Using Short Fiction to Teach the Basics: Point of View Rebecca McFarlan The AP Literature and Composition exam is a skills based exam that demands a traditional, formal approach to interpreting texts and responding to them through timed essays. While students might have been exposed to the elements of formalist criticism in earlier grades, I have found they need practice to deepen their ability to apply literary components to understanding texts and fashioning their essay responses. In particular, I concentrate heavily on point of view. Five times over the past seven years, the free responses prompts on the AP Literature exam have suggested that students consider “elements such as point of view.” Many of the prompts provide a generic request to analyze “how the author/poet uses literary devices.” In most, if not all, of these cases students would have been well served to have practiced applying point of view techniques to both poetry and prose. Short fiction provides a medium for teachers to guide students through deep analysis. Direct Instruction and Guided Practice: To help students apply concepts of point of view to theme and tone, we start by reviewing first and third person narrators. I add the term of focalization. I define focalization as the perspective from which the audience receives the narrative. Adding this concept allows me to draw parallels between written texts and film. We discuss the similarities between a landscape shot and the third person narrator; we connect head shots with first person subjective narration. I then give then the chart below to expand their understanding of narrative voices. Students apply these narrative stances to video clips by filling in the “Examples” column. Movie trailers and sites such as Youtube provide ready access to a variety of films. Application: On the AP Literature exam students will encounter texts they have most likely will not have read and studied. The “Remarkable Short-Stories” section of the Bedford Introduction to Literature: Reading, Thinking, Writing provides excellent literature for students to focus on analyze point of view. In addition, “Roselily” by Alice Walker (pg.) and “Girl” by Jamaica Kincaid (pg.) are excellent short selections with interesting narrative stances. It is important for students to understand that all definitions on the chart are starting places and that interesting narratives will experiment with shifting perspectives. I find that the anthology with its many selections offers students the opportunity to choose works that engage them. I ask students to choose three of the short story selections to analyze using the worksheet. I model the process using “Roselily” and “Girl.” “Roselily” offers a shifting 3rd person focalization. While technically the point of view is 3rd person omniscient, the italicized fragments from the marriage ceremony punctuate Roselily’s thought with the effect of a 3rd person observer. They are factual and ground her thoughts in reality. Within the paragraphs that comprise her reflections, the narrator layers the thoughts of the groom through Roselily’s perspective: “She knows he blames Mississippi for the respectful way the men turn their heads up to the yard, the women stand waiting and knowledgeable, their children held from mischief by teachings from the wrong God.” Thus, we have the views of two major characters on the confining southern society. The focus, however, remains on Roselily, as the narrator occasionally breaks from the authoritative 3rd person omniscient diction and syntax to free indirect discourse that mirrors her thought patterns: “Yes, open house. That is what country black folks like,” or “Proposal. Promises. A new life? Respectable, reclaimed, renewed. Free! In robe and veil.” Because of this intimate focalization, we feel the most sympathy for Roselily, some for her husband, but none for the people “in the yard.” Kincaid’s story “Girl” provides an interesting example of a 1st person, stream of consciousness stance. The narrator replays in her mind advice that she has received from an older female authority figure, perhaps her mother or grandmother. The speaker catalogues strings of domestic advice such as “this is how you set a table for dinner” or rules of etiquette “on Sundays try to walk like a lady.” While most of this short story consists of the adult’s advice, twice the narrator interjects her rejoinders. Kincaid indicates this shift by italicizing the girl’s response. While technically the story is told from the 1st person objective point of view, this shift from what the girl remembers the adult saying to her own thoughts gives the reader a glimpse at the girl’s spirit. I remind students of the film clips we have watched. When a camera moves from a full body shot to a head shot, the audience knows it will be privy to the character’s reflections. When the stream of conscious narration moves from the adult’s advice to the girl’s responses, we see her processing the edicts being thrown at her. Assessment: Finally, I give students a list of previous AP free response prompts from the prose free response question. These are available at http://apcentral.collegeboard.com/apc/Controller.jpf. To help familiarize students with the types of prompts they will encounter on the exam, I have them rewrite the instruction to reflect the stories they analyzed. They then write an essay in response to one of the prompts. Point of View or Focalization – Beyond 1st and 3rd Person Terms Term How to Recognize 1st Person Subjective Participant in the story; uses “I” or “We”; narrates during or close to the time of action; therefore, present tense predominates Participant in the story; uses “I” or “We.”; narrates the story after the action has concluded; therefore, past tense predominates 1st Person Objective 3rd Person Omniscient Or Psychonarration Nonparticipant; Knows thoughts of all characters; can move locations within seconds; has God-like abilities; usually summarizes not in the diction and syntax of the characters, but of the narrator 3rd Person Limited Omniscient Or Psychonarration Nonparticipant; Knows thoughts of one character; reports dialogue and actions of remaining characters but not their thoughts. Nonparticipant; observes the action or retells a it from accounts of others 3rd Person Objective Possible Impact on Theme and Tone (Other possibilities exist) May intensify action and suspense, but might be unreliable as s/he has not had time to reflect on the conflict. May lose some of the excitement associated with a 1st person subjective narrative, but the narrator often gains some reliability over subjective narrators Reliable speaker knows thoughts of characters; therefore, knows motivations and agendas; Less opportunity or need for reader to draw inferences; can slow narrative pace; can distant the readers from the characters. Reliable speaker, but less so than a 3rd person omniscient; reader distance is lessened for the chosen character. Cannot report thoughts so loses some reliability associated with omniscient narrators; more objective than a 1st person narrator, but often not as passionate; style may be journalistic Examples Direct Discourse Identified by quotation marks; reproduces actual speech Indirect Discourse Grammatical structure of reported speech; narrator reports what was said, not how it was said. 3rd person narrator, but a stylistic departure from pure 3rd person omniscient or limited omniscient narrators. Instead of reporting thoughts of characters solely in the style of the narrator, the narrator reports the thoughts in the style of the character. Can be either a 1st or 3rd person narrator, but the characters’ thoughts are replicated using 1st person pronouns; resembles natural thought patterns that do not follow spoken or written syntax; often dependent on symbols and motifs Free Indirect Discourse Stream of Conscious or Interior Monologue Allows reader to draw inferences about characters; supports or refutes narrative commentary; often quickens the narrative pace Interposes the narrator’s voice with the characters; a good place to analyze tone Mixes in to the 3rd person narrative a degree of intimacy found in a first person narration or stream of conscious monologue. Passages of free indirect discourse are good spots to look for tone and theme. . If the overall point of view is 3rd person, the stream of conscious portions resemble a 1st person narrative; reflects the order or chaos of the character’s state of mind; demands more involvement of the reader in discerning character’s traits and motivation