Italy - Unesco

advertisement
Italy: some results from PISA 2003
By Maria Teresa Siniscalco
This paper presents some of the Italian results from PISA 2003. The first section provides an
overview of the main characteristics of the survey and the definition of literacy underlying the
assessment. The second section places the Italian reading literacy and mathematical literacy
results in the international context. The third section highlights disparities existing within Italy,
between the North and the South of the country.
1. A profile of PISA 2003 and the PISA concept of literacy
PISA: an international assessment under the OECD
umbrella…
The Programme for International Student Assessment (PISA) is an internationally standardised
assessment of 15-year-olds students that was jointly developed by participating countries
through the Organisation for the Economic Co-operation and Development (OECD).
… providing indicators of the outcomes of education
systems on a three yearly basis
PISA is aimed at providing policy-oriented indicators of the outcomes of education systems in
terms of the knowledge and skills of students approaching the end of compulsory education.
The assessment takes place in three-yearly cycles and each cycle is named according to the
year in which the assessment takes place: the first assessment took place in 2000 and the
second in 20031.
In PISA 2003, about a quarter millions students were
assessed across 41 countries for their level of literacy
in three domains…
Over 275 000 students from 41 countries, including all 30 OECD member countries, as well as
11 partner countries took part in the 2003 assessment2. Students answered a pen-and-paper
assessment booklet in their schools. They also answered a 30-minute background
questionnaire, providing information about themselves and their homes. School principals were
given a 20-minute questionnaire about their schools.
PISA assesses students’ capabilities in mathematics, reading and scientific literacy. The main
focus of PISA 2000 was on reading literacy, in the sense that it included an extensive set of
tasks in this domain. In PISA 2003, the emphasis was on mathematical literacy and an
1
The results of the first two cycles of PISA were published, respectively, in December 2001 and in December 2004.
2
The OECD member countries taking part in PISA 2003 were: Australia, Austria, Belgium, Canada, Czech Republic,
Denmark, Finland, France ,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Korea, Luxembourg, Mexico,
Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, , Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, United
Kingdom, United States of America. The partner countries taking part in PISA 2003: Brazil, Hong Kong-China, Indonesia,
Latvia, Liechtenstein, Macao-China, Russian Federation, Serbia, Thailand, Tunisia, Uruguay.
Forty-three countries took part in PISA 2000 and 58 countries are currently involved in PISA 2006.
1
additional domain on problem solving was introduced. For the PISA 2006 cycle, the focus will
be on scientific literacy.
…where literacy refers to a continuum of competencies
applied to real life situations.
In PISA, the word ‘literacy’ is used to mean much more than either the common meaning of
being able to read and write or the mastery of given parts of the school curriculum. PISA defines
literacy in terms of important knowledge and skills needed for full participation in society,
namely “the capacity of students to apply knowledge and skills in key subject areas and to
analyse, reason and communicate effectively as they pose, solve and interpret problems in a
variety of situations” (OECD 2004). PISA measures literacy on a continuum, rather than
something that an individual either does or does not have, considering the acquisition of literacy
as a lifelong process, which takes place not just at school or through formal learning, but also
through interactions with peers, colleagues and wider communities.
The definitions of the different domains of literacy emphasise the real life kind of contexts to
which knowledge and skills are to be applied.
Reading literacy is defined as “understanding, using, and reflecting on written texts, in order to
achieve one’s goals, to develop one’s knowledge and potential, and to participate in society."
(OECD, 2003).
Mathematical literacy is defined as “an individual’s capacity to identify and understand the role
that mathematics plays in the world, to make well-founded judgements and to use and engage
with mathematics in ways that meet the needs of that individual’s life as a constructive,
concerned and reflective citizen." (OECD, 2003).
The PISA literacy continuum is described in terms of
proficiency scales…
For each of the assessed domains, literacy is described by means of scales representing tasks
of ascending difficulty, which correspond to ascending level of ability by the students. Each of
the tasks used in PISA has an associated literacy score. A student’s reading literacy or
mathematical literacy performance can be expressed as a score on the corresponding scale.
The scales are constructed to make the average score of all students in OECD countries equal
to 500 and to put the middle two-thirds of students’ scores between 400 and 600 points (i.e.
standard deviation equals 100 points).
… with ascending levels of difficulty of tasks and ability
of students
To give more meaning to the results, students’ proficiency is classified in different levels
according to their point score. These represent the kind of task that a student is likely to perform
successfully six time out of ten.
The Reading scale has 5 proficiency levels
Box 1 summarises the five levels of proficiency in reading developed in PISA 2000.
2
Box 1 – Reading proficiency levels in PISA
Level 5 (over 625 points): students are capable of sophisticated reading tasks, such as managing
information that is difficult to find in unfamiliar texts; showing detailed understanding and inferring which
information is relevant to the task; being able to evaluate critically and build hypotheses; drawing on
specialised knowledge and accommodating concepts that may be contrary to expectations.
Level 4 (553 to 625 points): students are capable of difficult reading tasks, such as locating embedded
information, construing meaning from nuances of language s critically evaluating a text.
Level 3 (481 to 552 points): students are capable of reading tasks of moderate complexity, such as
locating multiple pieces of information, drawing links between different parts of the text and relating it to
everyday knowledge.
Level 2 (408 to 480 points): students are capable of basic reading tasks, such as locating straightforward
information, making low level inferences of various types, deciding what a well-defined part of the text
means, and using some outside knowledge to understand it.
Level 1 (335 to 407 points): students are capable of only the least complex reading tasks, such as
locating a single piece of information, identifying the main theme of a text, or making a simple connection
with everyday knowledge.
Below Level 1 (below 335 points): students are not able to show routinely the most basic type of
knowledge and skills that PISA seeks to measure. These students may have serious difficulties in using
reading literacy as an effective tool to advance and extend their knowledge and skills in other areas.
Source: OECD 2002.
The Mathematics scale has 6 levels
Similarly, in PISA 2003, six levels of proficiency were defined on the mathematical literacy
scale, which were described in terms of what kind of mathematical processes students can do
(PISA 2003).
At the lowest proficiency level, students typically carry out single-step processes that involve the
recognition of familiar contexts and mathematically well formulated problems and applying
simple computational skills.
At higher proficiency levels, students typically carry out more complex tasks involving more than
a single processing step. They also combine different pieces of information or interpret different
representations of mathematical concepts or information, recognising which elements are
relevant and important and how they relate to one another.
At the highest proficiency level, students take a more creative and active role in their approach
to mathematical problems, involving a number of processing steps. Students at this level
produce a formulation of a problem, develop a suitable model that facilitate its solution and
identify and apply relevant tools and knowledge in unfamiliar problem contexts.
The division of proficiency scales into levels allows describing the distribution of results in terms
of the percentage of students at each level and specifying which kind of tasks can and cannot
be performed by students at each level.
3
2. The Italian results in the international context
The percentage of students at each level of the PISA
scales provides a profile of student performance
Figure 1 shows the percentage of 15-year-olds in each country according to the highest level of
reading proficiency that they demonstrated in the PISA assessment.
Figure 1 – Percentage of students at each level of proficiency on the reading scale (2003)
Finland
Korea
Canada
Liechtenstein*
Australia
Hong Kong - China*
Irland
New Zealand
Sweden
Netherlands
Belgium
Macao - China*
Switzerland
Norway
Japan
France
Poland
Denmark
OECD Average
United States
Germany
Iceland
Austria
Latvia*
Czech Republic
Luxembourg
Spain
Hungary
Portugal
ITALY
Greece
Slovak Republic
Uruguay*
Russian Federation
Turkey
Brazil*
Thailand*
Mexico
Serbia*
Tunisia*
Indonesia*
100
15
15
15
18
31
29
19
30
28
18
28
8
9
20
3 8
21
5
4
10
19
9
21
2 9
8
10
24
30
16
25
31
11
26
26
9
25
28
13
41
19
22
12
21
29
21
10
7
12
21
27
23
10
23
30
23
11
24
30
21
5
12
25
7
12
23
6
13
23
13
33
7
8
20
29
20
8
5
21
8
28
21
9
26
22
10
7
12
24
30
7
13
23
27
21
7
21
8
5
13
26
31
20
6
6
13
25
30
19
6
24
29
19
5
7
14
26
30
18
5
6
14
27
30
18
5
8
14
26
30
18
9
15
25
28
14
25
27
17
28
15
10
15
17
20
28
20
13
24
21
34
27
17
28
30
34
17
33
29
24
37
20
Lev 1
Lev 2
Source: OECD 2004.
4
6
4
5
8 4
6 2
40
16
40
16
30
11 20
27
40
5
9 2
21
25
30
11
25
31
23
4
18
20
30
24
27
25
2
6
11
31
5
8
below Lev 1
26
9
23
9
60
6
26
11
9
80
15
5
6
26
13
13
27
32
18
15
12
27
35
23
1 9
17
31
2 7
4
14
33
33
2 8
3
12
32
17
8 10
0
20
Lev 3
40
Lev 4
60
Lev 5
80
100
A lower than average proportion of Italian students
score at the highest level of the reading scale…
Eight per cent of students on average in OECD countries are proficient at the highest level of
the reading literacy scale (Level 5), corresponding to the ability to perform complex tasks on
unfamiliar topics. In Australia, Belgium, Canada, Korea, Finland and New Zealand the
proportion of students proficient at Level 5 ranges between 12 per cent and 15 per cent, while in
Italy it amounts to only 5 per cent. Countries with a lower percentage of students scoring at
Level 5 are Spain, Hungary, Portugal, Turkey, Slovak Republic and Mexico.
…while a higher than average proportion of Italian
students score at Level 1 or below it
At the lowest end of the scale, there are students who can at best perform very simple reading
tasks at Level 1 and those who do not even reach this level, that is who may still be able to read
in a technical sense, but have serious difficulties in using reading literacy in practice. On
average in OECD countries, 7 per cent of students are below Level 1, while 12 per cent of
students are at Level 1. Finland and Korea have the smallest proportion of students performing
at Level 1 or below (about 6 per cent). Conversely, Italy has 9 per cent of students below Level
and 15 per cent at Level 1, that is 24% of Italian 15-year-old do not have the foundation of
literacy skills needed for continued learning and extending their knowledge horizon. Greece and
Slovak Republic are countries with a similar percentage of students who can at most perform at
Level 1, while this percentage is higher than in Italy in Uruguay, Russian Federation, Turkey,
Thailand, Serbia, Brazil, Mexico, Indonesia and Tunisia.
In sum, only 5 per cent of Italian students reach the highest level on the reading literacy scale,
vs. an OECD average of 8 per cent and above 12 per cent in the best performing countries. At
the lower end of the scale almost one student out of four performs at or below Level 1, while on
average in OECD countries one student out of five is in this situation and their proportion
decreases to one out of ten in the best performing countries.
The performance of Italian students on the
mathematics scale follows a similar pattern
Looking at the mathematical literacy results, 1.5 per cent of Italian students perform at the
highest level of the scale (Level 6) and 6 per cent performs at Level 5, vs. an OECD average of
4 per cent of students at Level 6 and 11 per cent at Level 5. The proportion of students at the
highest levels of the mathematical proficiency scale are even higher in the best performing
countries, that is Hong Kong, Finland, Korea and the Netherlands, where more than 6 per cent
of the students are at Level 6 and more than 16 per cent at Level 5.
At the opposite end of the scale, 19 per cent of Italian students are at Level 1 and 13 per cent
below Level 1, that is they may still be able to perform basic mathematical operations, but are
unable to utilise mathematical skills in a given situation as required by the easiest PISA tasks.
On average in OECD countries 13 per cent of students is at Level 1 and 8 per cent is below
Level 1, while in the best performing countries, that is Australia, Canada, Korea, Hong Kong
and Finland, less than 9 per cent of students perform at Level 1 and less than 4 per cent below
Level 1.
The mean performance score of Italy is significantly
lower than the OECD average
The mean score can be used to summarise the overall student performance for each country.
With a mean score of 476 points the on the reading literacy scale and of 466 points on the
mathematical literacy scale, Italian 15-year-old students performed significantly below the
OECD average. Table 1 compares the overall student performance of Italy with that of the other
participating countries in reading and mathematical literacy. The mean scores of Italy are
significantly lower than those of 26 countries for reading and of 28 countries for mathematics.
5
Table 1 – Countries performing better, at about the same level or worse than Italy
Countries performing
significantly better than
Italy
Countries performing
about the same as Italy
Countries performing
significantly worse than
Italy
Reading
Finland
Korea
Canada
Australia
Liechtenstain
New Zealand
Ireland
Sweden
Netherlands
Hong Kong-China
Begium
Norway
Switzerland
Japan
Macao-China
Poland
France
United States
Denmark
Iceland
Germany
Norway
Poland
Spain
United States
Latvia
Austria
Latvia
Czech Republic
Hungary
Spain
Luxembourg
Portugal
Greece
Slovak Republic
Russian Federation
Turkey
Uruguay
Thailand
Serbia
Brazil
Mexico
Indonesia
Tunisia
Mathematics
Hong Kong-China
Finland
Korea
Netherlands
Canada
Liechtenstein
Japan
Belgium
Macao-China
Switzerland
Australia
New Zealand
Iceland
Czech Republic
Denmark
France
Sweden
Austria
Ireland
Germany
Slovak Republic
Luxembourg
Norway
Poland
Hungary
Spain
United States
Latvia
Russian Federation
Portugal
Greece
Serbia
Uruguay
Turkey
Thailand
Mexico
Tunisia
Indonesia
Brazil
Source: OECD 2004.
6
Both in PISA 2000 and 2003 females showed significantly higher average reading performance
than males. In Italy, the female advantage amounts to 39 score points (vs. an OECD country
average of 34 points), with the highest disparities, ranging between 43 and 58 points, in Austria,
Finland, Iceland, Norway, the Russian Federation and Serbia. In mathematics, conversely,
males outperformed females in most of the countries, but the overall difference was not as large
as in reading. In Italy the difference between males and females is significant, amounting to 18
score points against an OECD average of 11 score points. In six countries the difference is
larger than in Italy, and in three of them (Korea, Lichtenstein and Macao-China) the male
advantage is larger than 20 score points.
3. Geographical disparities within Italy
Despite the considerable variation in the relative standing of countries with respect to the
reading and mathematical literacy results of their students, differences between countries
account for only about one-tenth of the overall variation of student performance in the OECD
area (OECD 2004) .
The Italian national average hides wide geographical
disparities…
In Italy, the mean performance scores hide significant differences between the North and the
South of the country. Figure 2 presents the mean score and confidence interval for all
participating countries and for five geographical sub-national areas comprised in Italy (NorthWest, North-East, Centre, South and South-Island3).
…with the North scoring at the level of the best
performing countries and the South lagging behind.,
The mean performance scores of the two Italian Northern areas are significantly higher than the
OECD average, at the same level as those of New Zealand, Ireland, Sweden and the
Netherlands. The mean score of the Centre of Italy is slightly higher than the Italian national
average and does not differ significantly from the OECD average, while the two Southern areas
have a mean score that is similar to that of Turkey and is significantly higher only of Thailand,
Serbia, Brazil, Mexico, Indonesia and Tunisia. Students in the North of Italy score, on average,
at level 3 of the reading scale, while the mean score of students in the South of Italy lies one
level below on the reading scale, at Level 2.
The North-West is comprised of the following regions: Piemonte, Lombardia, Liguria and Valle d‘Aosta. The North-East
is comprised of Trentino, Alto Adige, Veneto, Friuli Venezia Giulia, Emilia Romagna. The Centre comprises Umbria,
Marche, Lazio and Toscana. South comprises: Abruzzo, Molise, Campania, Puglia. South-Island comprises Basilicata,
Calabria, Sicilia, Sardegna.
3
7
Figure 2 – Mean performance score on the reading score by Italian geographical area
Finland
Korea
Canada
Australia
Liechtenstein
New Zealand
ITALY - North East
Irland
Sweden
Netherlands
ITALY - North West
Hong Kong - China
Belgium
Norway
Switzerland
Japan
Macao - China
Poland
France
United States
Denmark
Iceland
Germany
Austria
Latvia
Czech Republic
ITALY - Centre
Hungary
Spain
Luxembourg
Portugal
Italy
Greece
Slovak Republic
ITALY - South
Russian Federation
Turkey
ITALY - South Island
Uruguay
Thailand
Serbia
Brazil
Mexico
Indonesia
Tunisia
350
400
450
500
550
Note: The box shows the range within which the mean score, represented by the central line, can be said with 95%
confidence to lie.
Source: OECD PISA 2003 database.
8
600
The distribution of students by level of the reading proficiency scale gives a more precise
picture of the geographical disparity (Figure 3).
Figure 3 – Percentage of students at each level of proficiency on the reading scale by Italian
geographical area (2003)
80
60
40
20
3
North-East
4
North-West
7
Centre
14
South
South-Island
15
8
9
13
40
60
80
32
27
11
21
32
26
9
30
27
21
20
20
24
21
below Lev 1
0
31
Lev 1
Lev 2
20
25
11
24
8 1
Lev 3
5
2
Lev 4
Lev 5
Source: OECD PISA 2003 database.
About ten students out of 100 in the North, but only 1-2 students out of 100 in the South, can
perform the complex tasks required to reach Level 5. Conversely, about 12 per cent of students
in the North, but more than 30 per cent in the South, reaches the end of compulsory education
without having acquired the ability to use reading for learning.
9
Mathematics follows the same pattern as reading.
The same pattern can be observed for mathematical literacy (Table 2).
Table 2 - Mean performance on the mathematics scale
by Italian geographical areas
Mean score
Standard
Error
North-West
510
5,1
North-East
511
7,7
Centre
472
5,6
South
428
8,2
South-Island
423
6,1
ITALY
466
3,1
Source: database OECD-PISA 2003.
The Italian Northern areas have mean performance scores on the mathematics scale that are
similar to those of France and Sweden, the Centre has a score which is not significantly
different from the Italian national average, while the two Southern areas have about the same
score as Turkey, performing better, among OECD countries, only of Mexico.
Examining the distribution of students on the mathematics scale, only about 15 per cent of
students in the North of Italy score at or below Level 1, while this is the case for almost every
second student in the South of Italy, where 48 per cent of students score below Level 2. At the
top of the scale, the percentage of students scoring at Level 5 and 6 are the same as the OECD
average (about 14 per cent), while only 1 student out of 100 in the South area and less than 1
out of 100 in the South Island area reaches the highest levels of the mathematics scale.
Both the reading and the mathematical literacy data show wide disparities between different
geographical areas of Italy, which are even more striking given the presence of a highly
centralised education system, as the degree of school autonomy is relatively low, with respect
to other OECD countries.
Outcomes disparities between the North and the South
are deeply rooted in history and culture
The reasons for these differences between the North and the South of the country are deeply
rooted into historical and cultural factors, which are difficult to quantify and translate in terms of
the socio-economic and cultural context indicators used by PISA.
Differences in the socio-economic and cultural status of students and schools are not sufficient
to explain, in statistical terms, the disparities between geographical areas within Italy (Checchi
2004). One macro-level indicator which is highly correlated with the average performance of the
Italian geographical areas is GDP per capita (Siniscalco 2002), suggesting that disparities in
outcomes should be interpreted in the light of the larger socio-economic context.
10
530
520
North-East
North-West
510
Reading literacy score
500
490
Centre
480
470
460
450
South
440
South-Island
430
R2 = 0.9643
420
10,000
12,000
14,000
16,000
18,000
20,000
22,000
24,000
GDP per capita
Source: OCSE-PISA 2003 database and ISTAT.
However, the subsequent question is: “Where do the disparities in the level of development
between North and South of Italy come from?” It may be argued, in fact, that the relationship
between GDP per capita and performance on the PISA reading literacy scale is a spurious one
and there is likely to be something behind both the level of development and the outcomes of
education, which has an impact on both of them.
A relevant analysis, in this respect, is the one carried out over two decades by Putnam and his
collaborators, contrasting the functioning of democratic governments across Italian Regions
(Putnam et al. 1993). This analysis highlighted the role played by the quality of “civic life” and
the “civic community" in developing successful institutions: patterns of associationism, trust, and
cooperation are factors that facilitate both successful institutions and economic prosperity. The
evidence offered by Putnam and his collaborators show a substantial difference in the quality of
civic life between the North and the South of Italy, the Northern regions being characterised by
a much higher degree of civic engagement, than the Southern regions.
This analysis establishes a clear link between the quality of social capital in a society and the
performance of public institutions. More evidence concerning the social and economic benefits
of social capital has been brought together by the World Bank (1999), showing, for example,
that schools are more effective when family, community and state are actively involved
(Coleman and Hoffer 1987).
All of this confirms the complexity of the issue of disparities between different parts of Italy and
suggests the need for long terms policies which address disparities in educational outcomes
taking into account the larger societal context.
11
References
Adams R. and Wu M. (eds.) (2002), PISA 2000 Technical Report. Paris. OECD.
Checchi D. (2004), “Da dove vengono le competenze scolastiche”, Stato e Mercato, n. 3
dicembre 2004, pp. 413-454.
Coleman, J., & Hoffer, T. (1987). Public and
impact of communities. New York: Basic Books.
private
high
schools:
The
European Commission (2001), European report on the quality of school education: sixteen quality
indicators. Luxemburg: Office for Official Publications of the European Communities.
Ganzeboom H.B. G. Treiman D.J. and Donald J. (1996), “Internationally comparable measures of
occupational status for the 1988 International Standard Classification of Occupations“,
Social Science Research, vol. 25, pp. 201-239.
ISTAT: www.istat.it.
OECD (2001), Knowledge and Skills for Life. First results from PISA 2000, OECD, Paris, 2001.
OECD (2002b) “Improving both quality and equity: insights from PISA 2000” in Education policy
analysis 2002. OECD, Paris, pp. 35- 63.
OCSE (2003). The PISA 2003 assessment framework: Mathematics, Reading, Science and
Problem Solving knowledge and skills, Paris, OECD Publications.
OECD (2004a), Learning for tomorrow’s world. First results from PISA 2003, Paris, OECD.
OECD (2004b), Problem solving for tomorrow’s world. First measures of cross-curricular
competencies from PISA 2003, PISA, OECD.
OECD (2004c), Education at a glance. OECD Indicators, OECD, Paris.
OECD and UNESCO Institute for Statistics (2003), Literacy Skills for the World of Tomorrow Further results from PISA 2000, Paris, OECD.
Putnam R., Leonardi R. and Nanetti R. (1993) Making democracy work. Civic traditions in
modern Italy, Princeton. Princeton University Press.
Siniscalco M. T. (2003) “La valutazione della competenza di lettura dei quindicenni italiani
nell’indagine internazionale OCSE-PISA”, in N. Bottani e A. Cenerini (eds.), Una pagella
per la scuola, Erickson, pp. 289-338.
The
World
Bank
(1999)
'What
is
Social
http://www.worldbank.org/poverty/scapital/whatsc.htm
Capital?',
PovertyNet
Other publications and materials about PISA and PISA in Italy can be found on the PISA OECD
website
(www.pisa.oecd.org)
on
the
Italian
PISA
2003
website
(www.invalsi.it/ri2003/pisa2003/).
12
Download