Holmes and Cass R. Sunstein, The Cost of Rights: Why
Stephen
Liberty Depends on Taxation (New York: Norton, 1999).
Stephen Holmes
!"#$%&'!"()*+,-./012,-./
342561 7
Cass Sunstein89:;<=>6?&
!"Sunstein @AB&C&DEFGHIJK2
Benjamin Constant and the Making of Modern Liberalism (1984); Anatomy of
Antiliberalism (1993); Passions and Constraint: The Theory of Liberal Democracy (1995).
2
One Case at a Time: Judicial Minimalism on the Supreme Court (1999); The First
Amendment (1998); Free Markets and Social Justice (1997); The Partial Constitution (1993); Democracy
1
1
LMNOPQRSTUV2WXYZ[\]^*+_
(Cato Institute)3*+` Tom Palmer ab
Ycde,-Cfghijkl
m[4 7
,-n6./opaqYrstuvwSx[0yWz
2Y{|}~c€‚ƒ34„[5RSZU…†V2Wf‡ˆ„
‰HŠ‹ŒŽGopf‘’“./”•6 –f—˜U™š›œj
8(žŸ G¡G¢ZT£¤¥¦§¨u©ª—7 c<
«†¬­®†G<©¯°±0G²³´µ¶k·¸¹º»¼\
W½†¾¿À
ÁÂÃđÅƹÇÈÉÊG˒4·¸ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×vwØw&'ÙÚÛhÜÝÞWÌÍfßà8
ÇáÁâãä- åÌÍßà2·¸,-ÑÒæçèéLêf
eëì¸íîdÄwLï‹ðñÀòÌÍfódôõö³÷
øùúûÂüfeëýV1þež„_1cdûÂÿ‚?©
=
Q¬æ<ÞHd‚OPQÄw
‡1¬MNOPQ©²eGá
©_fÌÍÎMÌÍ
yÌ͍2YMÌÍ[(negative rights)?YMÌÍ[(positive rights) f
k E!"#$ (Thomas Hobbes, 1588-1679) É%
©M,CÓ&'ëìä()x8(Ÿ YÓ&'ë[(civil society)Y'ë[
(political society) cu*Ó&+,M,-G-hqÝ./G0
1_28#$3M,-CÓ&'ë0G·¸456õ‚h7
¥ß89:(John Locke, 1632-1704) ;<=(>M,-Ÿóe,†Ì
Í?ÌÍGh@Aõ?B hCb’4?ÌÍõ
GÈDEŒž&SxFG(Henri Benjamin Constant de Rebecque, 1767-1830)
and the Problem of Free Speech (1993); After the Rights Revolution: Reconceiving the Regulatory State
(1990).
3
(libertarianism) !"#$%
&'()*+,-.
4
Tom G. Palmer, “Review on The Cost of Rights,” Cato Journal, Vol. 19, No. 2 (Fall 1999), pp. 331-336).
5
Kelley L. Ross, “Positive & Negative Liberties in Three Dimensions,” http://www.friesian.com/quiz.htm.
6
Daniel Farber, Review on The Cost of Rights,” New York Times Book Review, April 18, 1999; Jonathan
Bing et al., “Review on The Cost of Rights,” Publishers Weekly, Vol. 246, No. 2 (January 11, 1999), pp.
58-59;
7
David Greenberg, “David Greenberg on Rights and Freedom,” Civreview, Vol. 3, No. 2 (March-April
1999); Economist, “The Economist Review: Liberty’s Price,” Economist, Vol. 350, No. 8110 (March 13,
1999).
8
/0123456789:78 (legal rights)4;+<=>78 (moral
rights)?@ABCDE?7F4GHIJKL4MNO9P&Q78MRS
78TU9VWXY78Z[W\]^4+[W\_` (p. 17)
2
%
yM,-?M,-n´¼©()x–(&G<yŒ
žHzY­ß,-[CYIß,-[JKcM,-?M,-¬L
òM­ßNxO (Isaiah Berlin, 1909-1997)PQ(R/M,-
aS-ÌTUVÌÍWõM,-a+,ÌTÌÍ
XE 6Y,-n6./cM,-ZMÌÍ[¼k\]^_8
(žŸ MÌÍf`a7MÁbc‚©iÇdef’g
hèi’jkdlmnoepqÍrsqÍtuqÍveqÍÎw
hx>yÓÔ£Ö{DEzf{Ìh|G}~€ õ‚烍S&3r„… 8,-n6./†—Yç臈‰[
(Taxation is stealing)Š‹ÖŒ ’MÌÍ­‚Žæm‘G†
¯Ea`’kh“”?Ìg,-n6./}•h(ž
D)YGËûh4h[\–hÏÐ8¹Á“”?Ìg—
—4p²–˜™d“še›œõžMÌÍõ φqÍSxW
žqÍSxõ φh“”CÌg’ÞW­YŸSx ¡[
(shrinking the state) ¢ãÏÐ>MÌÍ£¤£¥8—SqÍSx¦§¨
ü³´©Hr,-n6./Lª«¬¶·¸MÌÍYöæ­®@
݀[9
,-n6./rsež‹´¯°MÌÍ­hf
óWMÌÍ­GwhüfóHolmes C Sunstein %
©MÌÍ­L‹hLfó8d/~M
ÌÍ?MÌ͂Ž±1²_³MÌÍ2´
!"µ©,- 2k¶·¸?Ó&¹º7?Ó&µ©,-ÏÐfv
wW2k¶·hÜ»gÝÓ&µ©,-ÏÐf&'õvw?&'
ÎSxܼƒüfÓÔÕÖ×ÇP‚&½
!"S-vw?Ú¾¿ÀÌÍ\–hGÁuÙÂvwCÚ¾Ü݂&
á=ÃÄÓÅeÆìÇÈ_CÙÚüf8&É~¬ÊfˍQÈT
Ó&S-vw?Ú¾¿ÀÌÍÇƹ
!"Ì-ÓKÍÎÌÍÏÐh2ÑeCÁ(wÒÓeÔÕ&Ö×Ó
0tuÙÂØdÙ&Ú ½ÜÝý;dÌÍۂ/
!"Õ{ÌÜ,-n6./Ý2ÞLÕ{ÌÂß~bcÌ̈́
)ÌZ˜Ì?’4zf{Ì<»£ÖàÊS¶£ÖWãÖW¶£
ÖW@ÍáÌâã’4£ÖW,†ãä’gClm£ÖW’{Ìá
Á{Ìåöæç£ÖW<èÝÂé£ÖWÙÂêëCÁŒfàìÓí
abcd4ef6ghijaijklm4nooop4qrastua
3
åö£ÖÛÛ8RS>?£Ö:´¼‹¬}îï‘L
G›'ëqÍ£Öðœ
,-n6./±ñŸòž<óS-hUô­MÌÍÏ
CiHolmes C Sunstein õöòžüfhUô?Ì͖G0
÷—ø¡—ùõWõh2k’4?ÌÍÏÐú>ûüÕ£Öýþk
ÿ» ,-n6./8_³MÌÍ~’4œÛk ŒžL?
MÌÍ\W¶ MÌÍ?MÌÍÂß~‚/
©{Ì͒4¶´µdìä
ÌÍfcófÜëó (opportunity costs)cóa’4¸
¯ÌÍÏwøÅcüÜëó(Åæ’4¯ÌÍÅÇGÈ
Å ’4ÁŒÌÍk}
~_fhÎÅìäWüfdhf
‚gÕT1’4_fHÓ&ÌÍ8¯°±€ShÏÐf_ˆ
R?Ì́4?Ì͇1?,-n6./V2h
˜’4_³MÌÍ\zf{ÌCµ©,-„(ž>?ÌÍz2
Y,†ÌÍ[0µY’4zfÕ{Ìde,-Ã[10H\–M
ÌÍ?MÌÍ
g
g(žuÛk k!/ÃûÂ~
8 Holmes C Sunstein Ÿ üf¯ÌÍp"‚~8­Â—SÓ&#
-?ÌͶ´µdìäõG!/ìäìä»$8%&C
àï'—(‹´k·¸À‹´k²)À\*‹´À+Lôcf{,-õ
µzf{Ìp»Wc./0õµó1?µ©,-p»\–hy
%&Åæ’4?ÌÍ3¸Åæ’4ÑeqÍÌÍ (welfare rights) %&Ç
ë<˜2)3:(./a¬cÑeõµÕ{ÌC+²Ì͖
Y¨4~ÌÍ[(žP‚&#ÅÞWHolmes C Sunstein V2’4Ñe
qÍÌÍ|(ž¬[‘G·¸!/;õ2k54%./'
ë6ƒ7R8(žŸ \––’4eȏ#-ÌÍõÑeqÍÌ
ÍÇüfD-G8%./=’4ÑeqÍÌÍÂù~2(ž9:
;͓5ÔÕ¯<=>Wõ\–¦d?@LGA%./
'ëÇf‡È}€B11
10
“
”
(
2000) p. 417
11
!v"w4Adam Przeworski Capitalism and Social Democracy (Cambridge: Cambridge University
Presss, 1985) xy$z{|k4}~€4%#‚?ƒ„…†‡ˆ*x‰Š‹Œƒ„
Ž‘‚?ƒ„’“”•–878T;‚?ƒ„—˜™4š;’“
'›Gœ!ž"54Ÿ %¡¢£¤.¥¦4J§
¨©
4
©`ÌÍGYde[W_fÌÍÎÓÔÕ (public goods)
,-n6./¬[‘2dÚeŒ.Cde,-CÌÍG ,
H‰õ ,2dÚeD12HYÌÍfó[dÄwEÊke
'ëQCÌÍÓÔQ}
~üf2dÚe_feÎF8'ë
Gæ¸?G-(žHI'J (¯K&K,-SxÛ)ež„_1wÌÍ
KÞ2(žF8'ëLW˜SGkMMNN\–(žJY2dÚ
e[ÌÍf·¸ÅÀ–f2'ëó`eOwÌÍPÌÍG
deÕ{ÌÍóLG-dex>,-n6./…†óÝYde.
/[H(žQY RSTҒ4zf{ÌCÁŒYMÌÍ[ó±ñy
?óŠUV'ë~Á(e8GW}
~üfdSxXÓ&îY2,5
#-Z²Ì͌Å[[<=ÌÍó-\ÚÓ&>Ì͒4
-ÓÔÌ]^+ǝ_ÓÔÕ?Sx+26*ÌÍ8Ïþ
Ô_³Yde[ÌÍG0,-n6./,``eabõ
©c–fèfThOȒ4Ó&ÌÍ
,-n6./fdÃÁSxÈT?deÌÍ» dC» \–SxÈTXèdeÌÍÇë-´]eW–f8fh€deÌÍOȋ´
’j(žghi©2k’4Ó&ÌÍÏÐ;fSxÈTHolmes C
Sunstein i©[[<=üfdèfThÓ&ÇG‡È#f6*ÌÍ
(ždi©ÃæcjSC5kB°=(
8Š´1þHolmes l89:;>6Y5kB*+—m
Y.6Cå5kB©é.n 1997 E(8åRSþoépùq~[r
ksîtä2 YjSVòž!u·¸fh\*]e,-[13 8
sît—Holmes a¬8§vw˜6Y,-./Ô.xyhXè
zókcÓ&,-CÌ́]e3=ež{V2–­Ìz
fÝC|mÓ&,-CÌÍÇfk’j­8xy}S~k€
‚·kƒ„Ø…G³kªG<³G†>m܇ˆÙÚüfeëމ=
Š‹Œ~Ž3¸hGËûjGÞW‘ók,-’“k
¿À”•ýR0EÄwC*+Holmes 8jŸ´!–—
˜*™š›hœžÒŸ ÙÚej2¡¢‹~ˆ£¤¼p¥8
¦~§¨©8ªB«{ÈT¬ e­®¯°28¯°±€c
?ª4«¬­®¯°±²—³Ž´µ¶·¸–8%4“¹ºm»¼½x¾¿À*
ÁÂÃÄHolmes ” Sunstein ‡ÅÁÂK9
12
p. 280
13
Stephen Holmes, “What Russia Teaches Us Now: How Weak States Threaten Freedom,” American
Prospect, No. 33 (July-August, 1997), pp. 30-39.
5
²jeõµG¶ÌÍCÕ{Ìk k/¦¯Ã\LüfÃ
’jRSÈjB°—±ˆ·¸!u¿ÀHolmes ²”üfÓÔÌ
]ÇüfÓ&ÌÍ (Statelessness spells rightlessness)Ó&ÌÍþÔ8f
ËÓÔÌ]d˜kDÈThcÓ&Ì́]e8d/
~h‡1C‡e̳´µˆÓ&Ì́¶vG;fh
(destatization) õ·8h;fh
G>GȵˆÓ&ÌÍ=õ‡È¸
á(ž#fÌÍ
SxÈTdaãÕ¹ˆÈTjÕºèi>><Gæ
S6{ºï „|õ8RSd›%2 „`|ZTW8²k»
Sx›P"¼ „c|1~Ÿ Ì͒4?ÓÔՄ˜8¸¯
<»» w’4Ì͗²Ó&ÇÏн¾P²çj!u¿À
¹ˆÈTh€hۂTx>“Á½S¶+Ù&^&ÙwÚ
ÞWLG‡ÈfËS’4Ó&ÌÍàÊ(žÌxy~1jS
e­®¯Â€Ã_ó ÄeÔþiÅk¯14¦¯Î’GÆ
Ç©·¸Ó&ÌZÕ{ÌÀKÃæcjÄwHolmes £=(RS,D
È(8ÉÊE3sîtiËð´
~BkÌjÔÊòž,-./D)­fÒædfË
hfe¶–h)ËÍûYuÓ&ۇ1#-de,-
jB°c¯Î©GÏÐÑ2k’Òòž,-òžÏ
ÐÓÒKGÓÔÌ]üfŒ,-Çüf’j15
† Holmes C Sunstein 8åÌÍßàé—üfÔájHj
!uK(ž2RSÔðW¬[‘
\–RSfÏjÕÖȗ±ˆ!u¹—SPfÏ
×c—SŠØY®_³Y,-U[(‹1de,-/gÝ
ÓÔÌ](žV2cde,-]e ,h16 HÙkÓ&ÌÍC
,-Ú‹Û0ÓÔÌ]OÈ­—SY,-U[,zY,-./[ÁÂ
0GÜò(žcRS,-./ðRëÝmµÞ´ßà(ž
Y,-./[ô†? Holmes C Sunstein Y,-./[Gáû8Sߝ.
¨¥â—SY,-U[Âß~GæTU(žY,-TU[P2ã
ä\–(žÂ8GåæYTU[dãç‡1y,5z2Y,-n6./[
14
Neil G. Bennett, David E. Bloom, Serguey F. Ivanov, “Demographic Implications of the Russian
Mortality Crisis, ” World Development, Vol. 26, No. 11 (1998), pp. 1921-1937.s
15
Holmes, “What Russia Teaches Us Now,” p. 39.
16
“
”p. 417
6
(libertarian)OâÁÂè8,-TUc,-ZU((ž
ÜY,
-U[ã~YƒZU[ãç),-ZUéX,-HéXG–fm/
0'ë/0C./0OÈ#-,-õÓí,- (equal freedom)_
fÓ&ÎÈ#-ÂÂ88,-,-ZUúVSx (the state) ‡ÈLêD
EÓ&,-H¬‹GëSxõÅ&.Y4·8SxÓÔÌ]8’4Ó
&ÌÍYQ–f8Œk=ìOëiô­¬ jíîc—S
!uïñÅ;fSxÈTY4 ¼´·‘̨4¢Mð¸g
ÁÂÏkj1ñXE 8лòó1áôõR»[ûL†L
öÓÔÌ]&.ŠØÇGȪ÷'ëøùÇëÌúõ Ó&ÌÍÇû1’
j‚h7¥Ç‡È¬­17 KÃæ?Äw,-ZUV2—SŠØ
Y®–ÈtudèfT&.Sx18 \– Holmes C Sunstein F8—S
¹)Ï(žë?_³YƒZU[è8<vü
2000 E 8 ù 31 ý
17
Robert D. Kaplan, The Coming Anarchy: Shattering the Dream of the Post-Cold War (New York:
Random House, 2000).
18
“
‘
’ ‘
’
”
1991 2
7