International Negotiation Journal This issue: International Business Negotiation Guest Editors: Stephen Weiss and Catherine Tinsley Abstracts, Vol. 4 No. 1, 1999. Adopting a Dual Lens Approach for Examining the Dilemma of Differences in International Business Negotiations Stephen E. Weiss Catherine Tinsley School of Business York University 4700 Keele Street North York, Ontario Canada M3J School of Business Georgetown University Washington, DC 20057 USA Jenifer J. Curhan Ro Sung Kwak 7013 Beechwood Drive School of Economics and International Trade Chevy Chase Dongguk University MD 20815 USA 263 GA Pil-dong Jung-Ku Seoul, South Korea International business negotiations are characterized by two levels of differences beyond those found in domestic business negotiations: individual level differences (in negotiator priorities, preferences, perspectives, and scripts) and societal level differences (in national endowments, preferences (tastes), legal, economic and political systems, and government involvement). These differences, which may be viewed by adopting a dual lens approach, include both micro/individual and macro/environment level differences. Moreover, these differences are both beneficial and costly to international negotiations, hence resulting in a dilemma of differences. This article examines both sides of the dilemma and concludes by offering negotiators advice on how to manage the differences inherent to international business exchange. Success and Failure Factors in Saudi-American Negotiations: American Views Salem M. Al-Ghamdi Management and Marketing Department King Fahd University of Petroleum and Minerals P.O. Box 667 Dhahran, 31261, Saudi Arabia This article draws on prior research studies and comparable measures to empirically investigate American views on what constitutes critical success and failure factors in negotiating with the Saudis. The findings from this new venue of research indicate that the Americans consider non-personal factors, such as technical expertise and financing terms, as more important than personal factors in successful negotiations with the Saudis. Moreover, among the failure factors studied, none were rated high in importance. Yet, from a Saudi viewpoint, Americans should not necessarily ignore these factors in their negotiations with the Saudis. Personal relationships may be important in generating pre-negotiation contacts, and cultural factors, linked to patience, language, and social customs, may help to prevent breakdowns in the negotiation process. Based on these conclusions, the study provides implications and draws some parallels with previous research on American perceptions. A Comparison of American and Russian Patterns of Behavior in Buyer-Seller Negotiations Using Observational Measures Christina Roemer Paula Garb School of Business Global Peace and Conflict Studies University of Southern California University of California-Irvine Los Angeles, CA 90089 USA Irvine, CA 92697 USA Joyce Neu John L. Graham The Carter Center Emory University Atlanta, GA 30322 USA Graduate School of Management University of California-Irvine Irvine, CA 92697 USA The study compares American and Russian patterns of conversational behaviors in the context of a simulated buyer-seller negotiation involving 60 American and 52 Russian businesspeople participating in intracultural, face-to-face bargaining sessions. Each session was tape-recorded, and the tapes were subsequently transcribed, translated, and coded for 20 content analysis categories. The behaviors of the Russians differed in some respects from the Americans, but overall we discovered surprising similarity in the patterns of bargaining behaviors. However, most importantly, the effects of those behaviors on negotiation outcomes (i.e., profits and satisfaction) were found to vary substantially across cultures. Communicative Conflict in Intercultural Negotiations: The Case of American and Japanese Business Negotiations Rajesh Kumar The Aarhus School of Business Fuglesangs Alle 4 DK-8210 Aarhus V, Denmark This article explores the origins and implications of differences in communicative goals in an intercultural negotiation setting. The basic thesis is that while American and Japanese business people may be united in their ultimate goal of arriving at an agreement, the processes by which they do so are different, and this difference makes it hard to conclude an agreement. Differences in the process of negotiation are reflected in the differences in communication goals that are pursued by both parties. This article attempts to analyze the implications of these differences in the crucial first interactions that take place between American and Japanese business people. A social cognitive model is developed to explore the dynamics of crosscultural negotiations. Chinese Thought, Game Theory, and Strategic International Negotiations Karen Jehn & Keith Weigelt Management Department, The Wharton School University of Pennsylvania 2000 Steinberg Hall-Dietrich Hall, Philadelphia PA 19104-6370 USA In this article, the insights of Chinese philosophy and economic game theory are examined with a focus on international negotiations. While Chinese philosophy texts have existed for over 2,000 years, game theory is a more recent tool of strategic analysis. We illustrate four strategic negotiation principles based on these two theories with stylized examples specifically designed to help negotiators involved in international contexts. Examining International Business Negotiations and Directions for the Future Catherine H. Tinsley Stephen E. Weiss School of Business, Georgetown University School of Business, York University Washington DC 20057 USA 4700 Keele Street North York, Ontario Canada M3J