I am THE SONG is me
LYRICS:
SONGS TO KILL, HOLDING THE SUN, LA RASCHUN, I AM COMING WITH
YOU, THE SAME SONG, SUMMER FLIES, IN GLATSCHER:
PASCAL GAMBONI
SGOLEL, SILENCE:
REES CORAY
ÜBERSETZUNGEN:
CLAUDIA JEITZINER
SONGS TO KILL
THERE’S NO REHEARSAL AT ALL
FOCUS ON SOMETHING GOOD
AS YOU ENTER MY HOME I ENTER YOUR DREAM
SONGS TO KILL THE TIME IN HELL
AS YOU ENTER MY HOME I ENTER YOUR DREAM
YOU’RE DREAMING
YOU’RE DREAMING
YOU’RE DREAMING
AS YOU ENTER MY HOME I ENTER YOUR DREAM
SONGS TO KILL THE TIME IN HELL
SONGS TO KILL THE TIME IN HELL
SONGS TO KILL THE TIME IN HELL
SONGS TO KILL THE TIME IN HELL
THE HUNTED SOUL BLUES
NOT PUSHING, I’M PULLING
I’M WASTING TOO MUCH
MY SKIN IS GROWING THICK
AND YELLOW 'ROUND THE FINGERS
I TURNED UP LATE
WITH A DRILL IN MY HEAD
AND BEFORE I REMOVED IT
I ACCUSED MY HOST
U-AH I WOULDN’T TELL YOU OTHERWISE
I’M A HUNTED SOUL
EVIL AND VICIOUS
I LET THE DEVIL
CRAWL UP MY BACK
AND EVERY TIME
EVERY TIME IS THE LAST TIME
AND BEFORE I REMOVED IT
I ACCUSED MY HOST
U-AH I WOULDN’T TELL YOU OTHERWISE
HOLDING THE SUN
OTHER LIVES CAN’T EXPRESS YOUR WAY
I’M HOLDING THE SUN
I’M GONNA TRY, TRY IT ALL BY MYSELF
YES HEAVEN IS WITHIN
I’M HOLDING THE SUN IN MY HANDS
THE THOUGHTS OF PEACE
THAT CAME UP IN MY HEAD
THEY’RE ALL FOR YOU
AND IF YOU DON’T WANT TO SEE ME AGAIN
THAT’S OKAY
YES HEAVEN IS WITHIN
LA RASCHUN
CLOMA ME, SUN SCHON DITG PINAUS
I PLOVA VOLL, FO INA DECISIUN
DAD INA VART, SEN TSCHELLA VART, TE AS TUT RASCHUN
CLOMA ME, JU SUN CO
TE SIEMIAS USS, SAS TE TGE TE SIEMIAS
ED I PICLA LO, NUCHI È SCHI BI
TE MO FO, TE LEINSA CO, TE AS TUT RASCHUN
MO CLOMA ME, JU SUN CO
DAMONDA ME ZATGEI TG’JU SA RISPUNDER
E SCH’JU FETSCH USS NUET, LU FETSCH’JU MAI ZATGEI
SCHI CLOMAN ME, CLUMASSEN ME, LU VESS’JU TUT RASCHUN
ABER I CLOMA BETG, ED JU SUN CO
DER GRUND
RUF MICH, ICH BIN SCHON LANGE BEREIT
ES REGNET, FÄLLE DEINE ENTSCHEIDUNG
VON EINER SEITE, ZUR ANDEREN SEITE, DU HAST ALLEN GRUND
RUF MICH, ICH BIN HIER
DU TRÄUMST JETZT, WEISST DU DASS DU TRÄUMST
UND ES STICHT DORT, WO ES SO SCHÖN IST
MACH DU NUR, WIR WOLLEN DICH HIER, DU HAST ALLEN GRUND
ABER RUF MICH, ICH BIN HIER
FRAG MICH ETWAS WORAUF ICH ANTWORTEN KANN
UND WENN ICH JETZT NICHTS MACHE, WERD’ICH NIEMALS ETWAS MACHEN
WENN SIE MICH RUFEN, WENN SIE MICH RUFEN WÜRDEN, DANN HÄTT’ICH ALLEN GRUND
ABER ES RUFT NICHT, UND ICH BIN HIER
I AM COMING WITH YOU
I DON’T KNOW WHERE YOU’RE GOING
BUT I AM COMING WITH YOU
NO I DON’T NEED A REASON
THEY NEVER LAST LONG
I CAN TELL YOU’RE FREE
ALWAYS DOING SOMETHING NEW
YOU’RE MOVING SLOWLY
AND YOU NEVER GET USED TO ANYTHING
WHY CAN’T I KEEP STILL
I DON’T KNOW HOW I FEEL
BUT I AM COMING WITH YOU
SUNDAY YOU WILL WAKE UP
AND I’LL BE GONE
I CAN TELL YOU’RE FREE
ALWAYS DOING SOMETHING NEW
YOU’RE MOVING SLOWLY
AND YOU NEVER GET USED TO ANYTHING
WHY CAN’T I KEEP STILL
SGOLEL
SGOLEL SCHI LUNSCH JEU SAI
IL MUND CUNTENTS JEU LASCH
CUN TIU COR EN MEI
BUC PERSULS JEU SUN
DATTAS A MI LA PAISCH
BUC DAI SI IL TIU EN TEI
BUC DAI SI IL TIU EN TEI
EIS BUNS SCO TI EIS
BUC DAI SI IL TIU EN TEI
BUC DAI SI TEI
ICH FLIEGE
ICH FLIEGE SO WEIT ICH KANN
ZUFRIEDEN LASS'ICH DIE WELT WIE SIE IST
MIT DEINEM HERZEN IN MIR
BIN ICH NICHT ALLEIN
DU GIBST MIR FRIEDEN
GIB DAS DEINE IN DIR NICHT AUF
GIB DAS DEINE IN DIR NICHT AUF
DU BIST GUT SO WIE DU BIST
GIB DAS DEINE IN DIR NICHT AUF
GIB DICH NICHT AUF
THE SAME SONG
I KEEP ON SAYING THE SAME THING
I KEEP ON DOING THE SAME THING
THE THOUGHTS I HAVE IS THE WORLD I LIVE IN
THERE’S NOTHING MORE
UNLESS I THINK OF IT
I KEEP ON WALKING THE SAME SPEED
I KEEP ON DREAMING THE SAME DREAM
THE THOUGHTS I HAVE IS THE WORLD I LIVE IN
THERE’S NOTHING MORE
UNLESS I THINK OF IT
I KEEP ON SLEEPING IN THE SAME BED
SITTING IN THE SAME ROOM
EATING THE SAME FOOD
CHOOSING THE SAME SONG
CHOOSING THE SAME SONG
CHOOSING THE SAME SONG
SUMMER FLIES
DO YOU REMEMBER
THE LAST TIME I SAW YOU
WE FELL ASLEEP ON THE SAME BED
WITH THE LIGHTS ON
CAN I ASK YOU SOMETHING
DO YOU KNOW WHERE I CAN SCORE SOMETHING
IT DOESN’T MATTER WHAT
JUST AS LONG AS I WILL TAKE OFF
YES I’M BORED OF MY THOUGHTS NOW
SOMEONE CAME TO SEE ME
NOT SURE IF IT WAS JUST A DREAM
JUST AS REAL
AND SHE KISSED ME
DOES IT JUSTIFY MY VIEW
DOES IT JUSTIFY, JUSTIFY
DOES IT BRING ME CLOSER TO MYSELF
YES I’M BORED OF MY THOUGHTS NOW
IN GLATSCHER
TE ERAS IGNEDA IN GLATSCHER
TE ERAS IGNEDA IN GLATSCHER
OZ VEIN NUS PANDIU ANTORN SE LO
OZ VEIN NUS PANDIU ANTORN SE LO
TE ERAS IGNEDA IN GLATSCHER
TE ERAS IGNEDA IN GLATSCHER
LA CUA TUMA VEIN CUDIZZAU
LA CUA TUMA VEIN GUDAGNAU
IL SUFFEL VEGN PLE FERMS
IL SUFFEL VEGN PLE FERMS
ED I VEGN IN TEC PLE FREID
GIE I VEGN IN TEC PLE FREID
JU VEZZA BIE CAMETGS
JU VEZZA BIE CAMETGS
JU GAUD’IL GROND TUN
GIE JU GAUD’IL GROND TUN
MIU RESTI È TUT BLETSCHS
MIU RESTI È TUT BLETSCHS
IL TSCHIEL È PLEIN AUA
GIE IL TSCHIEL È PLEIN AUA
ED IL SUFFEL VEGN PLE FERMS
ED I VEGN IN TEC PLE FREID
ABER EINDADEINS SAI TGAUD
GIE EINDADEINS SAI TGAUD
SILENCE
DOWN IN A CAVE
LIVES A MAD SOUL
NOTHING HAPPENS
ONLY SILENCE
SILENCE EVERY DAY
AND THIS MAD SOUL
WANTS TO BE FREE
BUT NOTHING HAPPENS
ONLY SILENCE
SILENCE EVERY DAY