United Nations

advertisement
Transmitted by the secretariat
Informal document GRPE-68-02
(68 GRPE, 7-10 January 2014, agenda item 1)
th
United Nations
Economic and Social Council
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2014/1
Distr.: General
9 October 2013
Original: English
Economic Commission for Europe
Inland Transport Committee
World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations
Working Party on Pollution and Energy
Sixty-eighth session
Geneva, 7-10 January 2014
Item 1 of the provisional agenda
Adoption of the agenda
Annotated provisional agenda for the sixty-eighth session1, 2
to be held at the Palais des Nations, Geneva, starting at 2.30 p.m. on 7 January 2014 and
concluding at 12.30 p.m. on 10 January 2014.
1
2
GE.13-
For reasons of economy, delegates are requested to bring copies of all relevant documents to the
session. There will be no documentation available in the conference room. Before the session,
documents may be downloaded from the UNECE Transport Division's website
(www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29grpe/grpeage.html). On an exceptional basis,
documents may also be obtained by email mailto: grpe@unece.org or by fax (+41 22 91 70 039).
During the session, official documents may be obtained from the UNOG Documents Distribution
Section (Room C.337, third floor, Palais des Nations). For the translation of the afore-mentioned
official documents, delegates can now access the new public Official Document System (ODS) on the
following website: http://documents.un.org/
Delegates are requested to complete the registration form available for download on the UNECE
Transport Division's website (www.unece.org/trans/registfr.html). It should be transmitted to the
UNECE secretariat no later than one week prior to the session by email
(benedicte.boudol@unece.org) or by fax (+41 22 91 70 039). Upon arrival at the Palais des Nations,
delegates should obtain an identification badge at the UNOG Security and Safety Section, located at
the Pregny Gate (14, Avenue de la Paix). In case of difficulty, please contact the secretariat by
telephone (ext. 74138). For a map of the Palais des Nations and other useful information, please go to:
www.unece.org/meetings/practical.htm. The room number of the meeting can be found at:
www.unece.org/meetings/meetgen.htm.
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2014/1
I.
Provisional agenda
1.
Adoption of the agenda.
2.
Report on the last sessions of the World Forum for Harmonization of Vehicle
Regulations (WP.29).
3.
Light vehicles:
4.
2
(a)
Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure (WLTP);
(b)
Mobile Air-Conditioning Test Procedure (MACTP);
(c)
UN Regulations Nos. 68 (measurement of the maximum speed, including
electric vehicles), 83 (emissions of M1 and N1 vehicles), 101 (CO2
emissions/fuel consumption) and 103 (replacement pollution control
devices).
Heavy duty vehicles:
(a)
Heavy Duty Hybrids (HDH);
(b)
Retrofit Emissions Control devices (REC);
(c)
UN Regulation No. 49 (emissions of compression ignition and positive
ignition (LPG and CNG) engines);
(d)
UN Global Technical Regulations (GTRs) Nos. 4 (World-wide harmonized
Heavy duty Certification procedure (WHDC)), 5 (World-Wide harmonized
Heavy duty On-Board Diagnostic systems (WWH-OBD)) and 10 (Off-Cycle
Emissions (OCE)).
5.
UN Regulations Nos. 85 (measurement of the net power and the 30 min. power) and
115 (LPG and CNG retrofit systems).
6.
Agricultural and forestry tractors, non-road mobile machinery:
(a)
UN Regulations Nos. 96 (diesel emission (agricultural tractors)) and 120 (net
power of tractors and non-road mobile machinery);
(b)
UN GTR No. 11 (engines).
7.
Particle Measurement Programme (PMP).
8.
Gaseous Fuelled Vehicles (GFV).
9.
Motorcycles and mopeds:
(a)
Environmental and Propulsion Performance Requirements (EPPR) for Lcategory vehicles;
(b)
UN Regulations Nos. 40 (emission of gaseous pollutants by motor cycles)
and 47 (emission of gaseous pollutants of mopeds);
(c)
UN GTR No. 2 (World-wide Motorcycle emissions Test Cycle (WMTC)).
10.
Electric Vehicles and the Environment (EVE).
11.
Vehicle Propulsion System Definitions (VPSD).
12.
Fuel Quality (FQ).
13.
International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA).
14.
Recyclability.
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2014/1
15.
Vehicles Indoor Air Quality (VIAQ).
16.
1997 Agreement (periodical technical inspections): UN Rule No. 1 (environment
protection).
17.
Exchange of information on emission requirements.
18.
(a)
European heavy duty CO2 emission policy.
(b)
Other exchanges.
Other business.
(a)
Tributes.
(b)
Other business.
II. Annotations
1.
Adoption of the agenda
In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690 and
Amend.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first
item on the provisional agenda is the adoption of the agenda.
Documentation:
2.
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2014/1, Add.1 and Add.2,
informal documents GRPE-68-01-Rev.2, GRPE-68-02 and
GRPE-68-05
Report on the last sessions of the World Forum for Harmonization of
Vehicle Regulations (WP.29)
Briefing by the secretariat about the highlights of the June 2013 and November 2013
sessions of WP.29 on issues related with GRPE.
Documentation:
ECE/TRANS/WP.29/1104 and Add.1, ECE/TRANS/WP.29/1106,
and informal document GRPE-68-06
3.
Light vehicles
(a)
Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure (WLTP)
Issues related to the informal working group (IWG) on WLTP and its subgroups
(see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/66, paras. 13-19 and ECE/TRANS/WP.29/GRPE/67).
Documentation:
(b)
ECE/TRANS/WP.29/2014/27, ECE/TRANS/WP.29/2014/28,
ECE/TRANS/WP.29/2014/30,
informal documents GRPE-68-03, GRPE-68-04 and GRPE-68-15
Mobile Air-Conditioning Test Procedure (MACTP)
Issues related to the IWG on MACTP (see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/66, paras. 20-21).
3
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2014/1
(c)
UN Regulations Nos. 68 (measurement of the maximum speed, including electric
vehicles), 83 (emissions of M1 and N1 vehicles), 101 (CO2 emissions/fuel consumption)
and 103 (replacement pollution control devices)
Updated proposal for the 07 series of amendments to UN Regulation No. 83.
Documentation:
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2014/2,
informal documents GRPE-68-07-Rev.1 and GRPE-68-08
Proposal to amend the 06 series of amendments to UN Regulation No. 83.
Documentation:
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2014/3
Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 101.
Documentation:
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2014/5
Proposal for draft amendments to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 83
(compatibility with the scope of UN Regulation No. 49).
Documentation:
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2014/7
Proposal for draft amendments to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 83
(on-board diagnostics).
Documentation:
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2014/8
Proposal for supplement 1 to the 07 series of amendments to UN Regulation No. 83.
Documentation:
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2014/9
Findings on the emission performance of approved pollution control devices and guidance
on the preparation of a proposal to amend UN Regulation No. 103.
Documentation:
informal document GRPE-68-18
4.
Heavy duty vehicles
(a)
Heavy Duty Hybrids (HDH)
Issues related to the IWG on HDH (see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/66, paras. 31-33).
Documentation:
(b)
informal documents GRPE-68-12 and GRPE-68-14
Retrofit Emission Control devices (REC)
Issues related to the informal working group on REC (see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/66,
paras. 34-36).
Proposal for the 01 series of amendments to the UN Regulation on uniform provisions
concerning the approval of Retrofit Emission Control devices for heavy duty vehicles.
Documentation:
(c)
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2014/4
and informal document GRPE-68-17
UN Regulation No. 49 (emissions of compression ignition and positive ignition (LPG
and CNG) engines)
Proposals to amend UN Regulation No. 49, if available.
Proposal for supplement 7 to the 05 series of amendments to Regulation No. 49.
Documentation:
4
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2014/6
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2014/1
(d)
UN Global Technical Regulations Nos. 4 (World-wide harmonized Heavy duty
Certification procedure (WHDC)), 5 (World-Wide harmonized Heavy duty On-Board
Diagnostic systems (WWH-OBD)) and 10 (Off-Cycle Emissions (OCE))
Proposals to amend UN Global Technical Regulations Nos. 4, No. 5 and No. 10, if
available.
5.
UN Regulations Nos. 85 (measurement of the net power and the 30 min.
power) and 115 (LPG and CNG retrofit systems)
Proposals to amend Regulations No. 85 (measurement of the net power) and No. 155 (LPG
and CNG retrofit systems), if available.
6.
Agricultural and forestry tractors, non-road mobile machinery
(a)
UN Regulations Nos. 96 (diesel emission (agricultural tractors)) and 120 (net power of
tractors and non-road mobile machinery)
Proposal to amend the 04 series of amendments to UN Regulation No. 96.
Documentation:
(b)
informal document GRPE-68-09
UN Global Technical Regulation No. 11 (engines)
Proposals to amend UN Global Technical Regulation No. 11, if available.
7.
Particle Measurement Programme (PMP)
Issues related to the IWG on PMP (see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/66, paras. 47-49).
Documentation:
8.
informal documents GRPE-68-10, GRPE-68-20 and GRPE-68-21
Gaseous Fuelled Vehicles (GFV)
Issues related to the IWG on GFV (see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/66, paras. 50-53).
Documentation:
9.
(a)
informal document GRPE-68-23
Motorcycles and mopeds
Environmental and Propulsion Performance Requirements of L-category vehicles
(EPPR)
Documentation:
informal document GRPE-68-24
Issues related to the IWG on EPPR (see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/66, paras. 54-57).
(b)
UN Regulations Nos. 40 (emission of gaseous pollutants by motor cycles) and 47
(emission of gaseous pollutants of mopeds)
Proposals to amend UN Regulations Nos. 40 and 47, if available.
5
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2014/1
(c)
UN Global Technical Regulation No. 2 (World-wide Motorcycle emissions Test Cycle
(WMTC))
Proposals to amend UN Global Technical Regulation No. 2, if available.
10.
Electric Vehicles and the Environment (EVE)
Issues related to the IWG on EVE (see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/66, paras. 60-61).
Documentation:
11.
informal document GRPE-68-13 and GRPE-68-22
Vehicle Propulsion System Definitions (VPSD)
Documentation:
informal document GRPE-68-19
Issues related to the IWG on VPSD (see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/66, paras. 62-63).
12.
Fuel Quality (FQ)
Follow-up proposals on market fuel quality (see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/66, paras. 6465).
Documentation:
13.
informal document GRPE-68-16-Rev.1
International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA)
Issues related to the IWVTA (see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/66, paras. 66-68).
14.
Recyclability
Proposal for a new Regulation on recyclability of motor vehicles: eventual further
consideration by GRPE following the consideration by WP.29 in November 2013 (see
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/66, paras. 69-71).
Documentation:
15.
ECE/TRANS/WP.29/2013/125
Vehicles Indoor Air Quality (VIAQ)
Issues and proposals related to VIAQ, if available (see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/66,
paras. 75-77).
Documentation:
16.
informal document GRPE-68-11
1997 Agreement (periodical technical inspections): UN Rule No. 1
(environment protection)
Proposals to amend UN Rule No. 1, if available.
6
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2014/1
17.
Exchange of information on national and international requirements on
emissions
(a)
European heavy duty CO2 emission policy
Update on the European policy concerning CO2 emissions from heavy duty vehicles.
(b)
Other exchanges
Exchange of views on the development of national or regional legislation and international
requirements concerning emissions (see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/66, para. 73).
18.
Other business
(a)
Tributes
Tributes.
(b)
Other businesss
Any other subject, if necessary.
7
Download