paintings, drawings and prints
advertisement
fine art paintings, drawings and prints auction 6 - 17 september 2007 preview wednesday thursday friday saturday sunday monday 29 august 30 august 31 august 1 september 2 september 3 september 3 pm 10 am 10 am 11 am 11 am 10 am - 6 5 5 4 4 5 pm pm pm pm pm pm Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 3343 6911 · Fax +45 3343 6966 bredgade@bruun-rasmussen.dk · www.bruun-rasmussen.dk fine art au C t ion 776 days of sale please note the sale does not start before thursday 6 september thursday 6 september 1 pm jewellery and watches silver friday 7 september 1 pm monday 10 september 1 pm tuesday 11 september 1 pm ceramics, glass and oriental works of art antiquity clocks and furniture furniture and bronzes wednesday12 september 6 pm selected paintings 1100 - 1198 thursday 13 september 1 pm old master paintings friday 14 september 1 pm monday 17 september 1 pm paintings, icons, drawings and prints the Johan Rohde Collection oriental carpets 1199 - 1391 1392 - 1573 Welcome to the international auction 776 at Bruun Rasmussen Old masters and 19th century painting In consequence of the rising internationalisation of the auction market, Bruun Rasmussen’s latest catalogue was issued in English. This initiative was very well received, and therefore the catalogues of traditional paintings, antiques and decorative art will also be published in English now. Please note, however, that all texts will be available in Danish at www.bruun-rasmussen.dk. Furthermore, as always our staff is ready to answer questions within the daily opening hours of the house. The atmosphere of Italy The auction will commence with a number of interesting landscapes, seascapes and portraits from the Skagen area of Denmark. From the northern light of Skagen we go south to enjoy the atmosphere of Italy. Like countless times before, Bruun Rasmussen has reserved a section of this auction for a specific theme, and in this instance the theme is Italy. One cannot overestimate Italy’s immense significance for Danish art in the 19th century. A vast majority of Danish artists would travel to Italy at least once in a lifetime – many of them packing a gold medal from the Royal Academy of Fine Arts. They mostly visited Northern Italy, Rome and the districts surrounding Naples and Capri where they became part of the international community of artists. To the many Scandinavian artists in Rome in the first part of the 19th century, this city’s uncrowned king of the artists, i.e. Bertel Thorvaldsen, was a figure of tremendous importance as a source of inspiration and as a natural centre of artistic exchanges as well social activities. The Italians were also very important to the visiting artists, although they primarily served as models for romantic genre pieces in which they were bestowed an immediacy and originality that fell in well with the Romanticist view of the world. The auction presents an opportunity to take a pleasurable walk through an abundance of Italian ambiences. The Johan Rohde collection The Danish artist, designer and art critic, Johan Rohde, was a crucial figure in the Danish art world around the year 1900. His son, art historian H.P. Rohde, also made lasting contributions to the history of Danish art. The latter died in 2005, and the present auction includes several important works by Johan Rohde from H.P. Rohde’s collection. Read more on page 56. The L.P. Larsen collection A major inheritance allowed Lauritz Poul Larsen to build a fine collection of Danish paintings – a collection that comprised all the painters of the golden age in Danish art. His collection is mentioned in “Kunst I Privat Eje” (vol. 1), 1944: “The collection belonging to L.P. Larsen (…) is characteristic of the collections that were formed around the turn of the century [around 1900] and reflected a true understanding of Danish painting in the 19th century”. A part of this unique collection is now for sale. We hope you will enjoy the catalogue! malerier au k t ion 776 følgende dage sælges bemærk venligst at auktionen først starter torsdag 6 september torsdag 6 september kl. 13 fredag 7 september kl. 13 mandag 10 september kl. 13 tirsdag 11 september kl. 13 onsdag 12 september kl. 18 torsdag 13 september kl. 13 fredag 14 september kl. 13 mandag 17 september kl. 13 smykker og armbåndsure sølv porcelæn, fajance, glas og orientalsk kunstindustri antikken ure og møbler møbler og bronzer udsøgte malerier ældre malerier malerier, ikoner tegninger og grafik Johan Rohde samlingen orientalske tæpper 1100 - 1198 1199 - 1391 1392 - 1573 malerier tegninger og grafik auktion 6. - 17. september 2007 eftersyn onsdag torsdag fredag lørdag søndag mandag 29. august 30. august 31. august 1. september 2. september 3. september kl. kl. kl. kl. kl. kl. 15 10 10 11 11 10 - 18 17 17 16 16 17 Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 3343 6911 · Fax +45 3343 6966 bredgade@bruun-rasmussen.dk · www.bruun-rasmussen.dk Velkommen til den internationale auktion 776 hos Bruun Rasmussen Som en konsekvens af den stigende internationalisering af auktionsmarkedet udkom Bruun Rasmussens seneste katalog på engelsk. Dette initiativ blev vel modtaget, og derfor udkommer katalogerne for ældre malerier, antikviteter og kunstindustri nu på engelsk. Det skal dog understreges, at alle tekster vil være at finde på dansk på www.bruun-rasmussen.dk. Desuden står personalet, som altid, klar til at besvare spørgsmål ved henvendelse i husets daglige åbningstid. Italienske stemninger Auktionen indledes med en række af skagensmalernes interessante landskaber, søstykker og portrætter. Fra Skagens nordlige lys drager vi sydover til de italienske himmelstrøg. Som gentagne gange før har Bruun Rasmussen reserveret en del af auktionen til et udvalgt tema, og denne gang gælder det Italien. Italiens enorme betydning for dansk kunst i 1800-tallet kan ikke overvurderes. Her rejste langt de fleste danske kunstnere til Italien mindst en gang i deres liv – ofte med Kunstakademiets store guldmedalje i bagagen. De besøgte især Norditalien, Rom og områderne omkring Napoli og Capri, hvor de blev en del af det internationale kunstnermiljø. For de mange skandinaviske kunstnere i Rom i første halvdel af 1800-tallet havde stadens ukronede kunstnerkonge, Bertel Thorvaldsen, umådelig betydning som inspirator og omdrejningspunkt for kunstnerisk udveksling såvel som selskabelig aktivitet. Også italienerne havde stor betydning for de tilrejsende kunstnere, omend de først og fremmest tjente som modeller til sværmeriske genremotiver, hvor de tillagdes en umiddelbar oprindelighed, som gik godt i tråd med det romantiske verdensbillede. Auktionen giver mulighed for en sand lystvandring i italienske stemninger. Johan Rohdes samling Den danske billedkunstner, designer og kunstkritiker, Johan Rohde, var en central skikkelse i dansk kunstliv omkring år 1900. Også hans søn, kunsthistorikeren H.P. Rohde, satte et væsentligt fingeraftryk på dansk kunsthistorie. Sidstnævnte døde i 2005, og på auktionen sælges flere værker af Johan Rohde fra H.P. Rohdes samling. Læs mere på side 56. L.P. Larsens samling En stor arv satte Lauritz Poul Larsen i stand til at opbygge en fin samling af malerkunst, der rummede værker af alle de danske guldaldermalere. Samlingen omtales i "Kunst i Privat Eje", bind I, 1944: "Kontorchef L.P. Larsens Samling er karakteristisk for de Samlinger, der dannedes omkring Aarhundredeskiftet (19.-20. årh.), og som prægedes af et virkeligt Kendskab til det 19. Aarhundredes danske Malerkunst". En del af den unikke samling realiseres nu på auktionen. God fornøjelse! By Gertrud Hvidbjerg-Hansen and Gertrud Oelsner Last year marked the 150th anniversary of Johan Rohde’s birth, but the scope and coherence of his comprehensive production of paintings, furniture, silver and book-craft has remained largely unknown, even though Rohde was arguably one of the most crucial figures in Danish art, applied art and art criticism around the turn of the previous century. ”The Free Exhibition” Johan Rohde (1856-1935) was originally trained as a medical doctor, but relatively late in life he decided to pursue a career as an artist. After taking private lessons for a few years he succeeded in being accepted at the Academy of Fine Arts in 1881-82. Among young artists at that time there was great dissatisfaction with education offered by the Academy and with the censored exhibitions held at Charlottenborg. Young artist felt that the established art was stagnant and out of step with the modern currents that were coming to the fore abroad. Therefore, many of these young artists sought admission to The Artists’ Free Study School where P.S. Krøyer and Lauritz Tuxen taught with inspiration from modern French art. Rohde spent the years from 1883 to 1887 at this school, and it was here his pictorial talent was developed. Later, Rohde became a teacher at the school and he taught a number of the artists that, in time, would represent early Danish modernism. These include Oluf Høst, Olaf Rude, William Scharff as well as Edvard Weie. The ever increasing dissatisfaction with the exhibitions at Charlottenborg where young artists of modernist orientation were not allowed to exhibit led to the establishment of “The Free Exhibition” in 1891. Along with Vilhelm Hammershøi, Th. Philipsen, J.F. Willumsen and Agnes and Harald SlottMøller, Rohde was one of the main initiators behind the founding of this association, and for many years it was very much Rohde who was the driving force behind the activities of The Free. In 1893 Rohde and Philipsen managed to create an exhibition of Vincent van Gogh’s and Paul Gauguin’s works. This was many years before these painters achieved substantial international recognition, and for young Danish artists this exhibition proved extremely significant. Travels in Europe As of the late 19th century, travels, exhibitions and journals began to give Danish artists a very good impression of the latest currents in especially French and German art. Johan Rohde was among the artists whose entire artistic efforts were strongly influenced by international currents. For example, his contribution to the founding of “The Free Exhibition” must be considered within the context of similar initiatives across Europe where artists would form free and independent associations in opposition to tradition-bound academies. Johan Rohde: "Selvportræt" (c. 1890). Den Hirschsprungske Samling. Johan Rohde – The Unity of Art In 1887 Rohde travelled to Paris, the most important city in the European art world at the time, but notably his later travels had a major impact on his own work as an artist. Shortly after the foundation of “The Free Exhibition”, Rohde set out on a longer journey to The Netherlands, Belgium, Paris, London and Northern Italy. Rohde profited immensely from this journey. His encounter with the older European art was further intensified by the experience of being confronted with an entirely ground-breaking expression in contemporary art – especially French symbolists such as Paul Gauguin, Maurice Denis, Vincent van Gogh and Felix Valloton were to serve as guiding stars for Rohde in the course of his later work. Johan Rohde’s close ties to the symbolism of the 1890’s is most striking in his soulful and silent landscapes in which canals and rivers, boats and bridges, buildings and vegetation are depicted in the changing light of the twilight hour. These are sensed landscapes that could justifiably be interpreted as evocative of personal moods, inscribed in an ornamental sequence of lines and in simplified and decorative forms. He found his motifs in Holland, van Gogh’s native country, but when he returned to Denmark, he found motifs of similar quality in the flatlands of Ribe, Fanoe and Karup, and in canal and harbour scenes at e.g. Christianshavn and in his hometown Randers – areas that probably reminded him of the canals in Venice and Amsterdam. The Unity of Art Johan Rohde’s work features a number of references to Danish and international art and arts and crafts, references that derive from his travels in Denmark and abroad. No matter what material and what kind of object he worked with, Rohde seems to have wanted to purify the artistic idiom. Although he never endeavoured to create a sheer Gesamtkunstwerk, the total interplay of the arts, his works clearly bespeak an artistic ideal that we are perhaps more familiar with under names such as Symbolism and Art Nouveau. The motifs of his paintings carry traces of the man-made world – bridges, houses, ships and ruins from Antiquity – as well as traces of the organic and decorative forms of nature. The arched bridges in Rohde’s landscapes are repeated in the curves of his furniture. The depiction of houses in the paintings assumes cubic shapes, not unlike the drawers in Rohde’s commodes. The column motifs and volutes in the paintings recur as a classical element of his furniture and silver design. All these multifarious impulses intertwine in Rohde’s work. Together, the symbolist, the flowing, the classical, the textural, the formal and the ethereal modes of expression constitute the core of Rohde’s highly personal idiom – an idiom that had the unity of art as ideal. Gertrud Hvidberg-Hansen is keeper at Odense City Museums, and along with Gertrud Oelsner, keeper at Storstrøm Art Museum, she organised last year’s Rohde exhibition, ”ARS UNA” (The Unity of Art), at Funen Art Museum. For this exhibition they issued a publication on Rohde and his work under this very title. The exhibition, from which a number of items are now offered for sale, was later presented at the BröhanMuseum in Berlin. Bruun Rasmussen’s international auction no 776 consists of two catalogues, the first part with paintings and the second part with applied art. Works by Johan Rohde from the collection of his son, the late H.P. Rohde, will be represented in both catalogues. In this catalogue the works are lot numbers 1505-1534. afdelingen for ældre malerier afdelingsleder: katalogisering: Kasper Nielsen Birte Stokholm 3343 6988 k.nielsen@bruun-rasmussen.dk 3343 6976 b.stokholm@bruun-rasmussen.dk Jeannette Trefzer 3343 6975 j.trefzer@bruun-rasmussen.dk Bettina Sinnet 3343 6977 b.sinnet@bruun-rasmussen.dk Nikolaj Brandt 3343 6983 n.brandt@bruun-rasmussen.dk paintings, drawings and prints thursday 13 september 1 pm catalogue no. 1199 - 1391 friday 14 september 1 pm catalogue no. 1392 - 1573 1199 1199 Johann Heinrich Tischbein, the Elder b. Haina 1722, d. Kassel 1789 Portrait of a young woman holding a fan. Unsigned. Oil on canvas. 88 x 67 cm. DKK 75.000-100.000 / € 10.000-13.000 84 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1200 1200 Anthonie Palamedes, b. Delft 1601, d. Amsterdam 1673 Portrait of a noblewoman holding a fan. Unsigned. Oil on canvas. 82 x 86 cm. Provenance: Johan Lønborg, Engineer, auction of the estate of Lønborg ABR 164, 1964 no. 1207. ABR auction 371, 1971 no. 263. Collection of the late Katy Brunov. A Danish manor house. DKK 40.000-60.000 / € 5.400-8.000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 85 1201 1201 Flemish painter, 17th - 18th century A banquet with men and women, dressed in gala, around a table. Above the table a quotation from the Bible : "Mene, Mene, Tekel, Upharsin" that can be translated: "It has been counted and counted, weighed and divided". Oil on canvas. 118 x 140 cm. DKK 150.000 / € 20.000 1202 Painter unknown, 17th - 18th century The raising of Lazarus. Indistinctly signed. Oil on panel. 40 x 49 cm. DKK 25.000 / € 3.400 1202 86 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1203 1203 Italian painter, 18th century The Coronation of Mary. Unsigned. Oil on canvas. 205 x 155 cm. DKK 100.000 / € 13.000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 87 1204 Giovanni Paolo Panini (Pannini), style or copi after, 18th century An equestrian statue surrounded by classic ruins. Unsigned. Oil on canvas. 58 x 67 cm. Unframed. DKK 20.000 / € 2.700 1204 1205 Painter unknown, 18th century Grazing cattle at a ruin. Unsigned. Oil on canvas mounted on board. 89 x 110 cm. DKK 20.000-30.000 € 2.700-4.000 1205 1206 Italian painter, 18th century Landscape with a ruin in stormy weather. Unsigned. Oil on canvas. 82 x 138 cm. DKK 15.000 / € 2.000 1206 88 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1207 1207 Painter unknown, 18th century People gathered outside a classic temple. Unsigned. Oil on canvas. 72 x 97 cm. DKK 30.000 / € 4.000 1208 French painter, 18th century Landscape with Roman ruins. Unsigned. Oil on canvas. 90 x 140 cm. DKK 50.000 / € 6.700 1208 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 89 1209 Painter unknown, 17th century A young boy of noble birth. Unsigned. Inscribed: Natus Anno 1661 Pictum 1663. Oil on canvas mounted on board. 81 x 60 cm. Provenance: ABR auction 596, 1994 no. 58, reproduced p. 26. DKK 40.000-60.000 € 5.400-8.000 1210 Michael Dahl b. Stockholm 1659, d. London 1743 Portrait of Robert Baskett, Esquire, in a red dress. Unsigned. Oil on canvas. Oval. 75 x 63 cm. On the reverse is a contemporary label with the following information: "M. R. Baskett (London) by Dahl 169...". DKK 20.000 / € 2.700 1211 Italian painter, 17th century The penitent Mary Magdalene. Unsigned. Oil on canvas. Oval. 121 x 94 cm. DKK 30.000 / € 4.000 1209 1210 90 1211 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1212 Painter unknown, 17th century A double portrait of two boys standing in black and brown dresses with embroidery, red edgings and lace trimmings. Unsigned. Oil on canvas. 112 x 73 cm. Baroque frame of carved wood from the late 17th century. DKK 50.000 / € 6.700 1213 Joseph Fr. Aug. Darbès, b. Hamburg 1747, d. Berlin 1810 A pair of portraits of M. J. v. Bock Sarenhoff and his wife E. C. v. Bock Sarenhoff born v. Stackelberg. Both signed and dated Darbès pinx. 1780. Both oil on canvas mounted on board. Oval. 60 x 45 cm each. (2). Provenance: According to Russian labels on the reverse of the portraits, they derive from the Museum of the Art Academy in St. Petersburg with the inventory number 0266. The paintings came to Europe before the Second World War. Darbès lived in St. Petersburg for a long time and is well known for his portraits of Russian and German celebrities. DKK 20.000-30.000 / € 2.700-4.000 1212 1213 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1213 91 1214 92 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1214 1214 Gerrit van Daelen (de la Vallée) f. Malines 1597, d. Rom 1648 Two paintings with subjects from the Bible: The way to Golgatha and The Cruxifixion of Jesus Christ. Both signed Gerrit De La Vallée. Both oil on copper. 70 x 89 cm each. (2). DKK 450.000-500.000 / € 60.000-67.000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 93 1215 Johann Heinrich Roos, style of, 18th century Animals and figures in front of ruins in a wild mountain landscape. Unsigned. Oil on canvas. 92 x 76 cm. DKK 30.000 / € 4.000 1215 1216 94 1216 Painter unknown, 17th-18th century A pair of mythological scenes with Europa and the Bull and Diana and Actaeon. Both are unsigned. Both oil on copper. 38 x 31 cm each. (2). Provenance: The estate of A. F. Holten Castenschiold at the manor house Borreby, ABR auction 220, 1968 no. 414. ABR auction 242, 1969 no. 271. DKK 15.000-20.000 € 2.000-2.700 1216 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1217 1217 Painter unknown, 18th century Portrait of Frederik IV. Unsigned. Oil on canvas. 163 x 126 cm. DKK 100.000-125.000 / € 13.000-17.000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 95 1218 French painter, c.1800 Elegant horsemen resting and Elegant horsemen greeting a crowd of people. Both unsigned. Both oil on canvas. 36 x 48 cm DKK 20.000-25.000 each. (2). € 2.700-3.400 1218 1218 1219 Philip Wouverman, style of, 18th century A battle scene outside a burning village. Oil on canvas. 86 x 117. DKK 20.000-30.000 € 2.700-4.000 1220 Painter unknown, 17th century Landscape with two horses with long ears. Unsigned. Oil on canvas. 77 x 98 cm. Provenance: ABR auction 461, 1984 no. 351 reproduced p. 93. DKK 150.000 / € 20.000 1221 Painter unknown, 18th century Falconry. Unsigned. Oil on canvas. 88 x 128 cm. DKK 250.000 / € 34.000 1219 96 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1220 1221 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 97 1222 Italian painter, 18th century “Judith with the head of Holofernes”. "Roman Charity”. Both unsigned. Both oil on canvas. 103 x 76 cm each. (2). Roman Charity or Caritas Romana is the story of a daughter, Pero, who secretly breastfeeds her father, Cimon, after he is incarcerated and sentenced to death by starvation. She is found out by a jailer, but her act of selflessness impresses officials and wins her father's release. DKK 125.000 / € 17.000 1222 1223 Antonio Allegri da Correggio, school/style of, 16th century Jesus carrying the cross to Golgatha accompanied by Mary and Mary Magdalene. Unsigned. Oil on canvas. 86 x 106 cm. Unframed. A ring binder with documentation from an thorough investigation of the painting is enclosed. The report contains several pieces of evidence indicating that this painting might be a work by Antonio Allegri da Correggio painted in 1521. DKK 100.000 / € 13.000 1224 Italian painter, 17th century The Miracle of San Rocco. Bears the signature C. S. b. and dated 1630. Oil on canvas. 131 x 155. Unframed. DKK 175.000 / € 23.000 1222 98 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1223 1224 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 99 1226 Pierre Mignard, ascribed to b. Troyes 1612, d. Paris 1695 Portrait of a man. Unsigned. Oil on canvas. 75 x 62 cm. Literature: "Kunst i Privat Eje", volume II, 1945, p. 159. Provenance: Former Minister of Justice Thune Jacobsen, Copenhagen. DKK 30.000-50.000 € 4.000-6.700 1227 Painter unknown, 17th century An exterior with a young girl with a bird. Unsigned. Oil on canvas. 128 x 105 cm. DKK 40.000-60.000 € 5.400-8.000 1225 1225 Anthony van Dyck, style of, 17th century Portrait of man. Unsigned. Oil on canvas. 78 x 64 cm. DKK 50.000 / € 6.700 1226 100 1228 Anthony van Dyck, copy after, 17th - 18th century A self-portrait of the Flemish painter Anthony van Dyck. Copy after the painting from 1630 in Galleria degli Uffizi, Florence. Unsigned. Oil on canvas. 61 x 51 cm. Provenance: Danish manor house. DKK 50.000 / € 6.700 1227 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1229 Italian painter, 16th-17th century Head of Saint John the Baptist. Inscribed "Vox clamantis in dezerto parate viam doni Iohe Ba". Oil on panel. 53 x 38 cm. The text is a quotation from The Old Testament, Book of Isaiah chapter 40, verse 3 with the addition John the Baptist: "A voice of one calling: In the desert prepare the way for the Lord (...) John the Baptist". DKK 20.000 / € 2.700 1230 Hans Christian Hansen kaldet Vantore, b. Kettinge, Lolland 1861, d. Copenhagen 1928 Portrait of Corfitz Ulfeldt. Signed and dated on the reverse H. Chr. Vantore 1926 and inscribed "Copi efter Maleri paa Frederiksborg" (copy after a painting at the Museum of National History Frederiksborg Castle). Inscribed on the front "Corfiz Graf v. Ulfeld Reichs Hoffmeister". Pastel on paper. Visible size 32 x 25.5 cm. DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100 1229 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1228 1230 101 1231 Dutch painter, 18th-19th century Ships on the water near a church. In the church tower is inserted a clock with a white dial. Unsigned. Oil on metal. 66 x 76 cm. DKK 30.000 / € 4.000 1232 Dutch painter, 18th century Dutch sailing ships and fishing boats at sea. Unsigned. Oil on canvas. 36 x 45 cm. DKK 20.000 / € 2.700 1231 1233 Dutch painter, 17th-18th century A shipwreck in the storm along a rocky coast. Unsigned. Oil on panel. 34 x 42 cm. DKK 12.000 / € 1.600 1234 Egbert Lievensz van der Poel b. Delft 1621, d. Rotterdam 1664 A house on fire at night. Signed and dated Van der Pool fe. 1658. Oil on canvas. 27 x 36 cm. DKK 50.000 / € 6.700 1232 1235 Dutch painter, 17th-18th century Street life along a Dutch canal. Unsigned. Oil on canvas. 93 x 76 cm. DKK 25.000 / € 3.400 1236 Painter unknown, 18th century Winegrovers working with the grapes. Unsigned. Oil on canvas. 78 x 65 cm. DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400 1233 102 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1234 1235 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1236 103 1237 Painter unknown, 18th century Flowers in a basket. Unsigned. Oil on canvas mounted on board. 59 x 72 cm. DKK 15.000 / € 2.000 1238 Dutch painter, 17th-18th century A still life with flowers, fruit and a butterfly. Unsigned. Oil on canvas. 67 x 51 cm. DKK 40.000-50.000 € 5.400-6.700 1237 1239 Agostino Verrocchi, or his circle, 17th century Still life with flowers and fruit. Unsigned. Oil on canvas. 83 x 156 cm. Agostino Verrocchi (1586 - 1659) was active in Rome in the first half of the 17th century. He was forgotten for many years in the history of art, but in the recent years he has regained a deserved reputation as one of the finest exponents of the Italian still life painting of this period. The composition in the painting with the many fruits - strawberry trees, fig trees, quinces, grapes, peaches, lemons and pears arranged between roses, dahlias and peach flowers - is strongly held together by the forceful rendering of the light. The foreground is accentuated and the richness of detail in the fruits is in perfect harmony with the depth created by the interplay between light and shadow chiaro scuro. Though unsigned the painting is in both style and quality very close to works that can be attributed to Verrocchi with absolute certainty. Enclosed is a paper by the Italian art historian Daniela Di Castro analysing the painting and pointing out several characteristics linking it to the style of Verrocchi. Provenance: The collection of the late Hans Henning Schrøder, Consul General. Bought in St. Petersburg shortly after Worldwar I. when Schrøder was stationed here as a diplomat. DKK 400.000-600.000 € 54.000-80.000 1238 104 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1239 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 105 1240 Painter unknown, 18th century The Goddess of hunting, Diana. Unsigned. Oil on canvas. 102 x 130 cm. DKK 10.000-15.000 € 1.300-2.000 1241 Painter unknown, 18th century A Bacchanal. Unsigned. Oil on canvas. 56 x 75 cm. DKK 10.000-15.000 € 1.300-2.000 1240 1242 Pieter Verelst b. Dordrecht or Amsterdam 1620, d. 1678 Merry men in a tavern. Signed P. Verelst. Oil on panel. 26 x 35 cm. Provenance: Gaunø, no 1571. DKK 30.000-40.000 € 4.000-5.400 1243 Allaert van Everdingen b. Alkmar 1621, d. Amsterdam 1675 1241 Landscape. Signed monogram. Oil on canvas. 98 x 105 cm. Everdingen was the apprentice of Roelant Savery and Pieter de Molyn. In 1644 he travelled to Norway and Sweden, and one of his paintings from this period is the "Nordisk bjerglandskab med vandfald" 1648, at the Danish National Gallery in Copenhagen). DKK 130.000-150.000 € 17.000-20.000 1244 Bartolomeo Pedon, ascribed to b. Venice 1665, d. s. p. 1732 Figures in river landscape. Unsigned. Oil on canvas. 43 x 88 cm. DKK 100.000 / € 13.000 1242 106 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1243 1244 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 107 1245 1245 Anthony van Dyck, ascribed to b. Antwerp 1599, d. London 1641 The three Graces. Bears the signature A van Dyck. Oil on canvas. 150 x 133 cm. DKK 300.000 / € 40.000 108 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1246 1246 Painter unknown, 18th century A young man fighting with a goat. Unsigned. Oil on canvas. 169 x 125 cm. Exhibited: On reverse is an old label from Blomqvist Kunstudstilling (art exhibition), Oslo, no 22. Provenance: The Collection of Christian and Charlotte Mustad. Shipowner Holter Sørensen and his wife. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 The Norwegian Engineer Christian Mustad, owner of Mustads Fabrikker and his wife Charlotte owned an outstanding art collection. First and foremost with paintings by Edvard Munch who was a close friend of the family. 17 paintings by Munch was donated to the Nasjonalgalleriet (National Gallery) in Oslo. DKK 60.000-80.000 / € 8.000-11.000 109 1247 August Thomsen b. Glücksburg 1813, d. Copenhagen 1886 Adam og Eve mourning the slaying of Abel. Signed A. Thomsen. Oil on panel. 32 x 27 cm. DKK 15.000 / € 2.000 1248 Giovanni (Johan) Carlo Loth, called Carlotto, ascribed to b. Munich 1632, d. Venice 1698 The penitent Mary Magdalene. Unsigned. Oil on canvas. 140 x 110 cm. Unframed. DKK 60.000 / € 8.000 1249 Josef Ribera, style of, 18th-19th century The resurrection of Tabitha. Unsigned. Oil on canvas mounted on board. 52 x 43 cm. DKK 15.000 / € 2.000 1247 1248 110 1249 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1250 1250 P. P. Rubens, copy after, 17th-18th century The lion hunting. Copy after a painting at the Alte Pinakotek in Munich. Unsigned. Oil on panel. 97 x 135 cm. Literature: "Danske Slotte og Herregårde", volume I, 1944 reproduced p. 521. Provenance: The manor house Torbenfeldt, Mørkøv, Holbæk county. DKK 75.000 / € 10.000 1251 Painter unknown, 18th century A religious scenery with a wounded man surrounded by angels. Unsigned. Oil on canvas. 33 x 41 cm. DKK 20.000 / € 2.700 1251 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 111 1252 1252 A 16th-17th century Greek triptych, central panel with the Mother of God and below the St. Nicolaus, St. Andrew and St. Speridon. On the Inside of the doors St. George and St. Dimitri. At the front of the doors St. Michael and St. Gabriel. Oil on panel. 44.5 x 26 cm. Carved giltwood frame with cross and flames. Exhibited: The Danish Museum of Decorative Arts 1913. The Museum of Decorative Arts in Kristiania, Oslo 1914. Kunstgewerbemuseum in Berlin, Germany 1914. Ehrich Galleries. 5th Av. New York, USA. 1915. Röhsska Konstslöjdmuseet in Gothenburg, Sweden 1915. The Art Museum of the university of Lund, Sweden 1918. Literature: Kunst i Privat Eje, 1944 Vol. 1. Page 318-319. Meddelser fra Ny Carlsberg Glytoteket 1993, Jens Fleicher. "Rundt om en søjlehelgen", page 59-71. Provenance: The painter, the archaeologist and the collector Halvor Bagge. The sculptor Helen Schou. DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000 1253 A 19th century large Russian church icon, top depicting the dead of the Mother of God flanked by St. Prokopij Cesarijskij and St. Ksenia Milasskaja and below the two Saints Mitrofan Voronezhskij, Bishop of Voronezh and Kosma Jakhromskij. Oil on panel. 106 x 78 cm. . DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000 1253 112 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1252 1254 A 19th-20th century Russian icon depicting St. Ioann. According to the Russian history, he protected the mourning. Oil on panel. 30.5 x 27 cm. Reverse Russian writing scratched into the wood. DKK 8.000 / € 1.100 1254 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1255 An 18th century Russian icon depicting the Old Testament Trinity, three angels seated around a table, Abraham and Sarah attending the scene. In the background hills, a tree and a building, painted mainly in green and red. Oil on panel. 32.5 x 25 cm. DKK 12.000 / € 1.600 1255 113 1256 1256 A 19th-20th century Russian icon depicting the Resurrection surrounded by sixteen Church Feasts. Probably Palekh school. Oil on panel. 32 x 26 cm. DKK 8.000 / € 1.100 1258 114 1257 1257 A 18th-19th century Russian icon depicting St. John the Forerunner pointing at the Christ Child, whom he holds in his other hand in a chalice. Above the naked Christ Child asterikos has been placed with a star, symbolising the Eucharistic Sacrifice that Jesus Christ will bring. Oil on panel. 65 x 51 cm. Reverse with two struts. DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600 1259 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1260 1258 A 19th century Russian icon with four sceneries depicting the Resurrection, the Virgin of the Sign (Znamenie), a crowd of archangels floating on clouds supporting a medallion with the figure of Christ, St. Peter and St. Paul below the sudarium with a print of the face of Christ. Moscow or Vladimir region. Oil on panel. 53.5 x 45 cm. Reverse with two struts. DKK 15.000 / € 2.000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1259 A 19th century Russian icon depicting the Anastasis of the descent and the resurrection. Christ trampling on the gates of hell, raising Adam, Eve and the other Righteous people in the centre, surrounded by events of the Passion cycle. Oil on panel. 53 x 43.5 cm. DKK 15.000 / € 2.000 1260 Painter unknown, 17th century A wedding. Probably the wedding of Mary and Joseph. Unsigned. Oil on canvas. 181 x 143 cm. Unframed. The painting is problaby from Georgia, Armenia or Greece. DKK 50.000 / € 6.700 115 1261 1261 Nicolas Lancret, copy after, 18th century Four Screens decorated with persons, monkeys making music, flowers and arabeques in rococo style. All of them oil on canvas. 180 x 60 cm each. (4). Three screens with the same motifs ("La Pèlerne", "Le Turc Amoureux" and "Le Dame au Parasol"), but with other decorations around the persons, have been painted by Nicolas Lancret for Salon du Boullongne and are reproduced in Georges Wildenstein's book "Lancret", 1924, no. 183-185. Later they were handed over to Musée des Arts Décoratifs in Paris. DKK 200.000 / € 27.000 116 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1262 1262 Francois Boucher, style of, 18th century Chinese scenery. A family in a boat. Unsigned. Oil on canvas. 82 x 110 cm. Rococo frame. DKK 125.000 / € 17.000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 117 1263 1263 Jean-Marc Baud, b. Geneva 1828, d. after 1870 To sisters in evening dresses. Signed and dated Baud Pinxit en Fevrier 1851. Oil on canvas. 130 x 103 cm. The sisters are said to be Emmy and Adelgunde Tütein. DKK 20.000-30.000 / € 2.700-4.000 118 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1264 1264 Elisabeth Jerichau Baumann b. Warsaw 1819, d. Copenhagen 1881 Two Italian girls in colourful dresses. Signed E. Jerichau Baumann. Oil on canvas. 77 x 66 cm. While studying in Düsseldorf Elisabeth Jerichau Baumann dreamt of Italy. 1845-1846 she left for Rome and met her future husband the sculptor Jens Adolf BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 Jerichau. They married in 1846. Elisabeth spent long periods in their atelier in Rome when she was not travelling. The Italian carnival was a very popular theme for the Danish painters both by the Golden Age painters and their followers. In this painting Elisabeth Jerichau Baumann was inspired by her Golden Age predecessors and their way of painting the Italians. DKK 100.000 / € 13.000 119 1265 1265 Painter unknown, 19th century Two door pieces with classical kneeling figures holding bowls by an oil lamp. Unsigned. Both gouache on paper mounted on board. 39 x 116 cm each. (2). Provenance: A Swedish castle. DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400 1266 Painter unknown, c. 1800 Reclining river god. Unsigned. Grisaille. Oil on canvas. 62 x 108 cm. Has previously been ascribed to Johan Mandelberg (1730-1786). DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000 1266 120 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1265 1267 Painter unknown, c. 1800 Three young women in classic dresses and a putto sacrificing to Venus. Unsigned. Oil on canvas. 115 x 130 cm DKK 50.000-75.000 / € 6.700-10.000 1267 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 121 1268 Eduard Henri Théophile Pingret b. Saint-Quentin 1788, d. s. p. 1875 A young girl in a landscape. Signed Ed. Pingret. Oil on canvas. 40 x 32 cm. DKK 30.000-40.000 € 4.000-5.400 1269 Anna Rosina Lisiewski/ Liszewska/Liscewsky, ascribed to b. Berlin 1716, d. Dresden 1783 Portrait of Katharina Friginn von Knorr (d. 1805) sitting in a landscape. Oil on canvas. 108 x 90 cm. Anna Rosina Lisiewski was taught by her father Georg Lisiewski. In 1730 she painted a portrait of the princess of Anholt-Zerbst. Later both princess Augusta v. Anhalt-Zerbst and empress Katharina of Russia were portrayed by her. In 1766-67 she was appointed to the Dutch court. In 1769 Anna Rosina Lisiewski became a member of the Academy of Fine Arts in Dresden. DKK 30.000-40.000 € 4.000-5.400 1268 1269 122 1270 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1271 1270 Franz Xaver Winterhalter, copy after, 19th century Empress Eugénie. Indistinctly signed F. de Be..? Oil on canvas. 136 x 102 cm. The portrait is a copy after the painting in Museo Napoleonico, Rome, Italy. DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000 1271 C. A. Schleisner, b. Lyngby 1810, d. Copenhagen 1882 Sailors playing cards on board a ship. Signed and dated C. Schleisner 1852. Oil on canvas. 52 x 67 cm. DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000 1272 Dutch painter, 17th-18th century Horsemen fighting outside a fortified city. Signed I. D. or J. D. Oil on panel. 30 x 42 cm. DKK 20.000-30.000 € 2.700-4.000 1272 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 123 1273 Sophie Madsen, b. Thorsøe b. Copenhagen 1826, d. s. p. 1856 Primula and fresh beech twigs in a Greek bowl. Signed S. Thorsøe. Oil on mahogany. 21 x 28 cm. Provenance: In the collection of the artist's family until now. Sophie Thorsøe was the daughter of shipmaster and painter of ship portraits H. P. Thorsøe. Sophie Thorsøe was a student of I. L. Jensen, the famous Danish flower painter. DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300 1273 1274 Sophie Madsen, b. Thorsøe b. Copenhagen 1826, d. s. p. 1856 Flowers in a Greek bowl. Signed S. Thorsøe. Oil on mahogany. 21 x 27 cm. Provenance: In the collection of the artist's family until now. Sophie Thorsøe was the daughter of shipmaster and painter of ship portraits H. P. Thorsøe. Sophie Thorsøe was a student of I. L. Jensen, the famous Danish flower painter. DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300 1274 1275 A. Kollman, 19th century Roses in a basket. Signed and dated A. Kollman 1840. Oil on canvas. 34 x 44 cm. DKK 25.000-35.000 € 3.400-4.700 1276 I. L. Jensen b. Copenhagen 1800, d. s. p. 1856 Primula and fresh beech twigs in a Greek bowl. Signed I. L. Jensen. Oil on mahogany. 25 x 34 cm. DKK 50.000 / € 6.700 1275 124 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1276 1277 I. L. Jensen, b. Copenhagen 1800, d. s. p. 1856 Pink roses. Signed I. L. Jensen. Oil on panel. 20 x 14.5 cm. DKK 30.000 / € 4.000 1277 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1278 I. L. Jensen, b. Copenhagen 1800, d. s. p. 1856 Pink roses. Signed I. L. Jensen. Oil on panel. 16.5 x 12 cm. DKK 20.000 / € 2.700 1278 125 1279 C. A. Lorentzen b. sønderborg 1746, d. Copenhagen 1828 1279 Portrait of Carl Henrik Von Holten (1775-1862), Danish high official (Konferensråd, geheimekabinets-arkivar, norsk kammerherre). Unsigned. Oil on canvas. Oval. 70 x 53 cm. . DKK 30.000 / € 4.000 1280 Hans Christian Hansen kaldet Vantore b. Kettinge, Lolland 1861, d. Copenhagen 1928 A pair of portraits of publisher and booksellerat Gyldendal, Jakob Deichmann (1788-1853) and Mrs Bolette Cathrine Kraft Deichmann (1790-1877). The former signed and dated H. Chr. Vantore pinx. 1905 efter (from) daguerreotype. The latter signed and dated H. Chr. Vantore efter (from) daguerreotype 1905. Both pastel on paper. Both oval. Visible size about 72 x 59 cm each. (2). Provenance: The estate of Frederik Hegel, Managing Director, ABR auction 143, 1962 no. 21. Frederik V. Hegel was the successor of Jakob Deichmann. DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000 126 1280 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1281 1281 Jens Juel, b. Balslev, Funen 1745, d. Copenhagen 1802 A portrait of heir presumptive Frederik of Denmark in a blue grey velvet coat, bearing the Order of the Elephant. Unsigned. Oil on canvas. Oval. 68 x 55 cm. Louis XVI frame. DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700 1280 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 127 1282 1282 I. L. Jensen b. Copenhagen 1800, d. s. p. 1856 A basket with grapes, pineapple and wild flowers on a stone. Signed and dated I. L. Jensen 1827. Oil on canvas. 39 x 46 cm. Exhibited: "Dansk blomstermaleri. J. L. Jensen og hans kvindelige efterfølgere" (Danish flower painting. I. L. Jensen and his female successors, Øregaard Museum in Hellerup 2006 nr. 39. DKK 50.000-60.000 / € 6.700-8.000 1283 128 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1283 Carl Carlsen b. Copenhagen 1855, d. s. p. 1917 A still life with melon, peaches, blue and green grapes. Signed and dated Carl Carlsen 88. Oil on canvas. 97 x 127 cm. DKK 25.000 / € 3.400 1284 Max Theodor Strechenbach b. Eckernförde1865, d. s. p. 1916 Still life with flowers in a wase. Signed M. Strechenbach. Oil on canvas. 55 x 49 cm. DKK 12.000 / € 1.600 1285 Painter unknown, 19th century Peonies and dandelions. Unsigned. Oil on canvas. 82 x 63 cm. DKK 20.000 / € 2.700 1284 1286 Christian Møllback b. Copenhagen 1853, d. s. p. 1921 A cactus in bloom. Signed and dated Chr. Møllback 86. Oil on canvas. 60 x 40 cm. DKK 40.000 / € 5.400 1285 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1286 129 1287 Ferdinand Waldmüller, ascribed to, b. Vienna 1763, d. s. p. 1865 Portrait of a gentleman in a yellow waistcoat and a black jacket. Bears the signature Wdmr. Oil on panel. 27 x 21 cm. DKK 30.000 / € 4.000 1288 Domenico Maggiotto, school of c. 1740 A boy and a man reading a book. Unsigned. Oil on canvas. 56 x 46 cm. DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400 1289 Danish painter, first half of the 19th century A portrait of Christian Ludvig Arnold von Holten, Chamberlain (1798-1841) in uniform. Unsigned. Oil on canvas. 42 x 33 cm. Provenance: In 1898 the painting was given to the head clerk (kontorchef) of the naval dockyard Mr. Carl Holten Rømer. Christian Ludvig Arnold Holten, Chamberlain (1774-1829) was Governor-General of the Danish West Indies 1815-1818 and 1820. DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000 1287 1288 130 1289 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1290 Andreas Hunæus b. Kolding 1814, d. Copenhagen 1866 A portrait of Mette Marie Mathiesen (1802-1886, married first time Schwartz, second time Scheller) in a blue silk dress holding a letter. Signed and dated A. H. Hunæus 1837. Oil on canvas. 52 x 42 cm. DKK 20.000 / € 2.700 1291 Louis Aumont b. Copenhagen 1805, d. 1879 A portrait of Antoine Bournonville (1760-1843). French-Danish male lead dancer and ballet master at the Royal Danish Court Theatre. Signed L. Aumont. Oil on canvas. 52 x 41 cm. Bobinet frame. Provenance: ABR auction 607, 1994 no. 290, reproduced p. 104. A similar painting is owned by The Royal Theatre in Copenhagen. Antoine Bournonville was the father of August Bournonville (1805-1879), male lead dancer, ballet master and ballet composer. DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000 1290 1291 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1292 131 1293 1292 C. A. Jensen b. Bredsted near Husum 1792, d. Copenhagen 1870 Portrait of a man. Signed Jensen pinxit 1817. Oil on canvas mounted on board. 56 x 46 cm. Original frame. DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700 1293 I. L. Jensen, b. Copenhagen 1800, d. s. p. 1856 A flower vine. Unsigned. Oil on canvas. 90 x 130 cm. It is not very often that a flower painting this size by Jensen is offered for sale. Two paintings very much like this one were sold at BR auction 703, 2001 no. 25 and 38 for 800,000 DKK each. DKK 350.000-400.000 / € 47.000-54.000 132 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 133 1294 I. L. Jensen b. Copenhagen 1800, d. s. p. 1856 "Camellia". Signed I. L. Jensen. Oil on canvas. 24 x 29 cm. DKK 30.000 / € 4.000 1295 H. Schiele, C. 1900 Still life with lilacs, roses, jewellery and a book on a table. Signed H. Schiele. Oil on canvas. Oval. 82 x 97 cm. DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700 1294 1296 Painter unknown, 19th century A bunch of flowers. Unsigned. Oil on canvas. 24 x 32 cm. DKK 7.000-10.000 / € 940-1.300 1297 Carl Balsgaard b. Copenhagen 1812, d. s. p. 1893 Still life with fruit on a table. Signed C. Balsgaard. Oil on canvas. 33 x 43 cm. DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000 1298 Sophie Madsen, b. Thorsøe b. Copenhagen 1826, d. s. p. 1856 1295 Roses, tulip and iris in a vase, to the right a bird's nest with eggs. Unsigned. Inscribed S. Thorsøe on the reverse. Oil on mahogany. 40 x 32 cm. Bobinet frame. Provenance: In the collection of the artist's family until now. Sophie Thorsøe was the daughter of shipmaster and painter of ship portraits H. P. Thorsøe. Sophie Thorsøe was a student of I. L. Jensen, the famous Danish flower painter. Here she has copied a painting originally painted by the Dutch artist Jan van Huysum (16821749), whom also Jensen admired and copied. The van Huysum painting was acquired by The Danish National Gallery in Copenhagen in 1843. Thorsøe’s version is of high quality. DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700 1296 134 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1297 1298 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1299 135 1300 1300 C. G. Kratzenstein Stub b. Copenhagen 1783, d. Kalundborg 1816 1299 I. L. Jensen b. Copenhagen 1800, d. s. p. 1856 Pink roses and white myrtle. Signed I. L. Jensen. Oil on panel. 19 x 14 cm. DKK 40.000 / € 5.400 136 A pair of portraits. The woman is wearing a lowcut, blue dress, the man a dark jacket. Both are signed Kratzenstein-Stub Pinx 1812. Both oil on canvas. 70 x 56 cm each. Both oval in contemporary four-sided frames, probably by P. C. Damborg. (2). DKK 40.000-60.000 / € 5.400-8.000 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1300 1301 C. A. Lorentzen b. Sønderborg 1746, d. Copenhagen 1828 "Gudinden Herthes udtog af Leire skov i Herthedalen i Siælland". A scene from prehistoric Denmark. C. 1800. Unsigned. Oil on canvas. 61 x 79 cm. The original painting was "invented" by C. A. Lorentzen. He might have found inspiration for this topic in a book written by the historian H. P. Anchersen entitled: "Herthedal ved Leyre i Siælland og det gamle Dannemark 150 før og efter Christi Fødsel", 1845. DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400 1301 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 137 1302 Dutch painter, 17th-18th century Still life with grapes, walnuts and prunes on a tin dish. Unsigned. Oil on canvas. 34 x 53 cm. DKK 25.000 / € 3.400 1303 CD Johannes Hendrik Eversen b. Den Haag 1906, d. Arnheim 1995 1302 Still life with eggs and a jug. Signed J. Eversen (in one word) Feb. 44. Oil on panel. 27 x 39 cm. DKK 50.000 / € 6.700 1304 Painter unknown, c. 1900 Still life with a wine bottle, fruit and a turkey. Indistinctly signed. Oil on canvas. 71 x 100 cm. DKK 10.000-15.000 € 1.300-2.000 1303 1305 O. A. Hermansen b. Frederiksberg 1849, d. s. p. 1897 Still life with roses and jewellery. Signed and dated monogram 1885. Oil on canvas. 86 x 73 cm. Contemporary Victorian frame with plum coloured velvet. DKK 30.000-40.000 € 4.000-5.400 1306 Augusta Dohlmann b. Frederiksberg 1847, d. s. p. 1914 Roses and fruit branches in bloom. Signed and dated Augusta Dohlmann 1893. Oil on canvas. 52 x 39 cm. DKK 20.000 / € 2.700 1304 138 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1307 CD Franz Xavier Pieler b. Austria 1876, d. 1952 Pink roses in a vase. Signed F. X. Pieler. Oil on board. 31 x 25 cm. DKK 10.000 / € 1.300 1305 1306 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1307 139 1308 1309 1308 I. L. Jensen, b. Copenhagen 1800, d. s. p. 1856 A cluster of green grapes. Signed I. L. Jensen. Oil on mahogany. 34 x 28 cm. DKK 30.000 / € 4.000 1309 I. L. Jensen b. Copenhagen 1800, d. s. p. 1856 Still life with wild fowl. Signed I. L. Jensen. Oil on mahogany. 34 x 28 cm. DKK 30.000 / € 4.000 1310 Charles Thomas Bale England, 19th century Still life. Signed with monogram. Oil on canvas. 62 x 52 cm. DKK 25.000 / € 3.400 1311 C. A. Schleisner b. Lyngby 1810, d. Copenhagen 1882 Four still lives respectively with game, fish, vegetables and meat. Two signed and dated C. Schleisner 1870, one C. Schleisner 1871 and one C. Schleisner. All oil on canvas. 27 x 20 cm each. (4). DKK 50.000-60.000 / € 6.700-8.000 1310 140 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1311 1311 1311 1311 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 141 1312 Viggo Fauerholdt b. Copenhagen 1832, d. Düsseldorf 1883 Seascape probably near Tårbæk. Signed monogram 1855. Oil on canvas. 22 x 32 cm. DKK 25.000-30.000 € 3.400-4.000 1313 C. F. Sørensen b. Besser on Samsø 1818, d. Copenhagen 1879 1312 "Formiddag ved Vesterhavet". Morning at the North Sea. Signed and dated C. Frederik Sørensen 1850. Oil on mahogany. 19 x 27 cm. Provenance: The estate auction of Count O. S. Danneskjold-Samsøe, Copenhagen 1894 no. 41. DKK 10.000-15.000 € 1.300-2.000 1314 Christian Eckardt b. Copenhagen 1832, d. s. p. 1914 Sailing ships off the coast in the evening sun. Signed and dated C. Eckardt 1883. Oil on canvas. 40 x 64 cm. DKK 20.000-25.000 € 2.700-3.400 1313 1315 C. F. Sørensen b. Besser on Samsø 1818, d. Copenhagen 1879 Fishermen on the beach with sandy cliffs and a church in the background, Samsø. Signed and dated C. Fredrik Sørensen 1855. Oil on canvas. 51 x 76 cm. DKK 30.000 / € 4.000 1316 C. F. Sørensen b. Besser on Samsø 1818, d. Copenhagen 1879 "Blok-Huus ved Vesterhavet 1875". Signed C. F. S. 75. Oil on canvas. 25 x 31 cm. DKK 25.000-30.000 € 3.400-4.000 1314 142 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1315 1316 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 143 1317 Vilhelm Bille b. Copenhagen 1864, d. s. p. 1908 Ships off the coast, presumably Helgoland. Signed Vilh. Bille. Oil on canvas. 82 x 110 cm. DKK 30.000-35.000 / € 4.000-4.700 1318 Emmanuel Gallard-Lepinay b. Aulnay 1842, d. Paris 1885 French ships in a heavy sea. Signed and dated E. Gallard Lépinay 79. Oil on canvas. 37 x 53 cm. DKK 20.000 / € 2.700 1317 1319 Hans Peter Thorsøe b. Skibby 1791, d. Copenhagen 1842 Seascape with an English warship. Unsigned. Oil on canvas. 40 x 56 cm. Provenance: In the collection of the artist's family until now. DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000 1320 Christian Benjamin Olsen b. Odense 1873, d. Frederiksberg 1935 1318 The old "Georg Stage" with Kronborg Castle in the background. Signed and dated Chr. Benjamin Olsen 1932. Oil on canvas. 60 x 100 cm. DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400 1321 Antonio Jacobsen b. Copenhagen 1850, d. 1920 "Hekla". Signed and dated A. Jacobsen 1882. 705, Palisade av. West Hoboken. Oil on canvas. 57 x 90 cm. DKK 15.000-25.000 / € 2.000-3.400 1322 Hans Peter Thorsøe b. Skibby 1791, d. Copenhagen 1842 Seascape with numerous ships. Unsigned. Oil on canvas. 26 x 32 cm. Provenance: In the collection of the artist's family until now. DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000 1319 144 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1320 1323 Hans Peter Thorsøe b. Skibby 1791, d. Copenhagen 1842 Seascape with numerous ships. Unsigned. Oil on canvas. 26 x 32 cm. Provenance: In the collection of the artist's family until now. DKK 10.000-15.000 € 1.300-2.000 1321 1322 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1323 145 1324 1324 Carl Neumann, b. Copenhagen 1833, d. s. p. 1891 "Wessels natlige Angreb paa Linieskibet Øsep". (Wessel's attack in the night on ship of the line Øsep). "Skipper Elias Wulff stiller sig som Skive for Svenskerne". (Skipper Elias Wulff is acting as a target for the Swedes). "Tordenskjolds angreb på Marstrand". (Tordenskjold’s attack on Marstrand). "Orlovsskibe på Fr. IV Tid". (Warships). "Tordenskjolds natlige Angreb paa Götheborg". (Tordenskjold’s nightly attack on Gothenburg). "Kampen mellem Løvendal's Gallaj og to svenske Fregatter". (The battle between Løvendal’s vessel and two Swedish frigates). All Signed with monogram and signed on the reverse C. Neumann. Grisaille. Oil on canvas. 36 x 27.5 cm each. (6). DKK 50.000 / € 6.700 1324 146 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1324 1324 1324 1324 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 147 1325 Carl Olsen b. Copenhagen 1818, d. s. p. 1878 Seascape. Signed Carl Olsen. Oil on canvas. 54 x 84 cm. DKK 10.000-15.000 € 1.300-2.000 1326 Carl Locher b. Flensburg 1851, d. Skagen 1915 Fishing boats homeward bound. Signed C. Locher. Oil on board. 32 x 40 cm. DKK 15.000-20.000 € 2.000-2.700 1325 1327 * Carl Baagøe b. Copenhagen 1829, d. Snekkersten 1902 "Tidlig Morgen ud for Fiskerleiet Humlebæk; Fiskere rögte Bundgarn". Early morning at the fishing village of Humlebæk. Fishermen are tending the nets. 1869. Signed Carl Baagøe. Oil on paper mounted on canvas. 33 x 53 cm. DKK 12.000-15.000 € 1.600-2.000 1328 Carl Locher b. Flensburg 1851, d. Skagen 1915 1326 Sailing boats in Svendborgsund. Signed Carl Locher after H. D. (Holger Drachmann) 1881. Oil on canvas. 66 x 93 cm. DKK 60.000-80.000 € 8.000-11.000 1329 Christian Blache b. Århus 1838, d. Copenhagen 1920 "Hal ned Storsejlet". Vesterø Havn paa Læsø." Lower the mainsail. Vesterø Harbour, Læsø. Signed and dated Chr. Blache 1908. Oil on canvas. 100 x 157 cm. Exhibited: Charlottenborg 1908 no. 58. DKK 30.000-40.000 € 4.000-5.400 1327 148 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1328 1329 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 149 1330 1330 CD Lauritz Haaland, b. Hvidingsø, Denmark 1855, d. Kvitsøy, Norway 1938 Norwegian sailing ship off a rocky coast. Signed and dated Lauritz Haaland 1908. Oil on canvas. 95 x 150 cm. DKK 60.000-80.000 / € 8.000-11.000 1331 Carl Dahl, b. 1812, d. 1865 "Parti fra Korsør Havn. 1863". Three boys standing in front of one of the light houses on the pier in Korsør. Unsigned. Oil on canvas. 39 x 61 cm. In the right side a big yellow house is visible. Today, the first floor of this building houses the town and service museum of Korsør (By- og Overfartsmuseet i Korsør). To the right of the this building we find Christian IV's storehouse from the 17th century. The first couple of leading lights in the harbour of Korsør were established by the postal authorities in 1793. They were pulled down in 1842 , and two round bricklighthouses were built instead. These were used until 1893. They were replaced by two grid pylons provided with one lantern that could be hoisted up and down. In 1907 the lighthouses were changed to emit red light, and in 1923 they were provided with electric bulbs. (Source: www.fyrtaarne.dk). DKK 40.000-50.000 / € 5.400-6.700 1332 Christian Eckardt, b. Copenhagen 1832, d. s. p. 1914 "Parti i Kastrup Havn (Eftermiddag)". Kastrup Harbour in the afternoon. Signed and dated C. Eckardt 1880. Oil on canvas. 40 x 62 cm. DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400 150 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1331 1332 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 151 1333 French painter, 19th century Fishwives on the beach with mountains in the background. Indistinct signature Val...? Oil on canvas. 63 x 113 cm. DKK 15.000-20.000 € 2.000-2.700 1334 Peder C. Thurmann b. Halden 1839, d. Oslo 1919 1333 Norwegian fjord. Signed PThurmann (in one word). Oil on canvas. 42 x 70 cm. DKK 20.000 / € 2.700 1335 Govert van Emmerik b. Dordrecht 1808, d. Hamburg1882 Coastal view with Dutch sailing ships. Signed G. van Emmerik. Oil on canvas. 62 x 97 cm. DKK 15.000 / € 2.000 1336 Albert Kromann b. Marstal 1863, d. s. p. 1897 1334 Dutch paddle steamer near the coast of Helgoland. Signed and dated Albert Kromann Helgoland 1890. Oil on canvas. 45 x 90 cm. DKK 15.000 / € 2.000 1337 CD N. F. Schiøttz-Jensen b. Vordingborg 1855, d. Copenhagen 1941 A summer's day at Lønstrup Beach. Signed and dated N. F. Schiøttz-Jensen Lønstrup 1910. Oil on canvas. 42 x 74 cm. DKK 7.000-10.000 / € 940-1.300 1338 James Campbell Noble b. Edinburgh 1846, d. 1913 Harbour scene. Signed and dated J. Campbell Noble 1886. Oil on canvas. 61 x 96 cm. DKK 15.000 / € 2.000 1335 152 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1336 1337 1338 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 153 1339 Anton Melbye b. Copenhagen 1818, d. Paris 1875 Ships at sea by night. Signed and dated Anton Melbye 1851. Oil on canvas. 33 x 50 cm. DKK 15.000-20.000 € 2.000-2.700 1340 CD Emanuel A. Petersen b. Frederiksberg 1894, d. Farum 1948 1339 An Inuit woman carrying a child on her back by a fiord. Signed Emanuel A. Petersen. Oil on canvas. 52 x 70 cm. DKK 15.000 / € 2.000 1341 CD Emanuel A. Petersen b. Frederiksberg 1894, d. Farum 1948 View of a Greenlandic fiord. Signed (in the wet paint) Em. A. Petersen. Oil on canvas. 57 x 77 cm. DKK 12.000-15.000 € 1.600-2.000 1340 1342 I. E. C. Rasmussen b. Ærøskøbing 1841, d. The Atlantic Ocean 1893 "Sommernat under den grønlandske Kyst cirka Aar 1000". Erik den Røde and his crew on board the Viking ship along the coast line of Greenland in the year 1000. Signed and dated I. E. C. Rasmussen 1875. Oil on canvas mounted on board. 105 x 168 cm. Exhibited: Charlottenborg 1876 no. 234. Erik Den Røde visited Greenland for the first time in 982 and gave it the name Greeenland. DKK 200.000 / € 27.000 1341 154 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1342 1343 I. E. C. Rasmussen, b. Ærøskøbing 1841, d. The Atlantic Ocean 1893 "Sommernat i Svendborgsund". Summer night at Svendborgsund. Signed and dated J. E. C. Rasm. Midsommer 1885. Oil on canvas. 54 x 91 cm. Inscribed on the reverse (presumably provenance): "Kammerherre Lensbaron Rosenørn Lehn Store Kongensgade 77". DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400 1343 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 155 1344 1344 Carl Holsøe, b. Århus 1863, d. Asserbo 1935 Interior with a seated woman. 1888. Unsigned. Oil on canvas. 63 x 79 cm. Exhibited: Forum, Copenhagen, "Det danske Kunststævne" (The Danish Art exhibition), 1929 no. 174. Provenance: Eriksen, Managing Director. DKK 40.000 / € 5.400 1345 Peter Tom-Petersen b. Thisted 1861, d. Ærøskøbing 1926 Night by Søerne (the Lakes) in Copenhagen. Signed Tom-P. 1898. Oil on canvas. 37 x 50 cm. DKK 10.000-15.000 € 1.300-2.000 1345 156 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1346 1346 CD Harald Slott-Møller, b. Copenhagen 1864, d. s. p. 1937 An interior with a woman, presumably the artist's wife Agnes. Signed Harald Slott-Møller. Oil on canvas. 76 x 60 cm. DKK 30.000-50.000 / € 4.000-6.700 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 157 1347 1347 Danish painter, 19th century Street life in Copenhagen. Unsigned. Watercolour and wash on paper. 65 x 110 cm. DKK 30.000 / € 4.000 1348 Danish painter, c. 1900 View of Copenhagen with "Børsen" seen from "Gammel Strand". Unsigned. Oil on canvas. 70 x 106 cm. DKK 10.000 / € 1.300 1348 158 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1349 1349 Paul Fischer, b. Copenhagen 1860, d. s. p. 1934 Summer's day in the park, Copenhagen. Signed Paul Fischer. Oil on panel. 13,5 x 21 cm. DKK 75.000 / € 10.000 1350 CD Ole Ring, b. Baldersbrønde 1902, d. 1972 Gammel Strand in Copenhagen with the Thorvaldsen Museum in the background. Signed Ole Ring. Oil on canvas. 46 x 56 cm. DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400 1350 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 159 1351 Peter Tom-Petersen b. Thisted 1861, d. Ærøskøbing 1926 "St. Nicholaikirche in Burg auf Fehmarn" in Northern Germany. Signed and dated Tom Petersen 1914. Oil on canvas. 39 x 55 cm. DKK 10.000 / € 1.300 1352 CD Paul Bodifée Dutch painter, b. 1866, d. 1939 1351 On the outskirts of the village. Signed Paul Bodifée. Oil on canvas. 29 x 39 cm. DKK 12.000 / € 1.600 1353 CD Viggo Langer b. Leipzig 1860, d. Rungsted 1942 Summer's day in Småland. Signed and dated Viggo Langer Gunnerson 1917. Oil on canvas. 75 x 90 cm. K. L. Gunnerson, Building Engineer owned this wooden summerhouse in Sweden. He was known for his construction work on the Skagen Harbour, and on several bridges in Copenhagen and on Funen. Provenance: Owned by the same family until now. DKK 7.000-10.000 / € 940-1.300 1352 1354 Louis-Aimé Japy b. Bern 1840, d. Paris 1916 A woman and a child outside a house. Signed Japy. Oil on board mounted on canvas. 37 x 27 cm. Aimé Jay was a pupil of Corot. DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000 1355 CD Peder Mønsted b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 King Frederik VIII walking his dog in the park of Fredensborg. Signed and dated P. Mønsted 1898. Grisaille. Oil on canvas. 43 x 29 cm. DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700 1353 160 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1354 1356 Peter Tom-Petersen, b. Thisted 1861, d. Ærøskøbing 1926 A scenery from Regensen in Copenhagen with a view of "Rundetårn". Signed Tom-P. 1888. Oil on canvas. 70 x 60 cm. DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000 1356 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1355 1357 Danish painter, 19th century Sitting room with paintings on the wall and a man reading his paper. Unsigned. Oil on canvas. 46 x 31 cm. DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000 1357 161 1359 Emmerik Høegh-Guldberg b. Århus 1807, d. s. p. 1881 Cattle for sale at the market. Unsigned. Oil on canvas. 29 x 47 cm. Provenance: The collection of Johan Hansen, Consul-General, no. 501, his auctions, Winkel & Magnussen 128, 1933 no. 72. DKK 10.000-15.000 € 1.300-2.000 1360 Carl Bøgh b. Copenhagen 1827, d. s. p. 1893 A stag in a moor landscape in the twilight. Signed and dated Carl Bøgh 1863. Oil on canvas. 88 x 106 cm. DKK 20.000-25.000 € 2.700-3.400 1358 1358 Carl Bøgh, b. Copenhagen 1827, d. s. p. 1893 A horse and two dogs at a gate to a half-timbered house. Unsigned. Dated 1879. Oil on canvas. 39 x 42 cm. DKK 30.000 / € 4.000 1361 Christian Holm, b. 1803, d. 1846 A stag with hinds. Signed and dated C. Holm München 1844. Oil on canvas. 37 x 46 cm. Bobinet frame. DKK 30.000-40.000 € 4.000-5.400 1359 162 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1360 1361 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 163 1362 Carl Friederich Kiörboe ascribed to, b. 1799, d. 1876 A dog on a cliff at the sea. Unsigned. Inscribed Kiörboe on the reverse. Oil on canvas. 36 x 44 cm. DKK 10.000 / € 1.300 1362 1363 CD Johannes Larsen b. Kerteminde 1867, d. s. p. 1961 A reed bunting (rørspurv) in the rushes. Signed and dated monogram 24. Oil on canvas. 32 x 42 cm. DKK 35.000 / € 4.700 1363 1364 George Smith Armfield English painter, b. 1808, d. 1893 Five dogs playing in a stable. Sign. G. Armfield. Oil on canvas. 63 x 76 cm. . DKK 15.000 / € 2.000 1364 164 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1365 1365 Johannes Wilhelm Zillen b. Schleswig 1824, d. Copenhagen 1870 Two royal hunting dogs. One of them has a royal monogram on his collar. Signed W. Zillen. Oil on canvas. 95 x 129 cm. DKK 60.000 / € 8.000 1366 Simon Simonsen, b. Munich 1841, d. Copenhagen 1928 The dachshund Pridsey. Signed and dated Simon Simonsen 1879 and inscribed on the reverse: "Til Minde om Pridsey, død 1878" In memory of Pridsey, deceased 1878). Oil on canvas. 20 x 18 cm. DKK 18.000-20.000 / € 2.400-2.700 1366 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 165 1367 A. Andersen-Lundby b. Lundby near Aalborg 1840, d. Munich 1923 Winter's day in the vicinity of Munich. Signed and dated A. Andersen-Lundbÿ München 1886. 33 x 51 cm. Provenance: The German Count Klaus von Thun und Hohenstein Veit's collection of Andersen-Lundby paintings. DKK 15.000-20.000 € 2.000-2.700 1367 1368 Nordahl Grove b. Copenhagen 1822, d. s. p. 1885 Winter's scene with an old, crooked tree in the foreground. Signed and dated Nordahl Grove 1876. Oil on canvas. 69 x 95 cm. DKK 15.000-20.000 € 2.000-2.700 1369 A. Andersen-Lundby b. Lundby near Aalborg 1840, d. Munich 1923 "Vinterlandskab ved Hellebæk". Winter's scene at Hellebæk. Signed and dated A. Andersen 1873. Oil on canvas. 37 x 60 cm. Exhibited: Charlottenborg 1873 no. 10. DKK 20.000-30.000 € 2.700-4.000 1368 1370 Georg Emil Libert b. Copenhagen 1820, d. s. p. 1908 Winter's day near the coast of North Sealand. Signed G. E. Libert. Oil on canvas. 120 x 150 cm. DKK 50.000-75.000 € 6.700-10.000 1371 A. Andersen-Lundby b. Lundby near Aalborg 1840, d. Munich 1923 "Vintermorgen. Motiv ved Ørholm". A winter's morning at Ørholm. 1898. Signed A. Andersen-Lundby. Oil on canvas. 106 x 176 cm. Exhibited: Charlottenborg 1899 no. 15. DKK 100.000-150.000 € 13.000-20.000 1369 166 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1370 1371 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 167 1372 Ludwig Munthe b. Aaro (Sundal) 1841, d. Düsseldorf 1896 Boys on a frozen lake with a village in the background. Signed L. Munthe. Oil on canvas. 99 x 77 cm. DKK 100.000 / € 13.000 1373 Otto Vautier b. Düsseldorf 1863, d. Geneva 1919 Winter's day near Haute-Valais. Signed and dated Vautier 17. Oil on canvas. 39 x 47 cm. DKK 15.000 / € 2.000 1372 1374 Frederik Rohde b. Copenhagen 1816, d. Frederiksberg 1886 A horse sledge in a winter landscape. Unsigned. Oil on canvas. 29 x 42 cm. An old label on the reverse tells that parts of the painting has been painted by the Danish painter J. W. Zillen. DKK 10.000-15.000 € 1.300-2.000 1373 168 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1375 Frederik Rohde b. Copenhagen 1816, d. Frederiksberg 1886 People on a frozen lake. Signed and dated Fr. Rohde 1866. Oil on canvas. 44 x 47 cm. DKK 25.000 / € 3.400 1374 1376 CD Ole Ring b. Baldersbrønde 1902, d. 1972 A Winter’s day in a small village. Signed Ole Ring 1937. Oil on canvas. 25 x 31 cm. DKK 10.000 / € 1.300 1377 Danish painter, 19th century Stormy weather at sea. Unsigned. Oil on paper mounted on board. 24 x 31 cm. DKK 5.000 / € 670 1375 1376 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1377 169 1378 1378 Adolf Mackeprang b. Langesø near Odense 1833, d. Frederiksberg 1911 A horseman with sheep, cows and a foal. Signed with monogram. Oil on canvas. 117 x 95 cm. Provenance: Count Frederik Christopher Otto RabenLevetzau, Ålholm Castle. DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400 170 1379 Axel Helsted, b. Copenhagen 1847, d. s. p. 1907 "Kalven Jupiter". Young women and the bull Jupiter in a meadow. Signed and dated Axel Helsted 1899. Oil on canvas. 95 x 171 cm. Exhibited: Charlottenborg 1899 no. 155. The subject can be interpreted as a symbolistic allegory of the transition from youth and innocence to adult BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1379 and sexual life. According to the myth Jupiter fell in love with Princess Europa and abducted her disguised as a white bull when she was playing with her attendants on the seashore. DKK 40.000-60.000 € 5.400-8.000 1380 CD Peder Mønsted b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 Peasant boy is watching a girl with sheep. Signed and dated P. Mønsted 1907. Oil on canvas. 27 x 44 cm. DKK 30.000 / € 4.000 1380 1381 CD Peder Mønsted b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 At the farmhouse. Watering the cows. Signed and dated P. Mønsted 1882. Oil on canvas. 29 x 46 cm. DKK 20.000 / € 2.700 1381 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 171 1383 Danish painter, 19th century A woman walking in a landscape with heather and lakes. Signed A. A. 1863. Oil on canvas. 38 x 58 cm. DKK 10.000-15.000 € 1.300-2.000 1384 Vilhelm Kyhn b. Copenhagen 1819, d. Frederiksberg 1903 Landscape with trees. Signed and dated V. K. 87. Oil on paper mounted on canvas. 30 x 27 cm. DKK 7.000-10.000 / € 940-1.300 1385 CD Heinrich Dohm b. Copenhagen 1875, d. s. p. 1940 Adam and Eve. Signed and dated H. Dohm 10. Oil on canvas. 231 x 198 cm. DKK 15.000 / € 2.000 1386 CD H. A. Brendekilde b. Brændekilde 1857, d. Jyllinge 1942 1382 "A morning chat". Signed H. A. Brendekilde. Oil on canvas. 56 x 76 cm. DKK 30.000-40.000 € 4.000-5.400 1382 CD Peder Mønsted, b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 Sunny summer's day in the woods. Signed and dated P. Mønsted 1902. Oil on canvas. 45 x 34 cm. DKK 40.000 / € 5.400 1383 172 1384 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1385 1386 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 173 1387 A. Andersen-Lundby b. Lundby near Aalborg 1840, d. Munich 1923 Beech trees, springtime. Signed A. Andersen-Lundby. Oil on canvas. 68 x 96 cm. DKK 25.000 / € 3.400 1387 1388 F. C. Kiærskou b. Copenhagen 1805, d. s. p. 1891 Voer Mill at Bidstrup in Jutland. Signed and dated F. Chr. (?) Kiærschou 1854. Oil on paper mounted on panel. 27 x 37 cm. DKK 10.000-12.000 € 1.300-1.600 1388 1389 Thorvald Niss b. Assens 1842, d. Frederiksberg 1905 A landscape with two girls by an old tree. Signed and dated T. N. 1879. Oil on canvas. 59 x 86 cm. DKK 20.000 / € 2.700 1389 174 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 1390 1390 Andreas Fritz, b. Mov 1828, d. Louisenhøj 1906 Landscape near Silkeborg, Jutland. Signed A. Fritz 1885. Oil on canvas. 98 x 149 cm. DKK 20.000 / € 2.700 1391 CD Fritz Syberg, b. Faaborg 1862, d. Kerteminde 1939 Hilly landscape with a road and an inlet. Signed with monogram. Oil on canvas. 52 x 92 cm. DKK 15.000 / € 2.000 1391 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 175 index A Abildgaard, N. A. 1135, 1533 Ancher, Anna 1115 Ancher, Helga 1126 Ancher, Michael 1103, 1105 1106, 1108, 1109, 1110, 1113 1117, 1122, 1123, 1124, 1130 Andersen, Cilius 1397 Andersen-Lundby, A. 1367, 1369 1371, 1387 Armfield, George Smith 1364 Aumont, Louis 1291 B Baagøe, Carl 1327 Bagge, Magnus Thulstrup 1455 Bale, Charles Thomas 1310 Balsgaard, Carl 1297 Baud, Jean-Marc 1263 Bille, Vilhelm 1317 Birmann, Peter 1176, 1177 Blache, Christian 1329 Bodifée, Paul 1352 Boesen, Johannes 1398, 1399 Boucher, Francois, style of 1262 Brendekilde, H. A. 1386 Büche, Josef 1473 Bøgh, Carl 1358, 1360 C Calbet, Antoine 1439 Carlsen, Carl 1283 Carstensen, A. Riis 1137, 1405 Clemens, J. F. 1565 Coomans, Auguste 1394 Correggio, Antonio Allegri da school/style of 1223 D Daelen van, Gerrit 1214 Dahl, Carl 1331 Dahl, I. C., style of 1417 Dahl, Michael 1210 Dalsgaard, Christen 1415 Darbès, Joseph Fr. Aug. 1213 Daumier, Honoré, ascribed to 1448 Davidson, Ken? 1490 Diana, Antonia 1482 Dirckinck Holmfeld, H. 1396 Dohlmann, Augusta 1306 Dohm, Heinrich 1385 Drachmann, Holger 1120 1128, 1129 Duntze, Johannes 1453 Dupin, F. 1487 Dyck, Anthony van ascribed to 1245 262 Dyck, Anthony van, style of 1225 Dyck, Anthony van, copy after 1228 Dydyschko, Konstantin 1493, 1570 1290 1359 I E Eckardt, Christian 1314, 1332 Eckersberg, C. W. 1134, 1531 1532, 1551 Eckersberg, C. W., ascribed to 1549 Eckersberg, C. W. pupil of 1428, 1429 Emmerik, Govert van 1335 Everdingen, Allaert van 1243 Eversen, Johannes Hendrik 1303 Exner, Julius 1132, 1160 F Fauerholdt, Viggo 1312 Faulkner, John 1496 Fischer, August 1458 Fischer, Paul 1140, 1141, 1142 1155, 1194, 1349, 1572, 1573 Fritz, Andreas 1390 G Gallard-Lepinay, Emmanuel Geleng, Otto Friedrich Gislander, William Goltzius, Hendrik Grand Duchess, Olga Grove, Nordahl Hunæus, Andreas Høegh-Guldberg, Emmerik 1318 1502 1422 1540 1569 1368 H Haaland, Lauritz 1330 Habbe, Nicolai 1460 Hammershøi, Vilhelm 1151 Hansen kaldet Vantore, H. C. 1230 Hansen, Constantin 1169 Hansen, Hans Nikolaj 1426 Hansen, Heinrich 1488, 1489 Hansen, I. T. 1192, 1485 Hansen, Jørgen 1492 Hansen, Niels Christian 1412 Harder, Hans, ? 1416 Helsted, Axel 1161, 1379 Henningsen, Erik 1154, 1447 Henningsen, Frants 1100 Hermansen, O. A. 1305 Herrfeldt, Marcel René 1433 Heyman, Hilda Frederika 1114 Holm, Christian 1361 Holm, H. G. F. 1542, 1543 1544, 1545, 1546 Holmboe, Thorolf 1454 Holsøe, Carl 1147, 1152 1153, 1344, 1410 Ilsted, Peter Innocenti, Camillo 1146 1407 J Jacobsen, Antonio 1321 Japy, Louis-Aimé 1354 Jensen, C. A. 1292 Jensen, I. L. 1276, 1277, 1278 1282, 1293, 1294 1299, 1308, 1309 Jerichau Baumann, Elisabeth 1197 1264, 1484 Jerichau, Harald 1392, 1480 Jerichau, Holger H. 1184, 1465 Johansen, Viggo 1112 Jordan, Marcus 1555 Juel, Jens 1133, 1281 K Kieldrup, A. E. 1164, 1478 King, Yeend 1468 Kips, Erich 1501 Kiærskou, F. C. 1388 Kiörboe, C. F., ascribed to 1362 Kollman, A. 1275 Kornerup, Valdemar 1477 Kratzenstein Stub, C. G. 1300 Krohg, Christian 1438 Kromann, Albert 1336 Krøyer, P. S. 1107 Kyhn, Vilhelm 1163, 1384 1401, 1411 Købke, Christen 1548 L la Cour, Janus 1166, 1175 1178, 1190, 1409 Lancret, Nicolas, copy after 1261 Langer, Viggo 1353, 1494 Larsen, Emanuel 1138 Larsen, Johannes 1363 Libert, Georg Emil 1370, 1418 Lisiewski/Liszewska/Liscewsky, Anna Rosina, ascribed to 1269 Locher, Carl 1104, 1121 1326, 1328 Lorange, A. Carl 1481 Lorentzen, C. A. 1279, 1301 Loth, kaldet Carlotto, Giovanni (Johan) Carlo, ascribed to 1248 Lund, F. 1185 Lundbye, J. Th. 1172, 1534 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776 index Lunde, Anders 1162, 1167 M Mackeprang, Adolf 1378 Madsen, f. Thorsøe, Sophie 1273 1274, 1298 Maggiotto, Domenico school of 1288 Marstrand, Wilhelm 1547 Melbye, Anton 1339 Melbye, Vilhelm 1144, 1187 Meyer, E. 1171, 1179, 1183, 1550 Mignard, Pierre, ascribed to 1226 Mols, N. P. 1461 Morland, George, ascribed to 1420 Mundt, Emilie 1198 Munthe, Ludwig 1372 Møllback, Christian 1286 Møller, J. H. 1173 Mølsted, Christian 1449 Mønsted, Peder 1148, 1149, 1188 1355, 1380, 1381 1382, 1402, 1498 N Neumann, Carl 1118, 1324, 1459 Niemann, Edmund John 1497 Niss, Thorvald 1389, 1470 Noble, James Campbell 1338 O Olga Grand Duchess Olsen, Carl Olsen, Christian Benjamin Olsen-Ventegodt, Peter Ortelius, Abraham Oudenrogge, J. Dirckz van style of 1569 1325 1320 1529 1556 1421 P Pacht, Vilhelm 1189 Palamedes, Anthonie 1200 Panini (Pannini), G. Paolo style or copy after 1204 Pauelsen, Erik 1457 Paulsen, Julius 1406, 1442, 1505 Pedersen, Ole 1446 Pedersen, Thorolf 1102 Pedon, Bartolomeo ascribed to 1244 Petersen, Edvard 1165, 1547 Petersen, Emanuel A. 1340, 1341 Petersen, Jacob 1139, 1560 Petersen, Vilhelm 1174 Petzholdt, Fritz 1168 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776 Philipsen, Theodor 1157, 1528 Pieler, Franz Xavier 1307 Pingret, Eduard H. Théophile 1268 Piranesi, G. B. 1539, 1541 Pitt, William 1467 Poel, Egbert Lievensz van der 1234 Potter, Paulus 1536 Prömmel, Julius, ascribed to 1145 Puig-Roda, Gabriel 1500 R Rasmussen, I. E. C. 1342, 1343 Reinhard, Raphael Carl 1483 Rembrandt van Rijn, 1535, 1537 Renault, Henri 1195 Rhys, Oliver 1462 Ribera, Josef, style of 1249 Ring, L. A. 1131, 1158, 1159 1182, 1423, 1441, 1530 Ring, Ole 1350, 1376 Rocca, Giovanni della 1191, 1193 Rohde, Frederik 1374, 1375 1479, 1510 Rohde, Johan 1503, 1504 1506, 1507, 1508, 1509, 1511 1512, 1513, 1514, 1515, 1516 1517, 1518, 1519, 1520, 1521 1523, 1524, 1525, 1526, 1527 Roos, Johann Heinrich style of 1215 Rottmann, Carl 1566 Rubens, P. P., copy after 1250 Ruisdael, J. Isaakszoon van 1536 Rumoroso Y Valdes, Enrique 1463 Rørbye, Martinus 1552, 1553 S Saint-Marcel-Cabin, C. Edme 1538 Schiele, H. 1295 Schiøttz-Jensen, N. F. 1337 Schleisner, C. A. 1271, 1311 Schuster, C. 1464 Schwartz, Frans 1435 Schweitzer, Reinhold 1430 Scott, Laurence 1450 Seböÿ, Ole Johnson 1562 Simonsen, Niels 1404 Simonsen, Simon 1150, 1366 Skovgaard, Joakim 1403 Skovgaard, P. C. 1400, 1413 Skramstad, Ludvig 1495 Slott-Møller, Agnes 1452 Slott-Møller, Harald 1346, 1491 Smidth, Hans 1170, 1522 Sonne, Jørgen 1180 Speed, John 1554, 1559 Steffensen, Poul 1395 Stenersen, Gudmund 1424 Strechenbach, Max Theodor 1284 Streitt, Fr. 1475 Syberg, Fritz 1391 Sørensen, C. F. 1116, 1313 1315, 1316 T Thomsen, August 1247 Thornam, Ludovica 1445 Thorsøe, Hans Peter 1319, 1322 1323, 1564 Thurmann, Peder C. 1334 Tischbein, Johann Heinrich 1199 Tom-Petersen, Peter 1345 1351, 1356 Tornøe, Wenzel 1156, 1196 1408, 1474 Truslew, Niels 1563 Tuxen, Laurits 1101, 1111 1119, 1125, 1127 V Vallée, Gerrit de la Vantore, H. C. Vautier, Otto Verelst, Pieter Verrocchi, Agostino, or his cicle Vigée le Brun, Elisabeth, style of 1214 1280 1373 1242 1239 1568 W Waldmüller, Ferdinand, ascribed to 1287 Watson, Robert 1393 Wegener, Gerda 1443, 1444 Wegmann, Bertha 1434 Wexelsen, Christian Delphin 1456 Willson, Harry 1466 Winterhalter, Franz Xaver, copy after 1270 Wouverman, Philip, style of 1219 Z Zacho, Christian 1414 Zahrtmann, Kristian 1425, 1427 Zillen, Johannes Wilhelm 1365 Zorn, Anders 1571 Zwiller, Marie Augustin 1436 Å Aagaard, C. F. 1186 263 I n v i tat i o n to co n s i g n Ivan Semionovich Kulikov: "Princess". Portrait of a young woman in russian dress. Oil on canvas. 74 x 58 cm. Estimate DKK 75,000-100,000. Russian sale in Copenhagen Russian art and antiques remain highly desirable commodities in the international market. Bruun Rasmussen Auctioneers of Fine Art is conducting an important Russian sale in December 2007 and is now inviting consignments. For further information, please visit www.bruun-rasmussen.dk, write us an e-mail at russian@bruun-rasmussen.dk or call +45 3343 6911 264 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776 B r u u n R asm u ss e n O n l i n e Harald Schumacher: Italian woman with her daughter by a pergola with a view of Vesuvius. Oil on canvas. 61 x 81 cm. Sold for DKK 14.000. Old masters and 19th century paintings, drawings and prints every Wednesday at www.bruun-rasmussen.dk For more than fifty years Bruun Rasmussen has been the leading auction house in Denmark and Scandinavia. We offer our profound experience and the best and most friendly technology there is. Please visit www.bruun-rasmussen.dk and experience how smooth and easy online bidding can be! BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776 265 Fantastisk lejlighed i Nyhavn Siden Christian V i 1671 etablerede den Nye Havn, har denne dannet rammen om et pulserende liv. Med fortorvscaféer, hyggelige spisesteder, levende musik og skibe lige uden for døren, kan man fra denne fantastiske lejlighed tage del i livet i det omfang, man lyster. Med smukke originale detaljer, som bl.a. høje vægpaneler, indbyggede skodder i vindueslysningerne og bladguld, træder man ind i en helt anden verden, når man åbner døren til denne bolig. Adresse: Ejendomstype: Opførelsesår: Etage: 266 Nyhavn 45 mezz., København K Lejlighed 1740/1790 Mezzaninen Antal rum/vær.:5/1 Boligareal: 187/172 m2 Kontantpris: 11.400.000 Brutto/netto: 69.212/60.861 Bredgade 25 1260 København K Tel +45 2040 4646 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776 estates@bruun-rasmussen.dk www.br-estates.dk information AFHENTNING DISPATCH Afhentning af effekter købt på traditionel auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste auktionsdag (eller efter aftale). Collection of purchases bought at traditional auctions must be no later than 2 weeks after the last auctionday. Uafhentede effekter vil herefter uden yderligere varsel blive sendt til opbevaring for købers reg­ning og risiko. Uncollected items will without further notice be sent into storage at the expence and risk of the buyer. salgsresultater sales results Hammerslags-priser fra de seneste auktioner kan ses på vores hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk Sales results from the latest auctions are available at our website: www.bruun-rasmussen.dk Hammerslags-priser kan også fås ved at ringe til vores automatiske telefon­svarer på telefon: 33 43 69 08. Sales results are also available at our answering machine. Please call: +45 33 43 69 08. FOTO PHOTO Fotos af alle effekter kan ses på vores hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk Photos of all items are available at our website: www.bruun-rasmussen.dk euro euro Det bydes og faktureres i danske kroner. Bids and invoicing are made in DDK. Ved omregning fra DKK til Euro er anvendt Nationalbankens officielle valutakurs på tids­ punktet for udarbejdelse af kataloget. For the conversion from DKK into Euro, Bruun Rasmussen has used the official rate of exchange from Denmarks Nationalbank (the Danish National Bank) at the time of preparation of the catalogue. Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel måde i forhold til beløbet i DKK. The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to presentable figures. Bevaringstilstand Condition Bruun Rasmussen henleder opmærksom­ heden på, at katalognumrene som udgangs­ punkt ikke er forsynet med oplysninger om tilstand (jvf. købskonditionernes § 9). Vi henviser imidlertid til vores hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk, hvor der under det enkelte katalognummer ofte er oplysninger om bevarings­tilstand, reparationer o. lign. Er disse oplysninger ikke tilstrække­ lige kan én af afdelingens sagkyndige kontaktes for yderligere informationer. Bruun Rasmussen draws attention to the fact that, as a rule, no information is provided regarding the condition of the lots (cf. conditions of purchase § 9). However, we refer to our website: www.bruun-rasmussen.dk where infor­ mation regarding condition, repairs, etc. can usually be found for the individual lot. Should this information be insufficient, further details can be obtained by contacting one of the experts of the department. Bankforbindelse Bankers Danske Bank · Konto: 30014310970638 IBAN: DK4130004310970638 Swift-BIC DABADKKK Danske Bank · Account: 30014310970638 IBAN: DK4130004310970638 Swift-BIC DABADKKK virksomhedsregistrering business registration CVR-nr. DK25472020 CVR-nr. DK25472020 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776 267 katalog i s e r i n gspr i n c i pp e r e x pla n at i o n of catalog u i n g pr i n c i pl e s Forklaring vedr. kunstnernavne i katalogerne Explanation of names of artists used in the catalogues Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbej­ de af kunst­neren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen indestår i henhold til købskonditioner § 9. Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist the genuiness and authenticity of which is guaranteed by Bruun Ras­mus­sen according to the Conditions of purchase § 9. Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer. Below cataloguing reservations are made according to the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for guidance only and cannot be subject to claims. Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket er sandsynligvis fra kunst-nerens tid og muligvis udført af denne. Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, pro­ bably a work of the period of the artist, and possibly executed by the artist. Jens Juel's atelier/skole/værksted: I henhold til vor opfattelse: Udført under kunstnerens indfly­delse og antagelig fra dennes tid. Jens Juel's atelier (studio)/skole (school)/værksted (workshop): In our opinion, a work made under the influence of the artist, and probably of his period. Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren. Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the artist, or a (later) copy of the artist’s work. Jens Juel, kopi efter/Jens Juel's stil/Jens Juel efterfølger: I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse eller i stil med kunstneren. ?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne beskrivelse. Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunst­ neren. Betegnet: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren. Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig om et antagelig usigneret arbejde Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer det sig om et antageligt nyere eller helt moderne arbejde U.r.: Uden ramme. Jens Juel, kopi efter (copy after)/Jens Juel's stil (style of)/ Jens Juel efterfølger (follower of) : In our opinion, a later copy of a work by the artist or in the artist's style. ?: The catalogue description is subject to further reservations. Sign.: In our opinion, the work has been signed by the artist. Betegnet (bears the signature): In our opinion, the in­scription may be by a hand other than that of the artist. If no signature is mentioned in the catalogue the work is apparently unsigned. If no date is mentioned in the catalogue the work is ap­parently from the last century or of comparratively resent date. U.r.: Unframed. No compensation is given should the frame be damaged. For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation. Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse og tjener som vejledning for køber. Det er ikke nogen garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige katalognumres autencitet og kondition. Above description is a statement of opinion by Bruun Rasmussen and is to be considered only as guidance to the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to satisfy himself of the authenticity and the condition of the works of art. Forkortelser: Abb.: * CD = Fuld moms L. = Længde =Copy-Dan = Full VAT L. = Length =Droit de Suite B. = Bredde * CD W. = Width sst. = Samme sted H. = Højde sst. = Same place H. = Height Diam.=Diameter D. =Dybde Diam.=Diameter D. =Depth 268 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776 moms og k u n st n e rafg i ft vat a n d cop y - d a n i n format i o n standard auktionsomkostninger BUYER’S STANDARD PREMIUM 25% - brugt moms 25% AUCTIONEERS’ MARGIN SCHEME 1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende moms ved handel på auktion med brugte varer, kunst­ genstande, samler­objekter og antikviteter, der nu kan handles til brugt moms. As of 1 January 1995 new EC regulations came into effect regarding the sale of secondhand goods, works of art, collector’s items and antiques; these items may now be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme. Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde pris. I auk­tionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms. Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted from VAT. The buyer’s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT. Fuld moms * full vat * anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal betale 20% i auk­tionsomkostninger, hvortil lægges 25% moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne. will be charged on goods that cannot be traded under the Auc­tioneers’ Margin Scheme. These lots are marked with an asterix *. The buyer pays the auction premium of 20% plus 25% vat on the hammer price as well as the buyer’s premium. Reducerede auktionsomkostninger 20% BUYER’S REDUCED premium 20% betales af købere der opfylder følgende betingelser: is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions: 1.Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 20% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele (fuldmoms). Moms­beløbet kan køber modregne, og betaler derved 20% i auktionsomkostninger. 1.Danish VAT registered buyers may choose to pay the 20% buyer’s premium + 25% VAT on the total amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT refunded and thus pays 20% in buyer’s premium only. 2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms og derved betale 20% i auktionsomkostninger. 2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid Danish VAT by using their VAT registration number and thereby pay a buyer’s premium of 20% only. 3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der op­fylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 20% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, §3, Afgiftsfritagelse). Kunstnerafgift til Copy-dan CD 3. Residents of countries outside the EU meeting the Danish customs authorities’ requirements regarding the export of goods pay the buyer’s premium of 20% only (see Conditions of Purchase §3, Exemption from VAT). Artists’ royalties payable to copy-dan CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret. Pursuant to current Danish legislation on copyright an artists’ royalty of 5% of the total price exclusive of VAT (i.e. hammer price plus buyer’s premium 20%) shall be collected on works of modern art by all Danish and most foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan next to the lot number. For nærmere information henvises til købskonditionerne. For further information please refer to the Conditions of Purchase. BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776 269 k ø bsko n d i t i o n e r § 1. Budgivning Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet. På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de øns­ ker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller afgive en kommission pr. brev eller fax eller byde direkte pr. telefon, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid be­rettiget til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlang­ende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto beta­ ling har fundet sted. Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktions­ stedet eller ved skriftlig kommission. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen. § 2. Betaling For katalognumre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen som hammerslagsprisen med tillæg af 25% i auktionsom­ kostninger inklusive afgift. Visse katalognumre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover auktionsomkostninger på 20%, beregnes moms på 25% af hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke katalognumre der sælges til fuldmoms fremgår af kataloget med stjerne *. Danske momsregistrerede købere skal overfor os oplyse deres SE-/ CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor varen købes i fuld moms. For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for afgiftsfritagelse jvf. § 3. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samler­ objekter og antikviteter. Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales kontant op til DKK 100.000 eller med Dankort, banknoteret check, rejsechecks, Visa-, Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter forudgående aftale. Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8 dage efter fakturadatoen. Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf med 1,5% pr. påbegyndt måned. Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder den, der har indleveret det købte til auktion. Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning. Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg, er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses at overstige forfalden gæld. 270 Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud. § 3. Afgiftsfritagelse Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget, og bliver ikke belastet af danske afgifter. A. Købere med bopæl i et andet EU-land: Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen. B. Købere med bopæl uden for EU: 1 Forsendelse gennem speditør: Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen godkendt speditør, fritages for afgift. 2 Udførsel som rejsegods: Der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv med­tager det købte under forudsætning af, at følgende betingelser er opfyldt: Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen. a Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætnings­ afgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger DKK 1.200. b Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra EU. Ekspor­tørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis købet over­stig­er DKK 300. Dette gælder også for Færøerne og Grønland. § 4. Afgiftsbetaling A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre brug af § 3, kan i stedet vælge at handle til brugt­moms/fuld­ moms på lige fod med private købere. Dette skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag. B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. Det­ te skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag. § 5. Udlevering Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers reg­ ning og risiko. For varer, der ikke er afhentet 14 dage efter hammerslaget, vil der blive opkrævet opbevaringsgebyr. Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videre­solgt for købers regning ved auktion eller underhånden. § 6. Forsendelse Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser. BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776 § 7. Kunstnerafgift til Copy-Da n • 1% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem DKK 1.242.383 og DKK 2.174.171 med tillæg af auktions­ omkostninger på 20% ekskl. afgift en korrekt katalogbeskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte købesum, dog højst den i kataloget angivne højeste vurderingspris tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive refunderet køber. Væsentlige fejl i katalogbeskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes kun procentuelt i forhold til differencen. Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som det købte var i på hammerslagstidspunktet. Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket. Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser, såfremt: • 0,5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem DKK 2.174.171 og DKK 3.105.958 med tillæg af auktions­om­kostninger på 20% ekskl. afgift a beskrivelsen i kataloget på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt gældende opfattelse blandt lærde og eksperter. CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves følgeretsvederlag på værker af alle nyere danske og visse udenlandske kunstnere. Følgeretsvederlaget opkræves hos køber af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation Copy-Dan, for de kunstværker, der er omfattet af loven. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret. Følgeretsvederlaget beregnes som følger for det enkelte kunst­ værk, når hammerslagsprisen overstiger DKK 1.863: • 5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem DKK 0 og DKK 310.596 med tillæg af auktionsomkost­ninger på 20% ekskl. afgift • 3% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem DKK 310.596 og DKK 1.242.383 med tillæg af auktions­ omkostninger på 20% ekskl. afgift • 0,25% af den del af hammerslagsprisen, der ligger over DKK 3.105.958 med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl. afgift Copy-Dan afgiften kan ikke overstige DKK 93.179 for det enkelte kunstværk. b den eneste måde til på katalogets udgivelsestidspunkt at få fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter katalogets udgivelsestidspunkt eller som ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt. § 8. Eksporttilladelse Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget. Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives eksporttilladelse ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber. § 9. Katalogisering Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i kataloget med senere offentliggjorte ændringer og modifikationer. Katalogiseringen er foretaget efter bedste overbevisning og under anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper. De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i kataloget. Afbildninger i kataloget er blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af effekternes stand. Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede effekters stand. Katalogbeskrivelsen er udtryk for den på tidspunktet for katalogets trykning blandt lærde og eksperter herskende opfattelse. Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller dettes overensstemmelse med katalogbeskrivelsen, skal dette straks meddeles til Bruun Rasmussen. Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller såfremt katalogbeskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776 Bruun Rasmussen Kunstauktioner Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder Jørgen Byriel, Auktionsleder KOMMISSIONER Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere, der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en forudsætning, at kommissionen er Bruun Rasmussen i hænde 24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan undersøges. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne ser­vice. Konditionsrapporter Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere nærmere om katalognumrenes kondition og tilstand. Dette er ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. Det understreges, at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer; her henvises til katalogteksten. FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i kataloget er markeret med stjerne *. Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande, køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret. Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder. 271 co n d i t i o n s of p u rchas e § 1. Bidding The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”. Any person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety for completion of the sale. At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herein­after called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make bids in person at the place of auction or commission bids by letter or fax or direct telephone bids, should be able to document their ability to pay and be able to provide proof of identity at any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to accept a bid if, when requested, adequate security or adequate payment on account has not been rendered. Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission. Telephone bidding is possible within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of doubt regarding the bidding. § 2. Payment The purchase price is the hammer price plus 25% in buyer’s premium, including VAT, for lots sold subject to the special VAT scheme for sales of Works of Art, Collectors’ items and Antiques, and secondhand goods by Public Auction (hereinafter called Special VAT). Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the purchase price is the hammer price plus an additional 20% in buyer’s premium and VAT of 25% levied on both the hammer price and the buyer’s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as such in the catalogue with an asterix (*). Danish VAT registered buyers shall provide us with documentation of their SE-/CVR-number (VAT No.) as this has to be quo­ted on the invoice for goods bought at full VAT. For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf. Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from the EU who are considered as Danish buyers (cf. current Da­nish legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art, Collec­tors’ items and Antiques by Public Auction). The purchase price falls due for payment when the goods have been knocked down. Payment may be made in cash up to DKK 100,000, by Dankort, banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-, Master-, Diners Club- or Euro­card. Personal foreig­n cheques may only be used for payment by prior arrange­ment. Payment may be made during or immediately after the auction. Under all circumstances payment must be made no later than eight days from the date of the invoice. Should the purchase price not be paid by the due date, interest at 1.5 % per new month will be charged. If the purchase price and interest are not paid within eight days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer, Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and re­sell the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to demand reimbursement of any related losses from the defaulting buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction. If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off its receivables against its payables to the defaulting buyer. If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun Ras­­mussen auction without being bound by the reserve stipulated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be deemed to exceed the debt payable. Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a buyer who is in default in respect to his payment obligations 272 to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on be­half of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any future bids from such a purchaser. § 3. Exemption from VAT Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay 20% of the hammer price in buyer’s premium and shall not be subject to Danish taxes and duties: A. Buyers residing in another EU Member State: Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as they have provided Bruun Rasmussen with documentation of their VAT registration. The VAT number will then be quoted on Bruun Rasmussen’s invoice. B. Buyers residing outside the EU: 1Dispatch through forwarding agent: Lots exported through a forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt from VAT. 2 Export as personal luggage: Goods may be exempt from Danish VAT when the buyer personally takes the goods out of the country as luggage, provided the following conditions have been met: The invoice must have been paid and the Danish duty of 25% of the invoice amount must have been deposited with Bruun Rasmussen. a Buyers residing in Norway will be refunded the Danish VAT as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in question or by any other authority with jurisdiction over matters of purchase tax with respect to official imports of goods into the country in question if the purchase price exceeds DKK 1,200. b Buyers residing in other countries outside the EU will be refund­ed the Danish VAT after the goods have been presented for customs clearance in connection with the departure of the buyer from the EU. The exporter’s form should be returned to Bruun Rasmussen after being endorsed with the customs autho­rities’ export certificate if the purchase price exceeds DKK 300 This also applies to the Faroe Islands and Greenland. § 4. Payment of taxes and duties A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who do not wish to make use of Article 3 may instead choose to purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. § 5. Collection of purchases The purchase price must be paid in full before the purchased lot can be passed over to the buyer. From the time of the lot being knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot will be held at the buyer’s own expense and risk. A storage fee will be charged for lots which have not been collected within 14 days after the time of the lot being knocked down. Goods which have been paid for but not collected within 1 year will be resold at auction or privately at the buyer's expense. § 6. Dispatch Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and for­ warding of purchased goods, this shall be done at the buyer’s BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776 own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held liable neither for any damage caused to purchased goods during dispatch nor for any missing consignments. § 7. Droit de Suite Pursuant to current Danish legislation on Copyright, an artistic royalty shall be collected on works of modern art by all Danish and some foreign artists. Bruun Rasmussen will from the buyer collect the royalties required on behalf of the artists’ organisation Copy-Dan for any work of art subject to this law. These works are identified in the catalogue by CD for Copy-Dan, marked beside each relevant lot number. The artistic royalty will be calculated as follows for each work of art, when the hammerprice exceeds DKK 1,863: • 5% of the part of the hammerprice ranging from DKK 0 to DKK 310,596 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT) • 3% of the part of the hammerprice ranging from DKK 310,596 to DKK 1,242,383 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT) • 1% of the part of the hammerprice ranging from DKK 1,242,383 to DKK 2,174,171 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT) • 0.5% of the part of the hammerprice ranging from DKK 2,174,171 to DKK 3,105,958 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT) • 0.25% of the part of the hammerprice lying above DKK 3,105,958 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT) The artistic royalty cannot exceed DKK 93,179 for each work of art. § 8. Export licence Applications for an export licence must be made to the Danish Cultu­ral Assets Committee when required in accordance with current Danish legislation on the protection and preservation of cultural assets in Denmark. Where such a licence has not been obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Anot­ her application will subse­quently be sent to the Danish Cultural Assets Committee by Bruun Ras­mussen on behalf of the buyer, now that the price is known. Should an export licence not be granted, the Danish Cultural Assets Com­mittee would be obliged to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer would thus not be bound to the purchase. § 9. Cataloguing All lots are sold in the condition in which they are found when knocked down and as described in the catalogue with subse­ quently published changes and modifications. Cataloguing is done according to the best of Bruun Rasmussen’s knowledge and on the cataloguing principles stated. The lots auctioned are often of some age or of a kind which makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or may have been subject to restoration or damage not necessarily stated in the catalogue. Catalogue pictures are for identification only and cannot be used for an evaluation of the condition of the goods. Any person who wishes to bid at an auction should therefore sa-tisfy himself of the condition of the lots for which he intends to bid by personal inspection at the preview held prior to the auction. The catalogue description is an indication of the prevai­ ling oppinion of scholars and expert at the time of the printing of the catalogue. If any doubts should arise after the purchase regarding the genuineness of the purchased lot or its confor­ mance with the catalogue description, Bruun Rasmussen should immedia­te­ly be informed thereof. Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the catalogue description contains material errors which lead to a consi­derably higher hammer price than that which a correct catalogue description would presumably result in, the buyer shall be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be reimbursed for the total purchase price paid, up till a maximum amount of the highest estimated price stated in the catalogue plus buyer's premium and VAT, when applicable. For material errors in the catalogue description in respect to measure­ments or weight, compensation shall only be paid on a percentage basis in proportion to the difference. The right of cancellation of a purchase in pursuance of the present conditions can only be exercised by the party who has bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be subject to the presentation of a claim for cancellation in wri­ting to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the same condition in any and all respects which the purchased lot was in at the time of the lot being knocked down to the buyer. In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to claim pay­ment of interest on the purchase price nor shall the buyer be entitled to claim compensation for any other ex­pen­ses or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling. It shall not be possible to state cancellation of a purchase in pursuance of the above provisions if: a the catalogue description on the day the lot was knocked down to the buyer was in accordance with the then generally accepted opinion of scholars and experts; b the only way of establishing whether the lot was a forgery at the time of the publication of the catalogue was the implementa­tion of scientific processes, the validity of which was only acknowledged after the time of publication of the catalogue, or which would have required a disproportionate amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question. Bruun Rasmussen Auctioneers of Fine Art Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor COMMISSION Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for bidders who are unable to be present at the auction. It is a prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commission 24 hours before the start of the auction for the bidders’ credit to be checked, if necessary. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. CONDITION REPORTS Bruun Rasmussen undertakes to provide further information about the state and condition of the lots if possible. This is regarded as a service for customers who are unable to make a personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen stresses that the informa­tion given cannot be used as the basis for complaints; complaints can only be based on the catalogue text. Exemption FROM VAT Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with an asterix *. No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT according to the rules in force in the country where the foreign company is VAT re­gistered. For further information please consult your local authorities. The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid. BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776 273 r i n g d i r e kt e call d i r e ctl y br e d ga d e administration Claus Poulsen c.poulsen@bruun-rasmussen.dk 3343 6917 kundeservice / Customer Service Suzanne Huwendick s.huwendick@bruun-rasmussen.dk 3343 6901 Annette Langbak a.langbak@bruun-rasmussen.dk 3343 6902 Heidi Beck Andersen h.b.andersen@bruun-rasmussen.dk 3343 6904 kommissioner og Bestilling af kataloger / commissions and catalogue requests Vibeke Nielsen 3343 6912 v.nielsen@bruun-rasmussen.dk lager og transport / storage and transportation Frank Høgh f.hoegh@bruun-rasmussen.dk 3634 1381 auktionsrådgivning / auction guidance Franziska Kampmann f.kampmann@bruun-rasmussen.dk 3343 6905 vurdering og information / valuation and information Indbovurderinger / Valuation at your home Hans Ruben 3343 6974 h.ruben@bruun-rasmussen.dk Kasper Nielsen k.nielsen@bruun-rasmussen.dk 3343 6988 Per Flemming Koefoed p.koefoed@bruun-rasmussen.dk 3343 6993 moderne kunst og design / modern art Peter Christmas-Møller 3343 6951 pcm@bruun-rasmussen.dk Niels Raben n.raben@bruun-rasmussen.dk 3343 6957 Peter Kjelgaard Jensen p.kjelgaard@bruun-rasmussen.dk 3343 6950 Mønter / coins Michael Fornitz m.fornitz@bruun-rasmussen.dk Porcelæn, Glas og orientalsk kunstindustri / ceramics, glass and oriental works of art Charlotte Hviid 3343 6982 c.hviid@bruun-rasmussen.dk Smykker / jewellery Heidi Schophuus Jensen h.s.jensen@bruun-rasmussen.dk 3343 6840 Sølv / silver Sabrina Ulrich Vinther s.vinther@bruun-rasmussen.dk 2570 5941 Tæpper / carpets Henrik Schleppegrell h.schleppegrell@bruun-rasmussen.dk 3343 6980 Vin / wine Morten Stenør Larsen m.s.larsen@bruun-rasmussen.dk 3343 6841 Våben / weapons David Utzon-Frank d.utzon-frank@bruun-rasmussen.dk 2570 6996 Ældre malerier / old master paintings Kasper Nielsen 3343 6988 k.nielsen@bruun-rasmussen.dk Birte Stokholm b.stokholm@bruun-rasmussen.dk Bøger / books Christine Almlund c.almlund@bruun-rasmussen.dk 3343 6940 Frimærker / stamps Jan Helding j.helding@bruun-rasmussen.dk ældre Møbler / furniture Thomas Lembourn t.lembourn@bruun-rasmussen.dk 3343 6856 Anders Fredsted a.fredsted@bruun-rasmussen.dk 274 3343 6833 3343 6976 3343 6973 3343 6964 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776 a d r e ss e r br u u n rasm u ss e n k u n sta u kt i o n e r københavn – bredgade fjernlager - københavn Bredgade 33 DK-1260 københavn K Tel +45 3343 6911 Fax +45 3343 6966 E-mail: bredgade@bruun-rasmussen.dk Søvangsvej 1-5 DK-2650 hvidovre Tel +45 3634 1381 Fax +45 3634 1332 københavn – havnen Amerika Plads 11 DK-2100 københavn ø Tel +45 7027 6080 Fax +45 7027 6090 E-mail: havnen@bruun-rasmussen.dk vejle – pedersholm Pedersholms Allé 42 DK-7100 Vejle Tel +45 7943 6911 Fax +45 7943 6910 E-mail: vejle@bruun-rasmussen.dk Århus - vurderingskontor frederiks Allé 116 DK-8000 Århus c Tel +45 7020 6911 Fax +45 7020 6912 E-mail: aarhus@bruun-rasmussen.dk Sydsverige - Anders Antik Ringvågen 48 26141 Landskrona Tel +46 0418 599 90 Fax +46 0418 299 90 info@andersantik.se · www.andersantik.se Repræsentant i malmø Pia Staël von Holstein Tel +46 0702 738 975 E-mail: pia@andersantik.se Bruun Rasmussen estates Bredgade 33 DK-1260 københavn K Tel +45 7011 7172 Fax +45 7011 7177 E-mail: estates@bruun-rasmussen.dk BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776 Online-auktioner www.bruun-rasmussen.dk Teknisk support tel +45 7023 6911 E-mail: support@bruun-rasmussen.dk représentante en france Anne Kristine Rathnov · PARIS Tel + 33 6 14 08 19 80 E-mail: france@bruun-rasmussen.dk representative in uk and russia professor neil kant london Tel +44 (7768) 278 618 ST. PETERSBURG Tel +7 (911) 799 2106 E-mail: neil.kant@bruun-rasmussen.dk representante en españa Karin K.J.V. Frijs . Marbella Tel +34 952 82 48 98 Mobil tel +34 630 29 21 02 Fax +34 952 77 74 64 E-mail: k.frijs@terra.es rapresentante in italia JEANETTE IDA MØLLER · MILANO Tel +39 029 440026 Mobil tel +39 340 0539219 E-mail: jeanettaida@hotmail.com representative in USA Alexa bruun rasmussen · San Francisco Tel +1 415 640 8007 E-mail: usa@bruun-rasmussen.dk BENEDICTE HALLOWELL · BOSTON Tel and Fax +1 617 566 7333 E-mail: benedicteh@aol.com 275 komm i ss i o n sb u d comm i ss i o n b i d s Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv kan være til stede på auk­tions­­dagen. Denne service er gratis. Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeser­ vice på Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag. Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har budt det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til at gå et bud højere eller er De indforstået med at nummeret sælges til anden side? Ønsker De ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet. Er De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet med op til ca. 15% eller ca. 25%. Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så der er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering. Vor kun­deservice køber altid så billigt som muligt til Dem, som havde De selv været tilstede på auktionen. Alle kommissioner behandles strengt fortroligt. Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. Sådan byder De: Udfyld blanketten kommissionsbud med alle oplys­ ninger. Angiv katalognummer. Angiv beløbet De ønsker at byde. Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre “Max” i kolonnen. De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15% eller ca. 25%, ved at ind­ikere dette i kolonnen. De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem, at Bruun Rasmussen mod­tager den senest 24 timer før auktionens start. Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Ras­mussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen. Efter auktionen vil De kunne få oplysninger om priser på vor automatiske 24 timers “Hammerslagsoplysning” på telefon 3343 6908. internet: Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden www.bruunrasmussen.dk direkte fra siden med den effekt, De ønsker at byde på. Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktionens start. Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “Deres bud”, når de er logget ind. Kontakt teknisk suppert på 7023 6911 for spørgsmål om registrering og budgivning via internettet. For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1. 276 It is possible to leave commission bids if you can not be present at the auction yourself. This service is free of charge. When leaving a commission bid, you are instructing our customer service to bid up to a specified amount on your behalf. The situation can occur that another buyer has already bid the same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another buyer. If you do not wish to exceed your bid then write “Max", for maxi­mum, next to the amount. You can also allow us to raise your bid by approx. 15% or approx 25%. The hammer price may be higher or lower than the estima­ ted price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction. All commission bids are strictly confidential. Commission bids must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. How to make a commission bid: Complete the commission form with all pertinent information. Indicate the lot number. Indicate the amount you are prepared to bid. Should this amount be the absolute maxi­mum, please write “Max” in the ap­pro­priate column. You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx. 25% more by indicating so. Sign the commission form and make sure that Bruun Ras­ mus­sen receives it 24 hours prior to the start of the auction. If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held responsible for error in bidding or failure to execute bids. After the auction Bruun Rasmussen’s 24-hour “hammerprice-information” is available for sale results at +45 3343 6908. internet: Commision bids can be submitted via the website www.bruun-rasmussen.dk directly from the page with the item you want to submit a bid for. Deadline for submissions of bids via the website is 3 hours prior to the start of the auction. Submitted bids are shown under “Your bids” when you are logged in. Please contact technical support on +45 7023 6911 for questions about the registration and submission of bids on the website. For additional information, please consult “Conditions of Purchase” §1. BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776 komm i ss i o n sb u d comm i ss i o n b i d sbr e d ga d e Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. Navn Name: * ................................................................................................................................................................................... Adresse Address: * ............................................................................................................................................................................ Postnr./by City: * .............................................................................................................................................................................. Land Country: * ........................................................................ Fax: ............................................................................................ Tel: * ................................................................................................................................................................................................... e-mail: ........................................................................................ CVR-nr. VAT No.: ...................................................................... Bank: .......................................................................................... Konto nr. Acct. No.: ................................................................. Adresse Address: ................................................................................................................................................................................ Postnr./By City: ......................................................................... Land Country: .......................................................................... Tel: .............................................................................................. Kontaktperson Contact: .......................................................... Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix * Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag. I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below. Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne. The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase. Signatur: * ................................................................................. B.R. kunde-nr. Client No.: ....................................................... Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail dagligt every day efter auktion after the auction på e-mail adressen on this e-mail address: ................................................................................................ Auktion nr auction no: Katalog nr. Beskrivelse Lot. No.Description Bud kr. Bid DKK 776 Max +15% +25% BR UUN R A S MUS S EN ku nstaukt ion e r A / S Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 3343 69 11 · Fax +45 3343 6966 · bredgade@bruun-rasmussen.dk · www.bruun-rasmussen.dk " Fortsættes næste side Please turn over BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776 277 komm i ss i o n sb u d comm i ss i o n b i d sbr e d ga d e Katalog nr. Beskrivelse Lot. No.Description Auktion nr auction no: 278 Bud kr. Bid DKK Max +15% +25% 776 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776 komm e n d e a u kt i o n e r com i n g a u ct i o n s MODERNE KUNST OG DESIGN Eftersyn: Auktion: 3. - 8. oktober 9. - 12. oktober MALERIER OG ANTIKVITETER Eftersyn: Auktion: 21. - 26. november 27. nov. - 7. dec. russisk kunst Eftersyn: Auktion: 21. - 26. november 3. og 4. december Auktion: 1. december bøger og manuskripter Eftersyn: Auktion: 21. - 26. nov. + 10. dec. 10. december mønter Eftersyn: Auktion: 24. - 26. nov. + 10. og 11. dec. 11. december våben Eftersyn: Auktion: 21. - 26. nov. + 12. dec. 12. december vin Eftersyn: Auktion: 12. og 13. december 13. december ONLINE-AUKTIONER Bredgade afholder online-auktioner over bøger, frimærker, mønter og vin hver måned. Se nærmere på www.bruun-rasmussen.dk ONLINE-AUKTIONER Havnen afholder online-auktioner over kunst, antikviteter og design hver uge fra mandag til torsdag samt online-auktion over våben hver måned. Se nærmere på www.bruun-rasmussen.dk KUNST OG DESIGN Eftersyn: Auktion: ONLINE-AUKTIONER Vejle afholder online-auktioner over kunst, antikviteter og design hver uge fra mandag til torsdag. Se nærmere på www.bruun-rasmussen.dk frimærker 24. - 29. oktober 30. oktober - 1. november Ret til ændringer forbeholdes © 2007 Bruun Rasmussen Kunstauktioner Foto: Bent Lange & Henrik Wichmann Tryk: From & Co. Grafik og dtp: Lene Klibo, Bettina Løgstrup, Jorge Figueiredo & Andrea Løw BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776 279
