‫‪DVD/CD from the CORY's Collection & on the Internet‬‬
‫"‪FILM Surprise Party of Ruthy Cory, January 1992, 1'20‬‬
‫‪SUMMARY OF THE SCENES, LIST OF THE CLIPS & SONGS‬‬
‫‪WRITTEN & DIRECTED BY JACQUES CORY‬‬
‫הסרט מורכב מצילום המסיבה‪ ,‬באי המסיבה‪ ,‬התוכנית האמנותית המורכבת מקטעי הנחיה וביניהם קליפים של‬
‫שירים וסרטים‪ ,‬ברכות של דליה גולן‪ ,‬רחל ציילר ורותי קורי‪ ,‬ריקודים‪ ,‬משחקים ופרידות‪.‬‬
‫המשתתפים‪ :‬רותי קורי – גיבורת הערב בוידאו משפחתי ותמונות‪ ,‬גלית ציילר – רותי הצעירה מקריאה את המכתב‬
‫של רותי אל יעקב אחרי סוף השבוע במאי ‪ 1969‬שבו החליטו להתחתן‪ ,‬יוסי קורי – יעקב קורי הצעיר מקריא את‬
‫המכתב של יעקב אל רותי כנ"ל‪ ,‬חניתה מלכוב – גברת קזניציי מנחת ההגרלה לזוגות צעירים בעיריית ת"א‬
‫במונולוג בעברית וביידיש‪ ,‬חנה לסלאו – קלרה המנקה בברכה אישית לרותי על רקע קליפ של ההופעה שלה‬
‫כקלרה‪ ,‬יעקב קורי – ה גנב האיטלקי‪/‬רומני על רקע קטע הגניבה מתוך ברנשים וחתיכות‪ ,‬דוד פופליקר‪ ,‬רותי‪,‬‬
‫יעקב‪ ,‬אמיר ושירלי קורי – בקטעי וידאו על רקע השיר של נעמי שמר על הדבש ועל העוקץ‪.‬‬
‫הנחיה – שלמה חרובי‪ ,‬עריכה והסרטה – צבי גולד‪ ,‬תסריט ובימוי – יעקב קורי‪.‬‬
‫‪ .1‬מבוא ‪ -‬ליונל ריצ'י – הלו ‪ ,HELLO/LIONEL RICHIE‬על רקע סרט מצוייר עם חיות של וולט דיסני‪.‬‬
‫‪ .2‬סרטי טבע עם נוף מהמם ושריפות – על רקע הקראת השירים של רותי ויעקב קורי ע"י גלית ציילר ויוסי קורי‪.‬‬
‫‪ .3‬מרש החתונה של מנדלסון ‪ MENDELSSOHN'S WEDDING MARCH‬על רקע סרט מצוייר היתולי‪,‬‬
‫אחרי הקראת המכתבים‪.‬‬
‫‪ .4‬מייק בורשטיין – טומבללייקה ביידיש ובעברית ‪ ,TUMBALLAIKA IN YIDDISH‬אחרי קטע הקישור על‬
‫ההגרלה לזוגות צעירים בעיריית ת"א והקטע עם גברת קזניציי בביצוע חניתה מלכוב‪.‬‬
‫‪ .5‬מתי כספי – ספונג'ה עושה לי טוב‪ ,‬קליפ של הופעה של חנה לסלאו כקלרה המנקה על רקע הברכה האישית‬
‫שלה לרותי‪ ,‬וחווה אלברשטיין – רוקדת עם המטאטא‪ ,‬בתום קטע הקישור על רותי וחיבתה לנקיון‪.‬‬
‫‪ . 6‬בתום קטע הקישור על פחדיה של רותי מנסיעות לחו"ל‪ ,‬קטע הגנב האיטלקי רומני בביצוע יעקב קורי על רקע‬
‫קליפ עם גנב מתוך המחזמר ברנשים וחתיכות‪/‬פרנק לסר‪ ,‬בסוף‪.TORNA A SURRIENTO/PAVAROTTI :‬‬
‫‪ . 7‬בתום קטע הקישור על בניית הוילה בדניה‪ ,‬סרט משפחה בבית החדש עם דוד פופליקר‪ ,‬רותי‪ ,‬אמיר‪ ,‬יעקב‬
‫ושירלי קורי כשברקע מנוגן השיר על הדבש ועל העוקץ של נעמי שמר‪.‬‬
‫‪ . 8‬בתום קטע הקישור על הזוגיות של רותי ויעקב קורי ועל המשפחה רואים קליפ עם השיר תחת עץ האהבה עם‬
‫נורית גלרון ויוסי בנאי‪.‬‬
‫‪ . 9‬בתום קטע הסיכום‪ ,‬מופיע קליפ המורכב מתמונות של רותי ואנשים הקרובים לה משנת ‪ 1991‬אחורנית עד‬
‫תמונה של רותי התינוקת עם החתול ברומניה‪ ,‬כשברקע שומעים את ‪.FOREVER YOUNG/JOAN BAEZ‬‬
‫‪2‬‬
‫– ‪The Cory's 20th Wedding Anniversary Audio Play‬‬
‫‪1989, 4'38'', Summary‬‬
‫‪The Cory's 20th Wedding Anniversary Audio Play, 1989, 4 hours, 38 minutes, 22 seconds, in‬‬
‫‪6 CDs (or 3 audio cassettes). Writer Jacques Cory, read by Jacques Cory, with songs, plays,‬‬
‫‪classical music, opera, musicals, jazz, satire, letters of Ruthy and Jacques, and interviews.‬‬
‫חגיגות העשרים‪ ,‬יום הנישואין ה‪ 20 -‬של רותי ויעקב קורי‪ ,‬שנת ‪ 1989‬עם מכתבים של יעקב קורי ורותי‬
‫(פופליקר) קורי‪ ,‬דברי קישור של יעקב קורי‪ ,‬ראיונות‪ ,‬הקלטות של ילדי קורי‪ ,‬מוסיקת עם וקלאסית‪ ,‬ושירים‪.‬‬
‫חלק ראשון‪ 46 ,‬דקות ו‪ 38-‬שניות‪ .‬מארש החתונה של מנדלסון‪ ,‬שרליה של חווה אלברשטיין (שער עליה)‪La ,‬‬
‫‪ donna e mobile‬מתוך ריגולטו של ורדי‪ ,‬סוכר של שאול צירלין‪The girl that I'll marry/Annie get your ,‬‬
‫‪ , gun‬מכתב יעקב מה‪ ,27.4.69 -‬מכתב רותי מה‪ Noches noches ,3.5.69 -‬של יהורם גאון‪ ,‬מכתב יעקב מה‪-‬‬
‫‪ ,They say that falling in love/Annie get your gun ,5.5.69‬מכתב רותי מה‪ ,6.5.69 -‬מכתב יעקב מה‪-‬‬
‫‪.6.5.69‬‬
‫חלק שני‪ 46 ,‬דקות ו‪ 30 -‬שניות‪ ,Dio come ti amo/Domenico Modunio .‬מכתב יעקב מה‪( 6.5.69 -‬השני)‪,‬‬
‫את חרותי של חווה אלברשטיין‪ ,‬מכתב יעקב מה‪ ,8.5.69 -‬מכתב רותי מה‪I've got the sun in the ,11.5.69 -‬‬
‫‪ ,morning‬מכתב יעקב מה‪ ,11.5.69 -‬מכתב רותי מה‪ ,Forever Young/Joan Baez ,12.5.69 -‬מכתב יעקב‬
‫מה‪.12.5.69 -‬‬
‫חלק שלישי‪ 46 ,‬דקות ו‪ 38 -‬שניות‪ ,Sa jeunesse/Yves Montand .‬איזו מדינה של אלי לוזון‪We shall ,‬‬
‫‪Dos arbolitos/Linda ,Anything you can do/Annie get your gun ,overcome/Joan Baez‬‬
‫‪ , Rontstadt‬יעקב קורי בקטע הומוריסטי על ראיון עבודה בקונצרן‪ ,‬בחינות הקבלה ללהקת הנח"ל עם הגששים‪,‬‬
‫עטוף ברחמים עם ריטה‪ ,‬הקלטות יוסי קורי כשהוא קטן עם ‪ Takatatuka‬ביוונית‪.‬‬
‫חלק רביעי‪ 46 ,‬דקות ו‪ 41 -‬שניות‪ .‬איזו מין שלווה (הלהקה)‪ ,‬האחיות ‪ Yamasukru‬מחוף השנהב‪ ,‬הקלטות אמיר‬
‫כשהוא קטן שר שירי ילדים‪ ,‬שלום לך ארץ נהדרת של יהורם גאון‪ ,‬קטע ארוך מתוך ההצגה ‪L'aiglon/Edmond‬‬
‫‪ ,Rostand‬קטע ארוך של קונצרט ג'אז של ‪ ,Preservation Hall‬רקמה אנושית אחת של חווה אלברשטיין‪,‬‬
‫הקלטות שירלי עם הסיפור על צ'יצ'במבה וגיגימושו האינדיאנים‪.‬‬
‫חלק חמישי‪ 46 ,‬דקות ו‪ 38 -‬שניות‪ .‬מוסיקה סינית‪ ,‬שיעורים ללימוד סינית‪ ,‬ספונג'ה עושה לי טוב של מתי כספי‪ ,‬א‬
‫יידישע מאמע של יפה ירקוני‪ ,Capri c'est fini/Herve Vilard ,‬ראיון בלדינו של יעקב קורי עם משה שאול‬
‫בקול ישראל בלדינו על מחשבים‪ ,‬הקלטות יוסי בר מצווה‪ ,‬הקלטות אמיר בגיל העשרה על ביקורת סרטים‪ ,‬הקלטות‬
‫שירלי על החברות שלה‪ ,‬הקלטות רותי על הילדים‪ , Salsa-Festejo ,‬רותי שרה את השיר "בית יעקב" ‪.‬‬
‫חלק שישי‪ 46 ,‬דקות ו‪ 37 -‬שניות‪ .‬סה"כ בשישה ‪ 4 – CD‬שעות‪ 38 ,‬דקות‪ 22 ,‬שניות‪ .‬על הדבש ועל העוקץ עם‬
‫נעמי שמר‪ ,‬סדר פסח עם סבא אלברט קורי והמשפחה בבית החדש בדניה‪,Puttin' on the Ritz/Fred Astaire ,‬‬
‫שיר הקרקס של חווה אלברשטיין‪ ,Il faut savoir/Charles Aznavour ,‬שיר חיוכים של חווה אלברשטיין‪,‬‬
‫‪We've only ,Anything Goes/Cole Porter: You're the top, Friendship, I get a kick out of you‬‬
‫‪ ,just begun/The Carpenters‬ובסוף הרמבטיקו היווני שיר השיירה עם אריק איינשטיין‪.‬‬
‫סה"כ הקלטות ב‪ 12 -‬שפות‪ ,‬עברית (הרבה שירים של חווה אלברשטיין)‪ ,‬ערבית (שיר של יעקב לרותי בערבית‬
‫במכתב האחרון בקובץ ‪ , PDF‬מוסיקה מזרחית של אלי לוזון)‪ ,‬לדינו (במכתב של יעקב‪ ,‬בקטע קישור של יעקב‪,‬‬
‫בראיון של יעקב בקול ישראל ובשיר של יהורם גאון)‪ ,‬יידיש (בקטע קישור של יעקב וא יידישע מאמע של יפה‬
‫ירקוני)‪ ,‬יוונית (בהקלטה של יוסי הקטן טקטוקה‪ ,‬מוסיקת רמבטיקו בשיר השיירה של אריק איינשטיין)‪ ,‬ספרדית‬
‫(בדברי הקישור של יעקב‪ ,‬בשיר של לינדה רונשטד‪ ,‬ובסלסה)‪ ,‬גרמנית (במכתב של יעקב ובהקלטה)‪ ,‬צרפתית‬
‫(שירים של אזנבור‪ ,‬מונטן‪ ,‬קטע מחזה של רוסטן)‪ ,‬אנגלית (שירי מחאה של ג'ואן באז‪ ,‬בקטע הקישור של יעקב‪,‬‬
‫מחזות זמר – אני אוקלי אשת לפידות של אירוין ברלין ו‪ Anything Goes -‬של קול פורטר)‪ ,‬איטלקית (בקטע‬
‫הקישור של יעקב ‪ ,‬אופרה של ריגולטו‪ ,‬שיר של דומניקו מודוניו)‪ ,‬הקלטות של כל בני משפחת קורי‪ :‬יעקב‪ ,‬רותי‪,‬‬
‫שירלי‪ ,‬אמיר‪ ,‬יוסי‪ ,‬אלברט‪ ,‬מוסיקה קלסית (חלום ליל קיץ)‪ ,‬ג'אז (להקת הזקנים מניו אורלינס)‪ ,‬סינית (מוסיקה‬
‫ולימוד) ושיר בוולוף מחוף השנהב‪ ,‬ועוד שירים של נעמי שמר‪ ,‬מתי כספי‪ ,‬פרד אסטיר‪ ,‬הרבה וילאר‪ ,‬הקרפנטרס‪...‬‬
3
Music for the play "Nelly's Choice" by Jacques Cory &
Amalia Eyal – 1'30" (in 10 languages, from first to last scene)
1. Greek song – DROMOS
2. Greek song - TOU VOTANIKOU O MAGAS
3. Greek song by Theodorakis - VARKA STO GIALO
4. Greek song Rembetiko, sung by Dallaras - TA PEDIA TIS ANINAS
5. Italian song, sung by Domenico Modunio - DIO COME TI AMO
6. Wedding March by Mendelssohn
7. Yiddish song TUMBALALAIKA, sung by Mike Burshtein
8. Hebrew song "AL HADVASH VEAL HAOKETZ" by Naomi Shemer sung by Yossi Banai
9. Spanish song GRACIAS A LA VIDA by Violeta Parra, sung by Nana Muskuri
10. Greek song DIGA SE MAGISES, sung by Glikeria
11. Instrumental music of SIRTAKI by Theodorakis from "Zorba the Greek"
12. Duet from Rigoletto (Rigoletto & Gilda) by Verdi PIANGI FANCIULLA PIANGI
13. American song YOU ARE THE TOP from Cole Porter's musical ANYTHING GOES
14. Greek song by Mikis Theodorakis THA SIMANOUN I KABANES
15. Greek song KALIMERA ILIE
16. American spiritual by Louis Armstrong NOBODY KNOWS THE TROUBLE I'VE SEEN
17. German ballad from the Threepenny Opera by Brecht & Kurt Weill MACK THE KNIFE
18. Ladino romance sung by Yehoram Gaon DURME DURME MI ANGELICO
19. Hebrew song sung by Hava Alberstein "SHIR HAKIRKAS"
20. French Aria/Ballet: Gounod's Faust: LE VEAU D'OR, ET SATAN COUNDUIT LE BAL
21. Aria in Italian MISERERE from Verdi's opera Il Trovatore
22. Prayers in Latin from the REQUIEM by Verdi
23. Rembetiko song in Hebrew "SHIR HASHAIARA", sung by Arik Einstein
24. Greek song DIRLADA
25. Greek song NIKOLI NIKOLI
4
FILM OF 2 HOURS OF THE LAUNCHING OF THE NOVEL "BEWARE OF
GREEKS' PRESENTS" AT SUZAN DALAL HALL IN TEL AVIV ON JULY
29, 2001, WITH LECTURE AND INTERVIEW OF JACQUES CORY BY
ITZHAK GOREN, EDITOR & PUBLISHER OF THE NOVEL, READING OF
OF EXTRACTS BY THE ACTORS LELIA ABARUH & RAANAN LEVY,
AND A PANEL ON BUSINESS ETHICS IN ISRAEL WITH THE
JOURNALIST AND AUTHOR ARIEH AVNERI, PROFESSOR PERETZ
LAVIE, ENTREPRENEUR JONATHAN ADERETH & JACQUES CORY
mms://vod4.haifa.ac.il/p/ac/cory2.wmv
TELEVISION INTERVIEW WITH AMIR GILAT, ISRAELI'S CHAIRMAN
OF THE ISRAELI BROADCASTING AUTHORITY SINCE 2010, ON THE
ACADEMIC CHANNEL OF ISRAEL ON FEBRUARY 13, 2007, IN
HEBREW, ON BUSINESS ETHICS
mms://vod4.haifa.ac.il/p/ac/1807B.wmv
KEYNOTE SPEAKER AT TRANSPARENCY INTERNATIONAL ISRAEL'S
SEMINAR ON JANUARY 18, 2009: "THE CHALLENGES OF ETHICS AND
PROFITABILITY IN THE BUSINESS WORLD IN THE CONTEXT OF THE
ETHICAL FAILURES OF THE WORLD ECONOMIC CRISIS", IN
PRESENCE OF PROFESSOR JOSEPH GROSS, CHAIRMAN TI ISRAEL,
ARIEH AVNERI, CHAIRMAN OMETZ, GALIA SAGUY, CEO TI ISRAEL,
DANIEL MILO, CEO ETHICS CENTER MISHKENOT SHAANANIM,
PROFESSOR RAN LACHMAN, SHUKI STAUBER..., AT THE
UNIVERSITY OF TEL AVIV
FILM OF 50 MINUTES OF LECTURE AT TI ISRAEL ON JANUARY 18,
2009 (ALSO IN TI ISRAEL'S SITE AND OMETZ'S SITE)
SUMMARY OF LECTURE AND PANEL AT TI ISRAEL ON 1. 18. 09
mms://vod4.haifa.ac.il/p/ac/cory1.wmv
‫‪5‬‬
‫‪FILM BY ISRAELI ACADEMIC CHANNEL OF THE SYMPOSIUM ON‬‬
‫‪SOCIAL & ECONOMIC JUSTICE, ORGANIZED BY JACQUES CORY‬‬
‫‪WITH THE HAIFA UNIVERSITY & OMETZ ON SEPTEMBER 25, 2011,‬‬
‫‪WITH TEXT OF LECTURE/ATTACHMENT‬‬
‫‪http://actv.haifa.ac.il/programs/Item.aspx?it=2179‬‬
‫יום העיון מופיע בערוץ האקדמי ב‪" -‬כלכלה ומשפט" בסדרה‪" :‬צדק חברתי בישראל? לקראת סיכומי ועדת‬
‫טרכנטברג"‪ ,‬ומחולק לארבעה פרקים של כשעה כל אחד‪ ,‬ובסה"כ ‪ 4‬שעות ו‪ 22 -‬דקות‪ .‬הכנס התקיים מטעם בית‬
‫הספר למדעי המדינה באוניברסיטת חיפה ותנועת אומ"ץ‪ ,‬ביוזמתו של ד"ר יעקב קורי שהזמין את כל המרצים‬
‫שלקחו חלק בכנס‪ .‬הערוץ האקדמי ערך ועיבד את החומר‪ ,‬ולא הכניס קטעים מסוימים משיקולים טכניים‪ ,‬כמו‬
‫למשל קטע מההרצאה של ד"ר קורי שבה היו תקלות בסאונד‪ .‬קטעי הויזואל מהקהל הוכנסו משיקולים טכניים‬
‫כשיש תקלות ותזוזה במצלמה‪.‬‬
‫במושב הפתיחה מרצים (‪ 71‬דקות)‪:‬‬
‫מנחה‪ :‬פרופ' ערן ויגודה‪-‬גדות‪ ,‬ראש בית הספר למדעי המדינה‪ ,‬אוניברסיטת חיפה‪ ,‬מההתחלה ועד הדקה ה‪,21 -‬‬
‫סה"כ ‪ 21‬דקות‪.‬‬
‫מר אריה אבנרי‪ ,‬יו"ר אומ"ץ‪ ,‬סופר ועיתונאי‪ ,‬מדקה ‪ 22‬עד דקה ‪ ,45‬סה"כ ‪ 24‬דקות‪.‬‬
‫ד"ר יעקב קורי‪ ,‬מרצה‪ ,‬סופר ואיש עסקים‪ ,‬מדקה ‪ 46‬עד דקה ‪ ,71‬סה"כ ‪ 26‬דקות‪.‬‬
‫בפאנל אקדמי‪/‬עסקי מרצים (‪ 65‬דקות)‪:‬‬
‫מנחה‪ :‬פרופ' רן לחמן‪ ,‬ראש מכון יזרעאלי‪ ,‬המכללה למנהל‪ ,‬מההתחלה עד הדקה השביעית‪ ,‬סה"כ ‪ 7‬דקות‪.‬‬
‫פרופ' יהודה כהנא‪ ,‬ראש המכון לעסקים והסביבה‪ ,‬אוניברסיטת תל אביב‪ ,‬ויזם עסקי‪ ,‬מדקה ‪ 8‬עד דקה ‪ ,31‬סה"כ‬
‫‪ 24‬דקות‪.‬‬
‫פרופ' מאיר חת‪ ,‬המכללה למנהל‪ ,‬ובעבר יו"ר טבע‪ ,‬בל"ל והבורסה‪ ,‬מדקה ‪ 32‬עד דקה ‪ ,47‬סה"כ ‪ 16‬דקות‪.‬‬
‫מר מיקי שרן‪ ,‬מנכ"ל ממגורות דגון ויו"ר התאחדות התעשיינים צפון‪ ,‬מדקה ‪ 48‬עד דקה ‪ ,65‬סה"כ ‪ 18‬דקות‪.‬‬
‫(פרופ' יעל ישי‪ ,‬בית הספר למדעי המדינה‪ ,‬אוניברסיטת חיפה‪ ,‬סירבה להצטלם עבור הערוץ האקדמי)‪.‬‬
‫בפאנל אקטיביסטי‪/‬חברתי מרצים (‪ 64‬דקות)‪:‬‬
‫מנחה‪ :‬גב' גליה שגיא‪ ,‬מנכ"לית שבי"ל ‪ ,TI‬מההתחלה עד דקה ‪ ,5‬וכן בחלקי הדקות ‪ 26 ,23‬ו‪ ,41 -‬סה"כ ‪ 7‬דקות‪.‬‬
‫מר רגב קונטס‪ ,‬ממייסדי מחאת האוהלים‪ ,‬מדקה ‪ 6‬עד דקה ‪ ,7‬מדקה ‪ 27‬עד דקה ‪ ,40‬מדקה ‪ 58‬עד דקה ‪ ,64‬סה"כ‬
‫‪ 23‬דקות‪.‬‬
‫חכ"ל אראלה גולן‪ ,‬יו"ר אומ"ץ חברתי‪ ,‬מדקה ‪ 8‬עד ‪ ,10‬מדקה ‪ 23‬עד דקה ‪ ,25‬מדקה ‪ 52‬עד דקה ‪ ,53‬סה"כ ‪8‬‬
‫דקות‪.‬‬
‫מר יוסי (יוס) ברוך‪ ,‬דובר החזית החיפאית‪ ,‬מדקה ‪ 11‬עד דקה ‪ ,15‬מדקה ‪ 47‬עד דקה ‪ ,51‬מדקה ‪ 54‬עד דקה ‪,57‬‬
‫סה"כ ‪ 14‬דקות‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ד"ר איציק ספורטא‪ ,‬בית הספר למנהל עסקים‪ ,‬אוניברסיטת תל אביב‪ ,‬מדקה ‪ 16‬עד דקה ‪ ,22‬מדקה ‪ 42‬עד דקה‬
‫‪ ,46‬סה"כ ‪ 12‬דקות‪.‬‬
‫במושב הסיום מרצים (‪ 62‬דקות)‪:‬‬
‫מנחה‪ :‬מר אריה אבנרי‪ ,‬יו"ר אומ"ץ‪ ,‬מופיע בחלקי דקות במספר קטעים בסרט (הערוץ האקדמי לא מעלה ברכות‪,‬‬
‫שאלות ותודות‪ ,‬וגם לא שאלות מהקהל)‪.‬‬
‫מר און סבר‪ ,‬חבר הנהלת אומ"ץ ויו"ר אגודת הסטודנטים הארצית של האוניברסיטה הפתוחה‪ ,‬מההתחלה עד דקה‬
‫‪ ,7‬סה"כ ‪ 7‬דקות‪.‬‬
‫גב' נעמה לזימי‪ ,‬ראש משרד אקדמי באגודת הסטודנטים של אוניברסיטת חיפה‪ ,‬מדקה ‪ 8‬עד דקה ‪ ,12‬סה"כ ‪5‬‬
‫דקות‪.‬‬
‫עו"ד בועז גור‪ ,‬מראשי תנועת המחאה בחיפה‪ ,‬מדקה ‪ 13‬עד דקה ‪ ,21‬סה"כ ‪ 9‬דקות‪.‬‬
‫פרופ' דני גוטווין‪ ,‬החוג לתולדות ישראל‪ ,‬אוניברסיטת חיפה‪ ,‬מדקה ‪ 22‬עד דקה ‪ ,23‬מדקה ‪ 39‬עד דקה ‪ ,59‬סה"כ‬
‫‪ 23‬דקות‪.‬‬
‫גב' דפני ליף‪ ,‬ממנהיגי תנועת המחאה‪ ,‬מדקה ‪ 24‬עד דקה ‪ ,38‬מדקה ‪ 60‬עד דקה ‪ ,62‬סה"כ ‪ 18‬דקות‪.‬‬
‫בספרייה של יעקב קורי ישנם מאות קלטות וידאו‪ ,‬מאות ‪ ,DVD‬אלפי תמונות‪ ,‬מאות ‪ ,CD‬מאות תקליטים‬
‫ומאות קלטות אודיו על המשפחה‪ ,‬החתונות‪ ,‬אירועים‪ ,‬טיולים בישראל ובחמישים ארצות אחרות‪ ,‬סרטים‪,‬‬
‫מוסיקה קלסית‪ ,‬ג'אז‪ ,‬אופרות‪ ,‬מוסיקה קלה‪ ,‬שירי עם‪ ,‬תוכניות טלויזיה‪ ,‬למעלה מאלף ספרים ביותר‬
‫מחמישים שפות וכדומה‪ .‬כמו כן ישנם מאות ספרים ומאות קלטות בנושא אתיקה עסקית‪ ,‬הון ושלטון‬
‫בישראל‪ ,‬המשבר הכלכלי של ‪ ,2007-2010‬עתיד הקפיטליזם‪ ,‬ביוגרפיות‪ ,‬מנהל עסקים‪ ,‬קיימות וכדומה‪.‬‬
‫מתוך כל אלה תובא להלן רשימה של כ‪ 200 -‬קלטות וידאו ו‪ DVD -‬על דילמות של אתיקה עסקית‪ ,‬אחריות‬
‫חברתית‪ ,‬אקולוגיה‪ ,‬קיימות‪ ,‬עסקים וכדומה‪ ,‬המהוות את התשתית של תוכניות הלימוד של יעקב קורי‪ .‬כמו‬
‫כן תובא להלן רשימה של כ‪ 200 -‬קלטות וידאו ו‪ DVD -‬של הצגות בשפות שונות בנושאי אתיקה עסקית‬
‫ובנושאים אחרים ממיטב הקלסיקה העולמית‪ ,‬תוך דגש על מחזות באנגלית‪ ,‬צרפתית ועברית‪ .‬לרוב ההצגות‬
‫האלה ולרבות אחרות יש בספריה של יעקב קורי מאות מחזות בעשרות שפות‪ .‬גם הרומנים שהוסרטו נמצאים‬
‫עפ"ר בספריית קורי‪ .‬רשימת הספרים על אתיקה עסקית והמשבר הכלכלי נמצאת בביליוגרפיה של הקורסים‪.‬‬
‫בתום שתי רשימות הקלטות מופיעה רשימה של ‪ 5‬קלטות של קטעי סרטים ומחזות בנושאי אתיקה עסקית‪.‬‬
7
SOCIAL AND ECONOMIC JUSTICE DILEMMAS
IN LITERATURE, THEATER AND FILMS - LIST
BY Dr JACQUES CORY
1. All My Sons by Arthur Miller
All My Sons, 1948, 95 min., Director Irving Reis, with Edward G. Robinson, Burt Lancaster
All My Sons TV 1986, 122 min., Director Jack O’Brien, with Aidan Quinn, James Whitmore
2. The Merchant of Venice by William Shakespeare
The Merchant of Venice, 2004, 138 min., Director Michael Radford, with Al Pacino, J. Irons
The Merchant of Venice, TV 1973, 131 min., Director John Sichel, with Laurence Olivier
The Merchant of Venice TV 1980, 157 min., Director Jack Gold, with Warren Mitchell
3. An Enemy of the People by Henrik Ibsen
An Enemy of the People, 1978, 90 min., Director George Schaefer, with Steve McQueen
Ganashatru 1989, 99 min., Director Satyajit Ray, Indian masterpiece based on Ibsen’s play
4. The Visit of the Old Lady by Friedrich Durrenmatt
Hyenas, 1992, 113 m., Director Djibril Diop Mambety, African masterpiece based on the play
The Visit 1964, 100 min., Director Bernhard Wicki, with Ingrid Bergman, Anthony Quinn
5. Rhinoceros by Eugene Ionesco
Rhinoceros, 1974, 104 min., Director Tom O’Horgan, with Zero Mostel and Gene Wilder
6. The Great Gatsby by Frances Scott Fitzgerald
The Great Gatsby, 1974, 140 min., Director Jack Clayton, with Robert Redford, Mia Farrow
7. Jean de Florette by Marcel Pagnol
Jean de Florette, 1986, 122 mi., Director Claude Berri, with Yves Montand, Gerard Depardieu
8. Israeli Context: "Beware of Greeks' Presents" by Jacques Cory
- Launching of the novel at Suzan Dallal Hall in Tel Aviv on July 29, 2001, 120 min., with an
interview of Jacques Cory by Itzhak Gormezano Goren, 3 chapters put on stage by actors, a
panel on Business Ethics in Israel with Arieh Avneri, Jonathan Adereth, Peretz Lavie & Cory.
- Interview of Jacques Cory by Amir Gilat, in the TV Academic Channel, 2007, 7 minutes
- The Challenges of Ethics and Profitability in the Business World, Jacques Cory Keynote
Speaker, Transparency International Israel Conference, Tel Aviv University, 2009, 54 min.
- Music of the Play "Nelly's Choice" based on the novel, as background of the reading of the
play at the Hebrew University of Jerusalem, 2008, 90 min.
9. Erin Brockovich, 2000, 132 mi., Director Steven Soderbergh, with Julia Roberts, A. Finney
10. Wall Street, 1987, 120 min., Director Oliver Stone, with Michael Douglas, Martin Sheen
11. The Insider, 1999, 157 min., Director Michael Mann, with Al Pacino and Russel Crowe
8
12. The Crooked E, the Unshredded Truth about Enron, TV 2003, 100 min., Director
Penelope Spheeris, with Christian Kane and Brian Dennehy, based on the book by: Brian
Cruver - Anatomy of Greed, The Unshredded Truth from an Enron Insider.
Enron: The Smartest Guys in the Room, 2005, documentary film, Director Alex Gibney, 109
min., with Peter Coyote as Narrator, Andrew Fastow, Ken Lay, Jeff Skilling, based on the
book by Bethany McLean and Peter Elkind, who also appear in the film - The Smartest Guys
in the Room: The Amazing Rise and Scandalous Fall of Enron.
13. Manon des Sources by Marcel Pagnol
Manon des Sources 1986, 113 min, Director Claude Berri, with Emmanuele Beart, D. Auteuil
14. A Civil Action by Jonathan Harr
A Civil Action, 1998, 112 min., Director Steven Zaillian, with John Travolta, Robert Duvall
15. Silkwood 1983, 131 min., Director Mike Nichols, with Meryl Streep, Cher, Kurt Russell
16. How to Succeed in Business Without Really Trying, 1967, 121 min., Director David
Swift, play by Abe Burrows, with Robert Morse and Michele Lee
17. The Threepenny Opera by Bertolt Brecht
Die Dreigroschenoper 1931, mus. Kurt Weill, 112 m., Director Georg Pabst, with Lotte Lenya
Mack the Knife 1990, 118 min, Director Menachem Golan, with Raul Julia, music Kurt Weill
The Beggar’s Opera 1953, 94 mi., Director Peter Brook, with Laurence Olivier, Hugh Griffith
18. La Curee by Emile Zola
The Game is Over, 1966, 98 min., Director Roger Vadim, with Jane Fonda and Michel Piccoli
19. Julius Caesar by William Shakespeare
Julius Caesar 1953, 120 mi., Director Joseph Mankiewicz, with Marlon Brando, James Mason
20. The Divine Comedy by Dante Alighieri, (1999) Kultur Video
21. The Odyssey by Homer
The Odyssey TV 1997, 173 mi., Director Andrei Konchalovsky, with Gretta Scacchi, I. Papas
Helen of Troy 1956, 118 min., Director Robert Wise, with Rossana Podesta, Stanley Baker
The Aeneid by Virgil
The Trojan Horse 1962, 105 m, Director Giorgio Ferroni, S. Reeves
22. It's a Wonderful Life, 1946, 130 min., Director Frank Capra, with James Stewart, D. Reed
23. Rogue Trader 1999, 101 min., based on Nick Leeson’s autobiography about the disastrous
collapse of UK’s Barings Bank, Director James Dearden, with Ewan McGregor, Anna Friel
24. Les Grandes Familles 1958, 92 min., based on Maurice Druon’s book, Director Denys de
la Patteliere, with Jean Gabin, Bernard Blier, Pierre Brasseur, Jean Dessailly, Jean Murat
25. L’Argent TV 1988, 250 min, based on Emile Zola’s book "Money" about the financier
Aristide Saccard, Director Jacques Rouffio, with Claude Brasseur, Miou-Miou, M. Galabru
L'Argent, 1928, 195 min., Director Marcel L'Herbier, with Pierre Alcover, Alfred Abel
26. Don Quijote by Miguel de Cervantes
9
Man of La Mancha 1972, 132 min., Director Arthur Hiller, Man of La Mancha 1972, 132
min., Director Arthur Hiller, musical play and screenplay by Dale Wasserman, with Peter
O’Toole, Sophia Loren
Don Quixote 1992, 116 min, Director Orson Welles, with Akim Tamiroff, Francisco Reiguera
Don Quixote 2000 TV, 120 min., Director Peter Yates, with John Lithgow, Bob Hoskins
27. Topaze by Marcel Pagnol
Topaze 1951, 136 min, Director Marcel Pagnol, with Fernandel, Jacqueline Pagnol
Topaze, 1933, 78 min., Director Harry d'Abbadie d'Arrast, with John Barrymore, Mirnay Loy
Topaze, 1935, 103 min., Director Louis J. Gasnier, with Louis Jouvet, Edwige Feuillere.
28. Rigoletto 1982, 130 min., Verdi’s opera with Piave’s libretto based on Victor Hugo’s play
Le roi s’amuse, Director John Michael Phillips, with John Rawnsley as Rigoletto and Marie
McLaughlin as Gilda. The English National Opera in an adaptation to contemporary Mafia.
Rigoletto 1982, 128 min., Director Jean-Pierre Ponnelle, with Luciano Pavarotti
29. Henri Troyat, Zola (biography, J’Accuse, Dreyfuss Affair, Col. Picquart, whistleblowers)
Life of Emile Zola 1937, 116 min., Director William Dieterle, with Paul Muni, Henry O’Neill
30. Yes, Prime Minister, UK 1992, 461 min., Director Sidney Lotterby, with Paul Edington,
Nigel Hawthorne, TV series and books by Jonathan Lynn and Anthony Jay (Yes, Minister)
31. The China Syndrome 1979, 122 m, Director James Bridges, with Jane Fonda, Jack Lemon
32. "Business Ethics: The Ethical Revolution of Minority Shareholders" by Jacques Cory, and
"Activist Business Ethics" by Jacques Cory, books published by Kluwer Boston in 2001 in
hard cover and by Springer US in soft cover in 2004. "L'ethique et les actionnaires
minoritaires", PhD dissertation by Jacques Cory, CNAM, Paris, France, 2004, complements
the abovementioned books. First academic books and dissertation ever written on ethics to
minority shareholders. Anticipated the Enron and other corporate scandals.
33. "Selected Issues in Business Ethics and Social Responsibility", in Hebrew published by
Magnes Publishers, the Hebrew University of Jerusalem, 2008. Anticipated the Economic
Crisis from September 2008. "Business Ethics for a Sustainable Society: Conquering the
Corporate Frankenstein", The Edwin Mellen Press, 2009 in hard cover, soft cover in 2010.
34. Revisor by Nikolai Gogol
The Inspector General 1949, 102 min., Director Henry Koster, with Danny Kaye
35. Seven Samurai 1954, 190 min., Director Akira Kurosawa, with Toshira Mifune
36. Il Conformista 1970, 115 min., Director Bernardo Bertolucci, based on Alberto Moravia’s
book The Conformist, with Jean-Louis Trintignant, Stefania Sandrelli, Yvonne Sanson
37-40. Business Dilemmas in the folklore:
In Ladino (Abidiguar Almas/Cuentos), In Yiddish (Shalom Aleichem - Tebie the Milkman),
in Arabic (Tales of Djoha), in Argentina (Tango Cambalache).
41. Babbitt, 1934, 74 min., Director William Keighley, with Guy Kibbee and Aline
MacMahon, based on Sinclair Lewis' book - Babbitt
10
42. Executive Suite, 1954, 104 m., Director Robert Wise, based on the novel by Cameron
Hawley, with William Holden, Frederic March, Barbara Stanwick, June Allyson, Walter
Pidgeon, Shelley Winters, Nina Foch, Louis Calhern, Paul Douglas
43. The Crucible, 1996, 124 min., based on Arthur Miller's play, Director Nicholas Hytner,
with Daniel Day Lewis, Winona Ryder.
44. Death of a Salesman, TV 1985, 130 min., based on Arthur Miller's play, Director Volker
Schloendorff, with Dustin Hoffman and John Malkovich.
45. Pretty Woman, 1990, 119 min., Director Garry Marshall, with Richard Gere, Julia Roberts
46. Business as Usual, 1987, 90 min., Director Lezli-An Barrett, with Glenda Jackson
47. Disclosure, 1994, 128 min., Director Barry Levinson, based on the novel by Michael
Crichton, with Michael Douglas, Demi Moore, Donald Sutherland, Caroline Goodall
48. Gentleman's Agreement, 1947, 118 mi., Director Elia Kazan, based on the novel by Laura
Hobson, with Gregory Peck, Dorothy McGuire, John Garfield, Dean Stockwell, June Havoc
49. Greed, 1924, 239 min., Director Erich von Stroheim, based on the novel by Frank Norris,
with Zasu Pitts, Gibson Gowland
50. The Devil's Advocate, 1997, 144 m, Director Taylor Hackford, based on the novel by
Andrew Neiderman, with Al Pacino, Keanu Reeves, Charlize Theron, Jef. Jones, Judith Ivey
51. Runaway Jury, 2003, 127 m., Director Gary Fleder, based on the novel by John Grisham,
with John Cusack, Gene Hackman, Dustin Hoffman, Rachel Weisz, Bruce McGill
52. Scenes from a Marriage, 1973, 168 min. abridged or 299 min. full TV version, Director
and screenplay - Ingmar Bergman, w. Liv Ullmann, Erland Josephson, Bibi Andersson
53. Barbarians at the Gate, 1993, TV, 107 m., Director Glenn Jordan, based on the book by
Bryan Burrough & John Helyar, on the Nabisco takeover, with James Garner, Jonathan Price
54. Glengarry Glen Ross, 1992, 100 mi., Director James Foley, based on David Mamet's play,
w. Jack Lemmon, Al Pacino, Ed Harris, Alan Arkin, Kevin Spacey, Alec Baldwin, Jona. Price
55. Startup.com, 2001, 107 min., Director Chris Hegedus, Jehane Noujaim, documentary with
Kaleil Tuzman and Tom Herman, on the rise and fall of the Internet company govWorks.com
56. Boiler Room, 2000, 118 min., Director Ben Younger, with Giovanni Ribisi, Vin Diesel
57. Other People's Money, 1991, 103 min., Director Norman Jewison, based on Jerry Sterner's
play, with Danny DeVito, Gregory Peck, Penelope Ann Miller, Piper Laurie
58. Dealers, 1989, 87 min., Director Colin Bucksey, with Paul McGann, Rebecca De Mornay
59. The Bank, 2001, 106 min., Director Robert Connolly, wi. David Wenham, Anth. LaPaglia
60. Class Action, 1991, 110 m., Direc. Michael Apted, w. Gene Hackman, M.E. Mastrantonio
11
61. Nova - Trillion Dollar Bet, 2000, 60 m., documentary on Long Term Capital Management
62. Warren Buffett - Oracle of Omaha, 2000, 60 min., about the story of Berkshire Hathaway
63. Biography, Andrew Carnegie, 2000, 50 min., documentary on Carnegie
64. Biography, J. Pierpont Morgan, 2000, 50 min., documentary on Morgan
65. Biography, Sam Walton: Bargain Millionaire, 2004, 50 min., documentary on WalMart
66. Biography, Henry Ford, 1999, 50 min., documentary on the Ford Automobile Company
67. Pirates of Silicon Valley, 1999, TV, 95 min., Director Martin Burke, with Anthony
Michael Hall as Bill Gates of Microsoft, Noah Wyle as Steve Jobs of Apple, Joey Slotnick as
Steve Wozniak of Apple, John DiMaggio as Steve Ballmer of Microsoft
68. Triumph of the Nerds: The Rise of Accidental Empires, 1996, 165 min., TV, Director
Robert Cringely, documentary on the origins of the personal computer with Paul Allen (cofounder Microsoft), Steve Ballmer, Bill Gates, Steve Jobs, Steve Wozniak, Gordon Moore
69. Biography - Bill Gates: Sultan of Software, 2004, 50 min., documentary on Microsoft
70. Code of Ethics, 1997, 114 min., Director Dawn Radican, with Melissa Leo
71. F.I.S.T., 1978, 145 min., Director Norman Jewison, with Sylvester Stallone, Rod Steiger
72. Marie: A True Story, 1985, 112 min., Director Roger Donaldson, with Sissy Spacek
73. Modern Times, 1936, 87 mi., Director Charles Chaplin, with Charles Chaplin, P. Goddard
74. No Logo, 2003 V, 42 mi., Director Sut Jhally, documentary based on the book "No Logo"
by Naomi Klein on globalization, hegemony of brands and democratic resistance.
75. Globalization & Human Rights, 1998, TV, 60 min., Writing credits: Rory O'Connor,
Danny Schechter, hosted by Charlayne Hunter-Gault.
76. The Take, 2004, 87 min., documentary directed by Avi Lewis, written by Naomi Klein.
77. The Corporation, 2003, 145 min., Directors Jennifer Abbott, Mark Achbar, based on the
book by Joel Bakan "The Corporation: A Pathological Pursuit of Profit and Power", wi. Noam
Chomsky, Peter Drucker, Milton Friedman, Naomi Klein, Michael Moore, Howard Zinn.
78. Precarity, 2004, 197 min., Concept & Realization: Francesca Bria, Tora Krogh, Lize de
Clercq. A compilation of 17 videos on victims of globalization, from Italy, Spain, Korea,
Mexico, Japan, Netherlands, France, US, Michael Moore, Naomi Klein, The Take.
79. Damaged Care, 2002 (TV), 114 min., Director Harry Winer, with Laura Dern.
80. RJR/Nabisco, Braces for Buyouts, The History Channel, documentary, 2002, 50 min.
81. Ford: The Man and the Machine, 1987 (TV), 200 min., Director Allan Eastman, based on
book by Robert Lacey, with Cliff Robertson, Hope Lange, Heather Thomas, R. H. Thomson.
12
82. McLibel, 2005, 85 min., Director Franny Armstrong, on McDonald's libel suit in the UK
83. The Big One, 1997, 91 min., Director Michael Moore, who tries to convince Phil Knight
to open a Nike factory in Flint, Michigan instead of the sweat shops in Asia.
84. Roger & Me, 1989, 91 min., Director Michael Moore, GM plant shutdown, downsizing
85. Manufacturing Consent: Noam Chomsky and the Media, 1992, 167 min., Directors Mark
Achbar and Peter Wintonick, about corporate media's role in modern propaganda
86. The Yes Men, 2003, 2003, 83 min., Directors Dan Ollman and Sarah Price, WTO satire
87. Billetes, billetes, 1988, 75 m., Director Martin Shor, with Mercedes Alonso, Max
Berliner, business ethics in Argentina
88. Beyond Borders, 2003, 127 min., Director Martin Campbell, with Angelina Jolie, NGOs
89. The Hucksters, 1947, 115 min., Director Jack Conway, with Clark Gable, Deborah Kerr
90. The Wheeler Dealers, 1963, 107 m., Director Arthur Hiller, w. James Garner, Lee Remick
91. Life and Debt, 2001, 80 min., Director Stephanie Black, globalization, IMF, Jamaica
92. Milton Friedman, 2002, 73 m., Interviewed by Gary S. Becker, Intellectual Portrait Series
93. The Firm, 1993, 154 min., based on the novel by John Grisham. Director Sydney Pollack,
with Tom Cruise, Ed Harris, Gene Hackman, Jeanne Tripplehorn, Hol Holbrook
94. The Little Prince, 1974, 88 min., Director Stanley Donen, with Richard Kiley, Steven
Warner, Bob Fosse and Gene Wilder. Based on the book "The Little Prince" by Antoine de
Saint-Exupery. Business insights for kids and grown-ups, on the purpose of wealth and the
state-of-mind of rich people, unforgettable meeting between the prince and the businessman.
The Little Prince, 2004 TV, 109 min., Director Francesca Zambello, with Richard Stuart.
95. Novia que te vea (Like a Bride), 1994, 114 min., Director Guita Schyfter, with Angelica
Aragon. Ladino, Mexico, Jewish Sephardic immigrants from Turkey, Ladino business ethics
96. Fiddler on the Roof, 1971, 181 min., based on Sholom Aleichem's book "Tevye the
Milkman", Director Norman Jewison, with Topol. Yiddish business ethics, if I Were a Rich
Man, Tevye's ruinous speculations on the stock exchange with Menahem Mendel
97. The World of Sholom Aleichem, TV, 1959, 90 min., Director Don Richardson, with Zero
Mostel, Jack Gilford. Based on three stories by Sholom Aleichem, one of them of Bontshe
Shveig, a poor, modest man going to heaven to get his reward, the meek inheriting the earth.
98. Monsieur Verdoux, 1947, 124 min., Director Charles Chaplin, with Charles Chaplin,
Verdoux, a family man who murders rich women to support his invalid wife and child
99. The Gold Rush, 1925, 96 min. - silent or 69 min. remastered 1942 sound release. Director
harles Chaplin, with Charles Chaplin, Mark Swain. Cannibalism, gold rush and business
ethics. The tramp becomes easy prey as he helps those in need
13
100. Super Size Me, 2004, 100 min., Director and Actor - Morgan Spurlock. McDonalds, fast
food unhealthy effects, the first ever reality-based movie, beginning and ending in 30 days.
Insidious/sophisticated ways of fast food companies to worm their way into schools/children
101. Dasthaye Aloodeh, a.k.a. Corrupted Hands, 2001, 100 min., Director Cyrus Alvand, with
Abolfazi Pour-Arab, Iranian film about crime, ethics and punishment
102. The Next Man, 1976, 108 min., Director Richard C. Sarafian, with Sean Connery,
Cornelia Sharpe, business ethics dilemmas in the Arab world, Israel and Great Britain
103. Tai-Pan, 1986, 127 min., Director Daryl Duke, with Bryan Brown, Joan Chen, based on
the novel by James Clavell, business ethics dilemmas in China and Great Britain
104. Working Girl, 1988, 115 min., Director Mike Nichols, with Harrison Ford, Sigourney
Weaver, Melanie Griffith, Alec Baldwin, feminism and career in US business world
105. The Stranger, 1984, 75 min., Egyptian film in Arabic, Director Ashraf Fahmy, based on
Albert Camus' novel Le Malentendu, with Sanaa Gamil, Nagla Fathi. An Arabic version of
the dilemma of All My Sons and Jean de Florette, greed ends in killing your own son.
106. Nine to Five, 1980, 110 min., Director Colin Higgins, with Jane Fonda, Dolly Parton.
107. Millions, 2004, 98 min., Director Danny Boyle, with Alexander Nathan Etel.
108. Tin Men, 1987, 110 mi., Director Barry Levinson, with Richard Dreyfuss, Danny DeVito
109. Patterns, 1956, 83 min., Director Fielder Cook, with Van Heflin, Ed Begley
110. The Carpetbaggers, 1964, 150 min., Director Edward Dmytryk, based on the novel by
Harold Robbins, with George Peppard, Carroll Baker, Alan Ladd, Martin Balsam
111. The Best Intentions, 1992, 180 min., Director Bille August, based on the novel by
Ingmar Bergman, with Samuel Froler, Pernilla August, Max von Sydow
112. China Blue, 2005, 86 min., Director Micha X. Peled, documentary on globalization in
China.
113. Charlie Rose with Thomas L. Friedman (August 31, 2005), 60 min., documentary. An
interview of Thomas L. Friedman, columnist for the New York Times and author of The
World is Flat: A Brief History of the Twenty-First Century, by Charlie Rose.
114. A Working Class Hero, a play by Joshua Sobol
A Working Class Hero, 2006, 80 min., Director Oded Kotler, Hakameri Theater, Israel
115. A Permit to Live, by Itzhak Gormezano Goren, play based on the book by the same
author "Shelter in Bavli"
A Permit to Live, 1998, 97 min., Director Sinai Peter, Beer Sheba Theater, Israel
116. Strike, 2005, 90 min., Directors Asaf Sudri & Amir Tausinger, documentary, Israeli TV
117. Who Killed the Electric Car?, 93 min., Director Chris Paine, Narrated by Martin Sheen
14
118. An Inconvenient Truth, 96 min., 2006, Director Davis Guggenheim, Narrated by Al
Gore
119. A Doll's House, 1973, 105 min., Director Patrick Garland, based on Henrik Ibsen's play,
with Claire Bloom, Anthony Hopkins, Ralph Richardson
120. The Glass Menagerie, 1973, 120 min., Director Anthony Harvey, based on Tennessee
William's play, with Katharine Hepburn, Sam Waterston, Joanna Miles, Michael Moriarty
The Glass Menagerie, 1987, 134 min., Director Paul Newman, based on Tennessee William's
play, with Joan Woodward, John Malkovich, Karen Allen, James Naughton
121. The Constant Gardener, 2005, 129 min., Director Fernando Meirelles, based on John le
Carre's novel, with Ralph Fiennes, Rachel Weisz
122. Lois Gibbs and the Love Canal, TV 1982, 100 min., Director Glenn Jordan, with Marsha
Mason, based on the Love Canal scandal
123. 16 Blocks, 2006, 105 min., Director Richard Donner, with Bruce Willis and Mos Def
124. Wal-Mart: The High Cost of Low Price, 2005, 95 min., Director Robert Greenwald
125. Bad Seed: The Truth about our Food, 2006, 112 min., Director Adam Curry
126. The Future of Food, 2004, 88 min., Director Deborah Koons Garcia
127. Biography – Ben & Jerry's, 2008, 50 min., starring: Ben Cohen, Jerry Greenfield
128. Syriana, 2005, 126 min., Director Stephen Gaghan, with George Clooney, Christopher
Plummer, Matt Damon
129. Where is the World Going to, Mr. Stiglitz?, 2007, 380 min., starring Joseph Stiglitz
130. Outsourced, 2006, 103 min., Director John Jeffcoat, with Josh Hamilton, Ayesha
Dharkar, Asif Basra, Matt Smith
131. Architecture to Zucchini: The people, companies and organizations pioneering
sustainability, 2006, 129 min., 12 segment educational video
132. How to Save the World, 2007, 103 min., Directors Thomas and Barbara Burstyn
133. Miss Julie, 1999, 103 min., Director Mike Figgis, with Saffron Burrows & Peter Mullan,
based on August Strindberg's play.
134. The Tefen Model, English, 8 minutes, with Stef Wertheimer
135. The New Great Transformation, 2007, 71 min., Paul Hawken hosted by Stewart Brand
136. Shitat Hashakshuka (business and government in Israel), 2008, 93 min., Director Ilan
Abudi, by Mickey Rosenthal, the film and a special TV program on the film with the family's
response, interviews and discussions with key Israeli protagonists.
Other Israeli documentaries –
15
- The ticking tank (meihal metaktek ammonia bemifratz Haifa), 35 min.
- Mickey Rosenthal on the Lev Levaiev company's insolvency, Hamkor, Channel 10 Israeli
TV, 25 min.
- Hamakor on the aftermath of the Madoff Affair, Channel 10 Israeli TV, 2009, 20 min.
- Mickey Rosenthal on Nohi Dankner, 33 min. out of a TV program of 1'08", 2010 (see #166)
137. Charlie Rose, A Conversation with Author Thomas L. Friedman, about his book Hot,
Flat, and Crowded: Why We Need a Green Revolution – and How it Can Renew America;
September 9, 2008, 57 min.
138. Saul Griffith: Climate Change Recalculated. January 2009, 1.37 min.
139. Ripped Off: Madoff and the Scamming of America, 2009, 94 min., History, Starring
Bernie Madoff
140. Frontline: Inside the Meltdown, 2009, 60 min., Director Michael Kirk
141. The Ascent of Money: Boom and Bust, 2008, 120 min., Director Adrian Pennick
142. Nassim Nicholas Taleb: The Future Has Always Been Crazier Than We Thought,
Monday February 4th, 2008, 90 min., The Long Now Foundation, Seminars about long-term
thinking, hosted by Stewart Brand.
143. Frontline: Black Money (2009), 2009, starring and directed by Lowell Bergman, 60 min.
144. Frontline: Ten Trillion and Counting (2009), 2009, 60 min.
145. Frontline: Breaking the Bank (2009), 2009, 60 min.
146. Frontline: The Madoff Affair (2009), 2009, 60 min.
147. Charlie Rose – Warren Buffett (October 1, 2008), 2008, 57 min.
148. Nassim Taleb Interviewed by Charlie Rose, December 3, 2008, 57 minutes
149. Sicko, 2007, 123 min., Director Michael Moore, a documentary on the American
healthcare system
150. The Rise of Disaster Capitalism, 2009, with Naomi Klein, 77 minutes
151. Free to Choose, Milton Friedman's TV series, 1990, 5 Volumes, 3 DVDs: The Power of
the Market, The Tyranny of Control, Freedom & Prosperity, The Failure of Socialism,
Created Equal, 243 min.
152. Charlie Rose with Muhammad Yunus (June 4, 2004), 2006, 57 min.
153. Shaping the Future: 2008 Global Conference: A Discussion with Nobel Laureates in
Economics, 2008, 75 min., Milken Institute
154 . The Ascent of Money: The Financial History of the World, 2008, 240 min., Director
Adrian Pennink, with Niall Ferguson
16
155. BBC – 1929, The Great Crash, 2009, 60 min.
156. BBC – The Madoff Hustle, 2009, 51 min.
157. BBC – The Love of Money, 2009, Part I – The Bank that Bust the World (Lehman), 51
min., Part II – The Age of Risk, 51 min., Part III – Back from the Brink, 51 min.
158. Frontline: The Warning (2009), 2010, 60 min., Director Michael Kirk, Reported by Jim
Gilmore
159. Charlie Rose, Jamie Dimon (July 7, 2008), 2008, 57 min.
160. Charlie Rose with Hank Paulson (May 19, 2004), 2006, 57 min.
161. Beyond the Line, Turn the Risks of Climate and Environmental Change into Compelling
Business Opportunities, 2009, 55 minutes, with interviews of Anthony Simon, executives and
ecologists, at GE, Ikea, Marks & Spencer, Marriott, and experts from the Carbon Disclosure
Project, Environmental Defense Fund, Forum for the Future, World Resources Institute, etc.
162. Charlie Rose interviews Sheila Bair (October 17, 2008), 2008, 27 min. out of a 57 min.
DVD. The second part of the DVD, Rose interviews Josh Brolin and Oliver Stone on film W.
163. Capitalism: A Love Story, 2009, 127 min., starring, written, produced and directed by
Michael Moore.
164. The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism, Naomi Klein, Bioneers, 2008
Conference, 2008, 33 minutes.
165. Professor Daniel Kahneman interviewed by Chrystia Freeland, Reuters, Fireside Chat
Zeitgeist Europe, 2010, 27 min. http://www.youtube.com/watch?v=uUYQrLsmNMM
166. Mickey Rosenthal on Nohi Dankner, 33 minutes out of a TV program of 1'08", 2010
167. Fahrenheit 9/11, Director Michael Moore, 2004, 122 min.
168. Bowling for Columbine, Director Michael Moore, 2002, 120 min.
169. Manufacturing Dissent, Directors Debbie Melnik and Rich Caine, 2007, 97 min.
170. Wall Street: Money Never Sleeps, Director Oliver Stone, with Michael Douglas, Shia
LaBeouf, Josh Brolin, Carey Mulligan, Suzan Sarandon, Eli Wallach and Frank Langella,
2010, 133 minutes.
171. Interview of Shery Harison with Sharon Gal, Channel 10, 2010, 26 min.
172. Interview of Itzhak Tshuva with Yair Lapid, Channel 2, 2010, 12 min.
Interview of Shely Yehimovitch with Keren Marziano, Channel 2, 2010, 6 min.
173. Inside Job, Produced, written and directed by Charles Ferguson, Narrated by Matt
Damon, 2010, 109 minutes
174. Hamakor – Social Protest Movement, Daphni Leef and others, DVD 172, 123 min.
17
175. Demonstration of half a million people: the Social Protest Movement, DVD 173, 210 mi.
176. Too Big to Fail, 2011, Director Curtis Hanson, with James Woods, William Hurt, Paul
Giamatti, writers Peter Gould, Andrew Ross Sorkin, 100 min.
177. Interview with Ran Rahav, PR of tycoons, 11/8/2011, by Yes Doco – part of the
documentary film Hitorerut/Awakening, Directors Daniel Sivan and Yossi Bloch, 7 minutes
178. Social Justice in Israel? Symposium on Social and Economic Justice in Israel Organized
by Jacques Cory with the University of Haifa and Ometz, on September 25, 2011. Filmed by
the Academic Channel, 4 hours and 22 minutes. Lectures by Eran Vigoda-Gadot, Arieh
Avneri, Jacques Cory, Ran Lachman, Yehuda Kahane, Meir Heth, Mickey Sharan, Galia
Saguy, Erela Golan, Regev Contes, Yos Baruch, Itshak Saporta, Daphni Leef, Danny
Gutwein, & others. In 4 sessions of 71 minutes, 65 minutes, 64 minutes and 62 minutes.
http://actv.haifa.ac.il/programs/List.aspx?li=109
179. Rabin & Social Security, program of Yaron Dekel, Channel 1, November 9, 2011. 1'20''
180. Awakening (Hitorerut), Yes Doco, 20 documentaries of about 7 minutes each, on the
Social and Economic Justice Movement in Israel, led by Daphni Leef and others in summer
2011. http://www.facebook.com/yes.docu?sk=app_174824272588407 ,
181. Awakening (Hitorerut), Documentary of 60 minutes based on extracts of some of the
abovementioned 20 documentaries. Producers: Tali Shemesh and Asaf Sudry.
182. Nobel Prize Award 2011 with Danny Shechtman, Chemistry. Israeli TV Channel 1 (2 h.)
broadcast, December 10, 2011, including an interview with Shechtman's in-law Jacques Cory.
183. White Gold Black Work, 2004, Director: Tali Shemesh, Channel 2 of Israeli TV – Ilana
Dayan, 48"
184. Hamakor, Israeli TV Channel 10 with Raviv Druker and Mickey Rosenthal: "Nesher",
research on the Israeli cement monopoly, 2012, Director Tali Korin, 1'03"
185. Radio Interview with Keren Neubach (Seder Yom) & Yehoram Gaon on Reshet Beit,
February 13, 2012, on the relevant ethical connotations to the play The Visit of the Old Lady
186. Hamakor, Israeli TV Channel 10 with Raviv Druker and Mickey Rosenthal: High-ranked
Israeli government officials become employed in tycoons' organizations, Director Itai Rom,
25", Interview with Yossi Vardi – high tech startups angel, Director Tali Korin, 17", 2012
18
PLAYS ON BUSINESS ETHICS AT CORY'S
LIBRARY
1. All My Sons by Arthur Miller
All My Sons, 1948, 95 min., Director Irving Reis, with Edward G. Robinson, Burt Lancaster
All My Sons TV 1986, 122 min., Director Jack O’Brien, with Aidan Quinn, James Whitmore
2. An Enemy of the People by Henrik Ibsen
An Enemy of the People, 1978, 90 min., Director George Schaefer, with Steve McQueen
Ganashatru 1989, 99 min., Director Satyajit Ray, Indian masterpiece based on Ibsen’s play
3. The Visit of the Old Lady by Friedrich Durrenmatt
Hyenas, 1992, 113 m., Director Djibril Diop Mambety, African masterpiece based on the play
The Visit 1964, 100 min., Director Bernhard Wicki, with Ingrid Bergman, Anthony Quinn
4. Revisor by Nikolai Gogol
The Inspector General 1949, 102 min., Director Henry Koster, with Danny Kaye
Le revizor, Comedie Francaise, 1999, 144 minutes, Director play - Jean-Louis Benoit,
Director film - Don Kent, Arte, with Denis Podalydes, Roland Bertin, Claire Vernet
5. The Threepenny Opera by Bertolt Brecht
Die Dreigroschenoper 1931, mus. Kurt Weill, 112 m., Director Georg Pabst, with Lotte Lenya
The Beggar’s Opera 1953, 94 mi., Director Peter Brook, with Laurence Olivier, Hugh Griffith
6. Rhinoceros by Eugene Ionesco
Rhinoceros, 1974, 104 min., Director Tom O’Horgan, with Zero Mostel and Gene Wilder
7. Glengarry Glen Ross, 1992, 100 mi., Director James Foley, based on David Mamet's play,
w. Jack Lemmon, Al Pacino, Ed Harris, Alan Arkin, Kevin Spacey, Alec Baldwin, Jona. Price
‫ הרומן "הישמרו מדורון יווני" מאת יעקב קורי והמחזה המבוסס עליו "בחירתה של נלי" מאת יעקב קורי ועמליה‬. 8
‫ בערב לרגל פרסום הרומן בהנחיית‬2001 -‫מחזה הועלו על במת מרכז סוזאן דלאל ב‬/‫ שלושה קטעים מהרומן‬.‫אייל‬
.‫ לליה אברוך ורענן לוי‬:‫ משחק‬,‫ יצחק גורמזאנו גורן‬:‫ בימוי‬.‫יצחק גורמזאנו גורן ובהשתתפות המחבר‬
9. Other People's Money, 1991, 103 min., Director Norman Jewison, based on Jerry Sterner's
play, with Danny DeVito, Gregory Peck, Penelope Ann Miller, Piper Laurie
10. The Merchant of Venice by William Shakespeare
The Merchant of Venice, 2004, 138 min., Director Michael Radford, with Al Pacino, J. Irons
The Merchant of Venice, TV 1973, 131 min., Director John Sichel, with Laurence Olivier
The Merchant of Venice TV 1980, 157 min., Director Jack Gold, with Warren Mitchell
11. A Doll's House, 1973, 105 min., Director Patrick Garland, based on Henrik Ibsen's play,
with Claire Bloom, Anthony Hopkins, Ralph Richardson
12. Death of a Salesman, TV 1985, 130 min., based on Arthur Miller's play, Director Volker
Schloendorff, with Dustin Hoffman and John Malkovich.
19
‫ בימוי סיני‬,‫ דקות‬37 -‫ שעה ו‬1 ,1999 ,‫ "רישיון לחיות" מאת יצחק גורמזאנו גורן בביצוע תיאטרון באר שבע‬.13
"‫ מבוסס על הרומן של גורן "מקלט בבבלי‬,‫ עם שושה גורן ועמוס לביא‬,‫פתר‬
14. Topaze by Marcel Pagnol
Topaze 1951, 136 min, Director Marcel Pagnol, with Fernandel, Jacqueline Pagnol
Topaze, 1933, 78 min., Director Harry d'Abbadie d'Arrast, with John Barrymore, Mirnay Loy
Topaze, 1935, 103 min., Director Louis J. Gasnier, with Louis Jouvet, Edwige Feuillere
15. Rigoletto 1982, 130 min., Verdi’s opera with Piave’s libretto based on Victor Hugo’s play
Le roi s’amuse, Director John Michael Phillips, with John Rawnsley as Rigoletto and Marie
McLaughlin as Gilda. The English National Opera in an adaptation to contemporary Mafia.
Rigoletto 1982, 128 min., Director Jean-Pierre Ponnelle, with Luciano Pavarotti
16. The Crucible, 1996, 124 min., based on Arthur Miller's play, Director Nicholas Hytner,
with Daniel Day Lewis, Winona Ryder.
17. Julius Caesar by William Shakespeare
Julius Caesar 1953, 120 mi., Director Joseph Mankiewicz, with Marlon Brando, James Mason
18. Scenes from a Marriage, 1973, 168 min. abridged or 299 min. full TV version, Director
and screenplay - Ingmar Bergman, w. Liv Ullmann, Erland Josephson, Bibi Andersson
19. La Curee by Emile Zola
The Game is Over, 1966, 98 min., Director Roger Vadim, with Jane Fonda and Michel Piccoli
20. How to Succeed in Business Without Really Trying, 1967, 121 min., Director David
Swift, play by Abe Burrows, with Robert Morse and Michele Lee
21. The Divine Comedy by Dante Alighieri, (1999) Kultur Video
22. Fiddler on the Roof, 1971, 181 min., based on Sholom Aleichem's book "Tevye the
Milkman", Director Norman Jewison, with Topol. Yiddish business ethics, if I Were a Rich
Man, Tevye's ruinous speculations on the stock exchange with Menahem Mendel
23. The Odyssey by Homer
The Odyssey TV 1997, 173 mi., Director Andrei Konchalovsky, with Gretta Scacchi, I. Papas
24. Don Quijote by Miguel de Cervantes
Man of La Mancha 1972, 132 min., Director Arthur Hiller, musical play and screenplay by
Dale Wasserman, with Peter O’Toole, Sophia Loren
Don Quixote 2000 TV, 120 min., Director Peter Yates, with John Lithgow, Bob Hoskins
‫‪20‬‬
‫הצגות בעברית על אתיקה עסקית ואחריות חברתית בספריית קורי‬
‫(חלק ניכר מההצגות שהועלו מעל בימות ישראל מופיעות לעיל בגרסתם המקורית)‬
‫‪ .1‬כולם היו בני מאת ארתור מילר בביצוע תיאטרון הקאמרי ותיאטרון חיפה‪ 1 ,2011 ,‬שעה ו‪ 53 -‬דקות‪ ,‬תרגום‬
‫יוסף אל‪-‬דרור‪ ,‬בימוי משה נאור‪ ,‬עם נתן דטנר‪ ,‬ליאורה ריבלין‪ ,‬נטע גרטי‪ ,‬זהר שטראוס‪ ,‬ישי גולן‬
‫כולם היו בני מאת ארתור מילר בביצוע תיאטרון בית לסין‪ 1 ,1999 ,‬שעה ו‪ 45 -‬דקות‪ ,‬תרגום ובימוי הלל‬
‫מיטלפונקט‪ ,‬עם מרים זוהר‪ ,‬יוסי פולק‪ ,‬ליאור אשכנזי‬
‫‪ .2‬גיבור מעמד הפועלים מאת יהושע סובול בביצוע תיאטרון הקאמרי‪ 1 ,2006 ,‬שעה ו‪ 20 -‬דקות‪ ,‬בימוי עודד‬
‫קוטלר‪ ,‬עם אלברט אילוז ויונתן צ'רצ'י‬
‫‪ .3‬רישיון לחיות מאת יצחק גורמזאנו גורן בביצוע תיאטרון באר שבע‪ 1 ,1999 ,‬שעה ו‪ 37 -‬דקות‪ ,‬בימוי סיני‬
‫פתר‪ ,‬עם שושה גורן ועמוס לביא‪ ,‬מבוסס על הרומן של גורן "מקלט בבבלי"‬
‫‪ .4‬מבקר המד ינה מאת אילן חצור על פי רביזור של ניקולאי גוגול בביצוע תיאטרון הקאמרי‪ 2 ,1993 ,‬שעות ו‪14 -‬‬
‫דקות‪ ,‬בימוי אילן רונן‪ ,‬עם יוסי גרבר ותיקי דיין‬
‫‪ .5‬ביקור הגברת הזקנה מאת פרידריך דירנמאט בביצוע תיאטרון הבימה‪ 2 ,2012 ,‬שעות ו‪ 2 -‬דקות‪ ,‬תרגום רבקה‬
‫משולח‪ ,‬בימוי אילן רו נן‪ ,‬מוסיקה אוהד חיטמן‪ ,‬וידאו יואב כהן‪ ,‬תפאורה לילי בן נחשון‪ ,‬תאורה קרן גרנק תלבושות‬
‫ענת שטרנשוס‪ ,‬כוריאוגרפיה מאיה ברינר‪ ,‬בימוי וידאו ג'ראר וקרן אלון‪ .‬עם גילה אלמגור קלייר‪ ,‬יהורם גאון איל‪,‬‬
‫דב רייזר ראש העיר‪ ,‬אלכס אנסקי השופט לשעבר‪ ,‬רוברטו פולק‪ ,‬רות לנדאו‪ ,‬אהרון אלמוג‪ ,‬רוברט הניג‪.‬‬
‫ביקור הגברת הזקנה מאת פרידריך דירנמאט בביצוע תיאטרון הקאמרי‪ 2 ,1994 ,‬שעות ו‪ 5 -‬דקות‪ ,‬תרגום איתן‬
‫בלום‪ ,‬בימוי עומרי ניצן‪ ,‬עם עודד תאומי וליאה קניג‬
‫‪ .6‬הסוחר מונציה מאת ויליאם שקספיר בביצוע תיאטרון הקאמרי‪ 2 ,1994 ,‬שעות ו‪ 4 -‬דקות‪ ,‬תרגום אברהם עוז‪,‬‬
‫בימוי עומרי ניצן‪ ,‬עם יוסי גרבר‬
‫‪ .7‬נורה‪ ,‬בית הבובות מאת הנריק איבסן בביצוע תיאטרון הקאמרי‪ 1 ,2000 ,‬שעה ו‪ 37 -‬דקות‪ ,‬עיבוד אינגמר‬
‫ברגמן‪ ,‬תרגום רבקה משולח‪ ,‬בימוי אילן רונן‪ ,‬עם ענת וקסמן וגיל פרנק‬
‫‪ .8‬אופרה בגרוש מאת ברטולט ברכט וקורט ווייל בביצוע תיאטרון גשר‪ 1 ,2002 ,‬שעה ו‪ 58 -‬דקות‪ ,‬תרגום אהוד‬
‫מנור‪ ,‬בימוי אדולף שפירו‪ ,‬עם יחזקאל לזרוב וששי קשת‬
‫‪ .9‬קרנפים מאת אז'ן יונסקו בביצוע בית צבי תיאטרון הספריה‪ 1 ,2002 ,‬שעה ו‪ 56 -‬דקות‪ ,‬תרגום ניסים אלוני‪,‬‬
‫בימוי יוסף פיצ'חדה‪ ,‬עם תלמידי שנה ג' של בית צבי‬
‫‪ .10‬נדל"ן‪/‬גלנגרי גלן רוס מאת דיויד מאמט בביצוע תיאטרון החאן‪ 1 ,2001 ,‬שעה ו ‪ 40 -‬דקות‪ ,‬תרגום דורי‬
‫פרנס‪ ,‬בימוי גדליה בסר‪ ,‬עם איצ'ו אביטל ויגאל שדה‬
‫‪ .11‬אויב העם מאת הנריק איבסן בביצוע תיאטרון הקאמרי‪ 1 ,1999 ,‬שעה ו‪ 43 -‬דקות‪ ,‬תרגום רבקה משולח‪,‬‬
‫בימוי עומרי ניצן‪ ,‬עם עודד תאומי ויצחק חזקיה‬
‫‪ .12‬ביבר הזכוכית מאת טנסי וויליאמס בביצוע תיאטרון הקאמרי‪ 1 ,2005 ,‬שעה ו‪ 58 -‬דקות‪ ,‬תרגום ובימוי מיכה‬
‫לבינסון‪ ,‬עם אוליה שצ'ור ומיכה סלקטר‬
‫‪ .13‬ליזיסטרטה ‪ 2000‬מאת ענת גוב על פי אריסטופנס בביצוע תיאטרון הקאמרי‪ 1 ,2001 ,‬שעה ו‪ 26 -‬דקות‪,‬‬
‫בימוי עדנה מזי"א‪ ,‬עם לימור גולדשטיין ואסי לוי‬
‫‪21‬‬
‫‪ . 14‬שלוש אחיות מאת אנטון צ'כוב בביצוע אנסמבל עיתים בשיתוף תיאטרון הקאמרי‪ 2 ,2005 ,‬שעות ו‪ 8 -‬דקות‪,‬‬
‫תרגום דורי פרנס‪ ,‬בימוי רנה ירושלמי עם עידית צור‪ ,‬נועה ברקאי‪ ,‬רינת הרדוף‪ ,‬קארין טפר ומיכל קלמן‬
‫‪ .15‬עד ראיה מאת יהושע סובול בביצוע תיאטרון הקאמרי‪ 1 ,2003 ,‬שעה ו‪ 46 -‬דקות‪ ,‬בימוי פאולוס מנקר‬
‫(אוסטריה)‪ ,‬עם איתי טיראן‪ ,‬מיטל דוהן‪ ,‬תמר קינן‪ ,‬תחיה דנון‬
‫‪ .16‬המלט מאת ויליאם שקספיר בביצוע תיאטרון הקאמרי‪ 2 ,2005 ,‬שעות ו‪ 23 -‬דקות‪ ,‬תרגום מ‪ .‬כרמי‪ ,‬בימוי‬
‫עומרי ניצן‪ ,‬עם איתי טיראן‪ ,‬יצחק חזקיה‪ ,‬אמיר קריף‪ ,‬שרה פון שוורצה ונטע גרטי‬
‫‪ .17‬מותו של סוכן מאת ארתור מילר בביצוע תיאטרון הקאמרי‪ 2 ,2007 ,‬שעות ועשר דקות‪ ,‬תרגום הלל‬
‫מיטלפונקט‪ ,‬בימוי מיכה לבינסון‪ ,‬עם תיקי דיין‪ ,‬עודד תאומי‪ ,‬ליאת גליק‪ ,‬מיכה סלקטר‪ ,‬יונתן צ'רצ'י‪ ,‬יפתח קליין‬
‫‪ .18‬אמא קוראז' מאת ברטולט ברכט בביצוע תיאטרון הקאמרי‪ ,2'40'' ,2002 ,‬תרגום ענת גוב‪ ,‬בימוי עומרי ניצן‪,‬‬
‫עם ענת וקסמן‪ ,‬יצחק חזקיה‪ ,‬תחיה דנון‪ ,‬איתי טיראן‪ ,‬אלברט כהן‪ ,‬ג'יטה מונטה‪ ,‬ישראל פוליאקוב‪ ,‬אולה שצ'ור‪.‬‬
‫‪ .19‬אטניגונה מאת סופוקלס בביצוע תיאטרון הבימה בשיתוף תיאטרון הקאמרי‪ 1 ,2007 ,‬שעה ו‪ 33-‬דקות‪ ,‬תרגום‬
‫שמעון בוזגלו‪ ,‬עיבוד ובימוי חנן שניר‪ ,‬עם אולה שור סלקטר‪ ,‬יוסי גרבר‪ ,‬הילה פלדמן‪ ,‬אלכס פלג‪ ,‬אהרון אלמוג‪.‬‬
‫‪ .20‬האב מאת אוגוסט סטרינדברג בביצוע תיאטרון הקאמרי‪ 1 ,2006 ,‬שעה ו‪ 25 -‬דקות‪ ,‬תרגום דן קידר‪ ,‬בימוי‬
‫יוסי פולק‪ ,‬עם גיל פרנקל ושרה פון שוורצה‪.‬‬
‫‪ .21‬הדוד וניה מאת אנטון צ'כוב בביצוע תיאטרון חיפה‪ ,1'48'' ,1995 ,‬בימוי עודד קוטלר‪ ,‬עם עודד קוטלר ‪-‬‬
‫אסטרוב הרופא‪ ,‬משה אבגי ‪ -‬הדוד וניה‪ ,‬שמעון ישראלי ‪ -‬הפרופסור סרביאקוב‪ ,‬אורלי זילברשץ בנאי ‪ -‬סוניה‪.‬‬
‫‪ .22‬גטו מאת יהושע סובול בביצוע תיאטרון חיפה‪ 2 ,1998 ,‬שעות ועשרים דקות‪ ,‬בימוי יהושע סובול‪ ,‬עם אשר‬
‫צרפתי ‪ -‬גנס‪ ,‬אורי רביץ ‪ -‬קיטל‪ ,‬חיה סמיר ‪ -‬חיה‪.‬‬
‫‪ .23‬תופרות מאת אלישבע גרינבאום בביצוע תיאטרון חיפה‪ 1 ,2002 ,‬שעה וארבעים דקות‪ ,‬בימוי עודד קוטלר‪ ,‬עם‬
‫אלברט אילוז ‪ -‬משולם‪ ,‬עופרה ויינגרטן ‪ -‬כוכבה המנהלת‪ ,‬אודליה מורה מטלון ‪ -‬שוש העובדת המצפונית‪ ,‬נדיה‬
‫קוצ'ר ‪ -‬אלה התופרת העולה‪ ,‬יונתן צ'רצ'י ‪ -‬רחמים יו"ר הועד‪ ,‬רבקה בכר ‪ -‬ארלט‪ ,‬אביגיל אריאלי ‪ -‬גליה הצפונית‬
‫‪ .24‬מעגל הגיר הקווקזי מאת ברטולט ברכט בביצוע תיאטרון חיפה‪ 2 ,1991 ,‬שעות וחמישים דקות‪ ,‬בימוי יוסף‬
‫מילוא‪ ,‬עם חיים טופול ‪ -‬אצדק השופט‪ ,‬ענת יחיאלי ‪ -‬גרושה‪.‬‬
‫‪ .25‬הקמצן מאת מולייר בביצוע תיאטרון החאן‪ 1 ,2003 ,‬שעה ושלושים דקות‪ ,‬עיבוד ובימוי ‪ -‬מיכאל גורביץ'‪ ,‬עם‬
‫אריה צ'רנר ‪ -‬הרפגון הקמצן‪.‬‬
‫הצגות נוספות בנושאים אחרים בספריית קורי‬
‫‪ .26‬דבש מאת יהושע סובול‪ ,‬תיאטרון חיפה‪ 1 ,1997 ,‬שעה ו‪ 43 -‬דקות‬
‫‪ .27‬ליל העשרים מאת יהושע סובול‪ ,‬תיאטרון חיפה‪ ,1976 ,‬בימוי נולה צ'ילטון‪ ,‬עם גיל פרנק‪ ,‬איציק וינגרטן‪,‬‬
‫יגאל שדה‪ ,‬אמירה פולן‪ .‬הפקה טלוויזיונית על פי ההצגה עם מוני מושונוב‪ ,‬סנדרה שדה‪ ,‬ליאורה ריבלין‪ 50 ,‬דקות‪.‬‬
‫‪ .28‬נפש יהודי מאת יהושע סובול‪ ,‬תיאטרון חיפה‪ ,1982 ,‬בימוי גדליה בסר‪ ,‬עם דורון תבורי‪ ,‬יוסף אבו ורדה‪,‬‬
‫תחיה דנון‪ ,‬ליאורה ריבלין‪ ,‬דליה שימקו‪ ,‬שעתיים‬
‫‪ .29‬פלסטינאית מאת יהושע סובול‪ ,‬תיאטרון חיפה‪ ,1985 ,‬בימוי גדליה בסר‪ ,‬עם סאלווה נקארה‪ ,‬ליאורה ריבלין‪,‬‬
‫מכרם חורי‪ ,‬יפתח קצור‪ ,‬שעתיים וחצי‬
22
‫ בימוי שמואל‬,‫ דקות‬25 -‫ שעתיים ו‬,1999 ,‫ תיאטרון חיפה‬,‫ חצוצרה בואדי מאת סמי מיכאל ושמואל הספרי‬.30
,‫ אלכס‬- ‫ שי קמינסקי‬,‫ סבא‬- ‫ גסאן עבאס‬,‫ אבו נחלה‬- ‫ יוסף אבו ורדה‬,‫ הודה‬- ‫ עם חנה אזולאי הספרי‬,‫הספרי‬
‫ אמא‬- ‫ לבנה פינקלשטיין‬,‫ ג'מילה ואום ווחיד‬- ‫ רבקה בכר‬,‫ מרי‬- ‫ אורנה פיטוסי‬,‫ ווחיד‬- ‫אלברט אילוז‬
,‫ עם משה איבגי‬,‫ משה נאור‬- ‫ במאי‬,‫ דקות‬45 -‫ שעה ו‬,2005 ,‫ תיאטרון חיפה‬,‫ סוחרי גומי מאת חנוך לוין‬.31
‫ רבקה נוימן‬,‫ישראל פוליאקוב‬
,‫ עם סלים דאו‬,‫ בימוי אילן תורן‬,‫ שעה וארבעים דקות‬,2002 ,‫ תיאטרון חיפה‬,‫ אב הבית מאת הרולד פינטר‬.32
‫ יואב בר לב‬,‫יוסף אבו ורדה‬
33. Antigone by Jean Anouilh, 1972, Directed by Gerald Freedman, with Genevieve Bujold,
Stacy Keach, Fritz Weaver, 91 min.
34. Happy Days by Samuel Beckett, 1980, Directed by David Heeley, with Irene Worth, 90
min.
35. Awake and Sing! by Clifford Odets, 1972, Directed by Norman Lloyd and Robert
Hopkins, with Walter Matthau, Martin Ritt, Ruth Storey, Felicia Farr, Leo Fuchs, Robert
Lipton, 100 min.
36. The Seagull by Anton Checkov, 1975, Directed by Nikos Psacharopoulos & John
Desmond, music by Arthur Rubinstein, with Frank Langella, Blythe Danner, Olympia
Dukakis, Lee Grant, 117 min.
37. Three Sisters by Anton Checkov, 1970, Directed by Laurence Olivier, with Alan Bates,
Laurence Olivier, Joan Plowright, Derek Jacobi, 162 min.
38. The Iceman Cometh by Eugene O'Neill, 1960, Directed by Sidney Lumet, with Jason
Robards, James Broderick, Robert Redford, 210 min.
39. Alice at the Palace by Elizabeth Swados, 1981, Directed by Emile Ardolino, with Meryl
Streep and Debbie Allen, 75 min.
40. The Pirates of Penzance by Gilbert & Sullivan, 1980, Directed by Wilford Leach, with
Kevin Kline and Linda Rondstadt, 120 min.
41. Mourning Becomes Electra by Eugene O'Neill, 1978, Directed by Nick Havinga, Music Maurice Jarre, with Bruce Davison, Joan Hackett, Roberta Maxwell, 290 m.
42. The Blocks in the Camino Real by Tennessee Williams, 1966, Directed by Jack Landau,
with Martin Sheen, Lotte Lenya, 70 min.
43. The Rules of the Game by Luigi Pirandello, 1975, Directed by Stephen Porter & Ken
Campbell, with Glenn Close, Joan Van Ark, David Dukes, John Mc Martin, 87 min.
44. A Touch of the Poet by Eugene O'Neill, 1974, Directed by Stephen Porter & Kirk
Browning, with Nancy Merchand, Fritz Weaver, Roberta Maxwell, 150 min.
45. Scarecrow by Percy MacKaye, 1971, Directed by Boris Sagal, music by Mundell Lowe,
with Gene Wilder, Blythe Danner, Norman Lloyd, 105 min.
23
46. Six Characters in Search of an Author by Luigi Pirandello, 1976, Directed by Stacy
Keach, with Andy Griffith, John Houseman, Julie Adams, 90 min.
47. Paradise Lost by Clifford Odets, 1971, Directed by Glenn Jordan, with Bernadette Peters,
Eli Wallach, Fred Gwyne, 160 min.
48. The Master Builder by Henrik Ibsen, 1961, Directed by John Stix and Richard Lukin, with
E. G. Marshall, Lois Smith, Phyllis Love, 103 min.
49. Home by David Storey, 1971, Directed by Lindsay Anderson, with Sir John Gielgud and
Sir Ralph Richardson, music by Alan Price, 90 min.
50. The Glass Menagerie by Tennessee Williams, 1973, Directed by Anthony Harvey, music
by John Barry, with Katharine Hepburn, Sam Waterston, Michael Moriarty, Joanna Miles,
105 min.
51. The Shadow of a Gunman by Sean O' Casey, 1972, Directed by Joseph Hardy, with
Richard Dreyfuss, Brenda Dillon, music by Robert Prince, 80 min.
52. The Cherry Orchard by Anton Checkov, 1999, Directed by Michael Cocoyannis, with
Charlotte Rampling, Alan Bates, Michael Gough, 137 min.
53. The Human Voice by Jean Cocteau, 1966, Directed by Ted Kotcheff, with Ingrid
Bergman, 50 min.
54. Carola by Jean Renoir, 1972, Directed by Norman Lloyd, with Leslie Caron and Mel
Ferrer, music by William Goldenberg, television adaptation by James Bridges with author,
120 min.
55. Incident at Vichy by Arthur Miller, 1973, Directed by Stacy Keach, music by Lyn
Murray, with Rene Auberjonois, Harris Yulin and Richard Jordan, 80 min.
56. The Eccentricities of a Nightingale by Tennessee Williams, 1976, Directed by Glenn
Jordan, with Blythe Danner, Frank Langella, Tim O'Connor, 120 min.
57. Bizet - Carmen, 2'30'' with Placido Domingo
58. Tennessee Williams - the Glass Menagerie, with Joan Woodward
59. Moliere - Le Bourgeois Gentilhomme
60. Funny Face, Fred Astair and Audrey Hepburn
61. Funny Girl, Barbra Steisand
62. Moliere - L'ecole des Femmes, Bernard Blier
63. For me and my Girl
64. Moliere - Les Femmes Savantes
65. Moliere - Les Fourberies de Scapin
24
66. Jacques Offenbach - La Belle Helene
67. Lloyd Weber - Evita
68. Guys and Dolls
69. Grease, John Travolta, Olivia Newton John
70. Gentlemen Prefer Blondes, Marilyn Monroe
71. Gigi, piece avec Danielle Darieux
72. Moliere - George Dandin
73. La Touche Etoile, le Theatre Lucernaire, Satire
74. Gilbert & Sullivan - Topsy Turvy
75. Hair
76. Shakespeare - Hamlet, Mel Gibson
77. Hello Dolly, Barbra Streisand
78. Victor Hugo - Hernani
79. Tennessee Williams - A Streetcar Named Desire
80. Puccini - Tosca
81. Irma la Douce
82. The King and I, Yul Brinner and Deborah Kerr
83. William Shakespeare, King Lear
84. Kiss Me Kate, Howard Keel and Kathryn Grayson
85. Mozart - Le Nozze de Figaro
86. Oklahoma
87. Jacques Offenbach - Les Contes d'Hoffman
88. Jacques Offenbach - La Vie Parisienne
89. William Shakespeare - Othello, Orson Wells
90. Irving Berlin - Annie Get Your Gun, with Betty Hutton and Howard Keel
91. Eugene O' Neill - Long Day's Journey into Night, Kathrin Hepburn
25
92. The Pajama Games
93. Paint Your Wagon
94. Gershwin - Porgy and Bess
95. Puccini - La Boheme, with Andrea Boccelli
96. Leoncavallo - I Pagliacci
97. Delibes - Lakme, with Joan Sutherland
98. William Shakespeare - Richard III, with Laurence Olivier
99. William Shakespeare - Richard II
100. William Shakespeare - Romeo and Juliet, with Leslie Howard and Norma Shearer and
film with Franco Zefirelli
101. Saint Saens - Samson et Dalilah
102. There is no Business Like Show Business
103. Showboat
104. William Shakespeare - Twelfth Night
105. Puccini - Turandot
106. Seven Brides for Seven Brothers, with Jane Powell and Howard Keel
107. Verdi - Aida
108. Verdi - La Traviata
109. Cabaret with Lisa Minelli
110. Victor Herbert - Naughty Marieta
111. Verdi - Un Ballo di Mascara
112. Casablan with Yehoram Gaon
113. Mascagni - Cavaleria Rusticana, with Placido Domingo
114. 42nd Street
115. Romancero Sefardi
116. Lerner and Loewe, My Fair Lady
117. Leonard Bernstein - West Side Story
26
118. Edmond Rostand - Cyrano de Bergerac with Gerard Depardieux
119. Cover Girl with Rita Hayworth and Gene Kelly
120. Edward Albee - Who's Afraid of Virginia Wolf
121. Calamity Jane
122. William Shakespeare - Comedy of Errors
123. William Shakespeare - A Midsummer Night's Dream
124. Gilbert and Sullivan - The Mikado
125. Puccini - Madama Butterfly
126. William Shakespeare - Macbeth, Polanski
127. William Shakespeare - Much Ado About Nothing, with Kenneth Branna, Ema Thomson,
Densel Washington
128. Moliere - Le Misanthrope
129. Marivaux - On ne Badine pas avec L'amour
130. South Pacific
131. Singin' in the Rain, with Gene Kelly, Debbie Reynolds, O' Connor
132. Gershwin - Shall we Dance?, with Fred Astaire, Ginger Rogers
133. Sacha Guitry - Le Comedien
134. Voltaire – Zadig
135. Gershwin - American in Paris
136. Anchors Away with Gene Kelly and Frank Sinatra
137. Henry Rousell - Violetas Imperiales with Carmen Sevilla and Luis Mariano
138. August Strindberg, Miss Julie, 1999, 103 min., Director Mike Figgis, with Saffron
Burrows & Peter Mullan, 221, 2.15-3.55
139. Wagner – Tristan und Isolde, with Siegfried Jerusalem, Waltraud Meier, Chor und
Orchester der Bayreuther Festspiele, Conductor Daniel Barenboim, NTSC, 235 min.
140. Nikos Kazantzakis – Zorba the Greek, 1964, 142 min., Director Mihalis Kakogiannis,
with Anthony Quinn, Alan Bates, Irene Papas, Lila Kedrova.
,‫ ישנם הרבה סרטים המבוססים על מחזות‬,‫בנוסף לשלושת הרשימות דלעיל הכוללת גם הצגות במספר גרסאות‬
.‫ גרמנית ושפות אחרות‬,‫ ספרדית‬,‫ איטלקית‬,‫ צרפתית‬,‫ אנגלית‬,‫ובסה"כ ישנן בספריית קורי כמאתיים מחזות בעברית‬
27
FILMS EXTRACTS PAL VIDEO 200 SP
1. 1-14, 14 minutes: Wall Street, English
2. 15-21, 7 minutes: Erin Brockovich, Hebrew Subtitles
3. 22-29, 8 minutes: The Insider, Hebrew Subtitles
4. 30-42, 13 minutes: RJR Nabisco, Braces for Buyouts, docu., low quality, Hebrew Subtitles
5. 43-59, 17 minutes: Other People's Money, English
6. 1.00-1.16, 17 minutes, Globalization & Human Rights, English
7. 1.17-1.28, 12 minutes, Beyond Borders, Hebrew Subtitles
8. 1.29-1.44, 16 minutes, Marie: A True Story, Hebrew Subtitles
9. 1.45-1.55, 11 minutes, Damaged Care, Hebrew Subtitles
10. 1.56-2.11, 16 minutes, Pirates of Silicon Valley, Hebrew Subtitles
11. 2.12-2.20, 9 minutes, Ford: The Man and the Machine, Hebrew Subtitles
12. 2.21-2.25, 5 minutes, Modern Times, Hebrew Subtitles
13. 2.26-2.36, 11 minutes, Class Action, Hebrew Subtitles
14. 2.37-2.59, 23 minutes, An Enemy of the People, English
15. 3.00-3.08, 9 minutes, Rhinoceros, Hebrew Subtitles
16. 3.09-3.17, 9 minutes, Death of a Salesman, Hebrew Subtitles
17. 3.18-3.31, 14 minutes, Ganashatru, English Subtitles
18. 3.32-3.40, 9 minutes, Julius Caesar, Hebrew Subtitles
19. 3.41-3.46, 6 minutes, Die Dreigroschenoper, English Subtitles
20. 3.47-3.50, 4 minutes, How to Succeed in Business without Really Trying, Hebrew Subtit.
21. 3.51-3.57, 7 minutes, The Inspector General, average quality, Hebrew Subtitles
28
FILMS EXTRACTS NTSC VIDEO 201 SP
1. 1-18, 18 minutes: Warren Buffett - Oracle of Omaha, English
2. 19-25, 7 minutes: Yes, Prime Minister, English
3. 26-50, 25 minutes: The Merchant of Venice, English
4. 51-58, 8 minutes: The Inspector General, English
5. 59-1.10, 12 minutes: Topaze, Barrimore, average quality, English
6. 1.11-1.16, 6 minutes, Life of Emile Zola, English
7. 1.17-1.31, 15 minutes, Sam Walton - Walmart, English
8. 1.32-1.47, 16 minutes, John Pierpont Morgan, English
9. 1.48-2.04, 17 minutes, Andrew Carnegie, English
10. 2.05-2.25, 21 minutes, Long Term Capital Management, English
11. 2.26-2.40, 15 minutes, Barbarians at the Gate, low quality, seen only in NTSC, English
12. 2.41-2.50, 10 minutes, All My Sons, low quality, seen only in NTSC, English
End of Video, although it is 4 hours in PAL, because in NTSC it is equivalent to 2.50.
Take originals Topaze, Barbarians at the Gate, All My Sons.
29
FILMS EXTRACTS PAL VIDEO 176 SP
1. 1-12, 12 minutes: Rogue Trader, Hebrew Subtitles
2. 13-22, 10 minutes: Enron: The Crooked E, Hebrew Subtitles
3. 23-34, 12 minutes: Executive Suite, Hebrew Subtitles
4. 35-50, 16 minutes: A Civil Action, English (meeting of judge with lawyers - Fasher from
Beatrice, Grace, Jan Schlicthman)
5. 51-55, 5 minutes: Silkwood, Hebrew Subtitles
6. 56-1.10, 15 minutes, F.I.S.T., Hebrew Subtitles
7. 1.11-1.29, 19 minutes, It's a Wonderful Life, Hebrew Subtitles
8. 1.30-1.39, 10 minutes, Glengarry Glen Ross, English
9. 1.40-1.50, 11 minutes, Milton Friedman, English
10. 1.51-1.55, 5 minutes, Business as Usual, Hebrew Subtitles
11. 1.56-2.02, 7 minutes, The Crucible, Hebrew Subtitles
12. 2.03-2.22, 20 minutes, The Visit, PAL, Hebrew Subtitles
13. 2.23-2.37, 15 minutes, Topaze (Louis Jouvet), NTSC, English Subtitles
14. 2.38-2.53, 15 minutes, The Great Gatsby, PAL, English
15. 2.54-3.05, 12 minutes, All My Sons, American Playhouse, English, NTSC, only on NTSC
16. 3.06-3.29, 23 minutes, Le revizor, Comedie Francaise, French, No Subtitles, Secam B&W
17. 3.30-3.33, 4 minutes, Novia que te vea, Ladino, Spanish, English Subtitles, from DVD
18. 3.34-3.39, 6 minutes, Fiddler on the Roof, Tevye the Milkman, English, Hebrew Subtitles
19. 3.40- 3.45, 6 minutes, The Odyssey, Homer, Trojan Horse, English, Hebrew Subtitles
20. 3.46-3.53, 8 minutes, The Stranger, Egyptian Film, Camus, Arabic, Hebrew Subtitles
21. 3.54-3.56, 3 minutes, Tango Cambalache, Discepolo, Shlomo Yiddov, Balagan - Hebrew
22. In video 211 - Jean de Florette, 1.18-1.27, 10 minutes, French with English Subtitles
23. In video 212 - Manon des sources, 1.06-1.15, 10 minutes, French with English Subtitles
30
FILMS EXTRACTS PAL VIDEO 174 LP
1. 1-7, 7 minutes: Erin Brockovich, Hebrew Subtitles
2. 8-12, 5 minutes: An Enemy of the People, English
3. 13-20, 8 minutes: Manon, French with Hebrew Subtitles
4. 21-26, 6 minutes: Rhinoceros, Hebrew Subtitles
5. 27-36, 10 minutes: Enron: The Crooked E, Hebrew Subtitles
6. 37-1.07, 31 minutes, Panel on Business Ethics in Israel in Hebrew (Arieh Avneri - 3, Peretz
Lavie - 3, Yonathan Adereth - 16, Jacques Cory - 9)
7. 1.08-1.12, 5 minutes, Extract of Play "Beware of Greeks' Presents" in Hebrew
8. 1.13-1.18, 6 minutes, Rogue Trader, Escape & Capture of Nick Leeson/Wife, Hebrew Sub.
9. 1.19-1.25, 7 minutes, A Civil Action, Hebrew Subtitles
10. 1.26-1.30, 5 minutes, Silkwood, Hebrew Subtitles
11. 1.31-1.37, 7 minutes, Die Dreigroschenoper, English Subtitles
12. 1.38-1.43, 6 minutes, The Inspector General, Hebrew Subtitles
13. 1.44-1.48, 5 minutes, How to Succeed in Business Without Really Trying, Hebrew Subtit.
14. 1.49-2.06, 17 minutes, It's a Wonderful Life, Hebrew Subtitles
15. 2.07-2.23, 17 minutes, Braces for Buyout - RJR Nabisco - History, Hebrew Subtitles
16. 2.24-2.55, 32 minutes, The Parable of the Sadhu, Harvard Business Review, No Subtitles
17. 2.56-3.45, 50 minutes, Global Dumping Ground, Documentary, No Subtitles
18. 3.46-5.12, 87 minutes, The Game is Over, La Curee, from minute 10, Hebrew Subtitles
19. 5.13-5.21, 9 minutes, All My Sons in Hebrew, Beit Lessin Theater, the last scenes
20. 5.22-5.32, 11 minutes, An Enemy of the People, Town's Meeting, Hebrew Subtitles
‫‪31‬‬
‫‪FILMS THEATER EXTRACTS VIDEO‬‬
‫(כל הסרטים או ההצגות על המחזות בקלטת הם בעברית או בתרגום לעברית‪ ,‬למעט שלושה כמפורט להלן)‬
‫‪ .1‬המנכ"ל והאתיקה‪ :‬כולם היו בני של בית ליסין‪ ,‬דקות ‪ ,1-9‬סוף המחזה‪ -‬עימות בין כריס וג'ו קלר‪ ,‬התאבדות ג'ו‪.‬‬
‫‪ .2‬מתריע עם אחריות חברתית‪ :‬אויב העם‪-‬הסרט של שפר‪ ,‬דקות ‪ ,10-21‬נאומי תומס ופיטר שטוקמן באסיפת העם‬
‫‪ .3‬החברה והאוניברסאליות של האתיקה‪ :‬ביקור הגברת הזקנה‪-‬הסרט של וויקי‪ ,‬דקות ‪ ,22-29‬נאום קלרה זכנסיאן‪.‬‬
‫‪ .4‬מיקסום הרווח בחיי המשפחה‪ :‬הדוד וניה של תיאטרון חיפה‪ ,‬דקות ‪ ,30-33‬הפרופסור רוצה למכור את האחוזה‪.‬‬
‫‪ .5‬אתיקה בחברות מופרטות‪ :‬גיבור מעמד הפועלים של הקאמרי‪ ,34-43 ,‬סוף המחזה‪ -‬עימות מורדי מרקוס‪ ,‬לוויה‪.‬‬
‫‪ .6‬שוחד ושחיתות בשלטון המקומי‪ :‬המפקח הכללי ‪ -‬הסרט של קוסטר‪ ,‬דקות ‪ ,45-49‬הנווד‪/‬רביזור מקבל שוחד‪.‬‬
‫‪ .7‬הון‪ ,‬שלטון‪ ,‬פשע ושחיתות‪ :‬אופרה בגרוש של תיאטרון גשר‪ ,‬דק' ‪ ,50-57‬מקי סכינאי הגינות וג'ני שלמה המלך‪.‬‬
‫‪ .8‬מוסר‪ ,‬קונפורמיזם ואתיקה‪ :‬קרנפים ‪ -‬הסרט של או'הורגן‪ ,‬דקות ‪ ,58-1.03‬התקרנפות ז'אן בנוכחות ברנז'ה‪.‬‬
‫‪ .9‬דרוויניזם בעולם העסקים‪ :‬נדל"ן‪/‬גלנגרי גלן רוס של החאן‪ ,‬דקות ‪ ,1.04-1.15‬ההתחלה ‪ -‬שיחה בין ג'ון ללוין‪.‬‬
‫‪ .10‬בעלי מניות מיעוט‪ ,‬שחיתות ואתיקה בישראל‪" :‬הישמרו מדורון יווני"‪ ,‬דקות ‪ ,1.16-1.37‬סוזאן דלאל‪ -‬השיחה‬
‫באישון לילה בין יולי ונלי‪ ,‬השיחה בבית הקפה בין יולי וסימה‪ ,‬הישיבה בין אלי פוקס‪ ,‬אריה סימון ויולי דורון‪.‬‬
‫‪ .11‬אתיקה בהשתלטות עוינת‪" :‬הולך על כל הקופה" של ג'ואיסון‪ ,‬דקות ‪ ,1.38-1.54‬עימות בין גרפילד וג'ורגנסון‪.‬‬
‫‪ .12‬חוק‪ ,‬צדק‪ ,‬הגינות ואתיקה‪ :‬הסוחר מונציה של ג'אק גולד‪ ,‬ד' ‪ ,1.55-2.01‬שיילוק‪:‬אם תדקרו אותנו לא נזוב דם‬
‫‪ .13‬אתיקה בעסקים ופמיניזם‪ :‬בית הבובות של הקאמרי‪ ,‬דק' ‪ ,2.02-2.12‬שיחות נורה וקרוגסטד‪ ,‬נורה ותורוולד‪.‬‬
‫‪ .14‬מנהלים אכזריים וקורבנותיהם‪ :‬מותו של סוכן ‪ -‬הסרט של שלנדורף‪ ,‬דקות ‪ ,2.13-2.20‬פיטורי ווילי לומן‪.‬‬
‫‪ .15‬צדק חברתי‪ ,‬מזרחיות ואתיקה‪ :‬רישיון לחיות של תיאטרון באר שבע‪ ,‬דקות ‪ ,2.21-2.30‬השיחה בין אלמליח‬
‫ודנגור ואחר כך חלי דה סילווה‪ .‬האבא מפציר בבנו משה רחמים לקבל את הצעת אלמליח‪.‬‬
‫‪ .16‬חינוך‪ ,‬חברה ואחריות חברתית‪ :‬טופז ‪ -‬הסרט של גסניה‪ ,‬דקות ‪ NTSC ,2.31-2.45‬בתרגום לאנגלית‪ ,‬הסוף ‪-‬‬
‫טופז משתלט על העסק‪ ,‬מסלק את שותפו הנוכל‪ ,‬מתחבר לאהובת הנוכל ומשכנע את חברו טמיז לעבוד איתו‪.‬‬
‫‪ .17‬אמון‪ ,‬בגידה ותסמונת הקורבן‪:‬ריגולטו של פיליפס‪ ,‬דקות ‪ ,2.46-2.48‬אריות מונטרונה‪ ,‬ריגולטו וג'ילדה‪-‬נקמה‬
‫‪ .18‬בטחון עצמי בעולם העסקים‪ :‬ביבר הזכוכית של הקאמרי‪ ,‬דקות ‪ ,2.49-3.04‬שיחת לורה וג'ים על ביטחון עצמי‬
‫‪ .19‬טוב שם טוב מהחיים‪ :‬ציד המכשפות של הייטנר‪ ,‬דקות ‪ ,3.05-3.15‬ג'ון פרוקטור נתלה כי שמר על שמו הטוב‬
‫‪ .20‬שביתות "מחזיקי עניין"‪ :‬ליזיסטרטה של הקאמרי‪ ,‬דקות ‪ ,3.16-3.20‬ליזיסטרטה האתונאית חוברת לאשת שר‬
‫הצבא הספרטני ביזום שביתת מין על מנת להביא לשלום‪ .‬אלגוריה לשביתות מחזיקי עניין להשגת מטרות אתיות‪.‬‬
‫‪ .21‬כדאיות התנגדות אלימה לעושק?‪ :‬יוליוס קיסר של מנקיביץ'‪ ,3.21-3.37 ,‬נאומי ברוטוס ומרק אנתוני ברומא‪.‬‬
‫‪ .22‬שיגעון ככלי למלחמה בעושק‪ :‬המלט של הקאמרי‪ ,3.38-3.42 ,‬משהו רקוב בממלכת דנמרק‪ ,‬להיות או לא‪.‬‬
‫‪ .23‬אל תשליכני לעת זקנה‪ :‬שלוש אחיות של הקאמרי‪ ,‬דקות ‪ ,3.43-3.51‬פיטורי המשרתת הזקנה על ידי נטשה‪,‬‬
‫אשתו של אנדרי‪ ,‬בניגוד לדעת האחיות‪ .‬נטשה‪ ,‬עבד כי ימלוך‪ ,‬מנשלת גם את אולגה המורה‪ .‬הקבלות לעסקים‪.‬‬
‫‪ .24‬אתיקה עסקית בחיי הנישואין‪ :‬הסרט תמונות מחיי הנישואין של ברגמן ‪ -‬דקות ‪ ,3.52-3.59‬עימות בגירושין‬
‫על חלוקת רכוש והוצאות על הילדים‪ ,‬יוהן מתוסכל בעבודתו ויש לו קשיים כספיים‪ ,‬מריאן הופכת לעצמאית יותר‪.‬‬
‫‪ .25‬שיתוף פעולה עם העושק‪ :‬עד ראיה של הקאמרי‪ ,‬דקות ‪ ,4.00-4.07‬פרנץ לובש את המדים שהאנס חברו פשט‬
‫אחרי שאמר שהוא לא רוצה להיות כמותם‪ .‬אשתו פרנקה נאחזת בו בדמיונו ומתחננת שלא ילך לגרדום‪.‬‬
‫‪ .26‬שיקולים משפחתיים בעולם העסקים‪ :‬המשיסה של ואדים‪ ,‬דקות ‪ ,4.08-4.12‬מקסים בנו של אריסטיד סאקאר‪,‬‬
‫רב נוכלים פריזאי העושק את כל מחזיקי העניין‪ ,‬מתארש עם אן‪ ,‬בת לאיל הון היכול לעזור לסאקאר שהתרושש‪.‬‬
‫‪ .27‬הדרך לפיסגה בעולם העסקים‪ :‬דקות ‪ ,4.13-4.17‬שיר הסיום ‪ .The brotherhood of men‬מבט הומוריסטי‬
‫על אתיקה וקריירה וראייה אוטופית ואופטימית על אחוות האנוש‪ .‬מנקה חלונות חסר השכלה מתקדם להיות מנכ"ל‪.‬‬
‫‪ .28‬העונש על העושק בעולם הזה או בעולם הבא‪ :‬דקות ‪ ,4.18-4.21‬קטע של הסרט על הקומדיה האלוהית של‬
‫דנטה‪ NTSC ,‬באנגלית‪ ,‬העונשים של הגנבים והזייפנים בגיהינום עד המעגל התשיעי קוקיטוס‪ ,‬מי הוא רשע?‬
‫‪ .29‬אתיקה עסקית בפולקלור היהודי‪:‬כנר על הגג של ג'ואיסון‪ ,‬ד'‪ ,4.22-4.29‬טוביה החולב שהפסיד את חסכונותיו‬
‫בשל נוכלותו של ידידו מנחם מנדל‪ ,‬מתלונן בפני ה' על עוניו וחולם איך היה שופר גורלו אם היה עשיר כרוטשילד‪.‬‬
‫‪ .30‬האם הסוס הטרויאני הוא תכסיס אתי?‪ :‬האודיסיאה של קונצ'לובסקי‪ ,‬דקות ‪ ,4.30-4.35‬האם אתיקה היא שם‬
‫נרדף ל"חושמיות" או שניתן להיות איש עסקים ערמומי ואתי כאחד? הסוס הטרויאני כמשל להתנהגות אתית?‬
‫‪ .31‬דון קישוט ‪ -‬שם נרדף לאיש עסקים אתי?‪ :‬איש למנשה ‪ -‬דקות ‪ NTSC ,4.36-4.51‬עם כתוביות באנגלית‪,‬‬
‫דון קישוט הופך לאביר הנלחם למען האתיקה והצדק‪ .‬הוא לוחם בתחנות רוח שהוא רואה בהן מכשפים חורשי רע‪.‬‬
‫‪ .32‬תסמונת הקורבן האולטימטיבית‪ :‬גטו של תיאטרון חיפה‪ -‬דק' ‪ ,4.52-4.58‬העימות בין ויסקופ וגנץ על מיקסום‬
‫הרווח למען הנאצים בהקמת מפעל לחמש מאות פועלים בגטו וילנא או חיסכון בפועלים למיקסום רווח הצוררים‪.‬‬
‫‪ .33‬כשהפועלות הופכות להיות מנהלות‪ :‬תופרות של תיאטרון חיפה ‪ ,4.59-5.04 -‬כוכבה עוברת מהוועד לניהול‬
‫המפעל בקואופרטיב‪ ,‬בעיות גלובליזציה‪ ,‬דרישה מאלה העולה להגביר את התפוקה‪ ,‬התנגדות שוש המצפונית‪.‬‬
‫‪ .34‬משפט עממי או אתיקה‪ :‬מעגל הגיר הקווקזי של תיאטרון חיפה‪ ,5.05-5.10 -‬משפט אצדק על הילד של גרושה‬
‫‪ .35‬הגונב מגנב פטור?‪ :‬הקמצן של החאן ‪ -‬דקות ‪ ,5.11-5.16‬הבן של הקמצן גונב את אוצר אביו וסוחט אותו‪.‬‬