AP Translation
Translation  Proofreading  Editing
Hejsager Strandvej 232, 6100 Haderslev, Denmark
Tel.: +45 74 582 158 Cell phone: +45 26 553 358 E-mail: mail@ap-translation.dk
www.ap-translation.dk
AP translation is a Danish translation agency based in Southern Denmark close to the
German border. Together with a freelance translation team we specialise in translations,
proofreading and editing from German and English into Danish and we would be happy to offer
you our services.
All members of our team are native Danish speakers, holding at least a first university degree
(BA) or higher university degree (MA), together with further professional training and several
years of experience in their fields of specialisation.
Translations from other languages into Danish are provided by a team of highly qualified and
experienced freelance translators, all native speakers of the target language.
Our focus is on customer satisfaction, quality, impartiality, confidentiality and individually
customised services to meet the specific needs of our clients.




Our approach is flexible, working outside of standard working hours and therefore able
to meet the strictest of deadlines
We never compromise on quality
We offer competitive prices
All data and information remain confidential
To ensure quality and consistency we use the latest translation software SDL Trados Freelance
2006.
All translations are proofread by translators qualified to the same level, also native speakers of
the target language.
We offer a wide range of translation and proofreading services in our fields of specialisation:
Art (The Danish Artists Society membership)
Finance and Accounting (holder of a graduate diploma in
specialised business studies)
IT (websites, manuals)
Law
Literature
Marketing
Mechanical Engineering
PR
Science
Technology
Tourism (brochures, websites, travel guides)
Major projects:
Die Kurortmedizin (herbal medicine) Danish>German/German>Danish
Automatic grain dryer (Sukup manual) English>Danish
Sustainability report (annual report) Danish>English
Operating instruction (Ilapak, manual) English>Danish
Environmental Protection
Dehumidifier (manual)
English>Danish
Automatic Truck Wash
Equipment (manual)
English>Danish
IT Total Solutions (marketing)
Danish>English/German>Danish
Product sheets (horse feed)
German>Danish
Bestseller (ongoing projects)
Danish>English/Danish>German
AUDI (automotive field)
German>Danish
Software:
Windows XP, Microsoft Office 2003 (Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access), Adobe Reader
7, Adobe Photoshop 5 and SDL Trados Freelance 2006, FTP programme FileZilla. ADSL Internet
connection.
Language Pairs:
Dutch, English, French, German, Finnish, Norwegian, Polish, Spanish, Swedish into Danish.
Certified translations:
Spanish>Danish
Danish>Spanish
German>Danish
Danish>German
If you need a translation into Danish from any other language, please contact us.
Rates per source word:
Translation per source word:
(rate includes proofreading)
Proofreading per source word:
Editing per source word:
Repetitions (100% matches):
Minimum charge:
Payment method:
Starts from EUR 0.10
EUR
EUR
EUR
EUR
0.06
0.06
0.03
35.00
USD 0.13
USD
USD
USD
USD
0.08
0.08
0.04
45.00
Bank transfer, PayPal or according to agreement
The above-mentioned rates depend on volume and complexity and are negotiable according to
the nature of the assignment. For a free, no obligation quote please contact us at
mail@ap-translation.dk. You can also visit our website: www.ap-translation.dk