DETAILED CONTENTS Preface xxv Letter to Students xxxiii PART I Reading, Thinking, and Writing Critically about Literature 1 1 Reading and Responding to Literature 3 What Is Literature? 3 Looking at an Example: Robert Frost’s “Immigrants” 3 Robert Frost, Immigrants 4 Looking at a Second Example: Pat Mora’s “Immigrants” 7 Pat Mora, Immigrants 7 Thinking about a Story: The Parable of the Prodigal Son 8 Stories True and False 11 Grace Paley, Samuel 11 What’s Past Is Prologue 14 Bel Kaufman, Sunday in the Park 14 James Merrill, Christmas Tree 17 W. F. Bolton, Might We Too? 19 2 Writing about Literature: From Idea to Essay 21 Why Write? 21 Getting Ideas: Pre-Writing 21 Annotating a Text 22 Brainstorming for Ideas for Writing 22 Kate Chopin, The Story of an Hour 23 Focused Free Writing 25 Listing and Clustering 26 Developing an Awareness of the Writer’s Use of Language 27 Asking Questions 27 Keeping a Journal 28 Arriving at a Thesis 29 Writing a Draft 30 Sample Draft of an Essay on Kate Chopin’s “The Story of an Hour” 30 Revising a Draft 32 Peer Review 32 The Final Version 34 A Brief Overview of the Final Version 35 Explication 36 A Sample Explication 37 William Butler Yeats, The Balloon of the Mind 37 Comparison and Contrast 40 Review: How to Write an Effective Essay 41 Additional Readings 43 Kate Chopin, Ripe Figs 43 Adrienne Rich, For the Felling of an Elm in the Harvard Yard 44 Lorna Dee Cervantes, Refugee Ship 45 José Armas, El Tonto del Barrio 46 PART II Fiction 53 3 Approaching Fiction: Responding in Writing 55 Ernest Hemingway, Cat in the Rain 55 Responses: Annotations and Journal Entries 58 A Sample Essay by a Student 62 4 Stories and Meanings: Plot, Character, Theme 66 Aesop, The Vixen and the Lioness 66 W. Somerset Maugham, The Appointment in Samarra 67 Anonymous, Muddy Road 68 Anton Chekhov, Misery 69 Kate Chopin, Désirée’s Baby 76 Patricia Grace, Butterflies 80 Patricia Grace, Flies 81 5 Narrative Point of View 85 Participant (or First-Person) Points of View 86 Nonparticipant (or Third-Person) Points of View 87 The Point of a Point of View 88 John Updike, A & P 89 Alice Elliot Dark, In the Gloaming 94 V. S. Naipaul, The Night Watchman’s Occurrence Book 107 6 Allegory and Symbolism 114 A Note on Setting 117 Nathaniel Hawthorne, Young Goodman Brown 117 Eudora Welty, A Worn Path 126 Gabriel Gárcia Márquez, A Very Old Man with Enormous Wings: A Tale for Children 133 7 In Brief: Writing about Fiction 138 Plot 138 Character 138 Point of View 139 Setting 139 Symbolism 140 Style 140 Theme 140 A Story, Notes, and an Essay 141 Edgar Allan Poe, The Cask of Amontillado 141 A Student’s Written Response to a Story 146 Notes 146 A Sample Response Essay 148 8 A Fiction Writer at Work: Raymond Carver 151 A Casebook 151 Raymond Carver, Mine 151 Raymond Carver, Little Things 151 Raymond Carver, Cathedral 154 Talking about Stories 164 On Rewriting 166 On “Cathedral” 167 9 Thinking Critically about a Short Story 168 A Note on Interpretation 168 A Casebook on Ralph Ellison’s “Battle Royal” 169 Ralph Ellison, Battle Royal 170 Booker T. Washington, Atlanta Exposition Address 184 W. E. B. Du Bois, Of Our Spiritual Strivings 187 W. E. B. Du Bois, Of Mr. Booker T. Washington and Others 188 Gunnar Myrdal, On Social Equality 191 Ralph Ellison, On Negro Folkore 195 Ralph Ellison, Life in Oklahoma City 198 10 Three Fiction Writers in Depth: Leo Tolstoy, Willa Cather, and Flannery O’Connor 202 Leo Tolstoy, The Death of Ivan Ilych 202 Leo Tolstoy, The Three Hermits: An Old Legend Current in the Vólga District 242 Leo Tolstoy, The Three Questions 247 Leo Tolstoy, What Is Art? 249 Willa Cather, A Wagner Matinée (1904) 250 Willa Cather, A Wagner Matinée (1905) 255 Willa Cather, The Sculptor’s Funeral 260 Willa Cather, Paul’s Case: A Study in Temperament 269 Willa Cather, Preface to Alexander’s Bridge 283 Flannery O’Connor, A Good Man Is Hard to Find 284 Flannery O’Connor, Revelation 296 On Fiction: Remarks from Essays and Letters 311 From “The Fiction Writer and His Country” 311 From “Some Aspects of the Grotesque in Southern Fiction” 311 From “The Nature and Aim of Fiction” 312 From “Writing Short Stories” 312 “A Reasonable Use of the Unreasonable” 313 On Interpreting “A Good Man Is Hard to Find” 315 11 Law and Disorder: Narratives from Biblical Times to the Present 317 Anonymous, The Judgment of Solomon 318 John, The Woman Taken in Adultery 319 Anonymous, Two Hasidic Tales 320 Nathaniel Hawthorne, The Maypole of Merry Mount 321 Franz Kafka, Before the Law 330 Elizabeth Bishop, The Hanging of the Mouse 332 James Alan McPherson, An Act of Prostitution 335 Sherman Alexie, The Trial of Thomas Builds-the-Fire 345 12 A Collection of Short Fiction 351 Guy de Maupassant, The Necklace 354 Charlotte Perkins Gilman, The Yellow Wallpaper 360 James Joyce, Araby 371 William Faulkner, A Rose for Emily 376 Jorge Luis Borges, The Gospel According to Mark 387 Langston Hughes, One Friday Morning 391 Isaac Bashevis Singer, The Son from America 397 Bernard Malamud, The Mourners 402 CONTEMPORARY VOICES 408 Alice Munro, Boys and Girls 408 John Updike, Separating 417 Joyce Carol Oates, Where Are You Going, Where Have You Been? 425 Toni Cade Bambara, The Lesson 437 Bobbie Ann Mason, Shiloh 442 Alice Walker, Everyday Use 452 Tobias Wolff, Powder 459 Tim O’Brien, The Things They Carried 462 Leslie Marmon Silko, The Man to Send Rain Clouds 475 Gloria Naylor, The Two 478 Rita Dove, Second-Hand Man 484 Amy Tan, Two Kinds 489 Katherine Min, Courting a Monk 497 Helena Marie Viramontes, The Moths 507 Elizabeth Tallent, No One’s a Mystery 511 Gish Jen, Who’s Irish? 513 Lorrie Moore, How to Become a Writer 521 Louise Erdrich, The Red Convertible 526 13 The Novel 533 Observations on the Novel 533 Reading Kate Chopin’s The Awakening 536 Kate Chopin, The Awakening 537 New Orleans in Kate Chopin’s Day: An Album of Pictures 538 PART III Poetry 633 14 Approaching Poetry: Responding in Writing 635 Langston Hughes, Harlem 635 Thinking about “Harlem” 636 Some Journal Entries 637 Final Draft 639 Aphra Behn, Song: Love Armed 641 Journal Entries 642 A Sample Essay by a Student: “The Double Nature of Love” 642 15 Lyric Poetry 646 Anonymous, Michael Row the Boat Ashore 646 Anonymous, Careless Love 646 Anonymous, The Colorado Trail 648 Anonymous, Western Wind 648 Wendy Cope, Valentine 649 William Shakespeare, Spring 650 William Shakespeare, Winter 651 W. H. Auden, Stop All the Clocks, Cut Off the Telephone 651 Emily Brontë, Spellbound 652 Thomas Hardy, The Self-Unseeing 653 Anonymous, Deep River 654 Langston Hughes, Evenin’ Air Blues 655 Li-Young Lee, I Ask My Mother to Sing 656 Edna St. Vincent Millay, The Spring and the Fall 657 Wilfred Owen, Anthem for Doomed Youth 658 Walt Whitman, A Noiseless Patient Spider 658 John Keats, Ode on a Grecian Urn 659 Paul Laurence Dunbar, Sympathy 661 Linda Pastan, Jump Cabling 662 Anonymous, The Silver Swan 663 16 An American Songbag 665 Anonymous, Go Down, Moses 666 Julia Ward Howe, Battle Hymn of the Republic 669 Wallace Saunders, Casey Jones 670 T. L. Seibert and E. W. Newton, Casey Jones 672 Anonymous, Birmingham Jail 673 W. C. Handy, St. Louis Blues 675 Ira Gershwin, The Man That Got Away 676 Woody Guthrie, This Land Is Your Land 678 Billie Holiday and Arthur Herzog Jr., God Bless the Child 679 Bruce Springsteen, Born in the U.S.A. 680 17 The Speaking Tone of Voice 682 Emily Dickinson, I’m Nobody! Who are you? 682 Ben Jonson, The Hour-Glass 684 Gwendolyn Brooks, We Real Cool 685 The Reader as the Speaker 686 Stevie Smith, Not Waving but Drowning 686 Wislawa Szymborska, The Terrorist, He Watches 687 John Updike, Icarus 688 The Dramatic Monologue 690 Robert Browning, My Last Duchess 690 Diction and Tone 692 Robert Herrick, To the Virgins, to Make Much of Time 693 Thomas Hardy, The Man He Killed 694 Walter de la Mare, An Epitaph 695 Gerard Manley Hopkins, Spring and Fall: To a Young Child 696 Countee Cullen, For a Lady I Know 697 Lyn Lifshin, My Mother and the Bed 697 The Voice of the Satirist 698 E. E. Cummings, next to of course god America i 699 Marge Piercy, Barbie Doll 700 Louise Erdrich, Dear John Wayne 701 18 Figurative Language: Simile, Metaphor, Personification, Apostrophe 703 Robert Burns, A Red, Red Rose 704 Sylvia Plath, Metaphors 705 Simile 706 Richard Wilbur, A Simile for Her Smile 706 Metaphor 707 John Keats, On First Looking into Chapman’s Homer 707 Personification 708 Apostrophe 709 Edmund Waller, Song 709 William Carlos Williams, The Red Wheelbarrow 711 Alfred, Lord Tennyson, The Eagle 711 Samuel Johnson, On the Death of Mr. Robert Levet 712 Seamus Heaney, Digging 713 19 Imagery and Symbolism 715 William Blake, The Sick Rose 716 Walt Whitman, I Saw in Louisiana a Live-Oak Growing 716 Samuel Taylor Coleridge, Kubla Khan 719 Frederick Morgan, The Master 722 Claude McKay, The Tropics in New York 723 Adrienne Rich, Diving into the Wreck 724 A Note on Haiku 727 Moritake, Fallen petals rise 727 Sokan, If only we could 727 Shiki, River in summer 727 Richard Wright, Four Haiku 728 Gary Snyder, After weeks of watching the roof leak 728 Writing a Haiku 728 Taigi, Look, O look, there go 729 Cyber-Haiku 729 Can Poetry Be Translated? 729 Looking at Translations of a Poem by Charles Baudelaire 730 Charles Baudelaire, L’Albatros 730 Gabriela Mistral, El Pensador de Rodin 732 20 Irony 735 Percy Bysshe Shelley, Ozymandias 736 Andrew Marvell, To His Coy Mistress 737 John Donne, Holy Sonnet XIV (“Batter my heart, three-personed God”) 739 Langston Hughes, Dream Boogie 740 Martín Espada, Tony Went to the Bodega but He Didn’t Buy Anything 741 Edna St. Vincent Millay, Love Is Not All: It Is Not Meat nor Drink 743 Sherman Alexie, Evolution 743 21 Rhythm and Versification 745 Ezra Pound, An Immorality 746 A. E. Housman, Eight O’Clock 748 William Carlos Williams, The Dance 749 Robert Francis, The Pitcher 750 Versification: A Glossary for Reference 751 Meter 751 Patterns of Sound 754 Galway Kinnell, Blackberry Eating 755 Stanzaic Patterns 756 Six Sonnets 757 William Shakespeare, Sonnet 73 (“That time of year thou mayst in me behold”) 757 William Shakespeare, Sonnet 146 (“Poor soul, the center of my sinful earth”) 758 John Milton, When I Consider How My Light Is Spent 759 John Crowe Ransom, Piazza Piece 760 X. J. Kennedy, Nothing in Heaven Functions as It Ought 761 Billy Collins, Sonnet 762 Blank Verse and Free Verse 763 Walt Whitman, When I Heard the Learn’d Astronomer 763 22 In Brief: Writing about Poetry 765 First Response 765 Speaker and Tone 765 Audience 766 Structure and Form 766 Center of Interest and Theme 766 Diction 766 Sound Effects 766 A Note on Explication 767 A Student’s Written Response to a Poem 767 Louise Glück, Gretel in Darkness 768 Student Essay 771 23 Poets at Work 775 William Butler Yeats: “Leda and the Swan” (Three Versions) 775 William Butler Yeats, Annunciation 776 William Butler Yeats, Leda and the Swan (1924) 776 William Butler Yeats, Leda and the Swan (1933) 777 Cathy Song, Out of Our Hands 778 Walt Whitman, Enfans d’Adam, number 9 780 Sylvia Plath, Brasilia 781 Carl Phillips, Gesture, Possibly Archaic 783 24 The Span of Life: 32 Poems, from the Cradle to the Grave 785 Three Short Long Views 788 Robert Frost, The Span of Life 788 Sir Walter Raleigh, What Is Our Life? 789 E. E. Cummings, anyone lived in a pretty how town 790 Early Years 791 William Blake, Infant Joy 791 William Blake, Infant Sorrow 792 Anonymous, How Many Miles to Babylon? 793 Sharon Olds, Rites of Passage 794 Louise Glück, The School Children 795 Robert Hayden, Those Winter Sundays 796 Sex, Love, Marriage 797 William Butler Yeats, For Anne Gregory 797 William Shakespeare, Sonnet 116 (“Let me not to the marriage of true minds”) 797 Kitty Tsui, A Chinese Banquet 798 Frank O’Hara, Homosexuality 800 Edna St. Vincent Millay, Sonnet xli 801 Anonymous, Higamus, Hogamus 801 Work, Play, Getting On 802 John Updike, Ex-Basketball Player 802 Rita Dove, Daystar 803 Gary Snyder, Hay for the Horses 804 James Wright, Lying in a Hammock at William Duffy’s Farm in Pine Island, Minnesota 805 Marge Piercy, To be of use 806 Last Years 806 Gwendolyn Brooks, The Bean Eaters 806 Robert Burns, John Anderson My Jo 807 William Butler Yeats, Sailing to Byzantium 808 Good Nights 810 Dylan Thomas, Do Not Go Gentle into That Good Night 810 W. H. Auden, The Unknown Citizen 811 Anonymous, Swing Low, Sweet Chariot 812 Voices from Below 813 William Shakespeare, Epitaph (“Good frend for Jesus sake forbeare”) 813 Thomas Hardy, Ah, Are You Digging on My Grave 814 Edgar Lee Masters, Minerva Jones 815 Edgar Lee Masters, Doctor Meyers 816 Edgar Lee Masters, Mrs. Meyers 816 25 The Sporting Life: 10 Poems 817 Linda Pastan, Baseball 818 X. J. Kennedy, The Abominable Baseball Bat 819 Lillian Morrison, The Sidewalk Racer, or On the Skateboard 820 Diane Ackerman, Pumping Iron 820 A. E. Housman, To an Athlete Dying Young 821 Michael S. Harper, Makin’ Jump Shots 822 Adrian Mitchell, Golo, The Gloomy Goalkeeper 822 Thomas Merton, The Need to Win 824 Carolyn Kizer, Horseback 825 Donald Hall, Old Timers’ Day 826 26 Modern and Contemporary Perspectives on Multicultural America 828 Paula Gunn Allen, Pocahontas to Her English Husband, John Rolfe 828 Robert Frost, The Vanishing Red 830 Aurora Levins Morales, Child of the Americas 831 Joseph Bruchac III, Ellis Island 832 Mitsuye Yamada, To the Lady 833 Yusef Komunyakaa, Facing It 835 Claude McKay, America 837 Dudley Randall, The Melting Pot 837 Martín Espada, Bully 838 Jimmy Santiago Baca, So Mexicans Are Taking Jobs from Americans 839 Nila northSun, Moving Camp Too Far 840 Sherman Alexie, On the Amtrack from Boston to New York City 841 Laureen Mar, My Mother, Who Came from China, Where She Never Saw Snow 842 27 Variations on Themes: Poems and Paintings 845 Writing about Poems and Paintings 845 A Sample Student Essay 846 Jane Flanders, Van Gogh’s Bed 848 Adrienne Rich, Mourning Picture 850 Cathy Song, Beauty and Sadness 852 Carl Phillips, Luncheon on the Grass 854 Anne Sexton, The Starry Night 856 W. H. Auden, Musée des Beaux Arts 858 X. J. Kennedy, Nude Descending a Staircase 861 Sherman Alexie, At Navajo Monument Valley Tribal School 862 John Updike, Before the Mirror 864 Greg Pape, American Flamingo 866 28 Three Poets in Depth: Emily Dickinson, Robert Frost, and Langston Hughes 869 On Reading Authors Represented in Depth 869 Emily Dickinson 871 These are the days when Birds come back 871 Papa above! 872 Wild Nights—Wild Nights! 872 There’s a certain Slant of light 873 I got so I could hear his name— 873 The Soul selects her own Society 874 This was a Poet—It is That 874 I heard a Fly buzz—when I died 875 This World is not Conclusion 875 I like to see it lap the Miles 875 Because I could not stop for Death 876 A narrow Fellow in the Grass 877 Further in Summer than the Birds 877 Tell all the Truth but tell it slant 878 A Route of Evanesence 878 Those—dying, then 878 Apparently with no surprise 879 I felt a Funeral, in my Brain 880 I felt a Cleaving in my Mind— 882 The Dust behind I strove to join 882 Letters about Poetry 882 To Susan Gilbert (Dickinson) 883 To T. W. Higginson 883 To T. W. Higginson 884 Robert Frost 885 The Pasture 885 Mending Wall 886 The Wood-Pile 887 The Road Not Taken 887 The Telephone 888 The Oven Bird 888 The Aim Was Song 889 The Need of Being Versed in Country Things 890 Stopping by Woods on a Snowy Evening 890 Acquainted with the Night 890 Desert Places 891 Design 892 The Silken Tent 892 Come In 892 The Most of It 894 Robert Frost on Poetry 894 The Figure a Poem Makes 894 From “The Constant Symbol” 896 Langston Hughes 896 The Negro Speaks of Rivers 896 Mother to Son 898 The Weary Blues 898 The South 898 Ruby Brown 899 Poet to Patron 900 Ballad of the Landlord 900 Too Blue 901 Harlem [1] 901 Theme for English B 902 Poet to Bigot 903 Langston Hughes on Poetry 903 The Negro and the Racial Mountain 903 On the Cultural Achievements of African-Americans 907 29 A Collection of Poems 908 A Note on Folk Ballads 908 Anonymous, Sir Patrick Spence 909 Anonymous, The Three Ravens 911 Anonymous, The Twa Corbies 912 Anonymous, Edward 913 Anonymous, The Demon Lover 914 Anonymous, John Henry 916 William Shakespeare, Sonnet 29 (“When, in disgrace with Fortune and men’s eyes”) 917 John Donne, A Valediction: Forbidding Mourning 918 Ben Jonson, On My First Son 919 William Blake, The Lamb 920 William Blake, The Tyger 920 William Blake, London 921 William Wordsworth, The World Is Too Much with Us 922 William Wordsworth, I Wandered Lonely as a Cloud 922 Phillis Wheatley, On Being Brought from Africa to America 923 Lydia Howard Huntley Sigourney, The Indian’s Welcome to the Pilgrim Fathers 924 John Keats, To Autumn 925 Alfred, Lord Tennyson, Ulysses 926 Herman Melville, The March into Virginia: Ending in the First Manassas 928 Herman Melville, Buddha 930 Matthew Arnold, Dover Beach 930 Thomas Hardy, The Convergence of the Twain: Lines on the Loss of the Titanic 931 Gerard Manley Hopkins, God’s Grandeur 933 Edwin Arlington Robinson, Richard Cory 934 James Weldon Johnson, To America 934 William Carlos Williams, Spring and All 935 Ezra Pound, In a Station of the Metro 936 H. D., Helen 936 T. S. Eliot, The Love Song of J. Alfred Prufrock 937 Countee Cullen, Incident 940 Archibald MacLeish, Ars Poetica 941 Elizabeth Bishop, The Fish 942 CONTEMPORARY VOICES 944 Gwendolyn Brooks, Martin Luther King Jr. 944 Anthony Hecht, The Dover Bitch: A Criticism of Life 945 Allen Ginsberg, A Supermarket in California 946 Adrienne Rich, Living in Sin 947 X. J. Kennedy, For Allen Ginsberg 948 Derek Walcott, A Far Cry from Africa 948 Sylvia Plath, Daddy 949 Amiri Baraka, A Poem for Black Hearts 952 Lucille Clifton, in the inner city 953 Joseph Brodsky, Love Song 953 Bob Dylan, The Times They Are A-Changin’ 954 Pat Mora, Sonrisas 955 Pat Mora, Illegal Alien 956 Pat Mora, Legal Alien 957 Nikki Giovanni, Master Charge Blues 957 Ellen Bryant Voigt, Quarrel 958 Carol Muske, Chivalry 959 Wendy Rose, Three Thousand Dollar Death Song 960 Joy Harjo,Vision 961 Judith Ortiz Cofer, My Father in the Navy: A Childhood Memory 962 PART IV Drama 963 30 Some Elements of Drama 965 Thinking about the Language of Drama 965 Plot and Character 968 Susan Glaspell, Trifles 971 31 Tragedy 982 A Note on Greek Tragedy 986 Sophocles, Oedipus the King 987 Sophocles, Antigone 1029 A Casebook on Hamlet 1065 A Note on the Elizabethan Theater 1065 A Note on the Text of Hamlet 1066 Hamlet on the Stage 1072 William Shakespeare, Hamlet, Prince of Denmark 1075 Ernest Jones, Hamlet and the Oedipus Complex 1186 Stanley Wells, On the First Soliloquy 1188 Elaine Showalter, Representing Ophelia 1190 Claire Bloom, Playing Gertrude on Television 1191 Bernice W. Kliman, The BBC Hamlet: A Television Production 1192 Will Saretta, Branagh’s Film of Hamlet 1194 Arthur Miller, Death of a Salesman 1197 A Context for Death of a Salesman 1266 Arthur Miller, Tragedy and the Common Man 1266 32 Comedy 1269 Wendy Wasserstein, The Man in a Case 1271 William Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream 1277 33 In Brief: Writing about Drama 1336 Plot and Conflict 1336 Character 1336 Tragedy 1337 Comedy 1337 Nonverbal Language 1338 The Play in Performance 1338 A Sample Student Essay, Using Sources 1338 34 A Playwright at Work: Joyce Carol Oates 1348 Joyce Carol Oates, Tone Clusters: A Play in Nine Scenes 1348 Joyce Carol Oates, On Writing Drama 1379 Joyce Carol Oates, Further Thoughts on “Tone Clusters” 1382 35 A Collection of Plays in Contexts 1383 Henrik Ibsen, A Doll’s House 1383 Contexts for A Doll’s House 1437 Henrik Ibsen, Notes for the Tragedy of Modern Times 1437 Henrik Ibsen, Adaptation of A Doll’s House for a German Production 1438 Henrik Ibsen, Speech at the Banquet of the Norwegian League for Women’s Rights 1438 Tennessee Williams, The Glass Menagerie 1439 A Context for The Glass Menagerie 1485 Tennessee Williams, Production Notes 1485 CONTEMPORARY VOICES 1487 Luis Valdez, Los Vendidos 1487 A Context for Los Vendidos 1498 Luis Valdez, The Actos 1498 Clare Boothe Luce, Slam the Door Softly 1499 David Henry Hwang, The Sound of a Voice 1512 A Context for The Sound of a Voice 1526 Henry David Hwang, Thoughts about “Ethnic Theater” 1526 Harvey Fierstein, On Tidy Endings 1528 August Wilson, Fences 1546 A Context for Fences 1596 August Wilson, Talking about Fences 1596 PART V Critical Perspectives 1599 36 Critical Approaches: The Nature of Criticism 1601 Formalist (or New) Criticism 1602 Deconstruction 1604 Reader-Response Criticism 1605 Archetypal (or Myth) Criticism 1608 Historical Scholarship 1609 Marxist Criticism 1610 The New Historicism 1610 Biographical Criticism 1611 Psychological (or Psychoanalytic) Criticism 1612 Gender (Feminist, and Lesbian and Gay) Criticism 1613 Suggestions for Further Reading 1620 A Last Word 1623 APPENDIXES A Remarks about Manuscript Form 1624 Basic Manuscript Form 1624 Corrections in the Final Copy 1625 Quotations and Quotation Marks 1626 Quotation Marks or Underlining? 1628 A Note on the Possessive 1628 B Writing a Research Paper 1629 What Research Is Not, and What Research Is 1629 Primary and Secondary Materials 1629 Locating Material: First Steps 1630 Other Bibliographic Aids 1631 Taking Notes 1632 Two Mechanical Aids: The Photocopier and the Word Processor 1632 A Guide to Note-Taking 1633 Drafting the Paper 1634 Keeping a Sense of Proportion 1635 Focus on Primary Sources 1636 Documentation 1636 What to Document: Avoiding Plagiarism 1636 How to Document: Footnotes, Internal Parenthetical Citations, and a List of Works Cited (MLA Format) 1638 C New Approaches to the Research Paper: Literature, History, and the World Wide Web 1649 Case Study on Literature and History: The Internment of Japanese Americans 1649 Literary Texts 1650 Mitsuye Yamada, The Question of Loyalty 1650 David Mura, An Argument: On 1942 1651 Historical Sources 1654 Basic Reference Books (Short Paper) 1654 Getting Deeper (Medium Paper) 1656 Other Reference Sources (Long Paper) 1659 Electronic Sources 1662 Encyclopedias: Print and Electronic Versions 1662 The Internet/World Wide Web 1665 Evaluating Sources on the World Wide Web 1669 Documentation: Citing a WWW Source 1670 MLA General Conventions 1671 Additional Print and Electronic Sources 1675 Search Engines and Directories 1675 Print Directories 1675 Print Articles on Literature, History, and the WWW 1676 Evaluating Websites and Materials 1677 Recommended WWW Sites for Scholarly Citation and the Internet/WWW 1677 D Literary Research: Print and Electronic Sources 1678 The Basics 1678 Moving Ahead: Finding Sources for Research Work 1678 Literature: Print Reference Sources 1679 Other Reference Resources 1680 Bibliographies 1680 Literature: Electronic Sources 1682 Other Useful Sites on Authors 1683 Sites for Other Fields and Disciplines 1683 History: Reference and Bibliography Sources 1684 WWW Sites for History 1684 Periodicals: Print and Electronic Sources 1685 For General Bibliography in the Humanities 1685 For Evaluating Point of View, Content, and Intended Audience of Sources 1686 Other Resources 1687 What Does Your Own Institution Offer? 1687 E Glossary of Literary Terms 1689 Credits 1701 Index of Terms 1713 Index of Authors, Titles, and First Lines of Poems 1717