Tel : (6088) 211 411 Faks : (6088) 211 412 E-mel : sabah@mida.gov.my PEJABAT SEBERANG LAUT MIDA AMERIKA UTARA AMERIKA SYARIKAT LOS ANGELES Consul-Investment Consulate General of Malaysia (Investment Section) 550, South Hope Street, Suite 400 Los Angeles, CA 90071 United States of America : (1213) 955 9183/9877 Tel Faks : (1213) 955 9878 E-mel : mida@midala.org SAN JOSE Director Malaysian Investment Development Authority 226, Airport Parkway, Suite 480 San Jose, CA 95110 United States of America Tel : (1408) 392 0617/8 : (1408) 392 0619 Faks E-mel : midasanjose@aol.com CHICAGO Director Malaysian Investment Development Authority John Hancock Centre, Suite 1515 875, North Michigan Avenue Chicago, Illinois 60611 United States of America Tel : (1312) 787 4532 Faks : (1312) 787 4769 E-mel : mida@midachicago.org NEW YORK Consul ( Investment) Consulate General of Malaysia (Investment Section) 313 East, 43rd Street New York, New York 10017 United States of America Tel : (1212) 687 2491 Faks : (1212) 490 8450 E-mel : mida@midany.org BOSTON Director Malaysian Investment Development Authority One International Place, Floor 8 Boston, Massachusetts 02110 United States of America Tel : (1617) 338 1128 / 338 1129 Faks : (1617) 338 6667 E-mel : midaboston@aol.com HOUSTON Director Malaysian Investment Development Authority 6th Floor, Suite 630 Lakes on Post Oak 3050 Post Oak Boulevard Houston, TX 77056 United States of America Tel : (713) 979 5170 Faks : (713) 979 5177/78 E-mel : mida@midahouston.org ASIA-PASIFIK SINGAPURA Director/Consul Investment Malaysian Investment Development Authority High Commission of Malaysia No. 7, Temasek Boulevard 26-01, Suntec Tower One Singapore 038987 Tel : (65) 6835 9326/9580/7069 : (65) 6835 7926 Faks E-mel : mida@midasing.sg THAILAND Director/Consul Investment Malaysian Investment Development Authority 3601, 36th Floor, Q House Lumpini Building South Sathorn Road, Tungmahamek, Sathorn Bangkok 10120, Thailand : (66) 2677 7487 Tel : (66) 2677 7488 Faks E-mel : midabangkok@mida.truemail.co.th AUSTRALIA Director/ Consul Investment Consulate of Malaysia Malaysian Investment Development Authority Level 6, 16 Spring Street Sydney N.S.W. 2000 Australia Tel : (6102) 9251 1933 : (6102) 9251 4333 Faks E-mel : midasyd@bigpond.net.au REPUBLIK RAKYAT CHINA SHANGHAI Consul (Investment) Consulate General of Malaysia Units 807-809, Level 8 Shanghai Kerry Centre No. 1515, Nanjing Road (West) Shanghai, 200040 People’s Republic of China Tel : (8621) 6289 4547/5298 6335 Faks : (8621) 6279 4009 E-mel : midash@online.sh.cn GUANGZHOU Director Malaysian Investment Development Authority Unit 1804B-05 CITIC Plaza Office Tower 233 Tianhe Be Road Guangzhou, 510610, People’s Republic of China Tel : (8620) 8752 0739 Faks : (8620) 8752 0753 E-mel : midagz@mida.gov.my JEPUN TOKYO Director Malaysian Investment Development Authority 32F, Shiroyama Trust Tower 4-3-1, Toranomon, Minato-ku Tokyo 105-6032, Japan Tel : (813) 5777 8808 Faks : (813) 5777 8809 E-mel : midatokyo@midajapan.or.jp Laman web: www.mida.japan.or.jp OSAKA Director Malaysian Investment Development Authority Mainichi Intecio 18F 3-4-5 Umeda, Kita-ku, Osaka 530-0001, Japan Tel : (816) 6451 6661 Faks : (816) 6451 6626 E-mel : midaosaka@mida.or.jp KOREA, REPUBLIK Counsellor (Investment) Embassy of Malaysia (Investment Section) 17th Floor, SC First Bank Building 100, Gongpyung-dong Jongro-gu, Seoul 110-702 Republic of Korea : (822) 733 6130/6131 Tel Faks : (822) 733 6132 E-mel : midasel@chollian.net TAIWAN Director (Investment Section) Malaysian Friendship & Trade Centre Malaysian Investment Development Authority 12F, Suite A, Hung Kuo Building 167, Tun Hua North Road, Taipei 105 Taiwan : (8862) 2713 5020/2718 6094 Tel : (8862) 2514 7581 Faks E-mel : midatpe@ms18.hinet.net INDIA, REPUBLIK Director/Consul Investment Malaysian Investment Development Authority Consulate General of Malaysia (Investment Section) 81 & 87, 8th Floor, 3rd North Avenue Maker Maxity Banra Kurla Complex, Bandra (E) Mumbai 400051, India Tel : (9122) 2659 1155/1156 Faks : (9122) 2659 1154 E-mel : mida.mumbai@mida.ind.in EMIRIYAH ARAB BERSATU Director/ Consul Investment Malaysian Investment Development Authority Consulate General of Malaysia (Investment Section) Unit 2204 – 2206, 22nd Floor, Tower A Business Central Tower Dubai Media City (P.O. Box 502876) Dubai, United Arab Emirates Tel : (971 4) 4343 696/4343 697 Faks : (971 4) 44343 698 E-mel : mida@midadubai.ae EROPAH PERANCIS Director Malaysian Investment Development Authority 42, Avenue Kleber 75116 Paris France Tel : (331) 4727 3689/6696 Faks : (331) 4755 6375 E-mel : mida.paris@wanadoo.fr JERMAN FRANKFURT Director/ Consul Investment Malaysian Investment Development Authority Consulate General of Malaysia (Investment Section) 17th Floor, Frankfurt Kastor, Platz der Einheit 1 60327 Frankfurt am Main Germany Tel : (4969) 7680 7080 Faks : (4969) 7680 708 - 20 E-mel : mida.frankfurt@t-online.de ALAMAT-ALAMAT BERGUNA 200 PEJABAT SEBERANG LAUT MIDA MUNICH Director Malaysian Investment Development Authority 6th Floor, Burkleinhaus Burkleinstrasse 10 80538 Munich Germany : (4989) 2030 0430 Tel : (4989) 2030 0431/5 Faks E-mel : midamunich@aol.de SWEDEN Economic Counsellor Embassy of Malaysia Karlavagen 37 P.O. Box 26053 S-10041 Stockholm Sweden Tel : (468) 791 7942 : (468) 791 8761 Faks E-mel : mida@malemb.se ITALI Consul Investment Consulate of Malaysia (Investment Section) 5th Floor, Piazza Missori, 3 20123 Milan (MI) Italy Tel : (3902) 304 5521 Faks : (3902) 304 5542 E-mel : midamln@tin.it UNITED KINGDOM Director Malaysian Investment Development Authority 17 Curzon Street London WIJ 5HR United Kingdom : (4420) 7493 0616 Tel Faks : (4420) 7493 8804 E-mel : midalon@btconnect.com 201 AFRIKA JOHANNESBURG Economic Counsellor High Commission of Malaysia Ground Floor, Building 5, Commerce Square Office Park 39 Rivonia Road, Sandhurst, Sandton Johannesburg, RSA P. O. Box 2894, Parklands 2121 Johannesburg, South Africa : (2711) 268 2307/268 2314 Tel Faks : (2711) 268 2204 E-mel : midajhb@telkomsa.net LAMPIRAN I Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan – Am SENARAI AKTIVITI DIGALAKKAN & KELUARAN DIGALAKKAN YANG LAYAK DIPERTIMBANGKAN TARAF PERINTIS DAN ELAUN CUKAI PELABURAN DI BAWAH AKTA PENGGALAKAN PELABURAN 1986 Diterbitkan: April 2012. Senarai ini adalah sah semasa percetakan. Untuk maklumat terkini, sila layari www.mida.gov.my I. Pengeluaran Pertanian 1. Florikultur II. Pemprosesan Hasil Pertanian 1. Coklat dan konfeksionari coklat 2. Sayur-sayuran, umbi atau akar dan buah-buahan 3. Keluaran ternakan 4. Sisa pertanian atau keluaran sampingan pertanian 5. Keluaran hidupan air 6. Makanan akuakultur 7. Ekstrak tumbuhan untuk industri farmaseutikal, minyak wangi, kosmetik atau makanan dan minyak pati 8. Makanan tambahan 9. Bahan tambahan, perisa, pewarna dan ramuan makanan fungsian III. 4. b. Mayonis dan sos salad berasaskan kelapa sawit c. Pengganti santan atau serbuk kelapa d. Minyak kelapa sawit merah dan keluaran berkaitan minyak kelapa sawit merah e. Ramuan makanan berasaskan kelapa sawit f. Keluaran minyak kelapa sawit dan minyak isirung kelapa sawit diubah suai g. Majerin, vanaspati, lemak atau keluaran lemak lain yang dikilangkan h. Pengganti, gantian atau penyamaan mentega koko, pecahan pertengahan kelapa sawit atau olein khas Keluaran diproses daripada: a. Kerak isirung kelapa sawit b. Sisa buangan kilang minyak kelapa sawit c. Biojisim kelapa sawit Pengilangan Keluaran Getah V. Pengilangan Kimia dan Petrokimia 1. Tayar-tayar untuk jentolak, kenderaan pertanian, kenderaan perindustrian, kenderaan perdagangan, motosikal dan kapal terbang 2. Keluaran lateks: a. Sarung tangan keselamatan atau sarung tangan fungsi khas 1. Terbitan atau penyediaan kimia daripada sumber organik atau bukan organik Keluaran petrokimia 2. VI. Pengilangan Keluaran Farmaseutikal dan Keluaran Berkaitannya 1. Farmaseutikal atau Biofarmaseutikal Nutraseutikal Mikrob atau probiotik kepadatan sederhana) dan keluaran beracuan X. Pengilangan Tekstil dan Keluaran Tekstil 1. 2. Gentian asli atau gentian tiruan Benang gentian asli atau gentian tiruan Fabrik tenun Fabrik kait Fabrik bukan tenun Kemasan fabrik seperti pelunturan, pewarnaan dan percetakan Pakaian khusus Tekstil teknikal atau fungsian dan keluaran tekstil 3. 4. 5. 6. 7. 8. XI. Pengilangan Keluaran Berasaskan Tanah Liat, Pasir dan Galian Bukan Logam Lain 1. 2. Alumina tinggi atau refraktori asas Barang-barang makmal, kimia atau industri Berlian tiruan Kaca yang terhablur atau yang dibentuk seperti batu-bata, jubin, papak, ketulan, blok turap dan blok segiempat Tanah liat galian boleh serap Keluaran-keluaran batu mamar atau granit Panel, papan, jubin, blok atau barang serupa daripada gentian semula jadi dan gentian sintetik yang dicampur simen, plaster atau bahan pengikat mineral lain 3. 4. 5. 6. 7. 3. Keluaran getah kering: a. Tali sawat b. Hos, paip dan tiub c. Profil getah d. Pengedap, gasket, sesendal, pemadat, cecincin dan lapik getah e. Keluaran anti-gegaran, keluaran penebat lembapan dan bunyi 2. IV. Pengilangan Keluaran Minyak Kelapa Sawit dan Terbitannya VII. Pengilangan Palpa, Kertas dan Papan Kertas 4. 5. 1. Oleokimia atau terbitan atau penyediaan oleokimia Nutraseutikal berasaskan kelapa sawit, kandungan minyak kelapa sawit atau minyak isirung kelapa sawit Keluaran makanan berasaskan keluaran kelapa sawit dan bahanbahan berasaskan kelapa sawit: a. Pengganti khas lemak haiwan 1. Kertas tara beralun, testliner atau kraftliner atau kertas kraft dan papan kertas 6. IX Pengilangan Keluaran Berasaskan Kenaf 1. Keluaran berasaskan kenaf seperti makanan haiwan, partikel atau serat kenaf, panel kayu yang dibancuh semula atau keluaran (seperti papan partikel, papan serat 2. 3. 2. 3. VII. Pengilangan Keluaran Berasaskan Kayu 1. Rekabentuk, pembangunan dan pengeluaran perabot kayu Keluaran kayu tereka bentuk, tidak termasuk papan lapis XII. Pengilangan Besi dan Keluli 1. 2. 3. Jongkong atau papak keluli Bentuk atau keratan daripada keluli dengan ketinggian melebihi 200mm Plat, kepingan, gulungan, gegelung, atau jalur keluli: a. Gelek panas b. Gelek sejuk atau laras sejuk Paip keluli tidak berkelium Ferromangan, mangan silikon atau ferrosilikon Gulungan kepingan keluli bergalvani elektrolit XIII. Pengilangan Logam Bukan Ferus dan Keluarannya 1. 2. Jongkong asas, billet atau papak logam bukan ferus selain logam timah Palang, batang, bentuk atau keratan logam bukan ferus kecuali rod tembaga EC Lampiran I 3. 4. 5. Plat, kepingan, gulungan, gegelung, atau jalur logam bukan ferus Paip atau tiub logam bukan ferus Panel komposit aluminium XIV. Pengilangan Jentera dan Komponen Jentera 1. 2. 3. 4. 5. 6. Jentera atau peralatan khusus bagi industri khusus Jentera atau peralatan penjanaan kuasa Jentera dan peralatan perindustrian am Modul bagi jentera atau peralatan dan bahagian atau komponen perindustrian Jentera atau peralatan kerja logam Menaik taraf atau pembaikpulih jentera atau peralatan termasuk jentera berat 3. 4. 5. 6. XV. Keluaran/Aktiviti Sokongan 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tuangan logam Penempaan logam Kejuruteraan permukaan Pemesinan, jig dan lekapan Acuan, perkakas dan dies Rawatan haba XVI Pengilanagn Keluaran dan Komponen Elektrik dan Elektronik dan Komponen, Bahagian- Bahagiannya dan Perkhidmatan Berkaitan 1. 2. Semikonduktor a) Fabrikasi Wafer b) Pemasangan semikonduktor c) Komponen dan bahagian semikonduktor i) substrat termaju ii) bahan pateri iii) pad pengikat d) Alatan semikonduktor i) pembawa wafer ii) pembawa litar bersepadu (IC) iii) photomask dan mask blank e) Perkhidmatan berkaitan semikonduktor i) penyediaan diperingkat dies atau wafer ii) pengujian litar bersepadu (IC) iii) pengisihan atau penguaran wafer iv) perhentakan wafer Keluaran paparan termaju dan bahagian-bahagiannya a) keluaran paparan termaju b) modul paparan termaju c) sistem pencahayaan latar 7. 8. 9. 10. Keluaran Teknologi Maklumat dan Komunikasi (ICT), sistem atau peranti a) keluaran atau peranti penumpuan digital b) sistem atau perantii penyimpanan data Keluaran hebahan hiburan digital a) TV digital b) sistem teater rumah digital atau keluaran berkaitan c) audio atau video atau perakam imej atau pemain digital Peralatan, sistem, peranti atau komponen optoelektronik a) peranti atau komponen fotonik b) peralatan atau sistem, peranti atau komponen optoelektronik c) gentian optik atau keluaran gentian optik Pengesan atau sistem keselamatan atau peranti elektronik a) peralatan atau sistem atau peranti sintesis bagi pengecaman suara atau corak atau penglihatan b) peralatan atau sistem atau peranti pengesan dan pandu arah elektronik c) sistem atau peranti pengenalpastian frekuensi radio (RFID) Komponen elektronik a) Papan litar bersepadu berbilang lapis atau anjal b) Penyambung termaju Peralatan, keluaran, sistem, peranti atau komponen tenaga alternatif a) Sel atau panel atau modul atau sistem solar b) Sistem penyimpanan atau bateri boleh dicas semula c) Sel bahan api Pencahayaan penjimatan tenaga Keluaran elektrik: a) Alat bekalan kuasa tanpa gangguan b) Penyongsang atau pembalikan XVIII. Pengilangan Keluaran Plastik 1. 2. 3. 4. 5. XIX. Kelengkapan dan Peranti Perlindungan 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. Perkhidmatan logistik bersepadu Perkhidmatan dan kemudahan rangkaian bilik sejuk bagi keluaran makanan Perkhidmatan pensterilan radiasi dan gas Pengurusan alam sekitar: a) Kitaran semula sisa seperti; i) sisa beracun dan sisa bukan beracun ii) bahan kimia iii) getah guna semula Perkhidmatan rekabentuk perindustrian XXI. Perniagaan Hotel dan Industri pelancongan 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 1. 2. 2. Sarung tangan keselamatan disalut atau dikait Kaca perlindungan balistik termaju Kelengkapan perlindungan jatuh XX. Perkhidmatan Berkaitan Perkilangan XVII. Pengilangan Peralatan Profesional, Perubatan, Saintifik dan Pengukuran atau Bahagian-Bahagiannya Peralatan atau kelengkapan dan bahagian atau komponen atau aksesori perubatan , pembedahan, pergigian atau veterinar Peralatan atau radas pengujian, penyukatan atau makmal Filem atau kepingan plastik khusus Keluaran geosistem Keluaran kejuruteraan plastik Keluaran dibentuk di dalam persekitaran bilik bersih Biopolimer dan keluaran berkaitan Penubuhan hotel kos sederhana dan rendah (sehingga hotel bertaraf tiga bintang) Penubuhan hotel bertaraf 4 dan 5 bintang Pembesaran atau pemodenan hotel sedia ada Penubuhan projek pelancongan Pembesaran atau pemodenan projek pelancongan Penubuhan kem rekreasi Penubuhan pusat konvensyen XXI. PELBAGAI 3. 4. Alat atau peralatan sukan Barang kemas daripada logam berharga Barang kemas tiruan Keluaran pembungkusan dan peralatan rumah pakai buang mudah boleh reput Lampiran I LAMPIRAN II Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan – Syarikat Teknologi Tinggi SENARAI AKTIVITI DIGALAKKAN & KELUARAN DIGALAKKAN BAGI SYARIKAT TEKNOLOGI TINGGI YANG LAYAK DIPERTIMBANGKAN TARAF PERINTIS DAN ELAUN CUKAI PELABURAN DI BAWAH AKTA PENGGALAKAN PELABURAN 1986 Diterbitkan: April 2012. Senarai ini adalah sah semasa percetakan. Untuk maklumat terkini, sila layari www.mida.gov.my I. REKABENTUK, PEMBANGUNAN DAN PENGILANGAN ELEKTRONIK TERMAJU DAN PERKOMPUTERAN 1. Rekabentuk, pembangunan dan pengilangan: a) Modul atau sistem kepadatan tinggi b) Paparan termaju c) Peranti semikonduktor termaju d) Penyambung termaju e) Peranti atau sistem penyimpanan data f) Substrat termaju g) Keluaran, sistem atau peranti telekomunikasi dan maklumat h) Keluaran atau hebahan hiburan digital i) Peralatan, sistem atau peranti optoelektronik j) Sistem atau peranti pengawasan dan keselamatan elektronik k) Sistem atau peranti mesin elektronik dan peralatan l) Komponen elektronik termaju II. PERALATAN PROFESIONAL, PERUBATAN, SAINTIFIK DAN PENGUKURAN ATAU BAHAGIAN-BAHAGIANNYA 1. Rekabentuk, pembangunan dan pengilangan: a) Kelengkapan, bahagian atau komponen perubatan b) Implan perubatan, peralatan perubatan, bahagian atau komponen c) Peralatan atau radas pengujian, pengukuran atau makmal III. BIOTEKNOLOGI 1. Pembangunan, pengujian dan pengilangan: a) farmaseutikal b) kimia halus c) biodiagnostik IV. BAHAN-BAHAN TERMAJU 1. Pembangunan dan pengilangan: a) polimer atau biopolimer b) seramik halus atau seramik termaju c) komposit kekuatan tinggi 2. Zarah nano dan formulasi berkaitannya V. TEKNOLOGI TENAGA ALTERNATIF 1. Rekabentuk, pembangunan dan pengilangan keluaran, peralatan, sistem, peranti atau komponen bagi kegunaan sektor-sektor tenaga alternatif VI. BESI DAN KELULI 1. Wayar halus berdiameter 2.0mm dan ke bawah Lampiran II LAMPIRAN III Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan – Syarikat Kecil SENARAI AKTIVITI DIGALAKKAN DAN KELUARAN DIGALAKKAN BAGI SYARIKAT KECIL YANG LAYAK DIPERTIMBANGKAN TARAF PERINTIS DAN ELAUN CUKAI PELABURAN DI BAWAH AKTA PENGGALAKAN PELABURAN 1986 Diterbitkan: April 2012. Senarai ini adalah sah semasa percetakan. Untuk maklumat terkini, sila layari www.mida.gov.my I. AKTIVITI PERTANIAN 1. Akuakultur 2. Apikultur II. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. III. PEMPROSESAN HASIL PERTANIAN Kopi Teh Buah-buahan Sayur-sayuran Herba atau rempah Koko dan keluaran koko Keluaran kelapa kecuali kelapa kering dan minyak kelapa mentah Kanji dan keluaran kanji Keluaran bijiran Keluaran gula dan konfeksionari Ekstrak hasil tanaman Keluaran apikultur Ramuan makanan haiwan Sisa dan keluaran sampingan pertanian KELUARAN PERHUTANAN 1. Keluaran rotan (tidak termasuk batang, kulit dan serpihan daripada rotan) 2. Keluaran buluh 3. Keluaran perhutanan lain IV. PENGILANGAN KELUARAN GETAH 1. Keluaran getah dibentuk 2. Keluaran getah semperit 3. Keluaran getah am V. PENGILANGAN KELUARAN MINYAK KELAPA SAWIT DAN TERBITANNYA 1. Keluaran diproses daripada minyak kelapa sawit 2. Keluaran diproses daripada biojisim kelapa sawit atau sisa buangan atau keluaran sampingan kelapa sawit VI. PENGILANGAN BAHAN KIMIA DAN FARMASEUTIKAL 1. Penyediaan, penyebaran dan penyalut khusus pigmen 2. Bahan pengeringan 3. Bio-resin (biopolimer) 4. Dakwat inkjet VII. PENGILANGAN KAYU DAN KELUARAN KAYU 1. Papan panel hiasan (tidak termasuk papan lapis kosong) 2. Kayu kumai 3. Barang-barang pertukangan dan tanggam 4. Keluaran dihasilkan daripada penggunaan sisa kayu (contohnya arang yang diaktifkan, bahan penyala kayu, serabut kayu tatal) 5. Perkakasan kayu isi rumah dan pejabat VIII. PENGILANGAN KERTAS DAN KELUARAN PAPAN KERTAS 1. Keluaran kertas dibentuk IX. PENGILANGAN TEKSTIL DAN KELUARAN TEKSTIL 1. Batik atau songket atau pua 2. Aksesori untuk industri tekstil X. PENGILANGAN KELUARAN BERASASKAN TANAH LIAT DAN BERASASKAN PASIR SERTA KELUARAN MINERAL BUKAN LOGAM LAIN 1. Barang-barang kesenian, perhiasan dan peralatan daripada tembikar dan kaca 2. Keluaran lelas untuk pencanaian, penggilapan dan penajaman XI. PENGILANGAN KELUARAN BESI DAN KELULI, LOGAM BUKAN FERUS DAN KELUARANNYA XVI. PENGILANGAN PERABOT, BAHAGIAN DAN KOMPONEN 1. Perabot, bahagian-bahagiannya dan komponen-komponennya XVII. PENGILANGAN PERMAINAN DAN AKSESORI 1. Alat permainan dan aksesori XVIII. PENGILANGAN CENDERAMATA 1. Cenderamata, hadiah dan hiasan XIV. PENGILANGAN KELUARAN PLASTIK 1. Panel hiasan dan perhiasan 2. Sebatian pembentukan pengkapsulan epoksi 1. Dawai dan keluaran dawai 2. Keluaran pasangsiap XII. KELUARAN DAN PERKHIDMATAN SOKONGAN 1. Pengecapan logam 2. Kedapan perindustrian dan bahan kedapan XIII. PENGILANGAN KOMPONEN, BAHAGIAN DAN AKSESORI PENGANGKUTAN 1. Komponen, bahagian dan aksesori pengangkutan XIV. PENGILANGAN BAHAGIAN DAN KOMPONEN BAGI JENTERA DAN PERALATAN 1. Bahagian dan komponen bagi jentera dan peralatan XV. PENGILANGAN KELUARAN ELEKTRIK DAN ELEKTRONIK, KOMPONEN DAN BAHAGIAN BERKAITAN 1. Keluaran elektrik pengguna, bahagian-bahagiannya dan komponen-komponennya 2. Keluaran elektronik pengguna, bahagian-bahagiannya dan komponen-komponennya 3. Keluaran elektrik perindustrian, bahagian-bahagiannya dan komponen-komponennya 4. Keluaran elektronik perindustrian, bahagianbahagiannya dan komponenkomponennya Lampiran III LAMPIRAN IV Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan – Industri Terpilih SENARAI AKTIVITI DIGALAKKAN & KELUARAN DIGALAKKAN BAGI INDUSTRI TERPILIH YANG LAYAK DIPERTIMBANGKAN TARAF PERINTIS DAN ELAUN CUKAI PELABURAN DI BAWAH AKTA PENGGALAKAN PELBURAN 1986 Diterbitkan: April 2012. Senarai ini adalah sah semasa percetakan. Untuk maklumat terkini, sila layari www.mida.gov.my I. JENTERA DAN PERALATAN 1. Perkakas mesin 2. Peralatan pengendalian bahan 3. Peralatan automasi robotik dan kilang 4. Modul dan komponen bagi perkakas mesin, peralatan pengendalian bahan dan peralatan automasi robotik dan kilang II. JENTERA DAN PERALATAN KHUSUS 1. Jentera atau peralatan pemprosesan khusus untuk industri spesifik 2. Jentera pembungkusan 3. Modul dan komponen bagi jentera atau peralatan pemprosesan khusus untuk industri spesifik dan jentera pembungkusan III. BIOJISIM KELAPA SAWIT IV. TENAGA BOLEH BAHARU V. PENJIMATAN TENAGA 1. Penggunaan biojisim kelapa sawit untuk mengeluarkan keluaran nilai ditambah 1. Penjanaan tenaga daripada sumber yang boleh baharu 1. Penjimatan tenaga Lampiran IV LAMPIRAN V Senarai Aktiviti Digalakkan dan Keluaran Digalakkan – Pelaburan Semula SENARAI AKTIVITI DIGALAKKAN DAN KELUARAN DIGALAKKAN BAGI PELABURAN SEMULA DI BAWAH AKTA PENGGALAKAN PELABURAN 1986 Diterbitkan: April 2012. Senarai ini adalah sah semasa percetakan. Untuk maklumat terkini, sila layari www.mida.gov.my I. II. BERASASKAN SUMBER 1. a) Getah b) Kelapa Sawit c) Kayu PEMPROSESAN MAKANAN 1. Aktiviti pemprosesan makanan III. PENYELIDIKAN DAN PEMBANGUNAN IV. PERNIAGAAN HOTEL DAN INDUSTRI PELANCONGAN 1. Perniagaan hotel dan aktiviti pelancongan V. BIOJISIM KELAPA SAWIT 1. Penggunaan biojisim kelapa sawit bagi mengeluarkan keluaran nilai ditambah VI. KEMUDAHAN DAN PERKHIDMATAN RANGKAIAN BILIK SEJUK 1. Penyediaan perkhidmatan dan kemudahan rangkaian bilik sejuk bagi hasil pertanian mudah rosak (buah-buahan, sayur-sayuran, bunga, paku-pakis, daging dan keluaran hidupan air) 1. Aktiviti penyelidikan dan pembangunan Lampiran V Diterbitkan oleh Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia MIDA Sentral No.5, Jalan Stesen Sentral 5 Kuala Lumpur Sentral 50470 Kuala Lumpur Malaysia Tel: Faks: (603) 2267 3633 (603) 2274 7970 Laman Sesawang: www.mida.gov.my E-mel: investmalaysia@mida.gov.my
